1981-12-19 — Page 10

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日四十月一十年酉辛曆夏

頁二第張三第

日九十月二十年一八九一公年十七國民華中 聞港新本.

本港新聞

鋼綫灣填海計劃

經

修訂後執行

「油麻地警署員佐級

俱樂部啓用禮

副警務處長白立本揭幕

油蔴地

英聯邦都市規劃師協會 亞洲區研討會今日舉行 逾百代表參加爲期五天活動 *冖 特訓)一個針對具建設性的解决方法。

劉啓武主席致詞: 亞洲電諸多問題而舉辦討論的主要項目如.. 的英聯邦都市規劃師協下:、土地發展及土署員佐級俱樂部+作白白立本副警務處長啓 奇之亞洲福研討會將 地經營劃二,人口轉移 開幕,高殺警司余達明·米及话嘉 於 今日(十九日花香的面;三、城市設計,薛司薛雅,補警會司

失聲明

港大學舉行。

制山之蕃上不會在 : | 明年底前傾倒入海冽 填海工程第二期稹带海

運氣斯副指揮官致 工作者在亞洲區所扮涣微燒秋,由俱樂部主席制,對員佐級俱樂部食

· 氨啓武警長及委員歡同仁謀利極爲賞。 避免拖延利東邨公屋興建工程行

來自美國、英國,迎總務處長白立本, 都市規劃師學會,皇線一澳洲及亚哥(包括香港

黨民關係主任呂庭 保證居民受干擾程度減至最低 城市骷創學會香港分會

| 九龍副指揮官維榮斯説透· 本月8日中 書中關、新加坡等地》 【總利主任文榮,商午十二時舉行空的聯 一及香港大學城市研究及

的一百二十個代表,將 (番禺政府去年一士傾倒入海以免造成浪治經由陸路由鴨脷洲

「級警司磊,高段利 銦影視紅星秋 六月在惠己公佈有意將一廢,乃進行一項研究, 逸损土所藏成之噪音 , 城市計師中心聯合舉辦 過行周期五叉的死对话 丶台的在於對亞洲區現,緲,各國代幾中傑出的官袁磁鰈,盧兆主龍華,陳俊生,廖安麗抽 .w樊及歌唱表演。 甄轳灣海及海床海找出網實最適合地染。

存的問題,諸如難民、「專業人士及學者,將會 【 公頃,現經小心考園一點,可以有利拽使用报 所收到之反對及聲語 出之泥土。遠是本港

·已將該計劄惨。 稀少之天然猷源。 卷犽會同行政局已

·該研討會是由香港

亨隆地產有限公司

股票號碼 註冊股東姓名·股份數目

18651

啟者:芷本內登載之股東及

房屋需求、人口繪長流。在會上作志選演講,務 中華基督教會聖光堂

求

M1642000-

Ma Tak Ching

僧和置業有限公司

·累號碼註册股東姓名 股份數目

:

學號

藏

遼東菜展有限公司

099779 Cazonove & co. @2000

(Overseas)

099780 Nominees.Limited

卷卷 飽罩 股票號碼 註冊股東姓名 股份数目

311171

W1245

Wong Oi Lee

1000

遼東酒店實業有限公司

認股准證經素失。由此通告刊登日起一個

他出要求則該等股票及認股權證自蛄作廢無效3.

●限限燙燙

全含成式 发票號碼 註册股東姓名 股份數目

43941

C-258

. Chan Wai Fong,

Kären.

2000-

產生的壓力...........等,作求能從多個角度探訪亞

標準證券登記有限公司

「深入的推导及研究出,獲與現有的還顯

北准族項發得計部。王一居民提出反對後,政府,而漸顯大概不會在) 告羅士打餅店咖啡屋

靈實醫院傳佳音 慶祝聖誕放電影

絶倫證券登記有限公司.

1二月九日

「蕤言人稱·政府經 巴進行研究該考裢區之

聖誕餅聖誕餐質量好

.利東邨在一九八八

八九年度完成後,曾錦

中西區半山區委會

四萬二千七百人提供一

式通告昨天在政府辦報 經已修訂 工程計劃|九八四年前完成。 Re...

