1981-12-18 — Page 6

五期星

日八十月二十年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

本港新聞

香港雙人唱和促進會昨手持蟻似電視機 模型,河往兩局請願。(卡福記者攝)

三要

萬求

英國首相明年訪問中國

談

香港前途

英國廣播公司節目論中港關係 指港具存在價值對中國有好處 戴卓爾之行將可獲較實質結論

:: 【特码)英國首相戴卓当夫人將於回年訪問一基地,中國風依靠香港所提供的先進資料,器材 中國,與中國政府间的商討香港於形朐屆滿後的一及技術,而香港則依賴中國提供土地與勞動力。 在前台中發言的人士指出;作爲世界五大財

·英國廣播公司(BBC高級監製狄斯為「經中心之一;香港的地位似乎不會受高地似的影 JOHN TIDMARSH),昨晚在一以香港為主 哨,文以百份之十七之低利得脫墘,香港仍然是 題的简智「OUTLOOK」中作以上透露, 「有其存在價值。.

WE WANT

CAPTIONS

他去示:這是一個香港與英國均極希望能獲

·得解答的開顯,而戴氏之行,必定能商討出一點

談到香港與中國合嘅建設的狀況,葯地公司 | 包富遠表示:因爲中國自一九四九年更與各界斷 它來,合資經營並不是一容易的事。

聖誕新年期間

作廿九項發展工程,包括酒店及旅遊事務,而在 紡量工業方面,更有港商與中國合作在新微省設

狄斯斯與英國股搡公司一位殺作,日 前來態,的問櫫岛報案有限公司董事長梧州博士 ,香港超地公司總經理包含違及前英國安疑公司一路。

聰加

人字

願請員議局兩向構機人一十

【行進極積組小作工立成府港促

【特訊】香港藝人福利促進會及其他舉 周安人機向昨日呼籲,希望電台能夠儘快

·整人加字涨,使一九八一年國際傷殘人士年 能夠成就香港型人值得紀念的一年。 . 第十一個團發並促慧湝阿成立一個工作 小組,以極推動有關方面在電競節目中提 另外,該十一個舞人團作出代表 ,前往行政立法兩局非官守護員辦處興 要求協助,並將一份由六千五百九十六 支 持「藝人電說字幕」熱心人士的簽名, ,及一份由該十一個團體籲號的意見書,一直 呈交給兩局議員3

女人福利促特會主席李國瞽秀示,香港 三萬六千多位失職人士,遒享有完全明白花 視節目內容的權利,假如因爲沒有字幕而 型人無法從電視節目中吸取知識,那是違背 了國際傷殘人士年所訂下「健一家」及「

·完全參與及平等」的口號9 他段,電流已成為海低家庭的必然品,但鲜爲人所知道的就是藝人由 於失去時死,根本沒法和普通人一樣完全明白電視節目, . 雖然官七七年開始,他們已經向有關當局及影視娛樂監管處要求在

·視新聞報導時,打上字幕,但至今,只有在每週得時半小時之「時事摘錄 一中,才配有手語及簡短字幕,電視台一直以技術及經濟爲環由

目前,十一個野人機典求+

山)電視台灣該在電節目中加宇幕,而比較急切的是在新開 蹲、天氣報告、特別報告及教育等節息。

但铷料顯示:港商至今一共與中國訂合 合 火車加班行走色外,但泰來目含府部門、喀視台、藝人

WORZECANTHONY LAWRENC 在昨晚的節目中,各人亦分别就木港目前的 E-- 談論本港現狀及香港與中國關係。 社會面貌,诸如撲滅作行。常深香港及人口的数 該節目主持人抬出香港乃中國的重要經濟,作出嘅括的介紹,「麵)

醫療服務關注小組 建議設急症室顧問

急症室醫生多剛從醫學院畢業 設顧問當醫生遇困難可獲指導 並促請政府聘兼職醫護人員減工作壓力

【特選]鹜療服務 總求診者百份之三千,一(二)建議有關當局困難時能夠向願問請教 關注小組建議每間公立他們建諾當局對前往求在每間公立醫院該設有關。〔四中逖當局聘任 躞院没一位急症室問診者於術完後非急症书一位急症室,以確兼職醫生,駐守急症室 ,確保急症室醫生,改送其他門診部門醫院急症室醫生遇到,縱和醫生不足問題。 困烘時,可以把取指導

報日僑華

並建議府聘

·兼職醫護人員,滅公 立醫院入手不足之壓力

醫服務關注小組 成員,多溫現職公立醫 .院的資深醫生。該繼昨 日發表一份報告,除

80 龍出本壽醫療服高有很

多熱網外,還作出多項

具體建議•要求港府籍 市民提供更佳醫籲

镪院急症室的主該醫生

+多是剛從醫學院畢架

·只有少許臨牀軛驗;

另外,又沒有資深醫生

·監群,遇到困難時亦没

提議急症室現代化

改善神經外科部門

資深醫生促盡量利用地方醫院

平衡分區與地方醫院病人數目

「乙心病方面! 如有上部門或醫生一特別關注港公立和 忄)甓骋謰貽的醫院,如遇到頭部受助醫院的急症室和神經 護士,緩和護士人手不,一傷的人士,僅由普通外 外科部門的情况,經極 定情况。(二)爾斯深 科醫生負世治療。(一近日的研究及他們以往

·

的經驗,芝作出此份報 张現職護士的工作,以當局該儘快見各大哭 告 ,減輕礎理人質工作ㄡ摳院購X光電腦碴描機 心(三)墓議當局敲暈,以對頭部受傷的求

利用地方醫院,以平衡 跨省

分原酸院(好伊利沙白... 校僻長滥的方法,

、無閲和瑪嘉烈醫院... [府將急症 **)和地方醫院病床 室現代化,換句話說, 到病人的情况。目前,一是將凹视弋病人分門別 地方醫院,病床多於的一類一病症)的急症室改 寫給病人診治的地方, 人,而分園醫院,將人 以提高騈急症室醫生的

· 當局派出消防官盈及市 政事務處官員到各大濟, 適的醫院・協助作好孩 火機施及術生措施。

頁二第張二第三日三廿月一十年酉辛歷夏

報告斯又指出:本 北許多醫 院沒有設置路 治頭伋的神經外科 夏一,也沒有聘任神經外科 醫生。只兩名兒道最近

·因頭部受傷致死,各 幸福醫醫院收取钢人入院败 目激增:外科和神經外 科部門的八院人数增加 丁幾倍,梨此同時,醫 故人員的数目卻沒有增 加,造成醫護人員工作 加重,及病人所得照顧 月。

該檫欸改善神經外科部 門,以進行頭部受 益多的病人。(三) 建微當局設置更多和 建現有的深切治龍門

丙)神铿科問 1) TN. 法例,授權沒有神經外

,如交通意外和工業意 科部或没有聘任神經外受害者,都需要長時 外科醫坐的醫院,如果一間的特別治窟,才可 到有關頭 手術時,隨 時向設有神經外科門

越組成瓦在報告 中文作出改善建設, 求當局考面實行,他們 日的述議分兩部份,一鍋

·即時可行的,二爲此将

自從兩名兒埯姬

或莊有神經外科醫生的 因頭部受 裘院要求協助。目前,醫療服

許瑜今接收十萬元支票

· 即時可行的方法 • 一,在急症方面......... 由有關部門專家,合粘 編撰一本治理面的手 册,供急症室醫生遇到 食料顯示,非急症病人 祖往急症发求诊,估

設立弱能學童獎學基金 [谐风 教育署署長許稅將於今日收 一張十萬元的支票,以設立軀殼及港岛· 蕤能學童獎學基金。

‘談雠欸HE香海躺盤石社有限公司投 出,並由公司旅事長利北文將皮球 許氏。

到澳門 請參觀

港付預 料中在聖誕及新年期間 二十三 增加之落客,九廣鐵路 局将增加火車班次行走

尤佻斑絕洲之間各站。十六分在九龍站開出, .: 九廣鐵路局發言人,而下行車則於上午十一 昨日论,特別鬼次火車一時器二分在羅湖站出 將安排於十二月二十三 此外,在十二月二 日至二十九日及一九八|十七日至二十九日及一 二年一月一日至三日間一月一日三日之次天内 行走。

將雄開四班下行及三

報晚橋聾

出 度冠

演年之

岡頂戲院演出

連續第三年度 同類表演之冠

十時三十行九十時車空

大十二5 分與二開時

分三二時開。分出間

「作機稱及雙人代表,緻極推動人提供字幕。(S 二月 舡 上行客車。

健鼐人!

