1981-12-18 — Page 33

地王出售 大埔洋樓 元朗榮發樓 房屋自讓 土瓜灣

贊助分類廣告客戶

日八十月二十年一八九一曆公年十七國民華中

襬確相機

凡刋登基僑日報或晚報

̇贈逡抽蟋劵一張,多利多法

十二月三十一日止

由十二月一日至

分類廣告十二元

RICOHORT

控制快门

涮光系統,石英貘激器 ̇明高跏曩體内LCD液晶體顯示12項

手独感光,茲有拍襁多重曝光裝置

特别类玖名

總值:HK$1,880,00

良勤控片米

各專營權 35EFL自動電光 35米團釉珍相機乙部。

∵每部價值:HK$368.00

·附有內藏閃燈系統。

超過百萬收效宏大 每日讀者惠刊廣告

抽獎公佈日期

一九八二年一月六日

306660起開年:

[近度地道四佰餘呎岔,天台有势修幽靜交通極一千四呎連韓台三游二)土站有門牌合法水電低,向急售5萬五交吉K6 深實各行理想生位: 東南五百呎三時後,連部份愛5萬有芭獨立開280 A 30778K 1320 約看電® 7 9.2 2.8.8 | 阿八有巷FK. 407807湼 241 6128 屯門多寶舖 海洋廣塲麟|屯門麗寶 深水埗紅磡碼頭 地下134 呎售铪查萬元,九能全新寫字樓高梅 44 明天内外現因出一三面皆窗梗房熱水器說 高光猛年期長新裝。 快者得下午四時至七時·景1089—4052呎特平讓 ◎急于年 18 萬五千

猫1050尺吉鲁幻萬姓K | 通使古计餘萬K786 | 電:0778384 H7172274

八七二三三九九

鍾意恒勝 青山道新樓 中心出售 350尺翠台 ,500尺 28 萬 5 葵涌近地鐵及貨柜經站

開 業為字樓兩用均可有惫一氣對講樣合大家庭或工 场等首期2成可分15年 1四O九一

|付款快者得K B67343

O-7922880-781188

POONPWSP001

洋樓出售,

黃

即買即住職 埔新邨縕

,

紅

比角两路臣街洋樓高形 |樓中層三房大廳650 呎,文華樓9號五樓入 ·馬頭圍道二樓前座交油一山區近巴士站多的戰 360 呎售二十九萬電:一向南墻紙入牆和熱水器|送裝蚊萬快书得辦公|方便辦公時間電 版侈妇萬K.658429) 時間915583-1880418

土瓜灣旺舖 勞工手套 磡商住,二樓出禳

K4637121英

差的請電K 2359569

廠 招頂

偉恒昌

交

西貢洋樓 吉唐樓|||

農地急售 頭七百餘呎房所有窗低台一二房浚境渣器交一七千宁破马千五夫四娘|竹國接地二萬民意餐 應東南海射太與「幹售8萬有電六二二八通方便廉售有意者消晚電近大路車到日夜可電錦上路面積四萬呎00 1588K KERES

790227-8

農

塲平讓打

全做冷氣設齊全即可 ,開工適合手套手袋廠租 烤均可有惡面带本報九

7790560

旺舖平賣

氣行

吉樓舖 錦田錦上路 鑄造廠急售 燕在出染中因缺人材管,在诚鸿閣仔千呎交吉平道罩二楼五百呎啟明一農地多幅大小均有售一葛造原作積2 五百呎售K 620574鏡記 ROXO SUQUE

旺

|青山道新樓

350 呎22萬八千

20227-8

巴富街龍 高尙洋樓翡 新舖 33 萬幣 鳳池村别墅 九龍牛頭鏞

舖

分類廣告

出25萬餘起份5473048 鼓合及車位售5萬電 及期長大同中學對面管,因220萬晚電七至十 租三千元君樓七座四色|er Wiii7m做C照常理處林沿7153497-

停東南五百呎年期長立 道使有冷氣業主出國急

-16003E

·南有蓋車位露台業主山呎房應二周工人一紅磡穆加道7號A小第一實用面積350 呎兩房一園高爾瓦百呎二房,餘九百三 國不經紀免問辦公下一年期上铝 另蓋天 邊鎖加茗三百餘尺地旺 售十四萬五千. 0250306 售晚市七宝十E7

