1981-12-21 — Page 6

報日僑

一期星

星

WAH KIU YAT PO

頁二第骏二第 日六廿月一十年酉辛聯發

日一廿月二十年一八九一屣公年十七國民華中 聞新港本

來月個十首年今布公處計統

本港新聞

本逆

外著

貿縮

易短

六廿分百長增入轍。四廿分百長增出輸

「億四卅百差逆對比入輸出輸

* 人口貨品總值得一千一百二十九億 一千二百萬元,射幅為百分之二十六,

下列各国之轉口貨品。 往中國者坦三十億二] 千一百萬元(均貓百 分之八十九),往美

·鹹常培十五億二千四百 〔番麟)政府統計處昨日公佈,一萬元八坻福爲百分之六 一九八一年一月至十月之商品貿易機|十四);輸往印尼者埆 位爲二千一百二十四億二千九百萬元|十慤[千二百萬元(

·較去年同期幹那百分之二十五... 地蝠婚百分之五十五》 微往新闻者用大億 二千三百萬元) 百分之三十一),往 .日本者增四億零七百萬 元°C增幅爲百分之二: 二,無關者三 億八千九百萬八

屋邨團體強烈反對

開設電子遊戲中心

避免靑少年沉迷浪費金錢時間 【特訊】十多名公園代表要求當局禁止在恩邨內開設電子級中 心,以免影阿青少年身心。

公剧評議會發言人表示:該會仲就俞融署有意准許電子遊象中心 在屋邨內開設一事,微屋邨居民意見。

他說,有超過五十個屋邨團強烈反對電子遊较中心在屋邨內與

置地廣場歡聖誕

連日演出精宋節目

(特沨心聖裝節臨近,處一片鲒日 堿氧發地成塲亦洽添不少梅彩節目,供市 民跟欺。其中包括:

廿一日:香港瘩弛樂團演奏。 妤11日:皇家香濬茲察合唱團演唱。 市政局現代舞表演。

廿四:朱兒童合唱畹 廿七日:手工藝展出。

算。他們以外的现由是此刻中的容易成為不良份子的某洁地,前一遷建區安置居民

須顧及交通就業 ,而

轉口货品之增幅爲百分之四十一 ,其總值路三两三十九億蟒一百元 。本港榮品出口及轉口質品總值共站

高官分之五十二); 周慕石分之三十九二千九百萬元(總儒戲 往澳門者地三億五千六一,杭往尼日利亞者增百分之一百三十五)另 一億八千五百萬元( 加百分之二十四。

百萬元(地磐爲百分之二億三千六百萬元八方面,松往比利時及軀氮百分之二十四)5 十一九八一年十月份之校季调整議|四十六);粮往菲律賓,幅鐇百分之三十七),一广森堡者則滋沙四千库 此生,浩產品出口總谚鸪七十四億一千四百, 若二億九千五前萬元,而搬往以色列看增二一罐樣在領花后一 按

華員會建議改善薪酬及福利 爭蘭路之人口集团邕一百一十七

.本港之辦公室用品轍美則減少七千一百萬元,即下降百分之三十。

挽留護士人才

萬元,較九月份境都百分之三點三。

二千三百萬元。下降百分之冢點六。 轉口貨品總維則為三十六億三千五百 萬元:下降百分之四點」。 按季黼整之出口及轉口貨品貿易 總值,合共增加百分之零點八。 粮藐之本舂崴品纈有增加,軸出 維値有著增加找品:衣著 二十億六千萬元,玢幅芻百分之三十

●;電機及笔器用品(埚八億一千| 百萬元,增幅料百分之四十六.); 子零件及饾腦配件(繪大億九千七百 萬元,增幅爲百分之六十九);及姒 膠玩具及洋娃娃(四九百萬元 i 培額爲百分之二十八)。另一方面

該組發言人表示 +

察此连士人手跟重短缺 若政府能進一步改善 護士尙遇及犁利,

流失人才醫療服務將受影响

•特訊 香港政府,需要急救時,記過非一個,合大受影開,他羅 串員合護士組建請政府常漏魘。 發言人最後呼籲政,不影响現有服務質量的 當局能進一步改善護士 酬及福利,以挽留及「府能有思該些缺失,不一情况下,如期啟用。饉 股引更多有志青年男女,然,對未來醫癍迹媵計得懷疑。 , 投入護士行列。.

