日三廿月二十年一八九一圈公年十七國民中
報日僑華
三期星
不用想,烤箱鹿費 管電機 WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第
日八廿月一十年酉辛醫夏
本港新聞 港燈估計今年溢利 不能達到法定限額
聲明强調並無多收用戶電費 資產擴展及改新收費均合理
「彩燈飛舞勁歌作伴 滾軸溜冰更添樂趣
行五人從洛杉磯歸程途中
等!外,馬頭 亦曝邀派代表演歌
·限公司的藝員到埸表演 ,並向該院兒童派發股
廣州市長梁靈光
自美國抵港訪問
長機倪永亞透露該 香座,也是亞洲最大,最現代化之室內激軸滾冰攝,巴」蔡中心收容一百二十名 在九龍灣德砑花園體育中心落成。
孤兒而設的住院服務( 約四十名)及監業訓練 走讀生)。
一
首座室內場舘在德福花園落成 【 . 兹威耗資逾六百萬元裝修,總面積達一萬八千平方呎之滾前 冰場, 要面除了一座廣逵一萬一千五百平方呎,可同時容納七百人的溜冰场外, 並附設電子遊餓室、小全部、體育用品店、醫療室等等其敞娘之完善。 可媲美世界任何頂級的滾軸溜冰腾。
...至於溜冰場本身,無論燈光、音時,地面以至四麼的設計,都經過精
·心策劃,其中夫花板上近二千調的彩懟,在唱片騎師和電腦控制下,能變 出七千多租組合,營造各種不同氣氛。
足項到辣著重於體 之養成,感官之活動 語言發展,此交及康 活動。本工、皮具、極 穎、家政及手工義。 噓上遠滾軸溜冰場所屬檐上世界體育會董事高威林凄示:「滾軸 ,她又說:該訓練中 心除擧辦如是次聖誕聯 [港靓〕香港電燈有限公司發客人昨日否粱」他表示,工業總會娶明未有指出該公司會於 溜冰,是一種經濟、易學、老少咸宜而又有益身心的活動。然钪司,僅夠 大會的活動外,並經常 十,工業總會稱該公司透過燃袖群整收費,多收用戶,較長時在散平上公開表示散迎政府聘請驗問監窗 國一地。就有四千五百萬人經常參與避項活動,又每十個家庭,就起碼有 帶領院內兒童而 財閥電力公司的經營。發言人強調,根據管制法
品行的戶外活動. 」三個家庭熱衷於此。至於香港,由於設備不足,其發展受到限制。 倦了快到更多人能分享軸溜冰的樂趣、該會 除谈中心兒道变寳|喘兒童多換近祉 他表示:該公司總收入是也懋油調整及,該公司定期呈送罪籍資料予政府,而所有
多項節自一包括獷唱、發他們的讚。(尹] 過 產的摧展及更改收費的辦法,亦完全合理。今後將策劃多種形式的節目,使無論愛好辯蹈、 額 發吾人:該公司及中華電力公司在年報內花式或的士高溜冰人仕都能各級其遇,盡情享受
· 絷刊載有管制法則的詳翩內容,以香港的標準來,同時相信,隨着德盉花園滾軸溜冰場的啟用, 滾軸溜冰,亦會和歐箎一樣,成爲最熱門的運動 說,該項最高准許還利率,不論是以固定資產,| 股東資產,或可用資產來計算,都算是合瑾的。」之一。.. 最後,高氏稱,德盡花面的滾軸溜冰場,並 :該公司建瞵工業總會進行一項有建設性的行 動,將該畲握下会员的盤利率,用一個可供獨立」非世界體育會唯一的溜冰场。在八二年中,世界 發 會計師或政府檢查校對之方式編排,以便作出一| 體育會第二座軸溜冰场亦將在太古城落成;同時 該會的其他設備,例如眾辣塲、暖水泳池 健身 個可供蚤度兩間電力公司案禎的尺度。 發言人指稱:從一些初步的數字足可顯示, 室等等,亦將於不久的將來,陸現在,九及新 一般工商界所獲的利率。少約兩倍於兩間電 一界各地興建。 力公司所得的准許险利率。 "
