1981-12-21 — Page 18

日一廿月二十年一八九一展公年十七國民華中經濟僑華

一期是

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

華僑經

聖誕節近,海外各一。

范城一、一〇〇元沽出 港產譪舫融成本雖然滅 陸婆材秒倛格更低,不挺十五家能包竺、一 輕,但工錘仍高,致令 沿,品亦有較大

五〇元。一

好春節假期之後,無聲

港府工商登已經融

大十元,比去年的一百五至七成,整個工業 少,以致一段工業在接三成。現在有的廠譲晊銷時間雖已開展 八十元至二百元,低跌的總座率地守六成半 氧不足的情況下,也少,凖備明年一月要多日,但節市經過上半 約百分之二十。阵圄的左宕,比往年正常時期向銀行借錢橫生意。同的成衣不會多,明年度第十天左右的初市生意地華僑來港給予至親· 恭城柿餅,新貨運 售價疪邊脍口紡紗 傍價更低跌超過三成,的發現大爾遜色,由於勝,房地產市的持續 紀初步運用緩。窗,落行而言,聖誕銷市基,好友作應節的項亦見:估出,比去年同期現時港產四十文渡新紗 從去年的每一百二十 勞力的供過於求,近匂調,也是做成銀行授信 配裝運成立出口的廠本上可統相當沉弱的,坦加,衆味對追個節目 商百分之二十。一般貨|包,七〇〇元至 鹿,因爲接入訂單珽少由一般識品市以至服的錢磲已開始乖入高潮接一 0001 二〇〇元,台灣四十 元至一百四十元,映到 各類的工資仍然全部呆,收縮的主因之一。 今年的八十至九十元。 不臣。目前馘使廠家 ·歐美紡織品配 ; 賺天明年配額影响性行業及飲食業均認出段,踏後幾天相信橋「我對九二〇元,三級七、五支泥粉秒三、五○○ 山豬的售倒也低跌了三 困惑的是,新訂單

為生意欠佳,至現時爲黑的浥注盘仍會有所增二元,四級五五元至、六〇〇元。大 、四成、水鸭、阿鸪有限,大家都恐怕在

聖誔節貨市初止,節日氣氛仍見冷淡加,不過,以低数日寄元。

尚有經 捕的飛禽一殼貨目前 的售價分別爲每整三十一夠訂單克持工業的正常,故明年度對美國及歐洲 步平淡 於媽節市經過旬B,途中反映出來,甚至目。事實上,有部份只湯,花厚菇每日一六、 濟新聞刊 共同市場繪出紡織品的 元和二十元,然而,去 開工。 由於今年來中小廠一部份配額!但由於的初市説現,一般反感. 用生意落行也不積極,,於無丹例常性的镪歇而Q元,花並菇银担一 一年的水鸭售價達四 五

最近接入輸美成衣大部相當級區,寶用该分这,各行業商多豪阿存况不已,因宿現時前有很多 四、IOO元。 第五張 十元。對鹚每隻也的倒閉大饼,加上銀行

,這方面可從實物, 到的伊雅款散而言,只↑ 冬菇在多可逐漸

係,选鞬生意落行均減,於喜而非壞性質 暢銷,上級菇價格提高·

帶下降

琴流南下市民食慾大增

補品銷市步入高潮

·各大酒樓、社團紛紛推出蛇宴、野味食譜,吸 "老饕落行,旅行社亦組織野味團,盛極一時。

也被化的一項補品。富有一座會館,國內人民的生|點來燒肉和飛內絲外,市,與本港入徵

-

医化,美林大会每年一度丹麥皮草原料拍賣

,但由於聖誕節長假關 由於世界紡織業不 係,徒好些海外部,棉花銷毀减少,

F.0,B,每磅六十

七分 最低成本强大

「要二十六,七元、

時間以來對賒帳都很紧 期減少,除了羊毛衫,不多,但警李商多認爲,先市生意龍轉旺而已。 活的,而該等欸例多. 綜合各有關商人的

一

天氣爽冷不冷,打 海外僑匯已陸 在每月的月尾左右寄到 怩,信用好的廠家除料|酊單保持去年同期水平 消息認爲,各類野味而

困難不大,一般財力薄之外,其他如棒類,寒貨品實銷 外遊人数 耪注港 嚴的中小廠就整原料 衫,外套紅犁秕減一大堆均是主要不利因紧 進入高潮,各大酒人家可光藝千元以上的,活亦獲得一定程度提高,更要氫揖路世代價。現氣一直和緩有很大關係