̇以保證將對該愍居民 政府發言人稱,因之千撥,減至最低。

基督,天使在隨向牧羊人 認袞案甄子儆林所|,經常質有十八 |教會聖樂團-爲無該傳佳音等。所唱之時接 年|总做一些合過地以容

與土現將會直接由一未來用途,政府會考,創辦之之告羅士打餅店一欸,質量超值。 會事工中心「你

旅途,無房可住 納鄰近鴨脷洲一般房屋

該店總經理梁乃棉

「我給貧窮人聽」,「 |驳船体倒入海灣及保持到居住於銳议器附近人心,快餐咖啡屋,開業以 「委員會利東邨興出

宿,證夜來靜寂時 1 在水面之下,不會有臙 上已發没之意見,然後來,基於過往信譽,對」,協飲食界翹楚,於食 「下「家」、「賜一家 一行將朝出之泡上,該項

各食譜之製作,重質近一品製作,若有研究,對「」,「行四十餘人於日·中,離開你性的 巫媽祖,牧人夜間看 與海外劑岔立即進行,埃問燬。此僻亦可減輕,始作出最後决定。

盘,務求精美實惠,來業務之推進,策劃多昨(十三日晚)至將軍 特城實作風,因此全客」。近鑑於塞誕佳節即將|澳鈺實醫院,向住院之 羊草,7今夜狭心快樂 如雲,業務鼎盛。

來發,爲應佳節,特捲病人及工作人邑等,傳 播救主降生佳音,是日 出製之習薩多欺, 多采多姿,以供各界出 女選。

出文り宝即

旗律師行

1425 £6202003

萬個住宅單位。

!! 發言人解釋,不批

兒童繪畫賽明舉行 〔國社中西區一出裆愛的節日,恰切表 准璵海計劃將須要延掘民政處,西區坐山分區,現節目主婚,合作邀主 “批出是項重要房屋計劃 之合約,亦因此會使整委員會,明(丷上要的關鍵。

個翀展計劃逛過能接午十時,假薄块林道湖 受之阻延。

商學校,舉辦兒&张 該屋邨之王要地金」比賽。參賽兒童,由五

蔟咖啡屋裝飾華麗 ,佈證特雅,冷暖 業西厨,調製正宗西

·精美、可口、選 兼而有之。是故各界比 大會透過比变,使 一女,一座百丈,人人做, 兒童肏到節日的意義

好,交相稱譽,廣口 ,從檢證過程係惡到剂 碑 - 其們若市,有賓至 作的樂趣。作品請教育

店快餐部有多方

同時,該店在墾裾 | 節日,特設備聖鱵餐 真材實料,保證滿意。 蔡業時間由正午十二時 至七時。

快樂

六期星

工程的產生二百一十萬歲至十三歲,自位組除 司店黃偉突,藝術界精

立方米之剩餘泥土。

·發言人稱,政府决 定不瓔將該等挖出之泥

王兩人一除了分:高設一様蛋,略評選 Y 組,初級組,以「香港」組設,亞:拳,及 的節日」爲題,自由選異。

心

賣

壇

壇

歡迎氇者來函投訴或計為社會間題。來函請附龍實姓名、住址,繼 者當代守秘密,來函請勿橫寫,勿一紙店兩頁,勿用鉛霋寫,務 請合作爲廠。

市署人員工作效率佳讀者來函致謝

林雄

編枏先生:盤人欲佔貫報向東區市政宴會關部門之工作人員致謝意。事緣於九月十八日,本天 夏日座之住戶陳太(即永興街六日六樓)投訴老鼠在該厨房內擾,翌日,本人致電向東區市 政署防治蟲鼠組裂求派員協助,至九月廿一日上午已有工作人員放鬱藥餌,並於同日捉老鼠。 疫已來六樓之住戶陳太向本人致癌,希望射東區市政署有關人員之工作效率迅恶,並有禮貌,表示 永興街六A六B互助委貝會主席林地上。

