1981-12-23 — Page 8

報日僑華

三期星

日三廿月二十年一八九一曆公年十七國民中 人工聞港

類肉

萬人世界

本港新聞】

於一般工資所獲不多, 通常只是二千元以 |大多数不過一千五百元 「至一千七百元左右,千 多元過一個年,光是封 利是已花掉不少,還

鐵路員工繼續

小 貨櫃輪碼頭慘劇死因研究

「尾」的啊!「心

爭

取職業保障

海事處驗船官供稱

該輪通訊系統欠佳

店商份部

節過業休午下

*香港運動

响應淸 周四清掃垃圾地點

【钢)市政總署及新界市政署請撥工 入,將於本星期四八十二月二十四日前赴 下列地點進行大掃除,以衝慮正在全面推行 之全性清潔運

新界———葵涌區:大連排煞食检;屯門 區·啓發钓,新靑路,老鼠洲,藍地術 3 荃灣區:深圳街;沙田圍:祥田臨時街市。 香港|東區:銅鑼灣,浣紗街, 德邨道;灣仔區:柏竪士道-黃磊蒲避,大 【坑道主南話:粜料。一年前

自表所列出的各項表 演,使我體會到傷殘人 —士樂果進取的一 許多姓全人士筒安學習 以往市民對傷殘人 土缺乏認識,怎畧了他 一們的潛能 沒有提供 給他們發揮才華, 這對社會來脫是損失 本人希望以後有多些傷 一殘人士加入我們的行列. ,一展所長,也希望各 機與不唹因他們的缺陷

·九龍———旺角區,界限街,荔枝角道, 而低估他們的能力,花

塘尾道,太子蘊,大考咀盤;九城區:太 一極地供工作機會給予 (新亞祔訊)貨紙輪「日光島」號撳環碼頭 幸運抽獎,聖鑑音樂,灬 å今年是國際事殘

子淇,買炳遙道;黃大仙區:月華街,書光 他們。事實上,理想的

·惨案死因研究,昨秧開庭聆說,海事處一名機械歌,西方:歌唱人士年,政府各部門及 各怠願團體舉辦許多舌社會,需要各階層人士 、村游←油蔴地區:彌敦道,登打士街,廣東 驗船官作證時指出一日光岛J之電鼾系統;操作及民歌。

道:毌街,上海街,咸美頓街;觀塘區:结 效果欠佳,染與機房兩者聯絡訊息有差距,全 大會請南區區議員動,響應「偽一家」「互相扶持和合作,才可

「利村道。

·案證供,押俟今及雄心

林禛慨致侩税物與砑眢 口號,透過活動。本人以建立起來,如果我們 .鐵路職工聯合委員會主席張世林表示,對黃汝霖及侯偉志能成爲臨時 昨日是多至,由於海事處一名外籍機械驗船官昨出庭作證供稱,兒童。 ·港以對傷殘人士情况有一能真正做到「傷一家 董事局的成員,員工們對當岛此方面的措施尙盤滿意。因鑱董事局內的成|學校已開始放假,街上,於十月十二日,與另一驗滔宮發日光鸟號, 林薇員致混婿·很|卷一步了解,今天看到」,香港必定會更繁榮 因。對儔路局的無作技術及操作程序有認識,對以工的工作會有很大幫助,更見熟风,而不少商店重死該沿之電料系統,操作效果欠住,作出比亞高興與各位歡度会快的,各位歡欣的神態,及館」及安定。(类) 都因過節而提早收線,網,若在吊橋下令全速前諧,而機房所 但衲強調,目前員工最關心的是職業及權利方面的保障,亦希望董事所以,市面節日氣氛很非全速前進,此中存有少許差壓。 ...... 局與政府代表日後能坦誠與稅方討論問題。 他扭稱,目前當局初步的反應已很視員工的意見。但員工們所担心 的是當局初步的反應與日換處理能否凭現。 他說,現時聽力已授權委員會,將於下月四日與當局作正式會談,正 : 员肏并希望當局在是次財論會上,對員工福利及職業保障問題作具姓答覆 安

委員會代表下月將與當局會談 盼對員工福利職業保障有答覆 公一 ·港督雞接納菜事局的建倀,委任九廣鐵路局長黃*煤及九廣鐵路公司 總數 候任】怏偉志爲臨時董事局成員。但職方前仍然希望當局對及工 的職業及福利保障問題作出具的答覆。雙方代表將設下月四日對員工保

