1981-12-21 — Page 30

頁二第張八第

日六廿月一十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑塞

̇期星

日一廿月二十年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

全台灣| 日本台灣聯遊 捷威旅行社

四天$1350七天$1590

飛機往花莲·豪華夜總會

九天遊$1790

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

專人領隊·國團獨立

【天天出發

遍遊箱根,大涌谷,讀賣遊團, 觀看世界獨有水中芭蕾舞表演, 六福村,花蓮文化村,故宮。 日本珍珠島八天$2890 2 日台聯遊八天$2690 慶日本豪華五天$2090 商業渡假五天$1790

住宿:太陽城太子大酒店 逢星期四、五、日出發

全部行程均 乘搭新加墈航空公司豪華噴射客機

SINGAPORE AIRLINES

7天 $3790 8天$6250 美州東西岸 10天$9990 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

方便讀者 選擇旅遊

光怒彌敦道301至309號嘉賓大道04室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九趨濊船街1-4號金額閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3-308311-6(六線) 5-254596-9(四線)3-321361-6(六)

菲馬星

聯遊 美國東西岸 夏威夷)

遍遊三邦·多晚夜總會 豪華九天遊$3190 馬星七天遊$2490 早機往晚機返逢星期六、一出發:

夏威夷 美州西岸

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁•芭提雅

首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡 清邁 泰馬星十三天$3690

3490 一笑$

星期六早機出發 泰國國際航空公司特別贊助 馬星(檳城)七天 $ 2790 逢星期三、六出發 全程飛機,一流酒店·多晚夜總會 乘搭新航豪華噴射客機

·清邁芭堤雅八天$1750 直航清邁八天$2050 清邁獨家住宿凱悅 基 曼谷文華·芭堤雅海景

多次夜總會、自置豪華旅遊巴士:

天天出發

新加坡航空公司鼎力贊助

全星馬泰

全泰國景食·曹堤雅

12天豪華遊

$3,590

8天星

馬

$2,790

6天曼谷芭堤雅, 8天曼谷清邁 逢星期六、日出發

曼谷、芭堤雅 清邁 桂河橋

$1,590. $2,090.

華僑日報讀者

七海旅行團

全台灣

7.

9天環島豪華遊

花蓮、日月潭 溪頭 阿里山

$1,990.

日本·韓國

6天本州豪華遊

$3,1503

8天本州豪華遊

$3,290.

捷星期日出發

7天星馬酬賓團 $2,490|

逢星期三、六出

菲律賓 青島·林

碧瑤·百勝灘

旅遊揾七海☆假期多姿采 主辦本港澳門東南亞歐洲美加旅行團 歡迎社團工商機構委託安排各種行程

9天環路(阿里山)$ 1,990. 逢星期六出發:

7天九州豪華遊

$3,550.

7天環島豪華遊 逢星期一出發

$1,790.

7天瀨戶內海遊

$3,500

10天本州九州聯遊

$ 4,500.

6天豪華遊

$1,590.

7天星加坡印尼$2,990

·逢星期一出發

逢星期三、六出發

7天豪華遊

$1,690.

旅遊部專用電話:5-413081(四線) 廉價機票服務部:5-413083

台北假期十機票十接送

4天乾國豪華遊

32, 190.

5天韓國(福岡

$2,390.

逢星期四、已出發

地址:香港德輔道中141號國際大厦1702室

四天三晚自由團 希爾頓VIP假期

$980. $1280

8天日韓聯遊

$ 3, 880.

每週出發日期在賽

中國省內

瑟都鼎湖從化五天泰華園: $680

123.23,24-25.26.27.28.29.30.318

∴麟丹霞山錦江南華寺$680 四天 $540 5天:$650

125.23.24:25,26,27,28,29,30,38 207#O).

17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

星湖鼎湖四天奈華南: $540

WAVE TO NEAR $560

127) 24,25,26 27 28 29 30 319.

11:23 24 25 25.27 28.25.30 TH

Ī玛𣛧從化廣州四天 $550

兰化廣州彩味圈三天$470.

長州西湖潮泉三天

VERA 2592 209.24.25.264.

名ㄩˋ小梅沙二天 $200

跌,日期密·旺季依然保持水準

佳精

中國省外

北京

gg 時請平新鲁四天 $599

桂林陽朔

節選

六天直航團 $3288/3388/3688

12 24.2913124.5.20.21.28.291

̇四天風航

七天航空

$1738 五天航空團

富華旅行社

七天航空火車超值

星湖轉往返,舒適審時,行榜足三天

化攖湖廣州四天,$570

集體參加。特價優待

$1599-

292124,27.30€ ́Ï821 :22,24,25,27,28,30,312

南寧柳州七天航空龄

$17990 1,25,26,27.

特明224號地下 M÷L 10-438778 1977

譌安中心酥壤 81310-210373

$2290 $2590

風華旅行社

12824-25.25 1823.24,25,26,27,28Li

-1:43, 16,29,30

上海精州南京無翻蘇州十三天道航图 注:一發,但貨

老由北京市中国旅行社接待保證專罍準遊講解,

一般北京湯

電話:5+77255!

3-881591 3-321247

NEWE脂月12日 昆明石林五天磨航鹰$2380

:12月22.20日 1月19.23.26.309 九天經濟火車團

海南島航空国八天 $1650 九天 $1699

$1599/51699

122,23,24,25,26,27,288

★间有其他路線,歡迎查詢★

2天

東南亞

星馬(檳城)七天游$2688 星馬(模城)七天豪華團

12月23;24.25.26日浙週三:

$2888

1219.22.25.25.26 MAR 曼谷芭堤雅六天遊 $2050 12月23,24日,逢週六

台灣八天豪華團 $1890

12月20,21,22,23,24,25,26日

菲律賓七天精選$1950

(2) 19,20,21,22,23,24,256

日本本州八天豪華

$31.90 12月18,21,24,28日,逢週五

廣射跳 滑翔機 州擊傘

華東直航

上海蘇州無翻杭州六天 ANDER

$2990

$3188/3288 南京上海蘇州杭州無路九天

18線(回程打廣州)$3190 南京無路上涵蘇州杭州八夫 12122.24.27 1828,383390

A 12.9258124,25,26,275

$4490 委第五天直航圈 $1788

12Я23.27.31A..

361:

旗山塾湖廣州三天 $599

北京九天特價團

海湖北京名額、摆京來回特快臥舖火車

德港回程直海軍,免費品嚐北京堈鴨...

日期:12月份全滿 $1650

1月23,24,25,26-27 白

星鼎從廣5天 湖湖化州 $680

日期:逢星期四

康樂假期

* 代辦各地旅遊簽証機票*

康富旅運公司

亞聯旅運公司

12月24日加班開

124,25,26,27,28

全程採用豪業旅遊車

從韶丹 南華寺 *化關霞

星鼎廣 湖湖州

4天

樂氏(法國)貿易公司

4444 * $620 每日期:12月25,26日

14:24,25,26,27,28

$430 日期:12月24,25,26, 27日 1,524,25,26,27,28 E

號寶靈商業中心二樓 S-2室 電話:3)7220222

假日照常辦公

九龍油麻地吳松街150.九龍旺角洗衣街72號 得寶大廈商場28號地 下電話3910319-

香港銅鑼灣怡和街莊 *士發展大廈六樓606A

HO777373@777654

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

·札幌雪節七天豪華團$4188

日本

七天豪華團 $2288

遍遊札幌奧林匹克冬運會場

北海道

馬星戇

(逢星期六出發)

新年每天一班

出發日期:

19/1223/12.

24/12 26/12

·新年每天一班

嚴辦南洋風光名勝住宿一 流豪華大酒店獨立成團專 人領隊

範圍遍全球

$230

12月25日加班園 日期:

1月24,25,26,27日

惠西湯 州湖

滿蘿燙 羅浮山

3天 $300 2 $200

*逢星期六出水

12月26日加班團

住孤山賓館,浴室套房。

日期:12月25.26日 加班團

3天

$450

逢星期六出發

廣州、從化3天

$400 日期:12月25,26日 :) ♬ 14,24,25,26,27,28

*代購車票∗

港穗聯運 $55

*天天出發哦 0360

東南亞各地旅行團每月定期出發

曼谷芭提雅八天豪華團$1688 天起超級豪華團$1688

泰國

菲律賓

通遊彿國名勝

遍遊馬尼拉大富郡碧瑤 芭提雅三天

百身住宿總統大酒店

多晚夜總會住宿凱悅大酒店專人領隊獨立成團 逄星期日出發聖誕出發日期: (逢星期日出發)

日 九州鹿兒島八天豪華團

(逢星期日出發)$3388

本 本州東京大阪七天豪華團 (逢星期六出發)$3288 九州本州十天豪華團$4380 香港中區環球商場三樓 303室電話: 52161313

新年每天一班火%9洺0x368新年每天一班

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫油麻地彌敦道永安置業大厦1301室 3323661-2673107-0

雲頂豪華遊

菲律賓 $1588 星馬 泰國 $1590 日本尖$2990 韓國($1788

雲華殿豪華夜宴·住雲頂新舘 H遜迦羅馬核城怡保風光 2檳城內航飛機旅途舒適 3暢遊星加坡野生動物园 每回程自由逗留不另收蠻

遍遊:東京、大阪、美加多夜總會、山中

京都、名古屋、精機、

湖、雪土山、奈瓦、子彈火車、皇品區 華克山莊四·五天豪華團

帝皇式藝技歡迎晚宴高級享受 遍遊漢城仁川板門店慶州普門湖

芭堤雅桂河橋 乘搭華航 747珍寶客機行程足七天 芭堤雅住有私家海灘之亞洲大酒店

韓日

住宿:太陷城、山中湖、新版急、名鉄扽 蘭大酒店。中榮為主、早機去晚譏返。

笑 $3480

早往晚返停留漢威台北不另收费

乘國泰三星豪華客機遍遊碧桃源碧瑤 住宿五星級翠園、喜來登、巴喇沙酒店 溫遊桃、碧瑤莲娜、蟬島火山湖、百踏灘、

1187,8 11, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 25, 28, 29. 彌敦道582號信和中心1303B座12月2,5,6,9, 2. 13. 16. 19, 20, 22, 23, 24, 25,26,27,30,團團獨立・逢週三、六定期出發

新春加班1月23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

聖誕及農曆新年新春加班豪華團·即日起接受辦理·名額有限欲免向隅從速報名·假日照常

星輝旅運

3-320408

韓國四天韓國龍平滑雪團

$2190

11/84,7.11, 14, 18,21, 25, 28. 12A 2,5,9, 12, 16, 19, 22, 23, 26.

酬賓團$1388逢週二、六出發

,北九州·關西、瀨戶內海 新春加班 1月23, 24, 25, 26, 27, 28.海陸空遊,乘坐向日葵猫華客輪

一、逢週六定期出数

南華快捷旅行社

自逢週一、二、五、六定期出發

1.1 AZ. 6. 7. 9, 13.44, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 12月4, 5.7, 11, 12, 14, 18 19.21, 25.26. |

本州

夏威夷

星馬七天

達週六乘國泰出發,早機去夜機 返 回程可停留台北,住宿巴喇 沙及華克山莊喜来登大酒店

機票十酒店三晚$1790 加班:12月24、25

四天 $ 2390 加班:12月24

1.月23至26

11月23至28

韓日八天 $3480逢週六出發

| 加斑:12月25

1 A2327

六天$ 3150 八天$3290 逢週五、六出發

有限公司

HATAY

九州七天

$ 3550 乘日航

保障。

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 25-436311-5. 5-431414, 5÷437067-

七天$4480 列島七天$5389 渡假逍遙遊 七天$ 3989 逢週日出發

$2499 逢週三、六 泰星馬12天$3590

逢週三、日

美國西岸.8天 $5989 美國西岸11天 美加

曼谷八天 $1698

逢週四、六 印尼七天 $2750

逢週一

大 $7599 逄週四

13 $ 9349

·美加東西岸18天 $9989-

歐洲

6.14天

$ 8250 24/8 14/919/10 16/11/

16天$8890 歐洲

3/9. 17/9/22/10) 19/11.

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社 S1590

全泰國

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

中後水造中和連卡佛大厦1010室–211正

有限公司 和康康大道中31號陸海通大厦602室,

潼后戲院擇上

5-2400618

尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室 3-676111 旺角彌敦道536號銀行中心2011室 機票出專接3-72133815-240064

3-305207

申请费八天$2090 「 $1690 送谷九天$2190

天天出發・全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

掛住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 最新華之 ROYAL CLIFF HOTEL

最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 2)絲航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄—台北)...... 3.早機去晚機進·足九天行程 述台北市住鶼斷,轟大、最豪華之來來香格里拉大阪店:

「星期日全日照常辦公——連卡佛及尖沙咀公司

豪華七天$1950九天$22506 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·曼谷 酬賓七天$1690九天$1950 境成本300元,少行車16小時,全泰馬星(清邁•檳城)十三天$3790 (1)乘華航往台灣是最佳選擇,機票價際全港最躍,班次 土天 $3390 $2690

華夫

高級豪華·一流酒店

日本韓國

八天高級豪華團 $2890 韓日九天豪華團 $3590 ※東京——大阪內陸機※ 韓國四天

$1890 「韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮

過遊:東京、太陽城疆盒、箱根、福士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白絲瀑布

聖誕節12月21、22、23、24、25、26、27日 春節1月20、21、22、23、24、25(初一)、20(初二)27(初三)28、29、30、31日

「全泰馬星請機

棗淸邁

馬六甲,黑風洞、芭堤雅·桂河橘

Page 30Page 31