月,基本電發所組成,由於該項總收入是受政府透 计,管制法則監雜,因此,該公司根本無可能獲取 外利潤或多收前養。
發笞人指出,用戶並沒有支出多過於他們應 該付出的花力線收費
·業公司昨日就日前工業總會對該公司發出的 聲明,提出反駁。
發言人稱,該公司若會多收用戶費用,定 將其推入發胺基金帳項,而事實上,在一九七九 年,並沒有葦額撥人該發展基金,而去年發展基 金亦只有三百九十萬元。他強調,估計該公司在 今年將不會達到准許整利。
逐點反駁工業總會,還有
擬定發電計劃
非爲增加利潤
最大的發電接只有一百 二十五兆瓦。
·面:世界體育會德福花園滾輪溜冰場內之燈: 光及音啊在唱片將師控制下變化出不同之闵案組
·該報告香另一項指
「较低,該公司招瑒
·項措靑極之不公允, 有錯誤,具有大小不同
·淤統的電力公司,根本
·不應用作直接比較。
·些資料,澄请工業總會
·批評該公司的供能量
口的確保收費最低電力供應 而運藏其他量家蘇斯
及所收費較鄰近國家
以上,但該公司在當時,請點貴。《東
「該公司所擬定的批評,表示異。該公 並非爲增加一司認為,工業總會似乎 而是確保香溶焦 並不滿意他們將電臂固 在一個可行的最低收費一定一年的做法。
·下,繼續享用不断的本
頤示--光台詿利署長程尙文(右二 博啓能訓練中心兒童家演:安路該中心院長,
...該公司續反驳工業 總會所堅稱京京工業用 電收香較香港低廉,談 言人发示,該項低餓收 野・然是死由討海及 商業用戶津貼-故 需負挺較本商
庭用戶设高的電費支出
,也推發工業總會似乎
香港政府公佈
政府工業學院招收短期課程新生通告 特瓶)廣州市長梁君光一行五人,於昨晚十一時,由美國洛杉攝氏下列五所政府工業學院將於一九八二年一月開辦多項夜間短期課程: 港,在著將作三日訪問:昨晚在塲迎迓者,有新華社香港分社事 悉:梁嘉光市長一行五人,包括副市長歌初,及米含章,陳明, 傳譯員陸安等早於本月四日,前赴洛杉機,與洛杉機及廣州鰌露姊妹城, 焼式,於昨晚由美抵港,在沸作三天訪問。
1 琬臣山工業學院 公奘涌工業學院 出 觀塘工業學院
• 1. 黃克橈工業學院
5 李惠利工業學院
上海大新有限公司召集股東尋常年會
·本公司訂於一九八二年一月八日星期五下午三時在香港德輔道中一五 大鱿通用商業大厦五楼四家公司注册寫字樓舉行股東河常年會爲省 第一九八〇年度截至一九八年二月十八日年籍及董事局與核數師之報告 “書選舉下屆顏事及前請核数低等事宜凡我股東敬希佔時出席是有 本公司股份由一九八一年十二月廿六日至一九八二年一月八日止(
尾兩日在內,停止過戶合併作聞 一九八一年十二月廿三日
香港灣仔愛道六號
海事
一九八一年第一四三號
九醌限蝮謝明街二十五號
九龍長沙灣荔枝角遒七〇二號
與此同時則市長業南立,及市長秘書孫鍾,日前由州攝,如
九龍九龍塘聯福道三十號 戰團,在活動間,無市長樂晚抵還邊實時,接受記者訪鐧,觴對於下珤帶 晉尤德觀感,此行會否會唱港會,及詢問行程,梁市長説示仍未有詳細安 ·各學院將盡可能如期開攤下列各短期課程,惟在無可避免之战况下 院方可隨時將某項課程停辦或延期開辦 課程名稱的
FURNITURE
3.947907
八以小時計
慈業系
2.·英國法律概論.
