1981-12-18 — Page 40

頁四第張十第

日三廿月一十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑菲

五期星

日八十月二十年一八九一曆公年十七國民中

往台灣可帶合法

足九天超值豪華團

旺角彌敦道608號總統商業大厦 601座6年

(即她耕購物中心樓上) 3-881381,3-855411

辦公時間:朝九晚七 星期日及例假:朝十午四

旅遊介紹 專網廣告

港中環德輔道中156-16-4 號通用商業大廈M45440263.

各地酒店

亞洲旅運★免費 各國⁑簽証

台北450 亞庇800 日本680 曼谷 450 馬尼拉 400

漢城700

星加坡 650 大阪. 950

檳城 800 椰加達 700 :芝加哥1850 夏威夷1200

倫敦1600

€ 321700: 溫哥華1690

·三藩市1400

洛杉機1400 粗約1900 澳洲1200 南美2150

方便讀者 選擇旅遊

「台證 百貨 機票

特快收鐡90 得其利 招牌咖啡嘴!

全台灣

★特平熒加回港 747 機覈在港付款在不公司美加各地较安全安监

本團特點

*早機去、晚機返,本人領隊,獨立成團

●精心蚰劃,避程豐富,內容-

實

·花莲一台北內陸機,節省行車十小時

*取價特朕,旨在酬賓,薄利多銷

威威旅行社

分社

1698

海外旅遊機構★機票全港最平秀

★免費協辦簽證

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-752684075233912. 美國1500倫敦1550溫哥華1650台北630 紐約2450南美3950 多倫多 2450 東京1050 巴黎1850 巴

椰加達1890 星馬1400 西5500

馬尼拉 590 曼谷790 洲1600

美12981498 聖誕節現已接受報名 HK$699起

住宿:三誓 住宿:明 住宿:松柏 住宿:满光 住宿:鸿孩 住宿:海濱 住宿:石門芝蔴 住宿:天成

★美加回港機靈

★特價優待★

★歐美國內航機

台証

價80

界

台北來回機票—————特 包賺,包銷、包退貨總 中環永吉街12薯波利2號社花季030127538395623859555 旺角彌敦道 607新興大厦1817实然 先施公司對面64136756413674

城1290 澳

天:香港一台北一中正紀念堂一豪華夜總會 二天:六福村一石門水廠一日月潭

三天:日月潭一台南一高雄一澄清湖

四天:高雄一佛光山一溪頭

五天:溪頭一彰化一台中可

六天:台中一梨山一天群一太窗閣一花蓮一亞美族 七天:花莲一內陸機一台北一野柳一中華陶瓷廠 八天:地嶽谷一陽明山一故宮一忠烈祠 九天:台北一香港

酒店十機票十接送

四天三晚

天天出發

各大航空公司,各大酒店任君選擇

歷史悠久。

信用可靠

永安旅行團

曼谷

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 ̇級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

A粗:曼谷六葉酬賓 $1490 逢星期二出發(住亞洲大酒店) B租:曼谷六天豪華團 $1590 逄星期五出發:(住文華大酒店) C鹅:受谷六天超級豪華團 $1890速星期六出發(住律實他尼大酒店) D組:曼谷布吉島七天豪華團 $1990逢星期五出發

注:布吉島及要牙灣風景遠勝清邁)

馬星

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雙頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家 )

-

A組:馬星檳城七天廞苹繇、$ 2690) B組:馬星關丹七天豪華團 $ 2590

逢星期六出發

[星馬泰

鄀社德輔道中50號裕昌大厦403室 電話 5 258243(假日照常辦公 北角分村,英星道193號天安中心地庫商場電話 5705352 67036161

#7730 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行126室,電話3694447,假日照常辦公:澳門分社:新馬路大豐銀行大廈 303盒話8390) 8305

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逸五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾 合女、檳城、太平、怡保、吉隆坡、豐頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝:新加坡及曼谷永安分社商營,保證參加者個個滿意而歸。 A組:星馬泰十二天豪華團 $3380 26% 13/12/2

旺角分社:彌敦道636號銀行中心015室,朱話 3846484B4655584655) 至灣分社,背山道還東銀行大廈地下,電話0 432631 432708431406

C趄:新加坡聖淘沙島五天豪華團 $2290 逢星期六出發

大 阿里山

一花蓮、高雄

日月潭堂

康泰旅行 51590 - $2090 豪華七天$1950九天$2250

歷史悠久∗專業旅遊

全泰國

【清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 [芭堤雅、桂河橋

消受

全台灣

機

有限公司 【村製中環大道中31號陸海通大厦602室

皇后戲院樓上) ))-5-240061 中慶大道中70號連卡佛大廈1010全 尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦1103室3-6761.1.1 旺角彌敦道636號銀行中心2011室 部專機3-7213381-5-240064

裝 $1690 邁谷 含九天$2190 天天出發・全港首創 批 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

曼谷住文華及第一大酒店芭堤雅住假日及 最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL

酬賓七天$1690九天$1950

3-305207.

