1981-12-20 — Page 36

襬確R7

譯

超級性能單鏡反光相機

RICOH

XR7

選用快速反應SPD測光系統, 石英震盪器控制快門速度,絕對準確。 光圈先決,全自動及手控曝光均可, 快門速度由1/1000秒至16秒。 備有自動曝光記憶系統、 加減兩級曝光補償,及多重曝光性能, 創造特殊攝影效果。機背可以更換,

方便裝置資料機背。

特有省電系統,

620

XR

RIKENON

50 甜始:

相機在不操作時,八分鐘內自動截斷電源。 進行自拍時,有紅色LED燈號及: 電子聲响提示。菲林調校速度 由ASA12度至ASA3200度, 乎合專業攝影師之需求。

可以配用麗確2型自動捲片器、 240及180電子閃燈及質素優異的

1麗確XR.

「RIKENON鏡系。

鋁合金機身-

輕巧、堅固、耐用。

[ [ [

鈴木SU410開蓬吉甫車

一自從兩年前本刊試駕過鈴木的L J80吉普車系後,現今錼木又已 經 推出全新車身線條設計的SJ 410 吉普車系列。新舊兩車,分别非常大 ,舊欸LJ的前輪沙板是一獨立部 份,但新欸SJ型已把這部份完全與 車身線條悠合一起,整個車身線條更 趨時,更接近房車設計的形式。舊欸 的防撞泵把只是一條光身的橫鐵構成 但新欸的已改用房車形式的包膠設 計,而且轉向指揮燈及細燈等已藏裝 在泵把上,以前車尾是沒有防撞泵把 的,現在SJ型已加裝了這個設備。 四個車輪的車身部份,已裝上了醒 目的黑色膠邊環。由每一處的精心砌 磨,SJ 型已把吉普車由大自然帶到 非常接近城市汽車的設計。以前吉普 車是作爲運貨物或工程車等用途使 用,但現在它們已變成年青人的遊樂 玩物,SJ 型在車身線條上下的苦工

是走對了需求的路線的。

鈴木SJ 吉普車系共有四款車型 以符合買家不同的需要和喜愛:S 410型是蔽蓬吉普車,配翩車保 護桿,半截式鐵製車門及可翻前放平

試 車報告.

次及

四朝鲜、越野運動自如

的擋風玻璃等 SJ 410V 型爲硬 頂旅行車型,配有蓋車箱,防風防雨 的效果最佳。SJ 410Q型亦燃蔽 蓬吉普車,與SJ410型的最大守 别是Q型配有全幅式鐵製車門,翻車 保護桿及塑膠軟運亦是其標準裝配。 最後一欵爲SJ 410K,是小型貨 車型式,設有貨斗,載貨容積爲1550.

(長)X1320(闊)x280(高mm 。所有鈴木SJ 吉普車系都配上加人 的970 cc引擎,馬力-

沛。離地距離 高,配F R 78-15車胎時,距離爲23 0mm(91吋)。

SJ410吉普車已配上全新的 動力單位,體積輕盈,汽缸頂爲鋁合 金製造,整體式鐵鉆汽紅體,進排氣 系統爲對流式,氣門傳動爲單盤 輪軸設計。五軸承的曲軸及齒帶驅動 的凸輪軸運行時皆非常安靜。口徑X 衝程為65.5×72.0mm,汽缸的總容積 則爲970cc,引擎每分鐘5500轉時的 最大功率輸出有33.5千瓦(450匹馬 力)(SAE),最大扭力的73.5千 頓米(54.2磅呎)(SAE)則在30 00rpm時出現。SJ爲四輪驅動式 吉普車,平日行車,可選用兩個後輪 來驅動,在崎嶇的地帶,可運用傳送 波箱把它變爲四輪驅動形式。

前後輪的懸掛均爲葉型彈簧,並 配有吸震筒,SJ 410選配了15X ̇512車輪圈及鋼環帶,內射線襯 式 車胎。車重800 千克,最大載重量為 250 千克。轉向系統爲迴旋走珠式, 極左至極右需要38 手,最少迴旋 直徑為9.8 米。前後輪皆配鼓型油壓 煞掣系統,沒有眞空輔助勵力器。

SJ 410的車廂佈置,很多方 面已較LJ進步。兩者最大的分别是 錶板面,LJ 的鐵板面為鐵製造,感 覺硬,SJ 已改用膠質,效果已較爲 現代化及房車化,吉普車而有這個設 計,証明其用途已開始脫離單爲工程 車輛之用法了。很多年青人已開始購 買吉普車作為日常駕駛用途,喜其有 衝勁及富有青春氣息也。軚盤爲兩幅 式跑車設計,兩旁是大組燈,指揮燈 洗窗器及水撥的操作桿。水撥只有 快慢兩速,撥劃的範圍也不算少。共 有三個儀錶:速度錶,汽油錶,及水 溫錶:和兩盞警示燈:油壓燈電哦 燈。板錶的中央部份裝有透氣性感 系統,吹風機是三速的,以這部敞篷 車而言,透氣系統沒有多大實用價值, 6因爲這是一部蔽蓬車,因此雜物箱 已經有鎖,車頭蓋的開啟犁亦是藏在 雜物箱內,防止機械部份被竊之可能 性。收音機是標準之設備

。

座位的設備不錯,除可前後移動 外,椅背是可以調校傾角的。翻車保 護桿是這部蔽蓬吉普的特點,前座並 有安全帶的設備。後座位比較細小, 但仍可容納二人。它是可以完全摺起 覆前的,留下空間作放行李用:這個 行李貨物間的容積有870×(長)× 1270(闊)×1020(高)mm。裝上後 備車輪胎的後門可以打開,方便上落 乘客或行车。

SJ的車內或車外倒後鏡,凸鏡 效果少,觀景範圍略狹,宜換上凸鏡 效果較多的一種。車後視野便能更臻 完美了。翻車保護桿後並設有可加裝 軟篷的鐵枝架,在大風或下雨時,軟 蓬便可以把SJ410變為一部有蓋 有遮有擋的吉普車了。

明亮觀景器

LCD液晶體顯示

12項重要拍攝資料。

RICOH XR7

佰

總代理

太平洋行有限公司攝影器材部: (英之傑集團公司或音)

:香港總郵箱56號太平洋行攝影器材部

請將確XR7說明書寄往下列地址爲荷

姓名

地址:

匙,雀巢牛奶一湯匙。........ 蛋兩隻,自發粉四安士,雀巢咖啡 材料:牛油四安士,白糖西安士

飾巢

裝飾:糖霜、朱古力豆或圓形的

及呈奶黄色,然後將蛋分兩次打入,

次加蛋後必要打匀才可另再加蛋再打

天然

攪入。

或

或:

三有料

售分

的個的鐘五

-紙, + 放

層當樣取度約入

霜置

蛋將

器自

將發另分與

粉粉再兩糖

及及加次

咖咖蛋打同

啡啡再入打形

.),約二十至廿五分鐘,取出待冷

放入熱的焗爐(三百五十度或煤氣

(大的超級市場有售),約四分三

1後的

@約熱

様糕放剪

面在

超把

及蛋:

市糕

一場材

@剪一個新月形的紙樣作爲哈哈

A (資料由雀巢公司家政部提供。 眼睛即成。(約做十二至十五個) 口的紙樣,再加上兩粒朱古力豆豉