有一房委會批 上、下行車之時間一班之火車均

逾億工程

做膈下建案小組委員會 昨日批准將值一億 一五千一百萬元的投 蔣家櫚公共出租屋邨及 居者有其星計劃屋邨進 士傑任主席

之報

一分一方便乘客在圈

紙 華僑晚報

̇車班火

兩大娛樂版:内幕消息特多 育 版:軟硬兼備副刋化 國際 版:報導與分析并重 版:又多·又準,又快

三大副判:新舊中西滙流 馬經 版:早已有口碑 華僑晚報是最合各階層口胃 的精神糧食。

“CASINO DE PARIS"在粿會甘柱杜莎絲

巴黎「鵝馬」安總會台桂辦服嘉

“巴黎望都”夜耙盘台柱茱莉背倫

台台會拉

其他著名演员:柏拉挛、伊娃辦茜、冀烈坦菲 妮泰利、邃娜菲絲同場演出。

巴黎「紅降坊」在聽會台柱辘絲康妮

本團演員及節目製作由巴黎華烈特·華蘭公司全權提供

二三個,並憑$45.00

星期六及星期日 每張$55:00 星期一休息,公笫假期除外。

新招待十八歲以上成年人:

演出時間

∵每日演出兩塌

第一堆:晚上八時半! 第二街晚上十時半 星期六二演出三城

第一場晚上八時半 第三場晚上干時王 38100214

星期日

晚上八時半 :第二晚上大家

·新加延酒店(掃特露)

閎百战院(開場前一小時)

禮聘巴黎广牧羊女」夜總會舞蹈指挥任舞台指揮:

·梅爾特、紀義。

澳門族嬷服務處 香港訂座處:

旺角分處

澳門售票處:

新Ù年碼的水翼船医嘉慶 電話:85111 九脑通菜街230號

‘城京酒店、店艙無處)、

,但伯船務有限公司電話:3-807193 電話2983

5-467021

千密造中港澳碼頭

電話:7666(內:175

名牌

各區分舘

澳門地區分銷代理人 本公司焉IDE A L漪畫,港總代理,花 貸最新,色彩艷麗,價廉·現以最優惠 條件公開徵求港九新界各區分銷處,計分 染料,笞箕灣,北角,網圖,灣仔,中環

·西環 香港仔,美甲,荔枝角,深水埗, 旺角,油衮地,尖沙咀,紅磡 土瓜灣,九

龍城i牛頭角,台糖,黃大仙,葵涌, 荃灣 屯門,上水、粉嶺、大埔、沙田、大山 ,長洲,西貢等,上各分區自租日起一 内一分銷商,以保障分銷利益。另徵求 澳門地區分销代理,利潤優厚,本公司另代 理多数天花紙、脑經,歡迎洽商分館李可乘 信烈先後爲序 - 先到先得,信內請列明所厲 地傲。詳情茚函華僑報信第一五〇一號收

現金購寫字樓

·徵面積2萬2千竿2萬6千平方呎

合理價格之商用樓宇。以下列 地區為合:北角、銅鑼灣、灣 仔、中環、西環、尖沙咀。請

̇函詳情香港郵政總局 659 號信

封註明「A B」

價爲中

最可靠的哮喘藥

但得此藥旁身

畢生安樂晒

.整史最久,銷啟最最安全最可靠之拾娄 聲嚇究,掌綦不滋,自有其與別不同之優點,下

·列三大功效,在臨床上已要補證,絕不時幾 預防:哮润將發作前,先有徵兆,病者可以 覺,或自知這期性行將徒作者-預早 用廚拾袭哮喘丸,英險發作,若無其

·治療·哮喘若已發作,患拾慶端丸,立刻. 噹止突,呼吸區復正常,內附尚香,

·阿時盤吸其烟,一可症狀-消於無形-

·除根:克服进拾望感哦丸,保證澗除多 其原因引之湯致性反蠢,正本酒類 做底解决,永不復發。

港九各大蕪店,均有代, 六十救出, 香港文成集粪唐拾發無意發行。

香港保護兒童會

有鑒於家境貧乏,見眾身體營衆不良,特代 *此苔無能力之异女及其雙親等向各界呼籲此 困乏情况不浩見於幹恩市區之西,助我苦, 但於格賽財有限,工作味受阻森本會主事人之时 劉與希望,故此向各界人士呼籲,廣爲助,成 參加爲全 樂助年費二十元,永遠會員二百治 將甜滑獄现金費等奇裙仔軒尼詩道十五號九〇二