ROKIKE | K 867197K 867343 987850 - 元朗四樓

太 安寧路安定概兩房一颗,單邊用单位雙速在170 水電廚齊有意酷電:],央穷天500 呎 19

第一城 翠苑别墅| 平小寫字| 旺舖連

十二號將一個究吉合新婚域小家庭· 要約高上首期二成即性可分 百八十萬譜,一付款月供二千元老得

660968 KATHADEI

廠首萬餘

鈦 3 旺舖連閣

: 550呎東南

樓宇舖位直接收購三單邊連蓋車 秀芳花園高層

即日成交5445830

K 911546 3

K 911546

萬主翳位

青年指壓飆 深圳最大遺 紅磡土瓜灣 上福為各界男女间 萬高大厦825·廉售萬

失証件優 勞」 醫院婦科 理有限公可工作。 8655 | 計劃生育婦科難題遊女,特此作魔飛湏新工作極 遺失聲明證

鮑嘉和遺失幸福物業管

祺當補男女全身檢查

心500 尺北萬 -

433 沢中35萬名林沖繩夏菇維定过于一种手術生院香港辦事處英街坊福利会

借中有限公司網鑼灣渣 555 號組員 風濕跌打歡迎出能下午

甸街45號十樓◎769185 | 發外特登明作

偉昌二期434 3

美

聖550·新修25萬5

K@3427370634143米 2 OA

新蒲崗六合工業

3000至2萬呎0405 起

長沙灣蘢翔工業|

7573395

·大埔太平工業

35741話承@230 2

2231-7500K

荃灣江南工業 葵涌金龍工業

0225

1400頸劑®285

· 葵涌華基工業

27916220

百善H—二五九三七

K 899668K 7568502

12400呎吉售,

$ 購收

- :

五期星

本報分類廣告,歡迎各界來稿志登,每段 【大宇四個,小宇卅四個一定為一個位, 每天收費八元,利宇如題過一個位,即多 出字數棖一個位增計算, 折不扣, 費,每日下午五時半截稿

市秀看樓 鐵房出售靈 金系51街51 各欣任攡32萬QPQ段,萬探工 大饒本送首期5-75136

太原樓

--259357

工廠頂讓

15 萬25 特平靚

三域商業同 置 底高年期長装修美無車|合各行業

156200

洗牛仔褲用途有意電 4萬5.

790227|ors20-7933567134064.39K 708993(K

長大,3406 呎一位麻售128 英業主自讓門市批發 祖亦可 收不 收不 租樓

一及交吉樓舖港九均合

小字卅四個每天八元

錦秀文華

PH 420640.

850

「 950 冷時效3715136.

W

近碼頭|凉華裝修大鼠海福華 620袷近五成快得3-614887

我大四佰幹哏兩房

大角咀樓| 四百餘尺列 吉樓出售旺舖業實景 東盧大厦語 大埔道新樓 交吉

語

綿臨上海街135號地下

1 3 5 連開200尺年期

商8

5 15 萬四百呎 450 呎 26 萬

天祥

4302293

-14310032

304668

平價出售

美景花園

商住吉樓

[]一向海將至小化陈萬,售港幣689,000元電話

百餘呎九百即買即用免

豪華複式平價出售

|田街安盛大厦风樓

官塘洋樓| 荃灣花園 靚樓平讓

13-7110059

)九{B座挼8宇兩層: 按密多交通便靚裝冷一冷氣入體歷上小露台。 一路交吉一府收租共35 |氣燈節柜油烟機水榭|售6萬大八十四五 出发至1511260341克|晚7410241

友聯 吉樓急售 葵涌洋樓 美孚平售一人難過斯裝 恒威 4 荃灣花園 荃灣中心 吉舖平售 : *1號新建唐樓二樓到, 開小时350 呎連車位一全新中府四七五呎自地提供大图 高居向執法 唐街門號地下在正街市,北越向親密交通便近地府490 安吉售6萬餘 F32324 羅先生沿 上地或電)—7966680E | F K四五]一念 深水埗樓| 九佰呎急售 木屋出讓 方便477 呎3萬免脱馆一四历类免修吗適合 大馬路邊三百餘呎有四520 尺二題演 伏皆宜鴻裕人厦誠電 商住易用灣仔馬師道有,機工業電工場住宅適用 31618410店

頭連天台聽五千尺外租 按B410 凡商住香樓高,i512328-42 K 817551 HOFONOW+O m-minx-4

深水埗 | 屯門萬寶蔎 清靜平樓

画蛋向東南,近界限街花園高厨單邊.

