1981-12-18 — Page 34

急徵樓宇

寫字樓分租 葵涌華豐| 大埔新樓

物

街二十四號地下一定安大厦 浩樓5144955 偉景 5-453381 蔡景大厦

五期星

以沾地結交無吉

日八十月二十年一八九一曆公年十七國民華中

15年貸款

「香港進貨歜有限公司

業

垂詢請電不易公司 個個本校

5239186

專欄

買賣租樓

唐樓洋樓

我哋幫你手

任你選到好

「本報分類廣告,歡迎各界來 一大字四個,小宇卅四個定一個位 | 每天收費八元,抛宇如超過一個位,事 出宇數抾一個位計算,長期間計, 折不扣,上期烒費,每日下午五時半

大字四個每天八元 小字卅四個 每天八元

白不論區分租售均可

·交吉

FP-O---to

帆注

3950

購不發

交吉

香港代售 10 CBRE 13005 馬已仙峽嘉夺珸3500呎 700%

6785

970

海景台 中

1500%

6275

·北角明

10485

品豬:50~2400K

田涵碧越大厦 1呎

【碧華花園

-7203

香港代租

3A

廣生

華凱大厦

北角電器道

650呎至65呎售每呎由700元起

功樂大廈

官塘功樂道:

780呎至800呎售每呎由600元起.

租

龍九

華蕑閔 九龍塘衙前圍道

§30呎另平台每呎售1200元

| 華光地產發展有限公司

電話:5-279292

)及13樓B座(958 呎)租售均 寫字樓租售 皇后大道東3-5號凱德商業大 廈6樓AB座(1094呎 958呎

可

電:3-434703

*官塘随驼漆工業·寫字樓特平舖位出租 筲箕灣道 廠

房

3023103.5 近彌敦道七十呎七書五:1300呎樓 12呎 ¥ 電梯四樓近火車站空氣

皇后大道中272 號中央 官塘海濱工業. 元有冷氣地毡寫字枱近地鐵錘柜站不租兑]]光後一蔬涵合小康家庭

商厦三塊口座580 呎克 9英門面加帆寬租、萬一出新 有意鼋0-60046吳伯

1408-74003-2 租3OHAS萬423065|電H:四四十二 官塘凱源工業. 後座工場大梗房租 診所出租黑 1993年大造單位3 寫字樓租售 凱德商業 行工業有四線芯約五百,敦煌酒樓百餘聯 成診所l百吋出租月租 ··沙田峯山工業 餘际土瓜灣九龍城道17|至五人生可下午一至 THORIDAE 2514-51002019. 3 K 7116668 K 7141519841239478161RUG | -115RICHY

樓寫

-7505

便江南北

干諾道阵 179號長鞀一馬師道

中磴雲風街融號九B 炘寫字樓中府出3 呎每 呎只租9.59元至本區 BOKXH-717227 RE

5天城呎

新界元朗

招租 大單邊旺舖安寧大廈 長洲東灣統一中心

| 寫字樓租

TRE039682

3 新樓招租 有房租

月租三千餘元合服裝電

·澤洛行業深水涉騙藝街 -8號楓樹街日本祫 平租商厦 樹街蜜过二字根四百 幾尺平台五百尺租或深求步 區可煮食或村號 99 上村商厦刊E地

馬頭角道高層三 百呎租升四 【東亞花園 4 荃灣高層大百 五呎租三千

海景伴拔350 呎及770 帆另散不園露台科售電

H-266561

旺角寫字樓

高2000呎全玻璃幕|樂街啟發大厦五樓六 腩中央名氣升戰特少有一天租約任叁元辦公時 呎租15元H 717227永承: 請竾H-2 5.8941 全

,一經紀免間辦公時間請電

億利商業 新樓租 新填地街近登打士街28—6號商業大厦光猛宫|近中區半好出逛3125呎 帆租售均可直接業主字根有獨立厕所及旺舖一部居际诚布車位日克冯

•K7068716 873865.