B組:泰馬星十二天豪華團 $3380

C.租:泰馬星十天豪華團 $3090 逢星期五出 D組:馬星泰十天超級豪華團$3880 % 3.63/8

全泰馬星微城

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡、曼谷

馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋

培成本300元,少行車16小時羅全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790

土天 $3390 黩 $

$2690 高級豪華·一流酒店

1乘華航往台灣是最佳選擇,機票價鍵全港最貴,班次

最多,回程可自由停留台北,早午晚拨任君選攥 2華航雨程內陸機(台北一花藏、高雄一台北) (3)早機去晚機返,足九天行程、

4台北市住最新、最大、最豪華之來來香格里拉大飯店

華天

日本韓國

八天高級豪華團 $2890 韓日九天豪華團 $3590 ※東京——大阪內陸機※

$1890 韓國四天 「韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宫

導遊:東京、太陽城、輝倉、箱根、富士山、濱名湖 ∵∵京都、大阪、寶塚、奈塵、名古屋、白絲瀑布

*星期日全日照常辦公運卡佛及尖沙咀公司 聖誕節12月21、22、23、24、25、26、27日 春節1月20、21、22、23、24、25 (初一)、26(初二)、27(初三)、28、29、30、31日

♣ 星晨旅遊有限公司

吉隆坡

馬(檳城)星泰

曼谷 新加坡

▶ 芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、豐頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國真古代名實玉器)、新 加坡、靶陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公園、裕華園、遊花葩山 可瞰寶新加坡全景、蠱谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、裁 瑰花園、水上市場、鱸魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,真人

領隊,早機去,晚機返。

逢星期一、六出發(檳城)七天$2690十一天$3390 逢星期二,三 ,六出發(檳城)七天$2290

全星馬泰

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104 1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園·波里尼西亞族文化中心,干納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路延斯尼樂團,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜, 環球片場,拉斯維加斯(賭城 ),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。

·乘搭新航豪華747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。

•草機到,晚機返,觀光時間最-

足。

方便探繇·機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天$5490

•每週有兩團出發,報價特康,堪稱超值享受

十天 $7190 逢星期六、一出發

+=x $8990

華僑日報讀者

5-243068-0 266498-0 3-320911-6

票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊,清邁住素里旺大酒店。真正日日出發,獨立成團

$1560

新航早機 日日出發

泰,星八天逢星期1.4出發$2390 清这八天團$2090

路 花蓮·日月潭

日本·韓國

6天本州豪華遊

$3,150.

$ 3,290.

全泰國 無食·芭堤雅

淸遮·桂河橋

6天曼谷芭堤雅 8天曼谷清邁 造星期六、日出發

$ 1,590.

$ 2,090.

碧瑤·百勝灘 百島,碧海林

$1,590.

$ 1,690.

菲律賓 ·番籌林

七海旅行團

全台灣 淡麵·阿里山

旅遊揾七海☆假期多姿采 主辦本港澳門東南亞歐洲美加旅行團 歡迎社區工商機構委託安排各種行程

9天環島豪華遊 $1,990. 9天

阿里山 ) $ 1,990. ( 逢星期六出發 7天環島豪華遊 逢星期一出發

8天本州豪華遊

旅游部專用電話:5-413081(四線) 茶園機票服務部:5-413083

台北假期要突出吸。

地址:港德輔道中141號國際大厦1702室

四天三晚自由 希爾頓VIP假期

$1,790.

酒店+機覊十接送.

$1980.起 $1280. #

7天九州豪華遊 7天瀨戶內海遊 10天本州九州聯遊 4天韓國豪華遊 5天韓國(福岡) 8天日媁聯遊

$ 3,550.

$ 3,500.

$ 4,500.

$ 2,190.

$2,390.

$ 3,880.

每週出發、日期任

12天豪華遊

$3,590.

8天星 馬

$2,790.