兩電應凍結新費提出理由後始加價

編輯先生:關於社會正熱烈时餚的兩電既往歷年多收燃料附加費,以及八二年的加價或「合併 收費」兩大問題,綜合衆,凄迷意兒如下:

呼。歌頌中並由該堂主 任陈校嘏牧師意道:琳 所唱歌將共八首,叙述- 羅馬之皇帝晏其子民各主題「誰需要耶穌降生』 盤各鄉,報名上册,約。該晚由該院院長林崇

• 瑟和馬利亞亦回婦其家·智醫生、院收黃牧師 鄉伯利恆報名上册,但 客店沒有地方住宿, 夜染靜寂時,鋆藝降生

房,給那些臥病

·漢城兒童交响樂團 廿四日起在港演出 一會後聖樂團與電 及工作人良合影,表示 中客: 〔港 韓國漢城八時,五旬節中學·巴 「天下一家」。 兒童交响樂團將於十二宮街十四號,是次出演 又该堂倍R说救主 月计四日來奏是由基聯合佈道團 降生,特於本月十九日 劉於一九七八年成立。主辦:免費入場,各界 下午八時正,在香港銅 在韓國多次公開禛卖很 如要領入場廁亞皆 灣東院道七號玆堂 受歡迎,博受是趙鏞基 老街一二三號恩慈案 電影免費招待各界 施母,演出時闊地點如 及干諾道中十五號五樓人士。片名爲「耶穌傳 下:十二月廿四日下午一,新生命書室取。 德,講述耶穌降生窒受 八時,神召會禮拜堂, 該團演出節目主要是把復活等事跏,迎各 亞皆老街一二三號 一處誔音樂及仙樂與職粱界人士屆時參加。 _十二月廿六日上午,如關之榮曲。歌迎各界 通濟公會 八時,康樂中學,活崗會,詢問電話:三年,

選出新員 七五六五八九三 村道九一號。 十二月廿六日下午-七一五六五八。

半島扶輪社社員

國際社 商業 濟公會 鑑監事,任期 猛滿,成立選舉委員會 ,改選主席翁鑑堃 昨

參觀保良局小學 青花會主持第五十五高

保良局主席林王兆

半岛扶雅, 特 毗會員,本月十五日在淑,揭扶輪社群民熱屆理監事:理事:地學 保良局主席及總理陪同,心公益精神。林玉非淑 詞:鄧永成,梁松就, 下,訪問保良局彩線繩,主帝透露:保良局於散力沖城,梁煒模,李海 陳南昌夫人小學及百間,育服務不斷城展及多元 榮,劉就,林廣婚, 生,梅裏恆,交友,容 一年特殊學校 校長引

化,目前本局之學校准 周江標,協助會,黎雅 巡視學生上情形

三間中學,小學七間 ,關線芳,陳偉良 保良局辦學之努力 · 極

特殊學校三間,不牟利 股嫻,周有,許光照 表揚。巡視完彤,半 腾扶輪社會及MR. CY.

幼稚園三間,此外,沙 兆鴻,黃植,集

關於加或「合併收費」。我們的意見是:我們需要電力。電力需要成本。經營電力者| RIL PARRY 旧设税物 冰有公平合理的利潤。在此原則下若真正因爲成本增大而加體,兩電應公佈業細原因理由。雖然政一予兩學校留念。半開掷 麻,而再出面支持爾喀的加價或「合併收費」,但在常给人與供強者之間,政府顧是第三者或今商會員 MR. YEDR 芬特殊學校王積極努 |手傑,何健,周林邦 王慕蓉之计而已,似不應偏強一方

GE M.LAUS

校及荷李活过之余李慕 - 秀梅;真裔站 之將來

(二)中信是假,番貼是「合併收費」。比較之下我們認器是兩電的手法不同而已。中電然先與學校蒸寶選書,請,在斐爾坦善兩所中學 樹原,李老 料附加費計法,要防停楹續多收,抄錶應有用戶簽認。而港燈就此食症了前髙標型的燃料附加些保良局總理及教職日共,以鑑應社會對中學學,繼容諫,根日燈:鄭 數。我們希望兩電即陳柏新婚,待向用戶提供詳細理事之後,再協商加娛数目。”