96074151911

旺舖租 最旺大單邊 住宅全層

工場招頂, 中區寫字體 英皇道 |

九龍醫局街一九六號地面美

·279 號二樓全啓约三百

紅磡旺舖 洋樓平租

伍佰餘呎設備齊全適价| 中亞正大夏七紙花與門

各行瘸用租平出國瘫倒,四百呎全证出入口業一個全平祖: 有意請電K 822921

25-4427827453230-mwema

2. 傢俬樓28

| 百徳干五尺一萬維多利

一有車位樓軒尼詩及

「點跑馬地

五尺祖萬二馬師

保如七百尺55萬752833

珠寶

工廠 租 旺舖租二千一新樓出租- 有意龟K八一六九一

阿地下 1200呎 6500 經街地下500 24300 思信街地下600 只4500 明倫街!!

樓租售 北角百福 上環旺舖鏽

貨閣售亦可白港近·呎租2600有商對佢整的 K 661540 水電齊3-80549林治

|在700.呎3200

$ 豐銀行高層六四〇呎新裝連,好號地下招租交通便面

·傢俬租五千五萬四千呎合各行業鼋5- 班那公方便K 619987倍。「七三

4519900

4793105-467931

3500

工廠出租行

龍紅磡

新蒲崗租 官塘廠租

(1800

粉嶺旺舖 富誠工廈 得利樓商用

中漭千七呎合各行業附

大道中82號 珠 寶

3101

大房出租

·水電開諳裝修车租

5 A 高车位:185萬

嘉信

1700

FERIR 13442

【靚房出租 住宅平租驕 大吉舖招租 沙田第一城 臣街1號盈克大厦商脱三房一廉租二千一包於「深水站在 號地一高層 980职位好景好交 通方便,通便營時H23068

偉晴

970

780%

13005

-聲樂 新邨

光猛百餘呎「個出租馆]的間格香即租即住俯下黄金斜 住宅(售) K9 12 9 2 30-406444 GAK 01998745 工塲 旺舖出租籬 葵涌村屋

2500RK

府立各道二樓七百餘號 70 呎 200069 紅磡榮粥 角道舖位七百呎合各行 FØDDO-H380 2400 610270202K

2 做萬東樓

北角賽西湖

24萬 - 百福安福 大厦670

熱水器(七九四二

TONEPR: 215617343644

32440197799號374283:

堡詹街偉文大廈

700

股修70萬| 香港仔中心:690 大厦700呎 | 香港仔崑

益豐大厦

WAH KIU YAT PO

郭日僑

力 不交吉洋樓

力企 地產有限公

25 洋樓出租

快富K 911546 快富街四號地下

·最高價收購不用睇樓歡迎比較

荃威花湯

K640223

康發

漢記

大頭(土瓜灣 角衣灣角

·北青荃生

勝華瑤雅恒理禮券 發德富緻琪賢獎

962 1135

优扶林嘉林斑28952

694K

地康118岥每呎售5500元

金巴利中心

*尖沙咀金巴利道,

華偉大厦

佐敦道偉晴街...

譚公道舖法

汝州街舖

阿嘉輝

九龍代售

世世沙鎮碧自然東已深佐尖密

·德興街寶來大安 9002

咀金巴利道 880呎

轨道嘉和大厦 612呎

杜智臺

灣仔杜老誌道 992呎租3萬元

恆寶大廈

1314呎 每呎售1300元 北角水環街

6425呎每呎售1700元

*

公道旺舖先百呎未灋閣 麻租免到黑G四九一二

界限街至在下銻

共2400呎醫局街200 號 福全街號向提街店

在美

*舖連閣 紅磡灣中心

鴻年五百億尺新裝

長沙灣

廠廈招租

呎2800 | 式百呎連閣樓另一位|街中層3613呎招工易上 鲫魚涌 二樓盤 75 天合各行業租吉店,落方便管理只租三元一務所及各行業向市心情 亦可電K三八八七三 H-717227永承, 路不租2300餘 688919 旺舖平租」必發商厦 爾池對面旺舖300 呎向游仔堅拿道西450 另 許各行業水電齊祖綷均|電車路地點王合各行業一平台已50 只全新業主急 特不租三千餘K 629288 |租4600元1 717227永承

荃威花園 西區旺舖 旺舖平租 永吉

中

區

高尙住宅M 02向 南6Îll-35號九百餘尺水電推陧 街蝕利商場地舖貳佰餘 凡平台有上蓋窗花錢閣一裝修齊全請問尺合各 呎連藐合服疫洋什有

寫字樓

3

大舖租售 太古城平租 旺舖廉租語 出租

連傢俬租五千餘電

順餘4

·&價千餘尺石塘咀山道|房兩廳環境生交通好特

娴年期長合各行業辦工

404.317 31

面積千一呎至全曆

葵涌廠房

工廠廉租 和宜合道低醒9410尺特(工業大雙惕1190尺租

燕明及各行各業四線電包170元交射方便每尺 向·南開源道 #65000779022817172274075611807170.

出租 九龍旺角德昌街九

工塲

純明 工廠特平

COOK-897577-

寫字平租 寫字樓分租 别墅平租

招

旺角寫字樓300 呎或80 山東街西洋菜街交界四牙式別取880 租220 [呎佤讓免佣有意的饭,百餘尺分租下台各行業 元朗全新平房水河 | 大南街二樓八百呎合髮 0九五八八三九陳洽租8000-794217

K-812245.

荃灣中心 舖出租燃 工廠平租

官塘凱德齡 工廠出潜、 商業全層

三、八四三二〇五

租

·地下千餘呎出租自由

5.33%

395-998呎

25004

旺舖(租

8916799TM

福太古狂蝕

北角炮台山富澤花國三

低層向海向南連車位

另有大量德

德福花園

洋樓出售

百勝 53 萬 百福花園

日三十月一十年酉辛蘑稟

薄扶林花園

∶多個43

百萬元靚樓 太子道 乾隆閞14090平房168 萬 國城大度12002138 萬 太子大厦125尺109·萬 # 窩打老道山

5165EY

開花園12000向泳池

-2100呎高層海景 *無造浯苑270呎高科 離多利中心655 只海博

·固4500呎賽馬杏隔都 诎嘅地渡船街狐利大廈 華茶威花園MX杲腐 沙田小磴

|| 僑宏大度100 125

商業樓租售|

鹰苑大及14002125 心 何文田亞皆老街 他光開1040四房135站 寶閣800 尺售 開100尺138 怡安閣910 民

形天樂里金以商業大 就寫字被1320呎 100%和近樓

第廣播道

廠房租售

第二第張九第

觌巧明街地下英

光輝8353583萬

53157463761年

北萬

一夏三萬廉鸪

1158 杯

2105

接洽處:

中區會德嘅大威三

電話:

@223787

0219191

樓上四千至萬餘呎、電梯最-

足、交通最暢通 葵涌傅屋路19-25號 電話:0-267766

葵涌·正興工業大厦·廉租

0-4002910-268893

九龍代租

紅磡灣中心 西貢

565

1853

1200g/

5335

性福商業大厦 3200吨,

旺舖租售

利近街 1500呎

開敦中心場

116

1500K

漆咸道

2600呎英呎售550元租每呎3.5元

點大南街半

閻師合電器裝修各行業

呎月租2000元日電;

·深可作銀行金浦生意啦,作物界

8296黎百.

傳呼機315181 叫

H.779818! 637789

沙田中心 全層招租

旺角砵蘭街

胜一千四百呎新装修木 電則全交通方便請電: Momm# 833

州街安慶高百餘呎 二房二腹新装修在三下機在飛行登

ONONDA0212717 +

大單邊閣租

葵涌地下 |橫門舖租

寫字樓租

房

̇華傑商業中心

1547呎租每呎12元售每呎1150元

金巴利中心

:尖沙咀金巴利道:

高高大厦

嘉年

香港中建大厦1602年日日 地產有限公司

@ 5-25605)

寫字樓租售

·誠興商業大廈. 202呎

·張英商業大廈.1530%

寫字樓(香港)中

中環永恒 480下2000呎 中调永富商業: 1000濃 威靈頓街威利 400呎 崔頓商業大厦 4豆呎

·偉信商業·351—1050呎 400-1600

蓮喵商厦 579-1873呎

寫字樓(九龍)

廠房租售

美安工業大廈: 2612呎

葵涌華基工菜 4000呎

官塘萬邦工業 1500%

華軒商業中心

775呎另平台130呎每呎售980元 灣仔軒尼詩道

中泓德輔道中,

•1900呎租2萬元

杜智葺

華賓大厦

灣仔杜老誌道

344呎至1960呎每呎租10元 950呎每呎售550元租每呎4元

旺舖平租 荃灣華基廠 住宅平租

寫廠

中街灣

大單邊舖租

近業局街35號300 呎月街六號旺舖,間或半間一全程不用装修闭角 租2500有下午一時後出租他五二六四一古老街二百只一樓 于二百祖KG3862

漢街百二呎舖面速副本 電齊合各行各業電:

頂樓租

八尺另一些分痛心租到鄰的

3-622891

深水埗舖 寶石戲院

寫

馬頭圍 字樓分租

火車

大埔泮涌 | 官塘凱源

在F-7881105夜九時馆 00 元免佣傳呼

7561

0-677593%

846632-TO

廠房出頂 尖沙咀房 廳二房 新界密接上蓋七干餘呎幽雅淸靜新床柜冷氣然全臍 35呎租15 然而放三萬餘呎大車|浴合單身中年男女不拘,完完 7951065541670182 D

·商樓招租

向海洋樓網

彌敦游旺角地滾站口四 槛千呎租四千水電齊交 10943928:

旺舖連閣 入伙全紧二房一一和一好近街市合各行门和 70.]仟玖有意請到柏樹街 式于管理處在整電K 5936日先生或K D36192號成記海味面粉,

元朗村屋

美孚樓平租

2空联邊向東南平三街合五

四佰呎租八佰馬田别墅第六期七百呎高二 敏租千

0-791317-9440295

平房租 元朗洋樓體| 旺角平租 謝秀租 750元另錦田七|城大厦 60呎三房一克,獨立單位式佰多尺游景 百尺租千二噬地平房五一房大馬路鴻录机 80 光猛冷氣熱水爐租四百 这贶平九百科-797738 兩房一定廉租-788738 | PLCA054699

C呎適合寫字樓 或工塲用冷氣設 備有意請電96 49289洽

貨倉工塲 單邊大旺舖提用450 呎月租

連閣免頂租 四仟餘

造訪,點特旺合各行生党大角 E380496

彌敦道 旺舖

彌敦道 7 5.1 號地下及租4500

在一萬三千元入住

聖誕佳音 北角福英

寫字樓(租/售) 西班牙租 全層出租 深水埗, 這個大吉樓租售 汝州街 7.61KW

香 中區寫字樓

平租砵甸乍街8 30號對

六樓向英皇道合鋆務所|積四汽門山閣火祖五 各行業三仟伍佰年6H. 下五百未免佣合各行業 有意電H504626洽

43819667266096800H9.

北角錦屏

房一疮光哈姆露台天台九龍界限街二至1928 提全展出租適合货盘及行業在辦公時間請花:近169號近地下鐵新站 于向東南庄區交通使花寫字無用租泡和談K 81

分租

南80 呎二房二可問 六百呎三房一礙租3200 三房一她租三仟六HH 04 219 36

尺獨立角設備豪華裝可即

10-79362927430230 0807-44-

-6609660-LRORM

Q租平64340971年,

貨倉工場產租

每呎$1.00起

5 – 21:04 117

內綫 243 郭洽

新商|鰂魚涌

招安

商業

新樓

5|442244治

自由閣招租

旺角上海街497 號自由閣樓出租

門塔 百餘呎租糜、合寫字樓用有意請到

租上海街

16六器加合上址地下浴

廠房

商業樓

3 號地下及4樓適合各設備齊中度

旺舖出租 3

街六號地下旺舖位六 除代棣底高9482708 .或4649178

灣仔靚房

雌近拖密免炊合正義與

60

|營業香港郵政總局9

區租

香工

銅鑼灣

波斯富街

館業寫宇麥地钻蛀電梯

人雙人 「兩部兩梯兩伙六百尺至 租電話冷氣全 千

中

銅鑼灣進達 千六百呎 20 旺百上 四房一 送裝修業

鰂魚涌廠 萬邦工業大厦中府三千

二尺旅相似的

|露天貨倉出租 露天倉

使金 76.