·英國之本港產品增加者篇·衣(廿二億七千七百萬元,擀幅為百分之十一);塑膠玩具 及洋娃娃〔墧二億二千七百萬元,坦幅盤百分之八十六 );電機及電器用品(增一億二千三百萬元 , 夜班津貼,买饫獎勵。 並點證托島服務 定 ,地幅爲百分之四十八)。

能改善目前人手不足的 現象。

往西商之各種主要本港產品數傥,大部份均見減少。包括燃戲八法九千四百萬元,減幅爲百 分之十八及電訊、錄咎及香香器材、減一億客三食萬元,減幅爲百分之十八)。港產電機及電器 一用品之山口則有翾定之增熹(廿二千一百萬元,增幅爵百分之十)。

本泄產品輸出有著增加者爲往日本之夜八三億三千五百萬元,垍幅百分之五十七), 「及楸往中國的遼氬(二儻愛九百萬元,坻百分之二百四十)及通訊、蓄及音響器材(堆二 他桴五百萬元 - 增幅百分之一百四十八)。

輸日顯著增加

·一鼓宮人核認為。本

·港的醫療服務,近年來 確沒有帧大的發股 上生活水平的改善, 人的健康水平有了寶 萬元,減幅百分之四十

的提高。不恐,他指出 五。 來自台灣的精品 ,本港的燈務發展計劃 入口總值有 裴的坟加;長久以來,不 〔逾十億大千八百萬元一實際需求,猶如部份新

• 增幅百分之四十六 ) 界西部急症室的設俳, , 及來自新加坡之石油,女應予以徹底改善病 及有關產品亦有直蒞會被股供應,更一個 加一墳二十四億零五百,長期得不到解决的問題 萬元,增幅百分之六十一。...... 水潮對日本貨品的 | )。另一方面,入口性: 下五百萬下,減幅百分六)。

他證槃,不少通路 需求仍太,人口加特 品減少者貫運輸工具(之二十)及紡織被與 至於轉口貨品方面,狹窄的病房,長期擺滿 别顯著爲繃鎮(繪黓 朝除外八識一億二「廢料(減]八千七百,有相當擔加者爲糅往 帆布床,遇上京人轉危 「千萬元,增幅百分之一

轉口貿易強勁

西德市場各類產品均見減少

四十五第斜六日花 本港十大輸出市塲及十大輸入市場、

億九千二百萬元,幅

·百分之四十四),電機

本港產品掀住十個主要梅外市場之變情

一九八一年

·千五百萬元,坳幅百分

宓百分率

「百萬元計

法荷新加襖澳中海西英英

二二,九六 六:二二七

帽吗 九四五 七六

K

六二

一四五

加拿

九三三

四八

四九五

1 T

TERO

之三千五)、通钢

當及音響器材「瑜六億

·九千四百萬元 百

分之三十八),及結 鼎(增六億工千八百萬 元,增幅百分二十一)

來自中國之人口貨

爲耕織品、翁十四億七 千九百萬元,坦幅百分 之四十七),衣谷( 十一億九千萬元,幅 百分之六十九),蔬菜 及水果一堆四佗四千三 百萬元,股概百分 十三)→雜項製成品1. 李瘓及竹器等 製品(廿二億六千五百 萬元,好幅百分之三十 六,以及主要供食用 之性。一般二億四千四 百席元, 地區百分之十

RE

: 美囤货品入口總值

·有如者,荃爾

用品八增三億三千七百

萬元,垛国百分之

J·蔬菜及水果八

荷

台

一億九千大百萬元,增 新加坡 幅百分之三十一)

烟及悯草製品〔坻一

千二百萬元,百

·份之三十二),及辦公

·投(

器材與自動在料就

萬元,幅百分之十二

英

澳瑞西南英新台美

國城國國

11+0

>> 0/1

來自十個主要國家之人口棯變動情況

一九八〇年

增加額

一九八一年 月至十月 一百萬元計

一月至十月

(百萬元)

CORRE)

【百分率動

[六七〇〇四七七:增五八九三

11 0117 TO KKK PIIRI 六二五五增1

增四

五.六九二:冶二〇一

增五三

“增一五:

2 pe

·四九六〇〇一四八六 七

增四九:

六六九

=

一四壋

四一二

五七:

大部份經港之鲸口

貨品,表現摄制之爾族一

,港台珠集提出討論

《湘莉》一位社工 房屋隔的策劃有相當日, 情形蚊母 著者周枋界人士昨日預料將入住 子,建區則更爲會本 嫩品〔坦廿億三千三 遷建區的火災災民,面。所以他担心浪蓮區的

·百萬元,坻幅百分之六,對的交通及各方面問題問業將更加嚴重,如位 (十九);取輛〔沿九擔,比病時仍墓區居民更教 縠更偏僻。交通及就業 九千二百萬元,增幅西,當局應事先也就更加困難。 [分之一百四九):最终 【決這些問題。

他指出,現時當局 及電器用品一堆八億八

鄰舍翁導合黄大仙苻居民入住臨事房屋區 千九百萬元,增幅百分 中心主任麥海華在昨晚一,才開展各項生活上的 之五十五)——通訊、 普 及音精器材八境大选播歌的港台電視都節目、設施,令居民十分不便 七千四百萬元,如福百[珠獨集中表示:目 5分之六十九著萬人住臨時房屋區的影.