·障問題作嘗與討論。

工人家庭冬節消費

比諸往年尚屬不弱

證人:往船上之吊橋活動就及格时活動傳 癦店、辩馆*佾 之記錄,有五個不同之處,在家於十四分,另造 焦姁多只做早市生產分檢半速前進,機房則投速前進,在家長名時十 意,下午接便收市,而五分,吊橋令全速類題,讓房則半速前進,在 夜共零時十五分四十五秒,帛糯合会中速前 1 一般家庭式商店及街 熟 食檔亦呈半休息狀態。機房則慢速離塔,在凌群芬時十分卅秒+吊橋? 出來前造:機房肌懮名前難,在建設客時廿三分 ,况且多至比過年更重

,吊橋令啾全速能適,機房則牛速前進,上述 要,因此各業市品相當 ·宗吊橋與機房钢卷之差距。 另一名廚船宫攢作證供稱:當日船長曾麥示 鮮魚槍,燒蜚盤生意

玆晚是經商,但據他計算,當時是最接近退潮時, 一極旺,店員忙個不可 交。一些無固定檔位的協,日光島沿底,離水面廿六呎深,其航行之 一粮实小販,亦提早開市後水深及高約爲廿七呎,最低約網廿四呎,故當 ,这一方面可增加收入,碗優诒容許日光島聽過,證人表示若他地日光岛 船, 再這樣並不安全,亦不會使用水道 若于機構與工廠員工提早同家做節,另方面方便自己早些, 會取體由東南丫海快,但蒸动坭婚 工會安人方面,由會太老,而船長向其发示當時是福牌,至於水位 一於不少工廠正在趕貨,調有面,無長留不知避,據檢查所得,埵之水 而大部份將法定假日安位最高爲一八米,最低筒一些一米,另附上之 排在聖誕節,因此,昨冽香盤有錯誤引導,抢針應該是芬的話,它就报 日仍要返工,雖然如此六位。

• 老板亦多批准挑导收

不少華人商店及街邊攤檔下午休息

*昨〔廿二 1》日尼多| 品在內,都抬高了修猳,至於吃聖誕大餐,吃,收市,但家與家人過師 節,訪問常說「冬大過」,平均約爲百分之二十|火鸡嗎,一方面固然沒 年』 - 可見傳統性到「左右;但由於一方面歲,有迴樣强大的消費能力 冬至」的一個節日相當

̧;另方面,口味也未必 適合。

·重視。所以,昨日各個格,一遭前已普鹚向落 工友家庭一股都合鈎| 故昨天像菜心、芥蘭

稱大一年 一頓豐富的晚餐 - 其 四元;劄項每斤十

見有些高質良府,一頓「 他工商業行號,由華人 ,四元,綫第十元至十 空大餐收曾三百五十 開設的,最多因循俗例 元,谷米鴨蛋斤不過 元,雖然奢侈之食,其 ,染殺拜神;而小 八九元,啟榔芋頭每斤

·實,三百五千元足夠 型零售商店,這一頓

一們個人一個月的家伙 約五元;盤魚每斤約十 富晚餐,大多數都龠七,八元。故一家幾口 及員工,給招呼一起興 、輕熞地,只花掉六、“部份工友又麥示; 東主北食,大家飲番杯 七十元一頓晚餐的菜|過了冬節,亦即急烘

[交通需求傍晚時份 家做的緣故

食呢!!

「不俗,不過,他們不少 就錯過了與家人共進晚 攤的機會。 娛樂場所的生意

,這也是聯絡勞兗間感。連煲猪肉場在內,已一年已漸漸迫近,大家取,遠亦有增加,由於學校 何可行之邀,值得推廣一相當不俗。

得焉着逊年後靠大普用 放假,電影院的生意 的。

不過,工友們的情;而傷透腦筋了,雖然到 趣,除了過多比較者重一農曆年關那,會有了一般都好,二時半场的1

雜:

婦夫病患稀古

境困

解

情

溫獲

的

社區活動彙報

音統處密地集團 普桑平務流涛處與香港登地集團聯合主辦业 ̇由會良好行贊助之「聖梅頤政」音樂會,將於本

·聖朗頌歌音樂會 月二十四日下午五時至六時在中區段地廣場舉行 ◎架谔兒合唱團與觀塘恩童合唱團,將會油中文及英文聖医歌曲,兒 電視劇集的主題曲,佛瑞的「瑪利亞,詳的聖母」和莫札狩的「阿葛 盧亞」等合唱曲。数迎各界人士系躍參加。 出公會牧愛堂為安團國來傷殘人士年。定於 聖公會牧愛堂辦. 本月廿六日假協恩中學舉行業演奏會,低將系 音樂 濱募基金 澳岛光兒童院黑系她基念。節目方面,除了教 愛上下午小學與收愛幼稚謝的歌唱,鋼琴演奏,與歌劇外,還得到一些熱 心善舉的學校與個人參加擠出,歡迎各界贊助支持,詳憤新第三十大五 八四七號三——四一八六

香港齊少服務處: ·香港青少年服務盛議訂於本月廿九日至一 日-張紅磡 事克學行『少年實任與太奇」活動, 少年實任與本份 歡迎年齡九肃至十三夜少年參加,活動目的是使 一港說,一對年老無依 青少年能善用假期,多作有空身心活動,並儒從團體中學習到本身對家庭 ,學校及社會所體歧的本份與責任,活動兼用啟發性及發育性。焉了培滋 聯絡,獲得經濟披助,渡過青少年與家庭間的關係,該服務處特別於十二月卅日舉辦「立道理整场家 個快樂對廚及新年。該對平邀在樂」,是日歡迎家長及其他子女一同參加,每家庭以五人爲開,歡迎油 七十之姓金的夫婿、獨居於北 | 避地,旺角區內家庭參加,報名可三十三三九一三六查询

让肏丽利署鸩佤社區及團體工作七個單位 聯合舉辦一老人大管地,活動,旨在鼓勵縣內居 民對老人的關懷,加深居民對老人在家庭及社會

角雨老的經濟來源僅依賴社會 | 社署鋨娡七單位 福利署之老人津貼及其任海风

舉辦老人大篮地 之兒于及她無不定期之接濟。 最近其魚菇遷居新界- 卷纸全 所抵當的重要角色的招機,活蚴將於八二年一月至日下午二時至四時在觀 無。而兩老相機患病,生活頓謝翠年迫球場舉行,節目內容空富,包括拳劇折子象,看,黏 陷困境。經東區民政處 位遊戲,健康檢查,抽獎等,歡迎觀塘區老人參加- 分處職員之聯絡後,港島北區、五八大KG ”扶榨社之社區服務委員會,掴

之外,對李优酷的反應一份雙機可資提出,但由一觀衆嘗過有爾加(南)助一千五百元予該對夫婦,以濟其幾眉之急。東沙田青少年中心 沙田青少年中心定於明年一月二日晚上七時 ,每年區民政處及社恼码利署亦會繼續替他們辦理申 | 獨幕劇夢幻騎士 劇社及新一代合作演出兩揚#『钔管的箱子

肉一魚一般

的消費力如何?從昨天

「却並不熟心,有之, 般只是學生時代的小孩 一般的視繫中,却並不子,信謊天主敢或基營 弱,雖然昨天的再降和

殺的,才會對吳數著」 解

蔬菜價格 包括娆胖傘飾物,貼照一下自家

九唳業器

& 調整 門

深具業版會有限公

黃椒 下能

伞於沙田沙角邨社區會堂舉行話創晚會,由沙青

及長期的家底服務,以協助他們

前後凡。

稍具規模

香港小童翠會. 宜 人香港 香港仔康復院祝聖誕

「」及「事幻騎士」。查黼電話———六一七一大三成親陞沙田瀝源邨食和 被地下「沙田青少年中心」在的。

香港小鱼幕金會與麥當勞益處合作的玩具收

收集玩具喚愛心 與啓智兒童院同歡樂

工資

獲得

長施實始開月一年明

作工查調

·供服務,每使更多兒縻得金,該會仍呼籍各界人 士本著「一份玩具,點愛心」的精神- 八特訊】 香港康復 | 散會,招待兩院數百名,幾送出任何精螟的玩具。而且,將會繼积至本月廿五日止。現時每間麥當 晼啟智兒童院-昨(廿 弱智兒還有祝聖鬮- 茶 劳餐均特別設有一個玩具收集箱,飲迎各界人士迭出玩具,曾送者並可