存

1 内大適益

上環商廈藥 層彩裝修七百呎獨立 唔合地一如雞佛交界租售均可有 焄范H494016柯小姐

旺舖出租, 寫字枱平和

לטלפ

餘埔話等

P 萬大電罐

大旺舖

上環寫字

足6姐

-

2小

三在及棉

租售

0. 呎孖沙街水電全交通 便獨立合出入口廣告 各行業H 743023

張揚 麥當奴道6號

約五五〇呎三房二 大菜租八千五官五十二二七 础香治 | 九〇四或 5192221

北角商住 寫字樓租編 粉車先一元三出售均可無根有電一度海件用4000元,月 百尺有單邊獅月想 田停陳 舖租售七海商業中環加成街

2500呎向海景中央. 冷暖氣系統管理設

備完善租值公平請

8189180135006965474400934136074

7133950 坚强蚵

商塲租售

7175 租千四 招租

410750571 410716 NI

跑馬地商住|洋樓出租

·彌敦道立信大厦 29寞店 |G00 呎起可掛招牌大 1號AA好山而

【台 1 萬租千五有意請電

- 1659634

起

|環境適中平租|空氣流通如租H48

410-750571" 1983) 86983

𩵚威勝商厦 銅鑼灣高級||房

舖位230 呎的港澳碼頭

02842223367E

安福

西灣渡假屋 灣仔寫字樓招租

七百呎單位:蟹洽氣 無呅 長洲西灣張保仔洞舖~

租 五樓實用面積(1,070呎)

·德興大廈軒尼詩道396-416 號安字

「樓招租

520 呎550 呎電話(5)-227765

浩華有限公司洽5-753981天

I-9822918 (日) H-9811719(夜)姚祫廈管理處引看

免費代辦各國簽證四季平機票 康樂旅遊★特平機票 樂聚

原后人1854254976

紐約1350 椰加達950 日本650 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 澳洲1200 星加坡850 台北390 南美2250 美加赠4650 欧洲1600 馬尼拉350 曼谷490 巴黎1350 非島團900

星馬

北京 $3,188.

「不阼加班: $ 3,388

电可加班 70121125, 25411

21-300

辦:麥精 香港中環先施公司對面世驳大墩忘字 6443055-6,5441531

十天杭州、上海、南京、北京、選誕加班$1.699

北京、華東 S4.488/

九天特$3

121119,261,599 27. 306.

旺舖出租 干諾道中145 號

香港西區屈地街約三千呎及一 寫字樓出租

千呎適合超級市場茶餐廳及百

「貨,門前可停車。

·舊港澳碼頭對面.

*請電5239859 5226917治 請電:5-226852.

旅遊

4531113

1 IS ICSC

辦世界各地豪華區,代駕世界各地廣個機構 台$90

特快泰馬証(24小時可取)

桂林陽朔五天$1,499/桂林、柳州、南寧

31.988

南寧、昆明、石林 七天$2,688

/昆明、成都、重慶

八天 $3,188

認識加班

$21 13. 24. 220:

*MINGUL 5 2.888 719121.26, 27 E

五天$2,29年守 8/昆明石林

讓加班

123 21:22.250

∵春

$2,488 加班:

A JĮ 22, 23, 26.278,7

34.588

【春節加班 1999 1

4

21:24, 25, 28, 30 A-

華東

19 $2.388,

£*$1.9881 118.73.25.27,28,291) ....

1920–305' NXARE O

九天 $3,188、桂林、柳州

大江南北

旅行團

有限公司。 大江南北中國觀光

十三天$4,888 ※北京、華東

中國民航

校训

泰怖加班

GODF) 12/123,248

$41988`

春的加班 $3,388

128 20, 22, 24, 268/ $2.088

12/18.22.29

春莲加班 $3.188

贊助:

190 256 "AAA

1,021,23,24,25,260.

/1月20-26日-

*中填皇后大道中萬宜大厦227室 電話:5-239177, 5-239170

逢星期日 五天 S1799

的科尔北京:杭州、上海、蘇州、無與南京北京/聖誕加班“12月25日

「桂林、昆明 七天$2,988

「聖誕加班

14243

回鄉探親喜訊

不加班:$3.288 12/19,21,22 BADESRA TE DUT 1271 21, 250

1,22,248'

̇蘇航痱攒撚振新谐超炼享交

FAR VA 20-30 a

州$ 400 上海5950

汕頭 $700

將館/接受個人或團體訂房

$3,488 騙誕加班:12月20日 春節加班之

6, zë at

辦理香港往國內

海陸空客運

*彌敦道582-592號伝和中心商場1樓120室(4號電梯按字,朝九晚八)電話:3~324351-5 *湫仔轩尾辞道51-53號聯新大厦1樓 電話:5-286416(星加坡酒店隔鄰) 假日九龍及中瓌照常辦公