(三)如何才是公平合理利潤,始終是一個最大的問題,既往多年的多收普用而又可以予以很 本否材。通前的確很大,尤其公共廢氣,關乎經濟民生,所以我們贊成設立有公眾參與的監臀機樱 ;陈保證公共事業的經營者有利,有發展,交保證消費人的利益。我們讚許總格的加强監督兩倦的

·明智决定。

• 四對於多收燃料附加費,中電的承認態度是值得讚許的。但問題仍很多,由多收的總額應,

·自有燃料附加費之時起針,而不是紙計八〇年十月至八一年九月的一年。7年多收歡的複息利息 亦應計出來。@多收的基数應不顧三個仙。我們在资料不足的橋形下,引出年度幫多收八個仙。 络嫩的數目以中常說的八〇年十月至六一月供最三長皆輯,又據說每疫多收三

·照此数計,我們計出其年度總銷售的兹度是十二億三千三百多萬度乘以每度八仙,該年多收額 將近一億元,另利息亦有將近二千萬。所以僅一年亦應不低竺千七百萬。

(五)中電宣佈的退斯辦法漏碗很多:分散的用戶無從查知其木戶所獨之退欸與其餘的用戶·

·過欸加起來是否符合退欸總數72中继又會說會有少數百分之一的用戶過不到,如何保證我們大家 都不屬於此百分之一呢?因此,我們覺得毗會上既有大力睁都捐助备送基金,是最安善的。一些過

·在社會共知下捐了出來是較公道的。我們更進一步建議,中電及唇盤亦可同脊誠基金會協議-「筆 【過捐出來。欸項仍可閱部份作岛嗒威基金在兩電之投資,收取利息作爲所邀基金的投資意,一 免兩電一時 集巨歇或有不足。如果中電瞾持現行的退欸辦法,我們將爲亦應在有社會監督下衆理 ,以免數字遊戲再出現。至於利息亦應計出來捐給腎臟基金會。

〔六)至於將垂因它從根本上否認會多收燃料附加費,又不知會否得到支持其否認的說法。所 以我們祇能寄託在港擬從善如流關懷嗒送痛苦青年,自行作出比中国更爲突破的有意義的决定。亦 可參考我們對中電迟欸的意見。

·八七J最新資料顯示中電的所退歇,完全是自遊,已有用戶抗議。茲自計應退三千多 元,而中话的针法依退兩元六角六仙。顯然每戶退狀態有利於兩電,並無利於用戶本身。所以我們 支持一羝捐助醫療衆多而臨於死亡的警病告等。

香港工商經濟茄我所社會經濟事務組上。一九八一年十二月十二日

羅天熬。

*觀保良局百周年

赤柱分區會 地方行政問答

(新群社 南縣民

政處、赤柱石澳分區委

答案·昨日在聖士提反

小學舉行,參加者有

香港維多利亞地方法院 離婚案一九八一年第一六七五宗 啓者:本案之申前人已向香港港多利亞地方法院呈进一份離婚申請查 控訴寓香港石塘咀南里计號一樓之答辯人陳國邦。該答辯人可向香港 牛證道中四十六號五離婚登記處索取該離婚申杏之副本一份, 若答辯人在一個月內未能與離婚登記處聯絡則法嗟可將該案作聆

香港最高法院經歷司

班立德 簽署

份啓事

1473 號官塘工業中心第一期五樓T U V

人自願將其名下所所

朱兆強离牛頭角道229號區出坡六樓5282

債務或華洋轉娩概與退股人無涉。退股入自一九八一年十

開黍選出第五十五

,承股人以聯務公司名稱規經

·切行動亦與聯商公司無涉。

承退股人代表律師,

薛浩明律師行啓

九龍彌敦道592號信和中心一七零四室

宗鄉友世敎戚姻神宮

1

香港微型電腦訓練中心

特設聖 假期 翻速成班(BASIC ),即時實習應用實驗,學費 北十五小時,開課日期分12月23,723,28,29,38,1,時 中或下午班,可自由選擇,新生可隨時報名參加,保證速成 九龍佐敦道渡船街14號A座2樓(星期日照常辦公) 電話:3——8.5 8:16:16

九七〇年多冠大厦(業組法團 條例九龍巴當街二十七

巴富洋樓召開業主大會通告

一兹群於一九八二年一月四日(星期一)晚上八時正假基本覆9A 一七號召開本大疫第一次業主大會,以超過設立管理委員會,商討有關大 一切事宜,及通過停止委託現任幹總公司議案,希各業主届時出席 【除分函外,特此通告。

Ann

「乳辣修德

敬啓者·

HOWARD LAND INVESTMENT COMPANY, LIMITED

豪華置業有限公司

改名啓事

位於九龍梳利士巴利道星光行1101室之 豪華置業有限公司董事局宣佈該公司將自一九 八一年十二月二十三日起改名爲“CHINTEX OIL,

AND GAS COMPANY LIMITED"

該公司之股票在遠東交易所及九龍證券交

易所上市買賣。

司力達律師樓

一九八一年十二月十九日

九龍旺角瓢敦道六五五號 胡毗生行二三零七至一霅室 電話:三—九五三一六五十八八四绫

聲明啓事

橫勿拍賣行拍賣 SWAN COFFEE HOUSE H.K. 之酒樓傢俬及廚房 用具,電子琴,音响及各物

繳盼兩人合發之新中(香港

於李順勝君在職期間一切來往圾項全部由張群

或美国共股份林業園恪議員發現

廣告

德者双承香料最區法院GUNDER H. C. ACTION NO.394L OF 1981 | 橙勿拍賣行拍賣廣告青

舉於一九八一年十二月十九日星期六日上午十一時正在香港打街打

行土庫本拍寶行內將存在香簪HAPPY VALLEY, SiNG wd no.t啓者兹承香港地方法院命 UNDER OISTRAINT NO. 489 OF 1981 <+IE+S 和佰書(譯音門牌九號樓下〔SWAN. COFFEE HOUSE, H. K.D

海港青年商會

五週年餐舞會獎結果

103870

2. 05206

1

CNATURE OF GOODS-RESTAURANT FURNITURE, AND

【日星期六日上十一時正(DATE & TIME

-KITCHEN UTENSILS 食物性質——酒氅傢俬及厨房用具 各物照法院 所封者當衆拍商以價高者得投得者須立即將全部乳欸以現銀紙繳足並限於 指定期內將該貨物出存下栒之後若有錯蒲或意外之事俱錆買者自班特此 *電話——三〇g 香港撩勿兄弟拍賣行啓

先蜜蘇碧玲(HELEN KAN)女士息 勞歸主於昨(十八)日在香港殯儀舘 出殯承

誼親臨參加安所彌撒 惠賜厚 高 誼際情歿存均感 此嗚 夫簡祖祐事男敬愷 讓謝

女育穎 妹倩黄德仁 石懿 妹倩 羅正成

南豐紡織聯合有限公司通告

本公司董事會宣佈,本集團截至一九八一年九月底止六個月未計特别項目前之未經審核已除稅後之綜合凈。 盈利爲港幣五十一萬九千元,特别項目盈利港幣四千百四十萬九千元。本期综合凈盈利總數爲港幣四千百 九十二萬八千元。比較上年度同時期之綜合凈盈利總數港幣登億零三十二萬三千元,減少港幣五千八百三十九。 萬五千元。 未計特别項目之綜合滯盈利較去年同期者大幅下降,主要係由於本集團廠之營運虧損港幣千五百五十 九萬二千元。

每股綜合盈利以同期已發行股份式千八百四十六萬零五十四計算爲港幣臺分八釐。但恰將特別項目盈利 計算在內,每股綜合盈利則爲港幣壹元四角七分。

特別項目盈利係來自出售有報價股份投資及無報價股份投資,後者之主要資產係乙種換地權證一批及商業 用讓宇兩發。

本港棉紡工業目前大多在虧損狀况下經營,最近又有兩家廠停業。本集團之紗廠亦正如上次年報中所估 員會,舉辦地方行政鍋計而有新攝,此可告做者,本集團之紗廠現時基本上仍維持正常生產,同時,抄廠管理部門亦在努力研究新產