阖示:北角漢偉會合唱奥昨在隆地廣場 演習民歌曲襆呜。本恩攝)

稱還區的一種,除了帶一,因爲荽议重考或交通 瞬息裴高級房屋事、居民自行負責建屋外,等各項問題,所以仍未 「媒作邀 民遭遇就業、交通及敦 務經理胡色澤在應該會其他水還及公共設施,決定在 堆五億四千三百萬元 - 培媼百分之四十三種種問題,而臨時 上强輝,邊區域時時情屋區無異。他橋區

亞洲廣場

全台灣最高、最大、最現代化摩天大廈

徇眾要求,第二期提前推出發售

九月動工

售逾七成

一裏費地

凡免實

「她拍出。有資格入 地已-

份發談- 木 住公共屋邨的災民不 多在山坡興遠追 會因殛匾這項新措施 家證實有危險的。 而喪失資格。'... 他說,政府若貿貿然讓 ∶.至於災民可否返回 災民返原地重建,于 一某地一點,胡氏則一分不智的。當局爲了安 一表示可能性甚低,因用 三萬多名火災災民。 木屋區景密集的觀塘區. 日前宣佈遷建區計劃。

香港郊野公園

市民寶貴資產 美小冊有詳細紹 【裤執口香郊野康樂廣塲郵政總局大厦 公園的美麗景色,從】|政府刊物銷售處及各大 本新出版小册子的彩圖書店出售。 郊野公堂管理局局 中可以見到。這本杏花 她爲了本港不断增加的 長由谯啟處提出任 人口的利益,而施行負責劃定郊野公園面积 項保郊野計劃的過程,加以保護及管理 製本書時會與低齡商 退本由政府新聞處|出版此•亦得到郊· 出版的小册子,中英文,野公園委員會同意。杏 對照:巴公開發售。薛中的益智地窗苦千幅。

·中指出,政府應穎冊立,由工務司人员繪製。 了多個郊野公園,製作 小册子的一段评选 此種用途的土地至今已說:「香港的郊區 - 可 一

俄人作篇遠離,北雨市 共有四萬一于二百九十 大公頃。 . 的遊樂塲所,以鬆身

·名爲「香港郊野公心和堆進健康,因此也 成爲每個居民的一種實 國」的小册子,定價师 本于三元 * 現巴在中匾一貫資產。

(首期一成

五年免息,月供四十元起

亞洲世界國際集團投資興建·六萬呎地盤

32 層摩天大厦·超大街廓設計•立體靭性結構·15部進口豪華電梯

7200呎休閒花庭廣場·400部地下停車場·360,000呎超大型購物中心

位於市區心臟鑽石地帶 亞洲跨場位于台北市忠孝西路一段,希 爾頓飯店隗鄰,乃台北市農繁盛的商業

·臨,商店林立,各大銀行及國際金融爸 構亦果中此地,由乃一不可多得的辦公 地點。

給投資者信心的保

把房託投資的

「建,並等創立約「品質保證發」保證買: *安心,買得滿意!

亞洲驗場位於台北火車站前,附近有时 綠巴士行經,又有103班次火車。120線 公路局,直接連絡台北市每一角落,交 【交通樞紐,四通八達

通極為方便。

比本港同類樓宇售價低 亞洲锅煲每呎只售港七百餘元起,其 定價與世界及本港同類超級商業大廈比

砌,深約約橋五份之一:

只要付首期......成下就可成需亞洲

̇與規模商業中心的業主。在供款期間,

首五年更免收利息。一

增值快 租金高、轉手易 亞洲廣場位於台北市金融中心區,是台 北商業繁榮的代表及象徵。當耗資:200

德的台北地下鐵路通車後,鄰近地鐵站:

·的亞洲廣場必定身們百倍。

評

外貿逆差趨向縮短

·府統計處昨日發今年首十個月的外怳梳計:顔品出口 姓六百五十六億,轉口貿易三百三十九億,即出口及林口總 九百九十五億 - 較去年同期堀段百分廿四;而入口總值則爲 一千一百二十九億,增幅爲百分廿六。

·出口與入口比對,使今年之首十個月逆弟一百三十四娘

: 但在今年上半年,統計處公布的外貿數字,外貿抛差色超 過一百億元大關。當時本港正受濟持續高利率的困擾,外貿逆 差半年超潼百億元大關,使到工商界深孝憂訊,照此推算,到 了年底「埋單結賬」之時 - 預料外賓逆差將遠到二百億元的空 前驚人紀錄。

穩定復元

但是踏幾今年第三季,情況出現轉變,出口增長加速,K 口增長放緩。尤其是製造業產品發出表現強勁,使逆差的差距 從不再擴而呈現縮短。

港督麥玲浩爵士在上週五日出席出口面會年會時論遊當前 經竂時 - 巴亞綱本地出口增長率已趨穩定復元,出口的增長率 已從一九八〇年下半年暫止的情况逐漸恢復過來,外資差距有 「蹲示減縮的跡象。

:::一般工商界较早的推算,今年外留逆差可能達到完 的空前驚人紀錄,但事實离示並不如此「觀」。 本港製造業在惡劣環境中仍有優異表現,而且能從逆境中 批轉證來-還是可喜現象,也表現了本港工商界才智之士在自 由經濟政策下,-

分發揮適應環境的苗活性。

李西路一段

中山南路

恒生工業地產集團有限公司

香港德成大厦902: B: 5-249345

電話:5-258202-8

設有樓宇模型,專供選購郵攷)

亞洲廣場

香港干諾道中医案大厦27字 洽購處:亞洲聯合金融投資有限公司