可就當前該行崇鹉一的糾,加以發核,甄審其過去一年來工作能力的。(3)日下午聯合主辦聯|合聯歡,節目丰富,有爾獲得精美紀念章一個。

整工資發聯合通 進廣,合作問題,對同事之間的」 告,內容如下: 表現等等。按龍實情,加以分級(如甲乙丙之 : 港九嚟敳鐵器),然後假別造需報,以爲日後晉升或加薪的 職工會與港九水喉,致資料。

據工友們表示:「此種揹,原則上

具業商會就當前由一塊同,因有將工人過去一年的工作資呢, - 於通背面,假使當事者了解實消,誰能,誰不能,誰的工作 上升,雙方為了關一職,誰的工作比做複雜,需要其他人手的帮助, 心本行工友的生活了然於胸,且後對人與上的调配,成竹在胸,可 及照頼雙万的共同「至掛,能者應給予上進機會,或多加一點工安

·利亞倞則下,經過多次會談,於本月十五日造成,以供酬休,間接也可起鼓舞作用」。 西協議,决定於一九八二年一月一日起鹊整本行站| 工作,但亦有工」去評級。則好的寫壞

頁四第張二第 日八廿月一十年酉辛感夏

WAH KIU YAT PO

方雙資勞器鐵業喉

.工資,加薪協議如下:

友表示意見:一壞的變好,則以不啐爲

钽居中者

情况 「關於工人毎一抄了」。 : AI)肉整工資方案:(一)日薪技工(大 年工作的實況,操持依實 工)每日底薪一百五十元(以每日八小時 };

上報者有幾個條件、必 (二)日薪帮工:按照科前原有薪金增加百份之 須注意:第一,預求客 十八;(三)月發長工;按照目前原有薪金培加,不以個人的關係悤友有础的意見:第一 百份之十五;C四)如有特殊情况者,勞斯的方 「怨去定取捨,如至親的先各部門的白費, 協商解决;〔五一本臂 - 船費不包括在工資內, 交往多的,肯迎,按究旗寫在報上

·資方應另行發給了〔六 心铟施日期:一九八二年 的,財給予滿分。第二;第二,竹被填寫全閲 對應以詳盡確實爲主,報表,分别解释, (二)協:杏鮨缸段,由也會發信通知其屬 例如阿甲對某種工作乃一同意,若被夏宮者署名 下會贇商號,並將所發出給其會員商號之名單別 其所長,阿乙對於某稔 於后;第三,再由就寫 工作不其縉熟,阿芮祢者加客觀按語。這麼一 第一本一份交給工會以慢存查。

人禮貌而然話,與同事來,便不會處報,好報 (三)實施方案後,如有水喉商號不履行方

之間,合作很好,阿丁一,而且比較客觀, 案,商會尚意督促其實施。

因害了某種疾底-精,始足以稱得上夠格 比較容易衝動,但在一,的衛人標準」。 工作上,大鼓鼓勵工人努力向上 ...開列得一清二楚。 消除一切入籍隔開, 使上頭給分,這才可收「調查員工的工夫,絕不 一實效。至若容許以關係 可省醫的。香光

(四)因調整工資而引起的勞資糾紛,需由 工會與商會協商寶解,如調解無效,方向有關方 而提出解决。 八五雙方對今次潑精神踩安滿意,促 浪雙方之聯繫,今後在適當時候進行商談。

商業專欄歲害

集中宣傳費康效大 每段:兩千機兩格高(即-

寸位)每天收費六十元,注天起碼,最大限刊(五寸位) 加色继寸好加三,採期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時的截膩。

均拿大海外插胞移民顧問...

移民

和富

نيا تحية بالمدينة

246

民民

超級市場

̇*燈聖誕特價品供應

荔闍邨: 職蘵 香營業) 元朗:蔡利街15-21號 香港仔:崇文街15-17號 慈雲山:毓華里22號

半山區:干德道44號

CANADIAN OVERSEAS

O COUNSELLING

328-470 Granville Street.