冠成傳本報則不勝感謝矣。

8

佳寧集團

佳寧置業有限公司

通告

佳寧置業有限公司(佳寜)董事局宣佈佳寜已與AYALA INTERNATIONAL(HOLDINGS) COMPANY LIMITED(AYALA)達成協議,由佳寧向AYALA購入每股面值一元之昌. 人壽水火保險有限公司(其昌)股份共24,673,480股,即其昌發行股本百分之48,82 之權益,並以現金港幣230,420,300元支付,即每股作價港幣9.34元。此項協議實 錢後,佳寧將透過旗下全資附屬公司擁有其昌已發行股本之百分之97。佳寧明嘅, 根據香港收購與合併守則,在此項交易作實後,佳寧可能須要向其昌其他股東公開 「提出同樣收購建議,但鑑於其昌之其他股東數目甚少,證監察專員同意佳寧毋須 向其他股東提出收購建議,但必須在1981年12月18日星期五以後之三個星期之內, 由佳寧作為買家,以每股不少於港幣9.34元之價格在股票市場內購入出售之其區股 份。佳寧已同意採納上述方法。

預料經此交易後,本公司與AYALA將繼續保持密切之商業聯繫,並將合作發展對錢

方有利之業務。

在與此協議同時發表的另一協議中,其昌亦同意將部份資產權益以現金港幣 212,676,300元售予AYALA。

其昌人壽水火保險有限公司

通告

INTERNATIONAL(HOLDINGS) COMPANY LIMITED CAYALA)達成協議,由“AYALA 以現金港幣212,676,300元購入其所擁有之 (DSEALIONS HOTELS LIMITED 百分之

其包人养水火保险有限公司(其昌)董事局宣佈,其昌已與AYALA

29.44權益;2UNIVERSAL LIFE AND GENERAL INSURANCE SDN. BHD. 百分之65權益; 3RIVATON INVESTMENTS LIMITED (該公司擁有美國銀行中心35樓之物業)已發行 股本之全部權益:及AYALA PROPERTIES LIMITED 已發行股本之百分之20權盒。 上述協議,在有關佳寧置業有限公司(佳寜)向AYALA 購入後者所持有其昌百分 之48.82股權之協議完成後,始能作實。

爲確使此項交易得到適當之處理,其已經聘請獲多利有限公司作為顧問 。獲多利有限公司亦認爲此項交易條件合理並將對股東有利。

此項協罐之實踐,在使其易可以達成或集中主力在保險業務方面發展的目標。目 前其星正與 NEW ZEALAND SOUTH BRITISH GROUP 磋商合作之事宜,協議並快速至 完成階段。若有關之聯普及其他協議得以遠成,其昌之保險業務當有進一步的發 展。有關是項協護之詳情,將另行公佈。

承董事局命

秘書 承董事局命

CONSEC SERVICES LTD

秘書

謹啓

沈琪謹啟

一九八一年十二月十八日

一九八一年十二月十八日

中國現代名畫家 林風眠先生作品介紹

中僑園貨工藝品分公司四樓商场 九龍彌敦道528-532號(窩打老道口) 每日上午十時至下午八時(假日照成 展出地點

作品糖類

山本·花烏·人物。恩景

歡迎各界人仕參觀迷賞。

中僑國工藝品分公司

香港冰麻彌敦道528-532號 電話:3-302351

Paintings

by

Prof. LIN FUNG MIEN

Chung Kiu Chinese Arts

now displayed at

& Crafts Branch

528-532 Nathan Road Kowloon, Tel 3-302351

10:00AM-8:00PM (Sunday open)