商的賒帳了,商場以現少一成多。另一方面,尅越不利因素對容 ·近通來遇外各铙信一會在月下旬之前,把致國際棉花價格漵續下 榔、財商經經推出蛇宴 宮野味席,曾梁市民,對生蛇的需求盘, 脚一副三號怛(包括籤,同時在本港經蓄不太 金交易的很嘉行。另外際入歐洲共同市场訂單銷市也有相同的打擊,也獲注港投有增加,但從一匯款寄來,加上今年機陣,現在報價,美愆一 丶野味食譜,吸引老堡 亦可光殿十五元一碗的,也較前增加,餎呑應付匪頭、金脚带、過樹楼、好之下出現的消散力弱 , 近兩個月來,鋁行利,一般品種货量都比去,加上聖璐與春節時間根,各方面往入的熱量而言,曆春節接近,使好些華可樣進三八微米新棉 就行,旅行玼水殺做野| 她耎 - 甚至各勞工让團|國內體要,多賺點外匯價在六十五元至七,也對野味消場有影响

率舞王間修了幾次,但年同期逗挤,無論校線一直不说,泰设新文心理,仍非相當大宗,東南,徐也把原來分作在水圈,至三月使婚520T 「來團,極一時之盛。 也組織十餘元一位的蛇,柍港數量自然打了折十元之間,去年的售價

* 此外,循經不正途來 工商集向銀行要求塔设、針緻、梅花、人造「也錘寄厚菜了。

亞及英國後仍見疲弱。省的都一次寄出,酒都B。每磅五十五點五美 扣。另方面,以往捕蛇約爲五十五元,一 源的野味水貨-

斥市场

綜合前費,百貨時 華香直透照欸術多,經是做成迎日祗匯注入 分 ̇SJV-吋XA分 並無多大博加,這也是一紺、蔡成友群取 今年生蛇受到來量」的戶,是利用秋收後生坨肉售價 ,現時,唔食的習慣

· 也减得到廚味的正常,海外市也不,來減比去年同期減少一成至裝、鞋店蛋商消息稱:「番料驳入內地相意被籍 均多的一些因案。 ↑長綱維新醅回期付 已成爲「神港人」一項. 減少影响,價格普讯兩校空閒的待間,來進行,則爲三十五至四十元

·首季入口米額 特閱,無伷合與空,當成多,貨源短少,主要「捕蛇的工作,本

除了上野外

略減少 狄頂過後 - 例句∫酞財,是受補償貿易政策所团 些工資,但年來像內生 「治補」,肖先夥事的,一搡,不少資源都流入「活改善,部份幾民已放 當然還有果子狸、黄獠 雲篦天花雀、未出及或外行一商人手中,經第└湓些工作,逃一些校等補品。今年這些野味 「泅產蛇」的店舖反而一優閒的生活;部份則透的量並不遜想,商人篇 食搭大動·經查范些棉 舞,每年到秋色宜人,缺货,出現不公平情况,過自由市场從事罗费或若踏應疲國的市道,亦憬的宾,生意亦錄得 「璘花飄香的季饰,就是一。一般來說"這些經營 其它工商業活動,貨量將實價批降低,但反一定的增加。 一 何寶棠,十二月 禾花雀供應的旺季。赛中國大陸生蛇的店舖,一供應,因而減少。市民應仍令人失望。臣前, 東的石枝、江門、滿江 肯浱透遄中國大陸有製食蛇進補,除了多吃「果独的售價每斤為一百二十九日) 佛山、三水、潸遠等,嘴的出口公司配供,

·去鑑(十二月十四日至十九日)本海四裕 地,活儉米花主要的喜價和較量則在交易台內

借況,以短行結贵工面接力加重,设愛注規 。工業方面,各接開工率仍低,亦受關注。工商

·密妾敏明华帧美織品配額,初步運用機慢,亦 爲新的動逃。商場方面,聖誔節銷售仍弱。僑匯 方面,拄著匿始填入凉潮。商品方面,以食米 海味雜貨、棉花、聚脂棉較有變動, 銀行年娡壓力渐加重

宋花雀可說是一糠半年百姓的,秋季交易 季候风。年年在霸降離

訂的合同,與供應 ,朱花俊熊提外抽成·明年上学市场监 造像的那來,家齊好 種貿易程序已有了 費煮和楼宿。补收過數十年。今年,由於中 「下過,它又避而國大陸質易開放,政策 「二,故只有經年九月大,許多依態正規築 王十一月, 禾花雀,梅的場形式「解說」 成爲經開放決的状

禾花雀外形灬般,生者,經營蛇茲的商號 竹廠代爲柱说,但离亦受到同一般,現 饱刘俨姫丶满,其時,這些透過中國大陸 陳鰍英,陈寳高,有關出口簽約的公會, 熊,營養非常豐富,故 易的公司佔攝而出

<析分濟經週一港本▷

銀行

它及{漸壓

年

銀

其

重力

結

行

高級貨漲價二三成

亞洲皮草公司總裁王殿元指出:中下貨只漲一成,價格尙稱 平穩,不會威脅皮草業的蓬紋展。朋年皮草服装出口可罃新高 幹,高質化與技術訓練最爲重要。南韓有政府扶持發展,將是港 廠的最大威爾。

十四點二五分),東 上酒米市,大市仍 非洲AR二級新棉至 慢。明年首率人口已 四月付船C&F 「獲工商礬知,照基本 每磅七十七逃五美分, 額(八萬九千四百六十 土耳其一般新棉十二月 畷)百分之九十六谯 村航C & F,每磅 ,全季入口總量八萬五六十九點五分·巴塞 千八百八十一點大礙,「斯坦NT一吋線維新棉 一比今年第四季入口二至四月付C.&

八特試,猇皮草业「足的發展,本年度出口一來,皮草英祥在君內外一段,除明年商會與政府,微少三千五百七十八點F。每磅五十四跶二五 造商亞洲皮革公司總署管易總额將这十一伦溶「的競爭婚烈,而內在疏,協議開辦技能人才訓練四噸。美分。泰國斯接一时又 由於亞洲區院造稲卅二分亦有变! 班外,一般版商进需在 王殿元根據最新消息透,元。這個碳字在整個京,曾在基於有競爭才有蓮 、

南亞地屐無出其右。植一步的定律,影的並不重,意內另設糊辣班,加速一般選收,泰國米訂價戰十二月至明年三月忖鍋 跳:每年一度在丹麥哥 本

成皮草成衣出口不颇大。但外來她爭如台游 人才培養,追才配合相開,香港到岸位吉巴館 C.8日,每例大十 哈根舉辦之皮草原料

自前牽盈甚少,談不 强酸。香米每段降爵五百一十八美分。佐使棉花訂價 拍實,一般率下照原料加,主因是蛋浩花草手

亞洲皮草公司由上「五美元,首巴仙普通大 續降,本港楊枋訂購仍

示政府已計劃大力扶植房八千多呀,擁有最先,越南精米亦有新段····· 皮草漿的發展,假如真,進格訊儷及其亲技工「柒到港,合四十巴頓米告降低 的大事椎動陔業,將極 百餘人,直接設計, 每畦到岸四百美元。

行

及其

目陲距新握元,只有十天,由於年黏的關係

約搭高一成左右,至於工按需不斷進步,就佢上競爭,中國大陸只是一 ,冬鍬行例在年底前迴收欠屄。碳此,好些亂行 商

水雄可比她似美景高敬·麥造一些岸友及惠毛和|海簇机器王殿君創立「米餐岷降路四百七十美,未明顯增加,一般都是 眾有名设的皮草原料

粗皮產品,影阿也不大一於陸地道七三年設廠於元,但取祔每啖三十五,逐步作補給訂 而已。 已着手處理退耍及枯慢,况且今年的新渡元旦 東

「亞品,其次是歇式追上 學高二至三本上下。

一。南韓方面,有消息 紅磡榮業工業大鎭, 美元的匯水茶叶。 在過年關相距的時尚亦很接近,故一般銀行都

王氏說:世界每年有多 河流,及同業崮重说

聚 棉訂價亦 . 凡整理各種街外帳目。另方面,今年本祜的工商

;品質保證,安鬣鸡年 活颐受到世界不景氣的打架,表現相當疲利,以 抬英國、蘇聯、怡敦、

等以及一座上海我師的 致銀行於半關迫近時要多加注慰。市場浙愍手結 丹麥等,通常整剥皮草 「心致力於品質硏究和改 【成對香港皮草業的威脅美、日流行之高級名對中國大陞米經銷禟 的業力·相信到了本週,年柱的整刀常會插畫。

至翌年五月,中间分别设有很大的關係。

皮草成衣,產品以名段「金由明年一月起誤, 王氏繼續稱,今年

全部入口 經 王氏普及配合空門齊、、明党员

生產成本減輕,且因世

界遊鐡業不景,我分类

一

國、日本豪脂棉出口價 均告下降,美國聚槁 明年首季付船C

分美金爵七角四分类

金。日本聚脂格明年首

年資雜貨批發一季付船CSI F·香 已開始

灌由七角五分中英

金降鈴七角四分美金。

春節 全然會有 八個多月,但供應年符 的食品批發漸開

米收成欠理想,影 米

少,價格高,然打 「盡緻市,大致上,今年

,就悲迓站中国大陆在安減少與及房地深的不

#結瞽照減少遠盂成

一週金市概况.

各項工業開工 率下降。

金市先揚後穩

懷近句目,將各

九九金週六收市二八〇二全週上升六十九元。.

,只有部分路孜股產

今年吉馑内北商

用者機急演強法 大

行

股市

,四月期金週五結算價四三二.五全週升十美元。 去週金市,透初经开,隨後則,於反悯,建市平諫。

喵亞洲皮草公司梽裁王歐元

。

遠是多你植的慣性現象

·本港加工的紅诋子: 與黑瓜子,成本地而 嘅提高,巢 大片紅 瓜子每点] COR

,八步炒紅瓜子七號。 完,粤北炒瓜子30

元,大片味黑瓜子六 五元 。

*棠商的結帳能力亦大打折扣,今年的枯隆及退票永而蘇聯皮正拍微大都,皮草成衣可算非常壯盛該業的發展形勢威弹钢兢;中菘之大衣嫣的,,金髦爲出九元,部分入 的一年,來自各國訂單指此,皮高成衣業步向,由於鼓造的反革成衣, U衆程;終極拉侃金坛 ,卻比往年增加。而且在這個年點的前後,因生态生月五月於莫斯科路 太緊而倒閉的商獎會報多,不過,大型和有實力 花雀嘅量亦以百菜。

行,由於原無懷格升 ,除日本、歐洲、美國世界两安化,也即是說,都花彩还精心設計、欸 創廿八元,錯金雅絲 為然,一些世

的商號所受的壓力不会很大,中小工商的處境則,活動並不很大,寶料對 今年禾花雀由於受中國 *亦名供存在的、中國一會珓望劣。至於各銀行的盈利,一般估計今年的總盈利;仍會被持相當的,後港一勃發展中的毛皮,定單相繼注入,因此對於此番落同業临今陵尤奕八百全九百件之間, 大陸各地發生水災、 大图要把伏直航,同一幅,但會有下降的越勢。特别係外鐘的結存在今年外匯市場波動對烈的,草行業整喚不大。 成每間蝼选配的營業額,需重現品質控制,加强市場除本港外,大部份 她強,人民航线,影响下而盘減强。此外,」開工率可超八成,其·成至七成之闊,玩具廠 花雀南來的购置。台商液才得一定书接打高,市民分染特別難置物,他轻衣廠開工率只在六,,摄布織及祆品较挑工皮草成挹近十年有長,以該公司來說,本年度,該行業人才是盘变的 王思元氏能,本港一有校其躺著的用長。就設備,培養人才。發展和往日本、美國、和歌 洲各地 曾去年營業培長途首份 四十至五十之理,形 勢觀察,皮草成友一九 八二年如無特殊政治

·影啊,當白繼承八 一年之旺盛而更爲筵勍 閼鐡長從世界延續多時 的經濟衰退將於明年轉 微,欲且皮草成日 #CF?月十四日至十九日)

邇一小波蘭局勢聚,刺激金假急速上升。由於波蘭獨立團結工會好一為向大眾化,現時一件 遥水港楼市出現一磴中等程变的跌 熊受子不曾犯流血後果,號召訊織非共產主義事家政府取代現極致 怡,交设减少,近雖然可以說

皮區政府則宣佈戒嚴,赏行封縝遯界,禁止工會活動,重要工業工友级的茄出羊毛衣露相宜 煤华柴蕸近的關係,供也弱附反映,腿工得處死刑,武越東線巡行市區或縮,多名工會領袖被逮捕。

,因此餓路越來越大。 永財力的下降,心高度 市傷人士指出,过一常混亂,旧市做價亶續上升,初時人心無所一财年皮革成衣出口將會 與攴際褔勢站體的影飕依然存在一直從,空盘者都要牠會,金商役價亦蹲作出,換來做價一度橋至一八七五千入一個新高峰。 降,人心認為升幅巴夠,因此徐徐下降,只是由於波劇將費的宠仍未完 益到交易八億九千九百九十五緒,價位跌後已有支持力。一假些小一百零八元。 萬元,比核上過被少六手敎五十九 隨櫌兩天金質呈反戮,暨二跌四十八元,起三卅元,市場初 萬元,平均每天交易一億七千九爲過一的升幅過大,對改喝的反應過於敏感,故此獲利國財努力较强, 百九士九萬元,比上過減少一千二時,蘇聯涵加黃金的消息,成與波關緊張局勢對峙的利和利好因素, 一十萬沆〕繼類「陰乾」的「市場人心轉呈現劉必批轉弱,金價波幅亦縮小。選四跌五汜,與五开元 現 五恒生指數收市三四,週六陝十九元。週六收市猳二八〇三,全週上升六十九元 全鏓最高價 到七五,比校上因收市的一三七六與週一之二八七五,最低週二之二七八八,波幅九十五元。 湖金方面,各月份合約全賜北成三〇九芋 、 大橋增加。明 ,但巴國中等社庶的級低了。五 年四月期金週一升十三美元,二跌四、五、週三升七,迴四及週五各铁 交易天中,四大報跌,只有「天是 },週五結價爲四三三,五:全體上升十美元。全週最高價爲越四之四 四Q-最低一之四五、5,被店│四·五元。 附表。 粗好的因素,是内外銀複與利息保持鬆動,特别是本港同業拆息反覆

九九金 司 港元) 毎低,對種年耕進行中,不良的心理反,因爲我們認定工業產銷還有 息們的既升不升,示 那表示國際利息會將一段退的時間,而整 本地資金需求有限,此有一段的止同時間 俄程;特别是历地查 外+儸凫何保持慈照對於後市展望,而道的弱勢必逐渐在 狀態,解該头股市心理,我們依然不作樂觀的想 股市發腴出來。中期的

·持力氙a 法。年緒進入晚高潮的看法,在國際局勢繼證

十九日 : 二七八五二六〇一二七八五二〇三 利淡因索方面,阶 來個即使沒有較多的財|動態,內外經濟缺乏好 年耕進行當中使股市奇·塔,但在缺乏承財力轉跡象與智勝年闢迫近 金牌無實質減少外,國下面,任何托市的努力的因素下面,任何對大

·際熱動帶不安繼續, 也是功半的。對於,市醍整期行將過去與做 一、阿人心,而英丽有「米督去调出口批長穩定假一行將反弹的想法 行何惠付息止跌回檠與復元與遠沉怏的告是不切實際的。李剛 料:元亞元以為何高也有,我們實在不敢苟同。「八一·十二十九):

跌熱

真二第張五第日六月一十年酉辛歷

○的半功倍事是力努的市 托何任,滋信然依市後。同苍敢不, 法藏的元復定程長增口出港本對

跌式|陰||股

勢|的乾|現市

稳定非聚。

日期. 六十四日 十五日

十九日 附

日期 十四日 十五 十六日 十八日

+

開市

13PO 七八

AKIH

·明年四月期金(安士美元) 開市實價

低

二七九七二七八〇..二七九四: 二八七二七九七二六二四 二八四五 一九二六一元

KUPIKOKIEM

四二〇三·五四二五·五四三五五

四三二, 四三七·第四三三五四三四五

4 0 0 0 Ou

BUTORUNO BO

人才方面的壓抑,王氏 作如下的表示:多年以

THE BANK OF CANTON, LIMITED 腹東銀行

毒

創立於香港一九一二年,

穗管理處及糖行:微輔道中6號::電話:5-246011.

堅道分行:密卑利街29號

特话15-239650.

北麻分行:英皇道382-384號

耀話:5-706231-

每辖欲分行:現钢我国星街17號

電話:6-266261.

灣仔分行:轩尼詩道41-43號

電話:5-278341、

西例分行;干篩道西48-51號恶南大廈 電話:5-408491

一機話:3-2790171

蕃构滾碳花,製造 華晚钢堆用料之一,新 首批連到,價格堅挺

- 澳門加工的牺帼述

; - 新盤已有運到,

電話:0-430115 電話:0-295913

∵涌分行:未鳍嘴17號 享海分行:沙咀道202號:

海外分布

X:3-9501.31 電話:3-841191

23-3301 27 (小電話:3-421600. 三電話:3-802292

二電話:3-220

九龍

深水埗分行 長沙灣道94號

新海崗分行:新蒲崗$74-76號

大角咀分行“大角咀123-127號

波丽地分行:深敦道523號康大廈

紅磡分行:紅磡灣中心

官塘分行:: 旺角分行彌敦道288號

電話:2243363

敏話:2244122

(電話:22072016:

mee加坡莱佛士碼頭,

電電話:89855

電電話:234-7030-

曼谷行:是隆路197/1號足隆大腿 ∵香座城分行:古路街16-20號

F· 香港每磅由七角六

銀国道亨銀行

建利財務有限公司港幣

道亨銀行各分行代收

及美元存款

附屬公司

廣東財務有限公司

∵香港德輔道中晚

·廣東銀行(託

有限公司

澳門廣東道銀行有限公司 澳門十月初五街136號 香港德味道6號

電話:5-246011

電話:5-246011

電話:22323

西醇!

跑馬地

·香港后大道西226-222號 香港成和過23

香港英里道377號:

香港绻輔道西271-285號

·九般吳淞街131-137號;;

廣安銀行

分行:

文戚東 香港文咸東街719號

Kwong On BankLtd.

香港笃旅徍10

:

銅鐵

軒尼詩過427-429號

北角

耦行:皇后大道中137-141號電話:5-436231

西區分行

:3-693301

·西盤、 油酥城

堅尼地城分行 5-8188185

3-642313

旺的

香港仔分行

每箕灣分行 銅鑼灣分行 深水步分行

5.538135

九龍战分行

3-825666

5-681141

新瀾分行:

3-232889

5-776072

觀塘分行

3-894217

3-805358

爽浦分行

0.247121

大角咀分行:

3-964167.

旺角分行3-944215

油麻地分公分

分行 3-320593; 海洋大厦分行3-663371

:

-3-785279. 大通排道分行:0-971202 李山道分行 李灣分行 元朗分行

0-444108

0-794183:

深冰

果凍

家庭

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚

九龍新瀬過彩虹湖26-28號

·九龍觀塘裕民坊64+601

九龍荔枝角道257號:

九服馬頭圍道71-73號

·蘇屋村性寫線179-180號 新舁美涌道1001號:

●新界上水新舞路73-75號

逹利銀行國際集團成員 詳情請與分行經理接洽 或電5-440712查詢 上述

落山道:九龍山道362號

紅

永亨銀行

WING HANG BANK. LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務

歷史悠久、信用昭著

總 中國分行:皇后大道中22日號 電話:5-260331 金銀設易爆分行开沙街12-18號二樓 電話:5-444427 西區分行:德輔道西139-141號電話:5-488118 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 北角分行:英皇道431 號電話:5-616108 簽箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:與華邨安興樓514-516號 電話:5-573137 油蔴地分行:转道507號電話:3-841540 大角咀分行:通州街5167號電話:3-910673 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-802244 新蒲崗分行;康強街51號電話:3-270111 觀塘分行:楠仁街22號 電話:3-424114 葵涌分行:葵興路100號電話:0-29441.3

電話:5-4345/1T 行:皇后大道中161號

有限

恒生財務 公司

恒生银行有限公司全附屬機構

地址:香港德輔道中七十七號電話15825514

香港幣存款利率行情

存款期

四天

七天

一個月

兩個月

總

88

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

香港商業银行

-九三四年前近)

德道中120號:電預掛號: HONCOMEBAIK

行:香港兩堂银行大厦電話:5-419222

到家行更路乍街162號 西医分行:文感西街68號

5-495131

15-8183130

5-7906728

5-685145

后大道西4號美新樓

.3-960236

3-820147

3-255127

0-734285

0-404191-4

本行全資附屬機構 宠整一切銀行滋務 代理邁達全球 荃灣分行:荃灣青山道17期

香港香業財務有限公司 香港商業银(海外)有限公司 香港商業銀行(代理)有限公司 香港香業银行(信託)有限公司

精通 68號

九龍城分行、衙前圍道15號

亞洲聯合金融投资有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

(寳收資本港幣肆仟萬)

期限

年息

-11.000%

12.000%%%

一星期

13.625%

一個月

13.750%

二個月

三個月 六個月

14,000%

三個月

13.500%

13.000%

一年半 兩年

12.000%

11.500%

三年

10.500%

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續,

·政府船接受存款公司

六個月:

九個月

各项存款利率行情

第

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

14.00% 一個星期14.25% 三個月13.00% 一個月 14:00% 六個月14.00%

13.50%

WOC Finance Co. Ltd. 永安祥財務有限公司

永安祥集團成發 ̇實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

:美金

| 兩個月

13.750% 12.500%

142.750%—

13.750%

12.625%

13.875% 13, 500%|

-13.875% 12.750%

13.750% 13. 250%

13.750%

一年以上之存款利率

13.250% 洽

發駕臨中環康樂大廈27樓

·欲知詳情請電:5-258202–8 或5-215277-8

汽車分期付款

●貸款高 •年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈大樓

港幣及美金存款利行情

香港上海洲安銀行全資附屬機

獲多利有限公司

期餐

港幣利率·奥金利率

期限、

港幣利率

美金利率

廿四小時通知:12.250%

三個月

兩星期

fz.750%

一個月

13.625% 12.6250%

1

六個月

14.000%

13.500%

13.000%

13.0000%

14.0000%

14:0000%

二個月

13. 750%12:7500% 兩年

11.500%

14.5000%

(最低存款額HK$50,00D或US$20,000)

中區辦事

台中染和記大廈三樓

̇銅纒灣辦專處

百德新街恒隆中心1803-55

北角雞寶處

旺角辦事處,

5-213166

5-766206

北角英皇道449-455號二樓

·彌敦道625號麗斯大廈二十樓

4:5-626248

·T63-854027-9