或交吉樓舖 所裝话做萬|兩房一瘾連鐵閘對傳线|港九大小全體等無绍看 一樣包滿吞 煤氣設備齊全交吉首玕度似纯正版詢問 44K 7790237

KAK 86734349

K-77902

深水埗 九龍城獨立 寫字樓

置業公司

260841REK 67905139

汝洲街13號 唐樓出售

牛頭角道 官塘 工廠 新樓廉售 德福自售

黃金大厦,

杓 200畎冷氣電話件 城南道♀號地下秅篩来,可入伙快者得 得自 公時間區K—七五 第741940 九五一

樓宇吉售 太子道園村 葵芳吉樓 廠房出售

INWO-NIF

通菜街 2007號台樓面積一步大就向東南環境優美,鐵站舂杰靜元佰六十青山道2400呎廠房越呎嘉頓裕發太蝶380 呎高 住宅商西南各款自 "576E 向 果南書蕤萬湖予五呎蓋車位佔六萬

50003748馮太 | 有此坐夜K 878005 "港五九

出蕙新葡崗工

工廠 明華大廈 西貢屋地雙樓出售 沙田 舊價,出國急穰 三萬入伙 官塘月華街

600x13000330

KERK-897577

王碻華街328號四樓 近企永久產地帐,公道124 三樱實 閲至2攴K 897577 | A座速上置2台 車到免補償可以吉的用1800呎至引覆新尔斯 07799356 30萬菡官塘銷933 號 長每45萬工 467854馬太

B座東信奉恩大

WAH KIU YAT PO

報日僑

【照沢痛刺鸪“地及各行業浙江街商冠洋樓450 僑業大厦高低倚六百來塊停莱 急售468 吋893萬388 K | 156 呎衤G電早06日房大廳裝修錢特三房一向記境連車位50.0 46817554-00-67664714-3629286 14029544

旺舖 17 萬5 紅磡碼頭織 旺角寫字樓 13萬唐樓 | 九龍牛頭 | 商住吉售 急售三房 收租洋樓 大哥的麻新斯地街中層路二樓的六情尺三房,對金泽五首尺;旁-B 馬頭圍道348 二樓八百天「萬餘裕証水新技 麗華戲院450 呎三塊是深木埗大埔道嘉都大度 修近官城地點站首期发·現租750 元快加租河交一地下商場離百餘呎有關 张窗花礼多窗无亲叶袋|6萬5首期五萬億173. 大麻有契交吉歌備齊可劉三房一麻菜日H ESX062956 03143130-6047640 660963631593

| 吉 13萬5K 864531天祥 越冷氣吉售H 410295 910660..

47-644 74

0 公務員樓 第一城 大埔洋楼 18萬底四樓 特平千三呎 木屋出讓 保值靚舖論 特平工塲尖

020-6477339

OUR STERKE 2O-ONCOLO 16 0781236

石崗錦上路模式别墅私 家屋地泳池星花

新界别墅 美孚出售 說樓

央三房鹰售四十萬馆|出岚年 -816069

鳳凰新邨

·發街桓当花園新洋|高路六百餘呎三房一 下生首期五萬K 629286

靚樓廉讓

收不

交吉

-希希43415

合立即

鹰·宫地功

·760 USD 760 KE

K:7443522 K 7445022

千尺60萬

-萬三百呎

北河街四樓

唐松近海]

九龍青山道深水埗近溪 頓酒

出國急售

3萬

骷雌首戏成月供千除玩 飾

吉樓平沽 德道五樓有電梯上百你一週街以邊回南屯國

萬6 深水埗廠平 大埔木屋 近工業邨有木屋及小型:從東南300呎鐵抵水 用九百呎廠伯明間,係一工勘出讓有請, 一品地板鋁窗可按鏹行八 Coolnood#YS BARK 0781236

首期

占地柚木源南K 761062|19120153林逾126 萬K 708993天祥 國色廉 967423****** KRK 7790237 官塘駱駝漆工業. 唐樓交吉 兼善里 大單邊鋪 豪華別墅 1 大埔大運| 元朗姚陶路幸福松手售 向正南店楼619 安平房百呎分二間一間租中 810 呎第二吃另花西 475 尺装售5萬另 官塘永興工業 拾捌萬元正調 二懿出售九成五交吉請交吉一同个世纪萬紅磡 三百呎送报 十萬平米,450 凡传公离福安樓四 120000-2-(UMBK 92 K 317 39.7K 864531K <407902593

3171200-814325

1195 7000 328

荃灣江南工業

深水埗 19 萬餘 商住一樓

中藥店 榮街近聯邦 糍7000

范近地下鐵花可 只可對門店一炮新裝修,只脚民謠有招牌位改善業地形人亲在心干話 交吉可分期K - T06871 行業吉出20萬K 961968,C-430333

26 萬810 呎 嘉林邊道 元朗二樓驚 石屋平售議

·泰苑别墅二樓三房兩岁,1200人增好向東向車安樱合醫務所寫字樓有式百尺一房獨立於 於8520|露台商位兩用的24萬電齊光凉通爽般色電: 0761014话治 | 地板即生0795236

官塘廠售强

七十一號出租踨財舖位 快者得乎道入式式八八

快另平台]魏二房梁獨立廚財水服交通便傢欧新村银源街商住海宇 六一

碧FC661755高太治

又一村

屯門新興 農塲頂讓 吉樓出售駹

近大

位像] 6.8立设 6萬进樓組-832668 | 四百呎水電齊即頂住

搬遷頂讓 一街四號 雜物全單位300 餘

移民平賣, 角咀 海爾房大妈吉售29 萬

珍寶

= 1833或H 448805接洽[期長電梯套觀没術對中送摩創脚钱行1203室 三十六八四一零五業出

急徵旺角

沙田新樓「紅字石屋 元朗唐 十七萬五 唐樓急售發

日出售樓宇 800 呎有露台|小瀝源西班牙式三度獨一家地分剃50至100 呎售46 KKK 317 緖電K - 9 1 1 1 2 一立花園洋房有聽您即住假二战五起交通更自

特價售

廠房急項

13萬五百呎

一萬七千上共 -7902

二大房二廳

高尚住宅

天台五萬 1083-2858235

¤POKANEOHOW A

西式唐樓|| ||紅磡舖連閎 紅字石屋

高級廠王 R

大逆易晓兰面單邊

日三廿月一十年酉辛曆夏

百二第張九第

九龍南角道 元朗新興宮興大廈,紅磡旺舖發

中: K-689202

K-911123 01380-6042722

CONDION-KONONI

.F8I235 單邊有哈氣检送向正東嵛乐也上居下商交吉平 795236240791317-91K 624381 元朗

長洲别墅 金熊工業 元朗細舖

7956220

150035

二千七呎附水電設南合 各行業葵涌金理七百呎

Rode 30231

3:400

2231-225

餘尺樓底高售135 萬斯| 357444萬呎0230 起 HON 3 6 6 4 51|界地產中心D-578978 | 百善H——二五九三五七 萬8三百

工業一樓325 大埔太平工業

雞 即買即住 官塘木屋 出國急讓 5

元朗富興樓 蝕二萬讓 出國急讓

**********

海洋廣場

川東湖,油蔴地近地

自塘合和大深圳聚3萬 駱駝漆

協和街175 號有電

-湖匦面 |大模房一大獅送全新装 多房大貨櫃車直到水電,可分期首約五成交吉 650790227-8 KEK 7790237

660NESS.

*****

有契五百呎 華基

對向英華酒家樓「十八百呎交吉售、唐大樓金滿堂酒樓對面 葵芳廠舖藝

魉 30 鐡 20業年800ū另有大廈多開門240 元 工業中心地下3座千 迈交通便混有59668800 蓋天台東南鸪3萬有活 講價免間等要當人秧者一呎樓高359呎二特大 -WINE | FERRE-793280 CONAND HOVROUEKE KETOSINON, 6426028698849 六樓

出國廉讓 旺角商住 龍珠島别墅 沙田大圍 全 海景

爺路鲁斯樓地下百餘呎街530 尺新裝修速濠俬|新性另一座直佰除只房一噬面向海景股|||台700 尺 25萬讓另一 陈住洋樉4.5.0呎吉 冷氣三份一趟K423 即買即在界直响的有意,流另有平面創業生成連天台1200年尺 451828439550790027-7616256956085 高級住宅 德寶花園

|海風景優美渡假居住兩 CD470090风租 宜午七時後7437965" 1,8244282545

四千人

永豐工業行

元朗旺舗 黃埔新村 石屋自讓

「快石屋二醬木屋西可 百做工塊豬龙山開阿料選

大連排道水業街6號18

233183

水馆井齊EC-772405 | HITONG

7GOD了浩徑此免問7103426诒

可分期

包悯意快得K 7790237

八百餘呎

WZ616252

二千餘蘶霓H 684858粜

LONDON

八

青山道

四八○○洽

香港工業

$360起

百善H 259357

MIKE O410.