营造工程系
(1)鋼筋三合士装机脂固
(2)合製作
⺥4 U英鹚特許建徵學會會員
考試課程八地盤甜)
(5)營造工程估法 六6 ]土木工程合約之安排 電機工程系
自十二月廿四日起
1 年尾盤點清貨
四折
適意西德傢俬有限公司:
香港軒尼詩道248-250號地下 5-8916865
3580 現$2999 高級雙人床連(雙櫃桶)$1850 現$780 西德八尺瀾名費組合櫃 $7500
單座位2張+茶几)$4280 現$1680 西德名貴套床認
另有數百款名實傢俬,現貨四折廉售。
·移大利移玆械化(雙座位+上演衣櫃粧 $11900 現 $4400 FTM
數百套名貴西德傢俬 ·
四天
九龍尖沙咀金巴利进61A地下 3-697757
∴九關旺角旺角道2號日地下
九龍東區扶輪社
1981年12月18日週年餐舞會
幸運抽獎中獎號碼
© 756 ·
O 1777
© 1972
2 ® 0343
© 362 © 1668
62134991
觀塘電子廠高薪聘經 驗女會計能獨立處理 全盤帳目繕履歷相片 電話地址投G.P.OBOX
女會計
6329 H.K.
中獎者管在1982年12月18日前到中環皇后大 道中余道生行206室領取,逾期作庶
20 20
30-20.20 20
4045 10
16.20 201
50 50 50
40:30 30 30 16 40 24.
70 70 70 70 50 70 50
20 20:30 34
1240 20 30 18:30 16 20 20 40 10 20 30 40 40 40 40 20
24 45.40
50 50 70 50
50 70 50 50 50 70 50 50 50 70:70 50 70 70 70.70 70 50
50 70 70 90 70 70-70 70
70
50 50 70 50 50 50
英英英
中、英
中华英中中中中中中中英中中中中中中中
英英中
4 5 3 3 4 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 1.
1.3 1
d.
填海及海堤建造工程
承至安廍命 副司理 蔡惠霖啟
* 有關在銀媸澇進行與海及海堤建造工程之一九八一年第九十號〔T
海發通告現已發出, 特此通知。
二、本佈告可向香港干诺道中林士街多好停車繳納出入口辦乎處免費索
一九八一年第一四一號
學院
+例外者如下:
公衆假期
一九八二年一月一日(星m五)爲公衆假期,木處將於該日停止辦公
【甲】港換輪碼頭將繼續辦公室
(乙)荃灣公共貨物裝卸區將組緻辦公室
[天:灣仔公共貨物裝卸區
油蔴地公共貨物裝卸區 將毎日上午七時至晚上
觀 公共貨物裝卸區·
十一時一段時間內放
西府公共貨物裝卸區
海事處處長:戴偉
繳付薪俸稅及利得稅
本局藝諭納稅人連發繳稅通祖,並確保視啓於繳稅日期日前鐵交。 倘第一期我欲不依期繳交,第二個免欸將作立即到明論,上述規定將嚴 格執行,而本局將不接納任何以疏忽爲理由之解。
荷稅款不也通知書內指定之日期繳付,則除兩期視辻作品立即到期論外,
本局亦可加微不超過欠繳稅欸總額百分之五之附用費 + 而該項附加費亦作 立即到對論:
6.1.82
6.1,82
6.4.82
17,000-1
下列各例說明氆辦法如何運用
繳稅B及應繳稅額。
22,000 R
繳稅日拘及分期交 徵稅日期及分期緻交稅額
-5.000 13
荷 17,009元係在一九八二年一月六日繳交,則第二期挽歌 5,000元須
在一九八二年四月六日或該日前繳交。 例
22.000 k
繳稅日期及分期繳交稅
.繳稅日期及分期繳交稅額
:
: 個 17 009 元並未在一九八十一月六日數安,則應繳稅款總額,
6.1,82
17,000片
6.4.87-
5,000 12
中曾提及港灯的熱功 率較其他國家低,發 言人指出,工業總會 不過是將其他國家的 效率一來比對該公 」司的「極出效率」,這 當然是不正確的。 ....他舉例綿說,在 九七九年,該公司的極 出效率焉百分之三十丸
想鼓勵增加住宅及商業 點九,僅次日本的百分 用戶的收質,以便減低之三十六佔習。不過, 工業界應付的電費。 該發吾人稱:日本在
·該公司對取消多年,當時的供電能低三 來閞受抨擊及其解的際上九三九兆瓦,而一般 池網整條就,所引致的發電機均在五百兆瓦 港姐探訪病童
位美麗的小姐昨. 單防問任利沙伯 醫院兩個兒科病
「弱智兒童共歌舞
分享聖誕節歡樂 觀塘啟能中心預祝佳節
【特訊】啓能┐尚文出席,與該中心钻 訓練中心昨日上午舉辦之一百二十名弱智兒童 聖誕聯歡會 比著長程一分享聖誕節的歡樂。 預約表格可在明 年一月五日到上逾三
·間鄉局索取。截止接 受預約日期係明年一 月八日下午五時
,可於明年一月十 日到來申請預約 印之郵局領回首日封 八港郵政暑日宣佈將於朋年一月十 日發行一套以香港今昔爲主題之新郵票。 至於投寄海外者,除付足空〕或掛號費 * 新郵票面刻分二角、一元、一光三角及二者外,一律作爲普遜不郵寄遞。 :
·所有郵局將於明年一月十二日提供一項服 郸累之設計取材自十九世紀末期至現時之·務,接受市民交往抵台的首日封,待郵局段其 港口面貌,新郵票之首日封,將於一月五日,在蓋上普通有日期的彝破後,即行交國持有人。 本港各郵局發售,售價爲每個五角。R封號,郵藏上將無時間記錄。提供該項服務的特殊條 附有一張說明咭,介紹維多利亞港之過去和現,件如下 「狀+及集郵簡介資料。
此項即日卬服務將以「封」
·由於預期市民對此種首日封會需求甚殷 郵件爲限; 郵政客已印備足夠數量的首日封以應需求
信封上之地墟必須爲本选地址: 時,確保市民均有公平機會購買首日封,每 (三)在處理掛號郵件時,郵局將不提供 人每次限購十個。 :
該項服務。 中匾竞政總局、九龍中央郵局及尖沙咀邸: .如欲首日封在按址寄交前經人手小心上 -局,將接受預約爲首日封蓋印。凡欲需要該項 郵戮者,可在一月十二日將首日封投入设置於 服務者,將寫上詳細地址之首日封,連同預 中國郵政總局,九龍中央邱局及尖沙咀郵局之 對表格及所需费用,交予上述郵局。 特別郵箱內 毎日封之預約服務收爵五元,包括該等新郵州將於一月八日上午九時半至下 四元五角掾郵槊費用及五角服務費,而每份頇:午四時坐在康榮塔郵政總局二樓公衆微柏公 約不得少適十個首日封?