逢星期日出發

7天星馬酬賓團$2,490. 逢星期三、六出發

7天星加坡印尼 $2,990. 遙期一出發,

6天豪華遊 逢星期三、六出發 7天豪華遊

逢墨期四、日出發

星馬(檳城、怡保)泰

新1皇城江沙 增2美馬高原 新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

星檳七

星檳泰

馬城天 $2299 馬城 $3390

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華、節目全港最多。 *豪華團膳食,絕無自費。

歡樂優店

博覽旅

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。*乘星航747客機,早機去、晚機返 *獨立成團、專人領隊。逢星期一三六出發12月21,23日加班

博覽愛

旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦 公司 1103室(京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公:5-217205-005-268305

全泰國 墨盒、桂河橋

清邁、芭堤雅

清八

$1490 起 联 $1990

全港獨有:1長勝灘仙猴山3伊甸菓園 4 泰國迪士尼樂園

酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生

12月21, 22, 23, 25加班 三晚芭堤雅、六天夜總會,節目全港最多。

*曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL。 **乘泰航,早機去,晚機返。逢星期一,二,四,六日出發

華航美加之旅

·美國西岸十天

$ 6589

西岸八天豪華團

美加西岸十三天 美國東西岸十三天 出發日期:

$8189

$9089

歐洲之旅

台灣棗

天環島遊$1890 七天逍遙遊$1690

泰國醬蘿洗选八天$1798

芭堤雅六天

$1398

祇收

$5,589

1918, 20, 22, 25, 26, 27, 28, 23.8.17.22;:

由中華航空公司贊助,來回乘坐華航廣體式747客機 行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時

探用本公司自購豪華冷氣巴士

●訓練籍導遊講解、等人領隊

*專人為客申請簽証。保證出發日期絕無臨時變價

•本公司世界各地辦事處均樂於為閣下安排其他離圈後旅遊事宜

出發日期:1月22,23,25.28

遍遊:夏威夷,迪士尼樂團,聖地,墨西哥,拉斯維加斯, 三藩市,荷李活環球影城,金門橋,漁人碼頭。紐約溫醤華等地:

報名查詢處:聯邦旅遊(美國聯邦包機直屬機構 ) 香港中環德輔道中156號通用商業大廈M/4

聯包

5-454811 : 5-452460 5-452467 ·

邦機

·美國聯邦包機總公司:

另農曆新年特别團

1644 Wise Blvd., Suhe 1030

LCHINATOWN OFFICE)

分公司 洛杉磯:

Los Angeles, CA 90017

Toh Fri,

1-600-421-8484

1-800-421-6463

Phone.

聯邦包機第一及第二大廈 TEL : (215) 413-8000(20錢)

Phone.

(213) 413-4284 (10 Line)

Toll Free

洛杉磯西區第六街1815及1819號

Bed N. Braeday, Suite 201

Los Angeles, CA 90672

三藩市:

275 Port St.,4/F

San Francia, CA 94108, (415) 421-500 3726150

Pivor (213) 887-8502 1-800-421-9566

Tix.

菲律賓雞$1699

-1 ♬ 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

夏威夷:

ICHINATOWN OFFICE)

838 Gray Aw, #304 San Frenchco, CA 94108

Phone

(415) 433-7663

Suite 1017 Ale Moana Štop

Honolulu. Havrell 90814

(809) 942-2306

Phadne

芝加哥:

F227 intworth PE, 2/F

Chicago,

Phone,

inots 8091-

13121 2260459

韓國雞

春節特別團

123, 25, 26, 27E

馬星量七$2288

馬星泰十一天$3288

逢星期四、六出發 春節加開:

1 6,13, 20, 22, 24, 25, 26, 27

紐約:

3585th Ave., #307, NY, NY 10001

Phone. -1262) 584-9222

Telom

501610

ICHINATOWLi OFFICE):

突糌SAY. NY,NY 10013

Phon,

(212) 207-1420

台北:

Chang An E Pd., Talpe), Teheran

Phoot.

102) 663-4111

Tatan

(02) 631-9824

21327

九天英法豪華團(只辦新春一團) 出發日期:1982年1月25(年初一) $5680 住宿豪華酒店: 巴黎 GRAND HOTEL

逢星期一、六出發 春節加開1月20,21,23日

還星期四、六出發 新年春節特別團:

1

百島七天豪華團$1799

23, 24, 25, 26, 27, 28

四天逍遙遊

$ 1790

$ 5680

$1890

·英國 PACCABILLY HOTEL $6980

十三天豪華遊 $6980

十六天豪遊$8380

逢星期日出發, 乘坐菲航,旅途舒適 春節加開1月19,21,23,26,28日

遍遊:荷蘭·西德、比利時、法國、盧森堡,

英國,意大利,瑞士,摩納哥等地 日本製

·北海道7,8天賞雪渡假團$4290

-本州八天豪華團

$3290

春節加開: