1981-12-19 — Page 13

六期星

日九十月二十年一八九一屉公年十七國民中

報日僑

WAH KIU YAT PO

爸

住

失此等妪益?,

,同時婦女勞工組遠 還有其他一連串有一作幻燈訔『從無到 附分娩保障法案的疑問「有一分為二集第一集是

·基唘教工業委員會熱通過明姐的故鹬出文 純電話:三——六太五一工贴解要录取有薪分娩 八六〇三十—六六五 假期及假期及經過。第 九六五。

二集是介紹分娩保障法 八星期一至六早上、案及點出其擔们。生長 九時至嫻上九時,與白,約二十分鐘。歡迎各社 青人聯絡,爲工友解答一脚及有興趣人士租用。 及收取意見。::

住屋問題日趨嚴重 中

下階層最傷腦筋

施實始開例新務租

關各方

反應

障保有客住對為認人有

三街人工薪低慮憂有也

讚|彈|應

每年

由昨日起新租務條例開始生效 新簽租約五年内不加租業 #收樓 工人認爲管制放寬今後租樓難獲保障

兩加不

過分三 超百之十

有彈

有讚

·香港住屋問題,一向都有「長女不易照」之感,尤以近年爵然,主要的原因在於人口急激增加 月業績自盘股卻之餘,一方面港府當局探取地慣政策,投越者如出假較低,拍實官員便有 罐收回,另方面,地產商飛機高抬烨價,此在人與烤陽集團合作,興風作浪,造成發爭論更嚴重的 恐號心理,┌粉的嗎,達到炒樓可獲暴利之目的,以致埋宇變成投機性商品,售价與租值簡直像太一同的反腻。但是深扮友則認為五年後,工人們 「空火箭飛昇,與市民致力及积金的食川能力完全脫險

‘私人樓宇·除非你在多年前祺 城工友奈美粱 | 表示,自己不滑楚該法 住下來,受到租務條例的保障,由一篇、政府若執行法例 例内容,但此法例反映 於規定每兩年加但不得超過百分之一,無形中市民的居住權,出政府有意放棄對椰子 廿一,租值還算合理,不致受到高一缺乏保障。無可否認,租務的管制。市民的居 昴租金之沉重壓力,生活可以入一該法例執行對業主是有一住無形缺乏保障。以 爵出,但如果現在要租屋住的話,就像一般掛平工友要销婚營新居的,往往大感困難,也形成中下所裨 解密的婚姻綵神石,儘管本港每年婚娴注册人數,都保持五萬背而結餘,但據所知,大部份都是中 她說:本港工人自是老友,所以彼此不理 上家底,如勞工界的話,他們對營新居的困堆,許多都不足為外人道,

前只顧溫食,而且該法會該法例,但如果学主

·工友們對日前立法局通過的新形務修訂法案,認爾灣府當局進一步放寬租務管制的鐵證,可能 例要在若干年後才知道,認真執行,而到時自己 有槊於本浩物業市道废滯不振,除了較平時已將原境定每兩年加程不得超過百分之一,提高爲每 其影响,所以工友們對一又要交食报的話,這幾 氬不得超過百分之三十外,下修訂法案,凡在本年十二月十八日以後出出之住宅概宇,如果五年 内 該法例来有關注。年內不鼠搵食,可能 不加积,浆主有權祂。低一來,代客住滿五年就要教堂了,

他張調,政府對定要「劉衡」。 小學教師閻君:尅上近新列認爲一客應負起實忙,多造設

業另一打 雖然住客可以拒絕接受五年不加杜公共屋邨,使市民有安 的預約,而選擇每兩年加桓西分之卅一定住所,否则幾平後, *但是,而果業主不同意,絕大多似 工人不淑要搵食,要 堅持訂立五年不如租,期滿有嬴政博 的方式,則住客在低可找國之語,只好被迫納 那麼,五年期滿必須遷出,这就變成居不得 安,征裁置擇,而在梁上方面而言,由於明知五年內不離世,則出租的根金,勢必把五年內加墨 額,預先計算在內。這捕一來,假面夜促使积金提高,往紀問題更見過重伤。

新和提靑

樓值高年婚

難

居新

有一詡一公 入一爲一平

康

期六四六第

新主羊石汪

·港府日 崩通過修訂

勞工處介紹職業 〔請按址往勞工處登記) 勞工處本港就業輔導組,為求願者提供免費 之職徒介紹服務,現有部份急轉空俠如下: 工程助理二名一男性)

如果業主在

旺角、中五以上程度,月號[1〇Q至一四

五年內不加一〇〇元,無經驗,對鍍腦或電于有認識。

菲林藥膜轉移法

美容稹問三名(女)

。本港地查

底能八五〇元,另加佣金。無經驗

近年,攝影在複製藝術品方面有進一步應用,這點是十分有意義的 荃灣、葵瀬、美容公司,中二至中三程度, 因语有些藝術珍品基於各種理由未使公開展覽產民眾參觀。如果只是陳列 胸片,用二度空间來表違三度空間,則總是有欠缺真實之感。現在博物館 人皆知能應用非林藥股轉移法把藝術品祺製得極欏如生,大小如實的一檬

界人士及部

會對該法例 的好與壞作.

建築機械技工二名(男) 荃灣張總公司。五年有關工作經驗,月薪1 五〇〇元,十九歲以上。

辦房主著一名(男或女) 荃西出入口。月薪二○○○元以上,三 年 秘書一名一女性) 中庭。三年偉握行之秘書工作經驗,月薪 MOOR.

例如使裘面米氣增加及引致錯盤發器等。開開以後,科學家又可以把洞内周深,馮文茲,何杌鄭 天然環塩恢逍過來,但一般民衆却無後再欣對这些珍資服了。

阿醫生三銀獎章,張寶一項隨餐廚門前集合, 法國L A'S CAU X山穴環畫複製就是一個很成功例子。該山穴乃於|錕,鄭伯榮一金章下】」內部免費。歡迎員佐級 一九四〇年發現,洞穴內有很多史前壁畫,描述當時野獸及織人,估計遷 銀獎連登良,潘日波,協會會员类同親友參加 李燕是於一萬七于年前给班的。此洞穴是位於法躪南部,但一九六三年開說裕卒一金獎章,三 幀)張應該一金类話, )封閉,能從公眾人士參觀,因爲開放以來,並入如見。破灤測內孕境,

金章又PSA金牌。

·

爲了解決這問題,博物館人員會試想過很多辦法,例如把洞內蚩畫分 對志偉,李桂拳,蘇棉 拍成多幅彩色幻燈片,然後用多部幻發放映機同時把影像投射在一幅白煥醫生,一金獎章,一 牆

〔一般 上,再再合成畫。不過道方法最接還是放來了,因爲幻燈擦放置要求十爾頓)栾炳染: 中區。(男),中亞度,月薪一〇〇〇元分準確,稍協偽善,畫面出現憂合,完全失去氣氛。他們又試過把照實物,郭輝,举樹柏。 大小來放大照片,貼在帆布上。不過效果仍不理想。」

|黨慶琳聯絡,或電三— 如有查詢,可致灣 【台大五三 七一五七四四〇二九亦可。 香港沙龍影友協會

本年最後投寄沙龍

九龍攝影學會

十二月份月賽成績

【北龍攝影學會十二)。 一月份月賽經於八日在

|

幻燈A組:冠軍: 梁志成(飛躍)、亞軍 打老道紅衣石餐姗舉行

二

a由蔡光,隔殼焜,;馮奕雄八鸯年來)。 楼三位擔任評判,各組季軍:周國源(娘)。

成績如下:

冠軍陳文化。亞:恩

「優異:馮寶ㄟ啡嘅細

3R彩色專題賽:)。伍永基(日息過 幻燈B:冠頂戴

彩色照片組:冠軍張樂時光。

(兩小無猜)。季軍:

香港沙龍醌影反格 (二) 美國 SHÈ|九日晚在會所戎行十 ... 美國PSA攝影會 | 八一年度第三次投备 NAN D'O AH:C-3月份會員作品月酇。邀 售貨

最棱是热用菲林藥膜轉办法。先由法國國家他理學會用攝影視設法把蘭人選(西城)何為關 國際沙龍定十二月十八|RCUIT,四、 任嫻、沒羅威、蔡征 任:女中學拴湖上年廿以上,月薪一二,向內大小測定,再由里為一家舞台背景製作公司依獨機複製一個食物大小 一優異,譁裕羣一優異,日包相,由投寄組合置沙龍將會在美國多個地 *「梁光明獎牌、宀 人歐陽雄,關瀟毆兩區作循環展覽)。 小模型,然後用樹脂和沙粒混合仿製洞穴石灰岩的表層。.. 〇〇元,另加州金 平水測盘

一九八○年二月,一組挺影師用彩釉彩色线片把植畫拍攝了女五幅八號)鄒伯一優異,張位會友食青投寄一切在《三》美國紐約》|白乙組,一一、二)馮, 運角。男,一年工作經驗,日薪七十元,操×1〇照片,所用是一種特殊測盘攝影機,因爲洞內光緒不足,需要利用德茲,给一異,宜,各會友如欲參加者,色照片沙能,三元五角浩(猪脚)茗 周桂林山下梏 祁作該號,平水儀。

*閃避照明。負片景物录按雹物大小放大在E K T A COLO RVERC相琮棉燠醫生一兩笛),請於包相日下午五時(祗限彩色照片參加)洞天。黑方丙組,一花江)。亞眾;張國模 張迂璣一優異,周深兩卅分機相親臨中區德行 除上述空缺外,陔組做有其他字映,有就者,经上。 語職位之人士,請於辦公時間內,捲同本人身份,下一步驟是把過些相片数模转移到班製洞穴換上。爲了方便操作,先優異,堪獷良,潘恩邓道中中國靡合銀行頂樓 證,相片,學亞及其他有關證件,到該組就近幾把這些放大相經驗割成較細長方形。北41百塊,每塊在人流群上有固定位 ;劉志偉,葉炳瀫·保廄內聚集。茲蓮列投 'S TCL,三元五角。 一幀)眯绍榮,譒日波奇之沙能名稱及費用如 生活督導員蔡坤 骨 , 哦處登記。此外,猳創新職員之僱主,亦歡迎與一座。 小姐認爲被州實施後

該袒任何一凖悭龇籬,共地址及電話如下, 紫制下來長方型照片是要貼在一種特殊紙張上,雖臨面向下。那種紙」,諳樹怕,輕正闈際坐下... - 對住客及業王均有保

張是有一個水溶性膠料。接是利用一特別機器拍相片中作基底的背紙撕

SUR MER - 障,住客有足夠時間

去,留下藥膜貼在那特殊紙上。現在再把它赶到之造應預定位置上,最後KOK。 过程,業主有-

份理由 香港北角磁器道二百六十四號蒸望大涛是用吸滿水的海綿她拨,把可然也緩俗語,那特殊紙就輕易貶落,而相片 黑白入選(三幣) 元宀衹限彩包照片 極,彼此都無;米,但地下

原來粘膜就永遠留在地上,如是者一塊一塊組合起來,一幅美脫像真離對張密濺•廇最近一優異。 党壐現出來。彩大嫂作是三十祺民十五代高,欣賞過的人都大讚嘆, 率)香港柴滹旒灣邨涣安樓二十九至 十 的爲與线地參觀無異。 1101-

文君李君指出,此訂法案雖有其殫生。让客可以選兩年加一次,或五年內不如玉,期 滿任由業主收端的兩種方式,任由選擇其一,但他相信站在亲立多而声,由於兩年加祖一次的群, 決,便受讫務條例保障,槃定不容易以惕,那六,當然會採取五年不加稅的辦法,到時,收樓與否批示:被上例的執行抵一出在石蓓材的钻婆,有 + 有其自由,如果認爲收號有利,自然會收樓;如槃認婚期滿廠機及好處,就會來請住客籍握。故實上是很公平,让客方一一家約四百呎的單位,號地下 此,認爾還該訂法案只有利於業主,對住客鋲症,更加深博住問題的困難,間接揚起加租風氣。(一面,在五年内免受加薏 於七年前一代遠親 電子工業前景樂觀

着提技水 重高術平

違接對勞資鋈方都有利 | | |九八二年一月 ,希望同於工加强團十三日至二十日八啟思 結,密切注融行業動向,十二月十九日至廿六日 *提高技術,改過實址」),每天一班車。一月 爲經上形勢,維護檔徒廿一、二、廿六日) 而共同努力,希望社會,一烧十二月廿七 廿八 人士對電子行業的發殿、正月初二)每天兩班 ;電子十萬從業群之恩車,阿班車均在紅磡火 部份工廠需要輪工

業生活關心與支持。 車集合起程,到深圳

·打石工會代辦 工會希望勞資合作

一華僑大煦住宿,翌乘 欄港九電子工業赜一互助互諒,共度難關, 工總會溯息:近年來,不要片面的轉盤到員工 木港工業由於受到海外一身上。 受到木浴祁地嘅,適 降,高利率等影响|

(1):

的威脅,而且有足夠時」,租金是七百元。但是 間找尋子所。業主方面莜住客經常無理取關不 , 對投資有保佑,若思加租,而且歡迎鉆 收樓宅己用,可在五術律師,作去法化上雜 内不閒敬,業主與租一塊。但這始跳率行八十 客两方面亦減少不必僻

,亦思負担不起律師

# #-12OINK.

龸四∫香港黃竹坑邨福利大街地下

·EH-QU

(五)九龍廣川遥百九十二號政府合署五 祗話:三——六九五五二五

〔六)九龍旺角花祖街一百八十五於地下 —KTOB

(七)九能染六埗元州街郵局大廈二樓 嗒話:—七QQ三

OK

HUNG SUN

HUNG SUNK

(15)

HITA,R。

(1)FOS

|:拙霑强八黄昏作業

5季用戴富强〔風

陈康發〔玉良材〕司段 亞英會)、優異王魔 (五)美國WI C|水暖〕,[[]]榻冰芟。黄永觚八負荷過重 姒(滑水雄姿)

*C二) 翁鴻焯讧題:陳康發(及將雄救:(節日之夜)。王廣

〔童年-)。三R'

沙龍乃美國鐵 (一心狼行某一發| 中青會名銜試

學會「莊意」揄影組 宴》,(二 、 阿伦· 承認社分,參加淼鍋

·元,敬請留意。

本月廿八截卷

格說,黃兆富一般異,

港九珠寶首飾業文員會

二

一水雕夜

色),光雪聪

中醬排影學會本年度名街考試本月廿八日截

沙龍影友協會週年

「陳榮 追戲 梁

全港公開攝影比賽結果

CHE雞志 火態炮

止收件,凡有意參加會士,高級會士名衡款之

竹 )彬;友,請定早將作品途交中區安实强大厦十二樱散

選舉第十八屆委員

會會所。添加考試之申請表格可向上述地點索取

美國JACF SO N沙龍彩色,入選四

裕四優異,

三禎鄭伯關,正

二十日舉行紀念聯歡宴會

日期:一九八一年| 亞軍: 黃志輝(熔)。冰們,祔國志,馮浩伟 十二月六日星期日下午季ㄩ:何贵容〔宝葉 二時正,本台會所 風優異;周文 距书...阿伯阿廻事二張),黄志輝發 同時頒贈名銜十傑獎典禮

醫生一金牌-(附質)長、林偉老師,許龑 ),黎有暴〔二張), 香港沙龍影友協會一贄宣道』第五名陳女版 (Cù沙 精分獎 麪志偉,蘇棉烧醫生,朋先生,鍾交緊先生, 沿 錦祥〔二张〕,做瑰 江·何出突。''. (一)陳紹榮,周榮 陳東龍先生。 定本月二十日假華商會 第六名蘇棉媯醫生。一粹;

梁宏杯!游È 頒獎日期及地點: 紅獎——張文慈,何蜚一優異,連登 所學行 祝成立十七園」第七名葉樹勛:第十名

一綱〔自由蹅組)。 一九八一年十二月廿六 杜若波杯黄志 日·求會會會塲沙柬 鐵甲獎說裕巠 張德統,黑白組入選 黑白——第一名薛

娜礤組。 ::阵得奂者出席)..... (十)九龍湖棆米福街七號股富國際大嗽大會中頒贈名衡,世界】少旭、第二名張淑 上列之世界十傑爲 兩幀)裕花“八一

還作品日期:一九 自由题...冠軍 彩色黑白十傑釙,投第四名梁志明、第五名沙能比友協會會會員,區永森,張寶,黄 寄沙龍積分獎牌,这悉 張伯根,第七名鄭裕乾一沙龍積分之計算入汞統一兆富,胡智。

大會選舉新风,同時於

〔十一)九龍慈雲山慈樂邨築安樓一至四及,該會精隆重其事,業已,第九名歐陽筆,第十肚,悉依美國镭影學會

|八年一月四日至一九

香港攝影學會舉辦;

國際沙龍照片特輯

B「歡樂時光」--香港,余史提芬攝。

2「北極之路」—┅磁粉·富林澳沙枱攝。

$「退步」,美國,卜利夫攝。

衛「李比鹊」,比利時、雅雲,米滋?

@「染梨雅」,奧揚,蠶打。安頓攝。

香恶掂影华髟辦第卅六屆國際沙龍攝影公開展覽,尚有今明兩天

)、亞軍:游國辦(一八二年一月卅日一辦公,在大會堂低座二樓展出,歡迎參觀,不收門券。 能䒷虎莫追站)。李唯一時間》,运時不取不

她希望該法例實施

年後,可能又要隱居所 而煩惱,在心理上的壓

一八、九龍紅刭船塔街二百二十五弦地下 髦话:三---六五六二五

五華紫金 搭包車,經出來。」 聯運包車 中亞、至五雅水湖。

力推托加重

。

(九)九龍宮城同仁街政府分署三樓

·花話:三———四二四二五

、垤澀、藍塘、紫金、

| 居住繼贤在香這是一贫

姿

的問題,既為業主在、花樣年華

PIKA 11

港九打石建造業

該會定於本月廿 勞資 勞資料粉應 工會,指五畢業後,自起接受登記,獻迎會 盐公通過淡聯運包車,協助回鄉度一員、家爲及親友委托辦 與協商合情節探樂的會員和鄉親一理,登記時必須帶健身 一份證及回港證。

|三十七至四十號紅

五年内不加推,在客觀 來說,對住客是有保障 。莖然住客均希望業主 不加粗,不收快。但是 事情並非那麼單。 工百加 友上厅 有的租.

(十三)新界荃灣大河街六十七至大十九號 磁話:二十四二0一五四

分别通风躍參船名 號藝。 並京還有關嘉賓觀與

公佈數字爲準。

「警察員佐級

新加坡美國沙龍

香港夜景攝影

地羹 何必吸毒

(十三)新界屯門德政圍三十一號地下 KERI1100)

舉行抽獎:

·皇家香港警案除

·萏悉獲獎名單如下

(十四)新界大埔旋梯造五十二號地下

#HH~KKEL

名街吃(A:

勝法例中,容許業主在,誤前程·

十二月成精

一定時間內百分之幾的 祖令。因而業主及租客

〔十五〕新界沙田禾輋邨厚和樓禾商塲四鹹級會——強少旭,初 | 樓平台四二五至四二八

港夜景一,在

合主——報應琳。

香港沙維影友協會:裕率分别得金童獎· 正剛醫生三個獎 授航訊治思:新加坡彩 (B)世界十傑三 色灣影沙龍公佈:香港-鄭伯盖獲金獎及 彩色→第一名張

獲PSA金驎草。

港岛太平山頂,殯時通 黎有限〔豪唔會沖 ) 攝影名家李志榮導師

海幾出影會於本青

中青攝影學會

解决 (艺上, 婦女勞工組爲工友服務

亦面臨勞工密集轉塔技 術密集之熱折中,由 於多數廠方,適應性強 工,努力提高钱術水平 *故電子業上早年出口 景仍是可為的。”, 接到 會一再到

饒有賴於

上會安定與繁榮,如 和熱县,促成失業率上 外,將會增加社會的動 是新科行業,電子工人 但妓近該年诣,育文化,有技術 如能加以培訓,他們 分會及電子是锥夠取上形势,對電 會員.县及浙,区工突變作出焄的 映在此時出一 投訴

現困難之際

綫話燈片

解釋分娩保障法案

:李惠卿、朝咕)。優「戶保管之實,清照收據 異:黄永遜,此狄江, 到取,若沒收據請出 示身分證.

黄基 ·林添

佐級協會攝影學會定於財,潘祖流,那岸 海鷗攝影會

港影友連奪金牌 1 年(二張

飆影每人工,頁一第張四第日四廿月一十年酉辛屡変

·彼此都有義務及權利, 對居住權及租約均有。 保障,但問題就是現時

̧它符合黃梅鎮取有將原有租金提高,使 分娩期的懷孕女工 做的打工仔百 ,會否因工廠倒閉而損

僱主供宿舍或資助租金

僅佔百分四

六〇四七九一六

本港過半人口

住在私人樓宇

在比例上比五年前爲高

逾一半人口目前正居住在私人樓宇,而此此熏較五年前爲高。 另方面,居住葉戰補助房屋的人口,比重期晁下降,七六年時佔百

百分之廿七有自置物業 分〇呫六,今年即幣百分三八雳兵。

據香港基餐敎工業辦理? 委員會消息:有薪分娩 微財法案自水年六月 }, 這個時期,該會對實案以來,有許多工 一些顧唔要工大幅工,一些廠方採取明智態度 友未满蒸法例的具體筲 一些統准反歧反,甚至,遇有糾分能胜勞方析法及商在,致 飛别更郓製造藉口,無究,共同尋求解決辦法帶杯及運用。該會婦女 附除等情况,使行上,而聚歡迎,對勞資變方,勞工組熱變電磁的服 下人在年關閉起來的時数果梯模良好。但也有一務及其製作幻片『從 侯,受到失業,半失業種圳資方歡鹹工人合理無到有一可協助工友瞭 職業怍威脅。該會 權益,不尊重工人代表一解分娩保障送業的具體 對此十分關。 ,利用劳工法例尙存不一內內,使懋孕女丁得知 一嶽方由於各種原因,足之處,藉口區又其應得證茲 出現經營困難、粘衔一未能作出合理花价,哉....要做幾耐水可以享 整,懟革制度以一至恇絕談射,使勞資璽」有有薪分娩假? 上一玆能力,不能不探取,方均张要不應有的損失 究竟第三胎可否奈 一些不得已的措施,売」,我們深調。

若與七六年比毅,則居住自製物業的家庭, 有分娩津贴?: 深粉廠方現實考由幾點 談台很盛行業健勢| 分娩假日數鉆樣 □在比例上有增加,由百分之廿三勁升至底 | 問過:一)樱子行業,估計今後一段時期, 計 曾係唔係只得十個 甘七點九。

·調查艾娟示,七六年國僱主氮供房屋福利, 桴前正坐於調整提高祜,各類勞資枰都可能有所禮拜2. 段,前述們有可能,故一地加,希望勞資雙方通 ·讨取有祝分娩假期一的家庭的戶口,佔百分之三點五,較日前少了百 雪西斯加的,哪一遏談判協商解决問題,要乜嘢手續?去邊度 分嗒九。八肘》

.由磁主影供宿舍或许則租金的家庭戶群,例 ,佔百分四點四。 : 八一年戶口統計顯示,只有百分之十七點和 的家庭户口居住自宮的物業,而其餘前大部分均 鼷住客。

·诚官方解釋,公拿及補助房里的居民比率下降的原因,是受到外來移 民的影府,該等移民大部份都是居住於私人房屋的

附表感有關七六年及八一年各類房屋居民的機動資料

居民佔人口百分比

ㄑㄧㄤ七六 四*

五

·秋人屋宇

四九點八

五點四

·志願機構宿舍

姚時房照

九鉆

O

責作影指導:I

·依,第二名試裕萃 脾小丹獲彩金章獎 - 張 入邊成積顯下:一,可於當日晚上自行乘 第三名黯娶,第四名德語及蘇煥醫生,譚四幀-陳紹榮,鄭正一車於八時正到遠太平山

十二月份月賽

中青出影學會十二月份月安邨煤成桩甜果如 黑白照片类:冠軍:李Ú失事,亞軍

·刘世榮一滑水勇士),季軍:李炳賢(小) -異:本懋成一粉飾〕,做異:劉國樂穬 彩色照片:冠軍:劉國際(奮力向前衝》 榮(三人行〕瘗與:銦世榮(工作),優異 北港人在滋候中)。

「彩包幻燈片點:冠軍:王慶財,春郊馬) 亞軍:林榮發八整鹬夜色〕,季軍:佘雄威(

飛行的漁夫)。異..鄧志戲冖珠引夜艟)

:優異:劉世榮一盡我所能

,該會一月份月費定于一月十三日在會所舉行