跟陳列,供市民參觀。
2225
@ 706
九龍樂善堂於公佈二慈善獎中獎號碼啓事
本堂爲鄉慕本年度慈善經費發行二元慈善獎券,經於一九八一年十二月二十日下午七時 正在九龍橫頭劫富裕街本堂余近鄉中學大禮堂當衆攪珠開獎。
·茲將二元慈善獎券十大獎號碼公告如下:
入圍獎九十個,中獎號碼如下:
000013 01DER OROK五·〇六四四三三 〇九五〇五二七四九一五〇九二六: CQ三六四六 QE〇一八○四○八〇七二四八〇九一四七一二九二七九一五一二四 OOBOIK OIKKU OBEIKI OLUPIT ORBEKI LOK THUHOO COKORO二七三〇五 〇四六八五一 | NO |九九四三八·一三二十六七一五九四〇七
CORIIKIP QUOO|| OHORES OPWIKI LOU TIKAKO, IKIIKH FOil Of K〇 〇五三九三大 〇七六九 -〇四七八 [三七四八四 | yid OIKKEK OBISKE OHP118 Oezik. FLIKKI MIRROR IKIKEK OPPELKO三国大一五七三九 七九二大 一一五七人稱四OO五一二四五天 〇二一九〇三六九三七〇五七五三 〇九三三 一一五八五八一四〇二四四:一七一八十 QINTERE ONPOKK OHPLTH 030130 MIKANO LEIKKY IKOLIK DIMIRK OUTTA OHKAR OCHRIK TOAMNK 196 KHO 九六三 四○一三九 Oka七一八○八五九二七二六五三七 [四八二五八
各界善長注意:自一九八一年十二月廿三日登報公告中獎號碼時起,至一九八二年一月 廿一日,在該三十天内,請中獎善長持同獎臨九龍城龍崗道六十一號二樓本堂總辦
·事處領取獎品,如癒期仍不領取獎品,即予作廢,所得獎品撮-
本堂善舉,特此公告週 主席:頤思聰
[
(i•英國電機工程師學會屋內:
心型器初
(4)基本数字式電子學 〔5〕電搽識
(6 ̈屋宇設備(電話裝傑及照明、
̇電梯、防及空氣明節
(7)收营桩及電視機瑠儀器之使用 40
(+) (##)
及音之應用
機械工程系
(1)切削技術與實習, (2)高級鉗工掉. 八3初級車床操作 (4心初級銑床操作 5.基本工程給面 ㄇ?凵接課程 A8)工控製造之專門機器操作 八9-〕汽車保磽及維修 (10)氧缺接及可與
(O)CHER
卫饰纸褫及雪櫃之保養與維塔 (13)汽車冷氣系統之保養 六)工業油麼基本課程 [5]基本雞腦課程(BOSIC) 5心高級豉腦應用課 〔行〕冲模製造及設計
(8)工業爐之控般儀器
文理工學系:
(3)
1)電腦及資料處理 電腦應用
(3)系朊分析(電腦)
(A)工作計劃管理(電腦 紡織工業系
(1)紡織及製牧品質管理簡介.
(3)攝絲網印技術
〔4 手搖針颂及針織物製作技術.
〔5 財雠工藝, 〔6〕校街針織工藝
〔7. ) 梭織布之分析與設計
(1 男女時漪紙
(2)耍衣生產:補之應用
盤機及構造系
【I】小型船舶修理。
H2)實用指蒗設計掉
自動剪枝及動裝置
中、英
入學申請表格由即日起在各工業學院派發。收發時間週一至週五由 上午九時至下午五時。申請人請親自到各工業學院索取。
· 與安之申請安格須於十二月卅一日星期四下午五時前交國開所申請 課程之工業學院。 工業學院夜間短期課程為日開從事有關行業職員而設,男女兼收,中 請者必須由僱主推鵬。至於個別短期課程之詳細音料,例如入學資格,让 課時間等,請參閱各工業學院佈告板上之業。
.摩理臣山工業學院院長 經巍山 葵涌工業學院署理院長 何拯 戴斯工業學院院長 吳翊華 黃克競工業 學院院長 總立賢 李意利工業:中院院長:摘文樂、
555
∴
22,000元,另附加費 1,100元, 合計 23,100元,全部均作欠祿論,而家那 將於一九八二年一月六日後不久即會採取追稅行動。