荃灣 古羅

2388-22700@260-

上業大厦

10642 K

$375

奕交吉快ČK.7790237

寶業食

坪洲樓舖售 2000呎,

平通全港九 六合,

354-11770 420

十六尺四原大购价七萬

千二尺三风大孫怡陈 中環 創興銀行120032

八八七五八安居

0360

本報設代

遺失聲明慧

遺失聲明

·238 巡特此服

報設代收機服務處

紅磡

九龍佐敦道 西環街坊福利會 牌仔軒尼詩道 銅鑼泐霎東街 筲箕湖太安樓 何文田亞皆老街 佐 殺 道!九龍佐敦道科或左邊地下 西...:卑路乍街十四號西環街坊福利會 ∴任;軒尼詩道244-246二樓版過軒文玩公司 鋼塲灣...霎東街九號A地下一文海書公司 太安樓地下商A12 {金山京地公司

·亞皆老街老二四號M地下懂唱片公司 紅凄新街32號C書局

廣福

吳爭新邻第三期吉利A平台蒍灣街坊针内

荃灣安街三二樽正康公司

屯門河旁街索四八號地下新光書局:

五壹號地下永誠地產代理公司

元朗邨第21-22號地下元朗區社聯症會

界 界 界

-每日下午五時半截稿 增設医内服,可省時又免車

電話: 3- 687682 **5871663 電話:: 5- 747766

粉12000-7500K@225

©360

22.1617

[京華

900093

江南州路

:@220.

770-31000

旺角地王

兩房一路私家天台350 三房奎奥私家天台525 尺另D座面

$7663801574802616

一或交的

吉不

交收

醫專收不交吉 官塘月華街

樂

K 644766

高六五道

周超雲耳鼻喉專科

| 高級五官科專家

即止痛止期檢查辦低廉,表者 福海二路式882369

深圳醫院

面)4樓C座電話K 801083 話等投傳

5號金都中心(大大公司對安誠发 ·读卡 解決婦科難題外皮改装臭狐

即日來回地址九龍彌敦道? 痛男女全身檢查季人譲

鍾麟 遺失聲明

8815

手汗 口臭

內治體為一套街坊福利會特別甲 种經妾對一 574 號樾瓦仔除報失補 穈甜葦發外特聲明作剧黄坤啓 一. 越遺失東亞

$14544-320-0638 「 2 之箇章一個特此聲 郭妹

明作轻

診症症號七。

官A5二姶剪:

五起 迫第三季

現位彌

就立者。

血

最高價:

臺一期交易露台人百除尺古店業主自 讀有您請電3-896750季浴命

廣州痔瘺專科綜合治療院

正淇理法第二切肛門惡病。不用休息;不用手術,一次洋入强力生草藥精立 現代五官科塞與儀器检查診斷正確用藥 國內痹痛專科四位男女醫師以强力徹底之療法,為香港同胞根治痛,荷血、脫

冷动送850524

第三診所莊士藝二七樓座電話 5-286592

香港油鋡池小輪 伍英麟啓

回國醫療 專人接送即日來回

香港內功院鄧宏逖醫師

專醫神經衰弱

遺失

0牿此登報聲明作服

遺失証件

陳清汝火九龍

·服務公司工作

此作髅写領新工作証

聲明

茲通传遺失中 易乐公司

先腺內2-收攘0052389

健老列在第一號共兩份特登報聲明作

本弱多铑0

英國空運香港有限公司

遺失

聲明

·茲遣失嘉華銀行上海行

分行储蓄戶 7.0:3

摺一本

遺失

遺失聲明體

經向該銀行報失特此

石彩藝

遺失聲明積一

免

除向公司報失袼酸登 作糜.盉人林佐榮

671800

0760683

0812675

*#.5-688909

3-7137195

3- 621615

3-7418532

0-429081

編號:15-2903915

元 大屯

安本柳

朗埔門街邨街

務 惠刋本報分類廣告

處

請撥電話

「代辦處香港舉辦百制售

·新界大埔廣霸道84號二樓約-665438 各科手術及任刚衛健康檢查。

香深圳羅湖人民醫院為您提供

| 婦科安全可靠譲牙快捷美觀

「多番列熊前关病快成员资求道萎泄等症久隆术

(3877 承考耙内功理與保護板治速黄人卅二座53.

∵慈堂山较華街續華里登基大厦2F3272471 [email protected].

5- 462583

大力效廉費收告廣類分報日僑華

1419. E