1981-12-23 — Page 20

香島輪船有限公司

Hong Kong isLANDS LINE

九龍尖沙咀海運大廈式樓

電話:37215265

日三十月二十年一八九一曆公年十七國民華中

訊航僑華

航

富麗

波音主席威爾遜指出 繢逭欸上屦機掂可容乘客六十九至九十六名。

|架最新欸之七四七珍赉客機,另外兩架保留幹實權利。 一二日亦分别交付一架;而保留镪利兩架的交付時間要到一九八五及八六年, 這次訂瞒的波音七四七,全部是加長上戀的最新欸型,預算首三架分別會在一九八三年五月, 〔本報訊〕決背商燊飛機公司宣佈,該公司日前(十二月十五日)接獲新加坡航空公司訂購人 一連同钚件在內,這份訂單價位約為十二億美元,成爲波受七四七飛機有史以來最巨歎之交易。 大月及十月交付;次]三架在一九八四年三月、四月及十月交付;此外一九八五年三月及一九八六年 , 最新欸的七四七上將,比舊款的還長二十三呎,即共約為五十七呎,在普通經濟客位的佈璧下

美國波音公司接獲

有史以來最大訂單

總値十六億美元購新欸七四七

燃

憑

此

司邦 宋月 即抵

世,即日啓航。前往一輪(LANTAU ISLA|徐有抵港,停泊於B.

總統旗下新貨櫃輪 全美首艘柴油推動

美國太空人今抵埗 馬之登河訂除夕開

江成月底往西非 |

雅哥華、台中紅海抵浴,停

運等城市企業公司。

一觀下水典禮。這艘船差不多在三斑足球場的長度——八百六十卯。 「柝肖總統」將會投入太宗洋航衰服務,加强該區運兪力量。 美國總統輪婚公司屬下的力易爵士公司,是以三米市爲基地的能源 SHIPYARDS)美國總統檢船公司建造舰同顯型侩櫃輪其中之一。.. [特钢]美國本年度最大的誠柢輪,已於本月十九日(星期六)在 她能夠容納二千五百微计呎燈。是語篇獵方痘爾的第CAVONDALE|西非駛兵本幸,從伯花。 奧良完成,她被命名爲「林肯總統」號,有很多工間業及政府商給人士 修

林肯總統將投入太平洋線服務

A號泡起落橋物,即日

气

度及經濟等因素。”

STRONAUTI榔;翌月(卅一日開 料的。她是美國第一艘柴油推動綠櫃輪,比起傳統的蒸氣動力货重蛄所; 這艘船是用以在擴展太平洋地區服務,設計時已考與燃料效能,逐一期三)由美國抵達。碇、夏黎普及阿比費? 九 點點拉達、維德瑴金文稱,「林肯總統」說除了巨型外,是張爵置,清美國輪船公司代理,日(星期三)從西非到 粉,在本月廿三日星往西非拉高斯、阿巴巴 之美隣太空人CAM.A 港,停泊在A境包上落 四、羅雅各、達卡及自河(RVER MAIDu

月卅一日(星期四),總返日本大阪及商務 ,一號賞術簡,將於本、洛杉磯、巴拿馬、紐在在日幾種上落貨, 高行,直航陸美、阿巴有限公司代理之再之及、古屋等。 庄三十日(里期三)山約、波的察及諾爾克等,山口組,在 遵有限公司代恩之江成。翌日(廿四日)維春,VERETT )任T,

·太古船務(代孤)放日本神戶、橫濱、名 〔SIBUYAN CAREE返回英、德、提攝糸本月廿四日(星期四、代理之熒星丸 ( CEIS 從日本到來,停泊在國 : (本報觎》汎洋航泊在A號祗卸賞物,一之百利活美利(PATE 打、蘇丹港。... UNAYU)號,於 由日本抵達本港,例E MARU),將於本際橋起落言,剛開

灣、日本及小出末貸做消於海運二號橋上落街 美邦檢緻香港 ..’韞來輪船公司代理後,即日開行,直透湾村限公司代理之安隆心

·中央航業有限公司 | 本月廿四日(星期四

發揮的燃料效能,多出三成。

大朗加廿九抵達 外,還有出多英建新館及淮記問正品的滑藏概等。即有1分一樣

是腐握冷藏合物或四個四十呎冷藏慨):

●飛大

。包括十五艘貨櫃輪及五艘散載貨翰。該公司又在美亞之間內陸港口有遵

按鐵路、貨車及空運等服務( INTERMODALISM) STE 美国模精檢器公司在太平洋流城及印機洋地區中,擁有其中一除錯隊」 飛航雅士向内駛美加

此質壓輸,於本月北

船關 於

安香港將伯

隆游

頁四第張五第日八廿月一十年酉辛歷夏

*************** ********

入口船期表

***********************

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

**********************

出口船期表

***********************

(船名)(名)

航行將SL.VOYAGER

爽力于FEAO.

(船名)

(何蕊来)(日期)(公司)

美國

廿三海

三

.杜素迪絲·TOXOTIS

萬利得MANITA

三天

·阿斯特拉條ASTRA PEAK

東非... 歐洲 美

《眼名》 (生何處)(日期)(公司)

美洲經 阿斯特拉衅ASTRAL PEAK 航行者 SL. VOYAGER

洗洋

金

BLUE SHARK

BEAR. ORT.

表岛货極FORMOSA CONTAINER台灣

LUCULENT-

LKING HWA

KWEJ CHOW.

美國太空人AM.ASTRONAUT 銀湖SLVER LAKE 得力商馬士基DRAGOER MAERSK歐洲 七海 (SEVEN SEAS BRIDGE 高雄 嘉林魚白石GALLEON OPAL 菲律碟 羅安(YELLOW EMPRESS 新车 每布COLOMBO VENTURE 新加嬷 金亞洲GOLD ASIA 東方

日本:

廿三

高雄 新加坡 新西蘭 美國 日本

廿三大

廿三 ̇馬士堂 廿三川

·西南太平洋:廿海陇 得力商馬士基DRAGOER MAERSK加州紐維

·森林蛋白石GALLEON OPAL

#MANGAN 簽:EVER VALIANT 胡佛總統 PRES.HOOVER 渣華果富、NL.LEUVE

·雅斯達快輪ALSTER EXPRESS 編者SE,INNOVATOR 陽丸YOHKOH MARU

CHAR. KWEF 新香港 ZIM HONGKONG. 洛杉磯紐約廿八新興 音樂总统PRES.POLK

加州西北太平洋廿八糭「魏 海洋貨櫃OCEAN CONTAINER.

廿三馬士基

·美國西岸 南美

天

洛杉磯紐約廿四利適 加州西北太平洋北五、慈统

美

壮大楂新 加州西北太平洋廿六 捷成战 西北太平洋:廿七海陸

●美國西岸、 廿七三川觭 加勒比海,‘廿八

廿式香

雄 蕴洲:

新 廿三新興 廿三 海二煙 廿三大

永明EVER DAWN 芷江口:ZHIJIANG KOU 星星ROYAL STAR

東方領袖、ORT.LEADER 我航雅出

ACE: CLIPPER 美國貿易 AM. TRADER:

湖

加州紐約 美國西岸 巴本馬小 拉丁美洲

廿九

輪 ̇十九:古保利

上海 釜山

美西美 MAH 20

廿四新播

廿四新 廿四振盛行

BARBER TSU

歐洲

文:珍 MANGAN

百利恰美利PATEVERETT

谷 基隆 新加坡

香港快槍

亞寳士貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉,四商保利

BÉ TIMMAR STÄR 雅詩 HP ACE

日本

盐山

香港怡美利THOMASE VERETT:

日本

益子

海 HO HAI

白沫

H.K.EXPRESS 希夫斯基K.SERGIEVSKIY 七海榕SEVEN SEAS. 永明EVER DAWN 海泉水晶:NEP.CRYSTALL 普羅高夫 KHUD.PROROKOV. 美珍高NIKITA MITCHENKO EYELAN --

胡佛總統:PRES.HOOVER

英國

長:

VALIANT. EVER

·美國

雜詩

HPACE

茶山

長照EVER LIGHT

歐洲

蜜嘉柏說BUNGA PERMAL :世界之都 WORLD TION

情物姿邊 四海

塞希夫斯基KAP.SERGEVSKIY蘇聯 東憂丸TOHGO MARU

ANISSHIN

林

基隆:

AN MONT PIONEER.

日本 日本

東平二號 TUNG PING 2

廿四海昌

金華KING HWA 海堂水晶、∵NEP.CRYSTAL 雅斯達快輪ALSTER EXPRESS. $982 NEPTUNE JADE

·百灣遠ANDOPERMATA 海峡貨機

海雄 高雄 日本 美國:

新银打

·策方大

長:生:EVER VITAL

安琪成力:ANANGEL MIGHT

·迁来斯骑士CHEVALIER DE BLIOS地中海

澳洲佳

I ZHI JIANG KOU

MKWE CHOW

謎

MOUNT HEALTH 山 藏食品 POTO! ISLAND

迪斯ALTIS.E

VIMEILAT

澳洲 ORT-AMBASSADOR

廿五新

廿六

三

歐洲 歐洲 歐洲 地中藤 欧洲 歐洲 地中海 地中海 欧洲 歡迎

廿三糖成

廿三寶隆

廿六腊林 廿七利

廿九他

廿五寶隆 廿五糖露

印

澳洲

新西蘭

澳洲

澳洲

新西蘭

澳洲

卅一新興

翔

中東线

紅海

非力士FEAX

大

歐洲

印花

STRAIT CONTAINER 基隆

廿五∵亞利淶

麻

東方能 ORT.BEAR

金‘星VENUS

日本

渣華馬賽

NL.MARSEILLES

̇基隆

請五確墀

香港怡美利THOMASEVERETT BARZAN

哥倫布COLOMBO VENTURE科倫坡烏德拉斯廿三新興

東菜丸TOHGO MARU

吉大港加爾各答廿四、東亞

阿拉伯利·四川崎 吉大港仰光 廿五 波斯灣

公司代理之海岛翡翠(

百保利旗下貨櫃輪

料

〇七,及五架七三七 音飛機,當時為三架七,欲迎的飛機。

人仕而設,內È備金竹【相當可宮的現象。.. 一九六七年起排購買波一的其中一款受航空界京。 間,可供額佐食與飲品·威爾遜更指出,加上本到來薈证,停泊在現 NEPTUNE JADE) 新加坡航空公司,一是冯脯波音新空直飛機行,前往氏木神戶及軍|六日(星期六)由欧洲 一段上的新致名四七,一心繪起鋪貨物,即日開「臨古僭倫,將於本月廿 時至今日,新航已北|七四七將在明年底進行ITA) 薗櫃輪,將韓國釜山及日本。

· 涵還呑江,誠泊在國際

·在計劃中,波音新代理之萬利德〔MAN雄酒,直放台灣高雄、 本月廿四日(星期四)由馬尼拉躞到香江,停泊

小九RC是排二UR 開業 汎洋航運有限公司二號橋 L(ABOITIZ CONCARRIER)號貨整輪,在 六本報訊、百保利輪船公司代理之亞班士資

「在國際墧起卸貨物,即日開行,放馬尼拉。

僑古岛美興郵

-新太海香 新日

及經濟拉吉四十個,欺七四七投入服務時,

宙(COSMOS)號貨輪,將於本月廿八日(星 八木報與川蕯「香港)有限公司代理之学

[日:九日)堅鐘 • 烘往沙巴、汶萊、沙撈越

海皇翡翠將運台日韓

来

西部EL MEXICANO 滨江、HANGANG, GLORY

·力加馬士LICA MAERSK

·斯蒂·

SWAPNA 日本 BANGLAR 陶南一號DONAM: 1

热陛

美國:

廿五來 廿五,束一字 廿三 馬士基

#8 LANTAO ISLAND: MAYURA NL STEENKERK 海

A

美加美DINA

新高雄:ZIM KAOHSIUNG 黃耀高夫 KHUD.PROROKOV -東京快榜:TOKIO EXPRES 丸丸MARUI MARU 初道丸 EDO MARU 巴山 BARZAN 大

GRAND WING: 三東海六號TUNG HAIG

紅海 滋隆

甘香岛 廿六

新高雄2M KAOHSIUNG PA KAWACHI MARU 安得诼 ANDERSOET 佛弗遜總糀PRES.JEFFERSON 斯莱尔 BANGLAR SWAPUA 吉大港加爾各答廿八展、遴 # # TEAKWOOD

東南 亞綫

:阿什杜德•

遮打

廿七新 廿八日郵 印度卡拉奇:廿八 两 阿拉伯海,

斜坡

MARINE CONTAINERE NL.LEUVE

曼谷: 澳洲 兵辦

歐 日本 日本 日本 新加缕

高雄

廿六旗榮 廿六 ゚振盛行 廿六新興

·宜丹娜AND.PERDANA 美上美 BOONKRONG 南星NANSING

电信 CENTRAL LUZON

尼

廿三亞利來 曼谷 廿三振盛行 波乘古管詩巫士三···光 烏尼拉......计三德

一

廿六成

查實櫃ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉 四百保利

廿六中

ALL HANGANG GLORY

露加LUCULENT:

廿六 廿六 大

长

在芒果甜、NGLEUVE

南非

廿六

名古屋丸 NAGOYA MARU

革新者SL.INNOVATORT

本 美國

香港恰英利THOMASEVERETT 世界之獅WORLD LIONE 天馬星TIMMAR STAR 藍 BLUE SHARK

海HO HAYLES

乘尻SINGWIND

印尼廿四東宇 新加坡區-四 曼谷新加坡、廿三 密 曼谷新城廿五海、陇 新加坡巴生,三天群 新加线巴生:·廿五大谗 新加坡廿五粥一

BET OCEAN CONTAINER 台雅利洲輪

APLI CHAU

銀洲

NGAN CHAUT

廿六

SEX BLUE MERCURY

* SHARP ISLAND

BLUE VENUS

日本

新脂NEW ANGELITA

力加馬士基LICA MAERSK

印尼:

陽與丸YOHKOH MARU 盟友UNITED BOUNTY 新香港 ZIM HONG KONG

台灣 日本 基隆 台灣

ENISSHIN

束方能ORT. BEAR

廿六:中 新加坡曼谷印尼廿六 馬士基

̇新加坡 ̇廿七:路

廿七海盜

ISLAND

新加坡

廿

榮湖BARBER TSU

普樂總統:PRES.POLK

美闗 英國

您獅興 廿七 百保利 廿七鄉

貿易貨糖 TRADE CONTAINER 基陸 海艘玉

NEPTUNE ZIRCON

大

MARU. 丸TENDAI 宜跚YELAND 無 泰紅饗 THAL TUBTIM

比$L.MOBILE

安得蘇ANDERSOE

宇

COSMOS

鷄尼拉 日本 高雄 美國 曼谷 若您 沙巴

廿七卷惊 廿七大三 女士利龍

丸#丸MARUI MARU 在戶丸:BDO MARU 蓝水星 BLUE MERCURY.

BLUE VENUS 百瑞龍AND.PERMATA 泰紅寳

TUBTIM THAT 美西美 MAH2 海皇皓玉 奥莎文娜

湯尼拉

新加坡巴坐廿七天祥 雅加達

品

印尼

印尼 曼谷! 曼谷

輪

18-28/12 29/12

百利怡美利過四到港

後者兩架。

民航界廣泛用 機

·訂單共有五百八十六孚

目前後書七四七之

,可能有點亂轉歷史傳統。這並不是贯通太平洋的贸易乾貫通大西洋多出 檻為,將在本月廿九日 計分之卅五,但前者與後者的培長比率却是三娘一之比。 據美國總統輪沿公司薛頓稱,這將會是美國西岸及亞洲貿易航道中,(本報訊)百保利,造放阿拉伯像刁拜、遠 一用戶型實很分行走的開始。而美國現就向太平洋的往意力出大西洋更多, 一輪船公司代理之大朗加|文、阿布达比、巴林、

LTARONGA)號衍途文靈有限公司」

星期二 從阿拉伯,一代超之飛航雅士(

〔本没〕香岛核船

橋上落式,即日啓航到來,硭泊在現代橋起有限公司代理之大痪岛

於日前理理交付完毕

堀加(乃)

,其中七架是最新歇型 ,而第五百三十六架已三架油台櫃輸投入服務後,大隳上該公司處理食物能力亦會上到來,她在國際四號「PPER ACE)從日本

新訂購之七四七上 上唇茲華商務客位四十一二二十七架珍寶七四七。 公司,前者已訂購五槃」

個安排將會真正利用到 四七 優點,就是一方面乘校 主席威爾遜欣然表示.. 新斯七四七飛換的錫号,一波黄商業飛機公司 的商務客位,專爲公幹黨市場需要‧话是一商號貢微輪,於本月2糍從,应在上海。翌日卅日) 啓啶,顾返釜山。 上唇關有額外穿做舒道,七來應付日益柘展的閡,强HY CLIPPER AC,起落质,翌日(廿四)||)由&山抵達香江,建沼祥在油就地起卸貨物, 一抵達,阿伯在A娜 Y STAR )就究輪,將在本月廿九日(星期二

實爲一極可喜現象 至於新前則預熱在喀四十七架起了機,對「飛行該強,言共於一九二七尋來一宇宙下週駛北婆

二個,下層期等四十個,該公司更計劃賞新 飛航雅士廿九往扶桑

一座位四百二十二個,該公司及法國 U T A航空,三億六千八百萬名乘客和星自釜山來

更多旅客,而另方面在航空界能夠以莫多七四一商有良好 在今日(星期三)老六,新與行船務有限公司代理之啟刊星(BONN

黃教主师表示,遭一哥四菜現阵之医院 萬利德今日抵岸 塊從沙島認到造,停泊在B境還經常貴,但

亞寶士訂週四到

[八三年交付予瑞士航空十五億喱,並樂超

哩离

ZIRCON' NEETUNE

MENOR OSA

廿七

大同TA TUNG.

雄

金榮MOUNT ENTERPRISEYM

CHAR KWEL

奥莎文娜:0SA MENOR

快樂灑HAPPY STAR

台灣 日本 山

肚肚 廿七 廿七

光大KWANG TA:2

健利得 MANITA

高E GAO SHAN

高雄 上海 上海

廿七 新界

職山UN SHAN

三海豐 三東海 廿三永裕 廿三 汽 廿三 招商局 廿三 招商局

新多利亞CANTUARIA

南美非:

KING HWA

比來斯騎士CHEVALIER DE BLIOS 基隆 傑佛遜總統PRES.JEFFERSON 美國 弥方馅袖ORT.LEADER

美國 康來利馬士基CORNELIA MAERSK 日本 與華 HSINGHWA

高雄 安琪威力 ANANGEL MIGHT 台灣 美珍宵 NIKITA MITCHENKO 曼谷

廿八沙嘴 甘總統 廿八 郵 廿八馬士

廿八往器 廿八都

金線 KNXIAN QUAN 安隆UNRYU

上海 高雄

日本 鳌山

廿三

進口船期:

星三星ROYAL STAR 金星 VENUS

廿四美邦 廿五新鲱 廿五小 邦

一編興FOO HSING

日本 高雄 基隆

大嶼島翰 26/12:蒲台島輪 28/12 海洋貨櫃輸 29/12 香港島翰 30/12 澳門代理:安達貿易有限公司電話:86954

今日空郵(星期三 )

蹴球藻

截郵時間 上午九時 上午十一時:

汶萊、馬來亞、台灣

菲拜皮、泰國、泰國、越南、刁拜、埃及、敘利 卡塔爾、約旦、新加坡、沙巴、印尼、沙要越 印度、尼泊爾、西德、伊朗、奥地利、阿富野 紐西蘭、英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、闊、 莿黏牙、西班牙、招威、意大利、瑞典、以色列、瑞 士、希臘、塞浦路斯、美國(紐約市)、荷屬安的列

斯島、蘇里南、南非、哲雏、牙買加、副斯達黎加 莫三羮給、扎伊爾、圭阿那、千里遠、蘇丹也門民 主共和國、低門阿拉伯共和國、巴林、黎巴嫩、沙地 阿拉伯、科凱特、阿曼、荷蘭、比利時、法國、尼白 利亞、阿根庭、委內瑞拉、巴西、伊拉克、吉布底、 他瓜多爾、秘魯、日本、澳洲、法屬波利尼西亞· 美國、韓國、夏威曳、瑪利安娜岛

中午十二時

下午五時 下午六時

海

CHUN HAI 東平二號TUNG PING 2 海飲貨櫃STRAIT CONTAINER 基隆 貿易貨櫃 TRADE CONTAINER. 莘隱 Y MARINE CONTAINER基隆 雅HPACE.

山

巴西快麵BRAZIAN EXPRESS. 拉高斯阿巴巴廿三安,快

不來梅丸 BREMEN MARU: 路易港東非三大

寶馬 BLUE MASTER

∴職衊馬賽·NL,MARSEILES

杜森糕、TOXOTIS

渣嗤施典吉NL.STEENKEAK 立友UNITED BOUNTY. 安得蘇 ANDERSOE 天代戏 TENDAI MARU 利华尼士,NAVALIS

德班 非 非 南非

西非 南非

廿三

四

四大

廿五乘搭 廿五,海 廿五海 廿六

廿六:水绤

廿七日露 廿八 亞利柰 廿八港郵 廿八振盛行 新加坡達曼谷廿八港恒、 新加坡巴生,廿八瑙磁

台灣·日本・釜山綫

寶島貨櫃,FORMOSA CONTAINER基隆

我珍MANGAN.

非洲线

西

廿三

西非

非

三十班

清潔香港 人人有責

貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道

睡意中心大厦六楼

: 電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

直航:長堤、藕省、屋崙、三番市、利奈滿。 一,两膛轉運至聖地牙哥,史托围,東岸及墨西哥灣各级 收货期 明巷

★海洋貨櫃輪⋯

29/12 30/12

1-7/18/1

11-17/1 18/1

收貨站:葵涌國際4號頭電話:0 246121,

香港至澳洲貨櫃航線往 直航:啡菜•塞爾味,比利士(兼收愛港雷特貨備)

雲洲輪

YUEN CHAU

送貨期

22-27/12

7/728/12

1-7/1 8/1

收錄站:葵濔國際4號碼頭 電話:0246121.

香港至波斯灣線兼收貨箱錄

頭航:刁犛、巴辦、進亥。(無收刁CLE解》:

聲寶

SHARP ISLAND. 香港輪

第一次24 3012 31712

HONGKONG ISLAND第二次16 22/123/1 收貨站:九龍倉海運(二間)营話:688729.

香港至紅海線 收箱

、直航:港打、蘇丹能。收貨期阴·行 三大嶼島輪第一次 17-25/1226/12

LANTO ISLAND 第二次:8-14/1 15/1 香峨嵋洲輪 N、NGOMEI CHAU

15-21/2/22/2 收貨站,九能晳海運櫥(二號網)電話:0688729

百保利輪船公司

·大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141

B35 The Supercarriers 巴拿馬一美加東岸及中南美航線

乾貨 開航:

百保通 BARBER TONSBERG 巴滅货 21/12 翠 Tsu 湖

27/12 29/12

百保盤 BARBER PRIAM

4/1

6/1

加州特快航線川航羅省、長堤 百保通 BARBER TONSBERG 日獻 百保盤 BARBER PRIAM

美加西岸及委內瑞拉航線

已截貨 21/12

4/1 6/1

M.S. HOWA MARU 和丸

橋運海泊末週島嶼大

岷赴旦元丸星榮

本日駛四廿隆安

有成行貨箱運輸公司

·九龍油就地你晴街五十六至六十八號你成大厦二楼A座

3-301385 3-8825953-301183 廣州聯絡處:廣州市食品公司人民南路163號 183530, 89671,

承接陸路全貨櫃拖運服務

香港一往返一廣州市及廣東省各地 直接拖至收貨人地址 即日抵達

貨櫃齊備 免箱租 省費用

(廣州荃香港部份運可支付人民幣)

S.K. LINE

昭榮養船

株式會社

̇您 #有飛

【團 總代理 東洋船務有限公司

客付貨

•KK1101250241,6260900

ELECTRO ACE (VOY:70) 无可川日螺

有利雅士 識貨:如商:「所有幹五時

時時抵

收食站:現代皆櫃碼頭

·港五五日午年

包

箱

香港——高雄:“基隆全航寊播服務

聯合貨倉

有限 司

UNION GODOWNS LIMITED

北角油街京華道 屈臣氏大廈後隣 歡迎各廠商貯貨

(領有工商署米牌)

聯系電話

中區辦事處:5-2405985-220659 5-711076 5-712201

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

電香

利奧

M.S. LADY BIRD

十式月廿七日由日本抵港

奥莎文娜 十月出八開生 星洲、巴生

与四日開:星洲

利堡輪 元月由日本抵器, 總代理:協成輪船()有限公司 香港皇后大道中僑商大厦1101室 TEE-5249429 (5250243 (+2)

(M.S. HOSA MENOR

Japan

Line

CARIBBEAN SEA

ARUBA, CURACAO 加勒比海航機?

JAPAN CANELA日本芷荊輪

| 12月28日落貨 一月七日開行

蓝航:Cristobal La Guaira, Santo

Domingo, Aruba, (Oranjestad)

Curacao, San Jose Da Guatemala,

Maracaibo, Puerto Cabello,

Acapulco, Acajutla, A.

《你倉貨時間一月四日(星期一)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 5th Floor,Harbour Commercial Bldg ) 干諾道中122號海港商業大廈6字樓

電話:H-443575-8(8LINES)

收貨站:青衣島迅發貨倉

1

8:0-457112,0—457387.

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲航莪 PRE CHINESE NEW YEAR SAILING

一月七日落貨

一月九日開行 面航:HAMBURG ANT WERP. ROTTERDAM.

E AMSTERDAM, HULL,LIVERPOOL, LONDON.

Also Accepting Cargo: Malmo, Bremen,"

Stockholm.. Copenhagen. Gothenburg, Helsinki, Oslo!

Lisbon, Leikoes Via Hamburg;Le: havra Via Antwerpi.

Bergen, Trondheim. Kristiansand, Liverpool, London 2 Alesund, Vincente. Turku, Drammen. Norrkoping,

Kotka, Karisamn, with transhipment at Hamburg.

Reykjavik, Dundee. Bibad, with transhipment. (Dubtin,

at Rotterdam.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 5thFloor,HarbourCommercialBid 7 干諾道中122號 海港商業大廈5字樓 電話H 443575-8(8LINESDAM 2澳門代理星業船務公司,電話:2797 2地址巴架打爾古街95號

Manita 萬利徳輪 温:船泊A-37泡

Kara Career

台船泊A-25泡. 直航:上海

百保通 BARBER TONSBERG 已成 21/12 萬能 MEMNON

4/1 ·6/1.

收貨站:葵涌HIT四號橋 電話:12-246121

WILLIINE非公會中東線

「往:刁拜,達文,巴連,科威特,亞布打比。

大朗家 TARONGA

威利园 WILLINE TOYO

27/12 29/12

∙10/1

收貨站:香港收費站葵酒醉酒灣消費 寯农收货地段394 電話:L2-272632,

12/1

食

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五三十元

週末及假期船票 四十元 (往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時 每半小時開航一班

上環新堤地港澳船碼頭 電話:444441 - 438648 九龍旺角彌敦道隆斯大廈電話:K848188

Page 20Page 21