Che Phone.( 604.) 638-4339 -

Vancouver, B.C. Canada voc 1v5

「本辦事處專 各界人士協助辦理下列各

「香港熱器

三起道中20號11樓

管理:H244171

斧頭牌

自費粉食譜

巴出版了

自我糕点 趣味極

鄉村麵

上海女廚主理·家鄉風味

小榮精緻可口,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

| 電話:5-771819

戰時華人特警同人 賀盧家興獲獎章

[特時題一一九三九——四五年

·特務茲察涼老福:本 |-第二次世界大戰造 月廿一日下午八陆,假章,防術獎章。服務輔 中國酒楼安賀盧家興榮、助警察隊,任高級督察

· 獲資卓智准將入三

• 獲頒民地特别警察 司令的雅南車長期服 功績榮喜獻章及長期功 務獎章,金用者有:莫

續服務 榮升盛司使 慶榮、藥孤亮、黃國

· 朱如新、溼度裔、榮休 獲英女臮 世源、盧少岸、菜夏料|iP.H勳章。盧君熬

• 經次卿、陳德圻、河 心秕公燊,推動童軍 嶴雄、胡珠、磨菇醬 運動,獲勝童軍長期服 盧家興服務特警隊灬務獎章。 ,輪助警察隊三十多年

·本入特警隊戰時總 一九四一年十二月八部秘陳慕,代表致 日,太平洋戰亭爆發,送紀念產品與道家興 一人伍,保有治安。香港致夠煩盧君悲心僻庶 |始力 - 任深水埗 壐光 英恁頒發

C

年!卓著勞雞心

倩機

陳氏致甜師,會

日本總領事館 日本艺

(K)

新年辦公時間總領事館以

新年將弱,使各界人士明辦公時間 便斑鹿務 - 簽證,留學及旅遊事務-經於

昨日公裂一九八二年之新年假期及辦公時間。 如下:

(A)新华斯:由一九八一年十二月 二十九日起至一九八二年一月三日止,停止 辦公:一月四日起哦常辦公。 六日)平日時間:逢星期一,二,四

•五,由上午九時半至十二時半雛公;下午 由二時至五時半,低簽證部辦公時間則由每

·日上午九時半至十二時,下午二時至四時。 每逢星期三及星期六日,下午休息,上 午九時半至十二時少辦公,但簽盘部則上由

一午九時半至十二時辦公。

上图特殊老袍释变究盧家要獲樊章,陈廉

[〔 右 ) 代表致送紀念品。(本報攝)

色彩繽線

糖粉、彩色燃物與您 新力滥與彩兔世人 分分秒秒想往

八二年本田城市新車介紹

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機,

魅力四射

戰愛飛

「誕之的等目刋介

受美撤市 二象明運市 享 觸 誕春 娟程 第形室调 受變陋本 姑利娃 馬嬌歌

聽十八

10

減肥

身歷聲

STEREO HEADPHONE

[[(窈窕牌)減肥 美攝使你身材

它你作肌肉運對安家 <特價85折成激

一譞行九通接東西海洋中心大厦四

$980

$1200 (星期日休息)

西德

YULBRIKA" SEAMLESS FLOORING

“永不裂”無縫地板

美觀

安全

全觀

濟縫

無縫 整潔

經濟·耐用

防舒耐整 火用潔

永固地板工程有限公司 1:3–677535,3-6725

∵郵政信箱:九醇96620

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

**

刊登廣告

收效最大

入得廚房

歡迎出口或本鋪

451233

電話H441620

新款歐美傢俬

通用燈飾有限公司傢俬部

TOMONY TRAVEL PAN

HEATER

多用途輕

使者公益

100V-240V

- 50/60 Hz

方便出外某谜,適合不同地

張電壓、可摺细收截於附送

國各大公司均有代售口

同德貿易公司※8.652277

之拯珠膠袋內

彩色墨

彩色业区

彩色華僑

本期預告:

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly

Wah Kiu Yat Fo

封面專題 怎樣享受你的聖誕假期

耳筒

780

650

出得廳堂

冷熱飲水機

「屈臣氏」蒸溜水

安潔麗

不銹鋼產品

優雅高貴

自動調節

保用一年

萬國鋼具傢俬公司

歷久如新

衛生方便

【歡迎垂詢

電話:3~7555527

3-7564832