士提反小學聖德慢小學 、赤柱漁民小學、石澳 文新學校學生百多人。 南區民政處赤柱分處 任陳武、絡主任 盘迓、分段分主席深炳 布、委員黃樯豐、黃 倫、余持政、聖士提反 校長葉敬王,聖德蘭 菱格神父、校長染水 福、漁民學校謝普世主持 比賽進行熱烈,墨 极反小學冠軍,亞 徳蘭小學,季軍赤柱為 民學校。.

,希望在本會計年度之下半年能停止虧損而恢復獲利。

現經董事會議决佈截至一九八二年三月底止之會計年度之中期息爲每股港幣四角,定於一九八二年二月 日派予在一九八二年一月十六日已登記在股東名册上之股東。以現時之已發股份式千八百四十七萬壹千塔 「九十八股計,共需派發股息計港幣壹千一百三十八萬八千元。董事會並建議股東有權選擇接受已繳足之新股份 以代替部份或全部之中期股息,配發所股份之定價訂爲每股港幣二十五元。至於細則方面,將另函通告各股東 上年度之中期息爲每股港幣四角另加現金紅利每股港幣五角。上年度之中期股息及現金紅利之總數爲港幣 式千四百七十萬九千元。

當結至九月底,除投資於聯號公司外,未經審核之股票投資成本鸯港幣六千七百三十四萬六千元,該時之市 值爲港幣壹億七千七百五十九萬登千元。

自一九八一年五月至同年十一月,本集團添購新機器設備約爲港幣式百六十七萬元。

本公司股粟自一九八二年一月五日至一九八二年一月十六日止,包括首尾兩天在內之期間停止過戶

LOF AUCTION 19TH DECEMBER, 1981, (

SATURDAY)AT LL00AM)主和橡地打究

ABERDEEN 舉打行土庫本拍賣行內將存在香港 CENTRE (香港仔中心)(音譯意) HOL

SHAN COURT BLK. C (UB) IN

(FLAT 3) KU IU KEI(NATURE OF GOODS DOMESTIC FURNITURE 拉打战援

-住宅家俬、各物照法院所封者髙衆拍賣以價 高者得投得者須立即將全部貨歇財現銀紙紙足, 限於指定期內將該資物出澗下甜之後若有錯 事俱寊者自理特此聲明: 香港欖勿兄弟拍賣行啓 #111011

11. 05565

3. 09307

OG187.

5. 05792

13: 12.

14.

15.

06022

05000

06500

07941

6.

7.

08473 00483

16. 03949

17.

03946

07808

18.

maziz

9. 09094

19.

09322

20.

05220

退股離職聲明

本公司前合股人邪缎民君已於】九八一年 月卅日起遍出本公司及一切處務,此後郎君在 一切華洋轉及幾课來生概與本公司無涉 特此聲明

添富製衣有限公司啓 一九六一年十二月十八日

一九八一

先室 林秀華女士 於1754年11月

欺日下午三時壽終香港聖保祿醫院穣閫 享年五 十有七歲奉移香港殯儀舘治擇月 (星期一)下午式時大殮三時在嚴舘大禮堂辭

·隨即出殯宾此

聞

杖期夫葉整燕

孝男

孝女

鴻綠綠萳 進進進

綠芳 夫兄 鴻溪 趙欽 侄 眙芳 侄媳 李淑 向靑 侄媳 藜 簽

向春

向達 侄媳 謝烏茶

10. 106285

請於19/1/1982的概痹往宝后大道中272號14樓

辛香商會所转取獎品或饿6-438913

泣告

1嫂嫂

時生茂

啓溫帼

桂純雄

胞弟 林定堅 弟婦 侯麗月

親屬繁衍 未及盡錄

[ 英皇道六七九號

承董事會命。

·香港一九八一年十二月十八日

秘書CONSEC SERVICES LTD. 謹啓

治喪處:香港殯儀舘

*電話:六一五二二六十八

Page 10Page 11