本局謹此强詗,納稅入如欲利用繳稅通知本所示之分期繳稅辦法,則必須 保證第一期稳款係在適期書上所示之繳稅日期該日前緻安,我就可交往 下列各收稅署辦事處-i: 港島——銅鑼灣告士打道三百一十一號温室大殿三樓 旺角登打士街五十六號柏裕商業中心十二樓, 苔构:新界荃灣奇山落二百一十號富華中心地下,
納稅人亦可將用郵寄劃後支票辦法繳稅,按此換法,納稅人祗須將蕃明就 付「香港政府」之南綫支票連同繳稅通知裔一併寄交下列地址可:「香 港郵政總局郵箱一三二號稅務局長收」
城市設計條例 香港法例第一三一章) 紅磡分區計劃大綱草擬圖第LC-9327號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目入上 述地區之俢訂草醬欄內,任何人上面欲管開該圖,可於一九八一年十二月
·二十一日前·在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民政處丼 分處。馬頭角道政府合署二樓,九能城民政署,及香港花園道美利大遽
十八樓城市設計處。 二、 根據城市設計條例第七條第四獄之規定,受附表所載之修訂項目影 繼之任何人士,可於上過日期溯,以書面向本委員會提出共反對意見,列 舉反對理由,及任何可分反對意見撤銷之建議,此文件應送交香港花圓遒
·爱利大厦工務司轉交城市設計委員會秘杳收 三、 草擬修訂殿 LAC 19927A號服已在香港花園道美利大廈二十樓 地政測風處發售,不設色常每份元,設色者年份六十元。 城市設計委員會主席 麥德霖
一九八一年十二月二日
修訂項目附表
城市設計委員會依據城市設計條例八第一三一章)而擬備之紅磡 分區計劃大綱草挺時則第 LYC 97號之修訂項附表
城市設計委員會經詳細考愆後,依據上述條例第七條而在憲報刊
登之修項目 : :
當經在開則丙示明之修訂項目:
1.1 土地用分區之修訂項目:
【A 將黄浦塢範圍內之部份(工業用地」收爲「其他指定用途」, 並予以詿明供作「綜合重建區」之用 v
八B納入一條貫通南北並成爲新道路網一部份之新公路,及沿和砌构經
·輕微影屹之設計區 範圍界錢。....
〔C)將位於戴亞街以北之「遊逛用地」及「工業用地」部份改爲「 住宅用雍(甲班)」 「政府/剛體/社區用地」及「遊憩用地。
<D 將利街對開處土瓜灣海區內之「政府/豳/诎區用地」及「遊 難用地」舾囧界綫修改。
(E)加設戴亞街末端之與荷區,並將之作「政府/社區用地」
(F)加設珽海街末迭之載海區,並將劃作「政府團憕!詿區用妣」。 (G)將位於蕪湖街與成道此段連接處之部份「商業,住宅混合用地 改爲「政/圓盤1社區用地一。 八)納入擬建造之地下鐵路東九龍總之路綫。
〔!)將設計區內之「住宅用地」改為「住宅用地一甲類)」以配合原本 甜要附表。
〔J)納入現有之東九龍高榮公路路线。
. 1.2 鐡配合本面則所夾附之「要附表」;將標誌條訂如下
將『政府下围盤及社區用地一此標誌改爲「政府——團體/社區用地」
二、木雷「能盡」之修訂項目:
用一份訂「#無附表」取代原有之一。
派發聖誕禮物
她們是一九八一年度香港小姐勞錦盤,亞軍 錢慧儀及手軍狄娜堅亞,在病房內分證物于 一百五十名兒童,翡察聖敬業。 院長陳缐安醫生及其他高級職員,陪向三位 港姐問。 圓示:卷姐在兒童病流眙聖誕禮物。
十九世紀至今港口面貌轉變
香港今昔」新郵票 一月十二日起發行
首日封一月五日發售限購十
三獎;查四四三
預約蓋印之首
頭獎:〇二八八 四獎:〇五一七六1 七獎:O九六二四三 十獎壺六七一
二獎:〇六五五七九一 五獎:一六九些九 八獎:○○六〇九四
六獎:臺三六六四O 九獎:口一九九二
No comments yet.
Private notes are available after approval.