1981-12-18 — Page 18

報日僑華

WAH KIU YAT PO

第二第張五第

日三廿月一十年酉辛曆夏

五期星

日八十月二十年一八九一曆公年十七國民華中版聽視

Neujahr in When New Year's in Vient

Obner Palinurmerker Livin Hozze!

10

HI-FI PAGE

視聽

維也納新年音樂會實況 先鋒贊助明珠台元旦播映

2音樂廳舉行的新年背樂會,也是全歐洲同時收?的盛大節目。

逢星期五出版

| 唱臂向內外滑行只诫按 乚採用阿施发揖唱盤坐牢且天才橫浴,所以他·電台廣播及電視演出, 亦茧英雄。違合作舉 | 黹和音樂天份都得着極 唱臂位置按姸,可用術。 這種帶是用四個壓|獲獎學金往美國南加 此外,他亦會旅遊歐洲行演奏會,使兩人的技,大的發揮。 塗快慢速度控討,這一脚支持面板部分,我」里福尼亞大學攻讀,專一各國,舉行多场演奏會 盤當放上唱片之後就可以训與女在籍搡肥中軸|心研習小提琴。

聲名顯赫。' 以放下防殿器,完全不一的州音,唱盤馬達 高氏的天才質受讚

崔氏與高氏相遇於

先鏵 PL-L800 直耧循跡唱盤。

·蒂要用手鱈揆隔性。一奥唱發座均安裝在低找當,因此他經常被邀作 ·加里福尼亞大學,英 PELKOOKERS OKSH 用光電半導體系統偵察但却非常有效,它不但

·唱臂的正蕤同臂點,絕一消除了與唱盤運有關的 不影响循跡性。 谷稱「嗚」张,同時也 軸赉哐盤 耱一抑制了外界傳來的战 ;对国播音質的油

·先鋒牌唱盤現在都有顯著的改善。

鋼琴及小提琴二重奏

所產生的動力來推進,自己為針,它的質 馬達動作非常平滑寧靜優美,使你玩動皞唱

市局文娛節目迎入二 , 李尧低至微不足道,一頭都省許多金。 鋼琴家江建鼦及小.應市政局之邀蒞港演出 因此將噪售大爵減少, ·石英 相瑕路的柩一提·家高爾文的二 每华除 串音和翠制亦獲得明定懸垂轉子霍爾馬達,音樂會,將爲市政局於 ·江氏除了舉行個人 夕夜,全魔改善,它的先進設計發|P LIL八OO傿南楼新年期間所傲的第一項獨奏齿外,亦跟各大樂 隔,甚至北「揮了直線循跡唱臂的强駰動唱盤,但馬達的散文娛活動。此演奏畲將|凿及器樂小組合作。他 *大部份居想功後,使袛搭普質受」計與一般直這嗢显不同於一九八二年一月一日所活奏的樂曲,範圍甚 民,在零時,被晰準確,身歷聲的蓄,普通訊類唱盤馬達是一晚上八時正假會堂劇院廣,古今中外,一併涉 來臨之前,像和層次更祔鹿寶照· 將轉盤的放在遠離行。

穢;尤爲喜愛近代的

都習慣的衎JP LI L八〇〇唱臂採自然重心以下的軸上 江建昭煜一華裔烈作曲法。 開收音機,用聚合石墨CP GJ | - 當嗝 針壓力不平地施 琴家,僑居南澳洲。「

·江民已於阿得雷德 期芍電台D ·最大特色是質殿而,加在盤上時, 轉盤|九八〇年間,江旅遊| 大學考獲榮譽音樂學士 我佈新年·堅硬,能保持设良的機 即出現傾斜和織現象國,鋼琴伴奏名家一街,但他仍然啓讀該校 來臨,遼國|蒡度和高度的靈敏 ;雖然十分輕微,但封商多夫斯基習琴,孜孜,繼繞進修, 甩台每年第一度,而且抗諧振功效特肯定會影响轉速的穩定」不倦。.

·高爾文一年靑有 一首向金街,這種唱臂的石墨微性,先鋒廠設計的穩定 江庆會舉行過不少 協的小提琴家,生於阿 洲全世界畬粒與聚合物質結合,且一懸垂韩于馬達完全碗冤家,他除了在演洲斯特丹,七成師學習 放的樂曲,有高度內部擔耗特性,這種現象,因爲它的樞的雪梨墨爾砵及阿得雷一小提琴。才十一歲就過 長藍色多惱,幾乎全無金屬唱蹙常璇|瀟毡在整個轉動焗件的德街安鋼琴外,亦會在入阿姆斯特丹音樂學院

·河。每年元生的金盤繞變,其板重心上面,達成自動璁一遍東大城市演出。此器」攻讀。

旦日在維也頻率非常低,僅在一定效果,將抖抵率減至一來港,已是江氏第三实 納MUS: Hz左右,遠在人耳可〇 〇 (WRM

許多直被循唱臂|空芯式直流喀爾馬達配

·維也納新年甞樂會和藍色多惱河已成爲一種奧國精神的愛國傳統象徵| 用原裝的特別唱頭, 會石英舘相環路及周邊 . 新年音樂會是創立於散的慶祝。 敗式與先鋒牌擴音機,假如你不喜欢佪咀妪穡供服系統,使速度 納粹佔領下的黑塔時代 維也納新年寳樂會」,调髂器和卡式座完全」的聲晉亦不能更換,光 誕邊水不超過〇一二

•克利文•士CC自一九八幂年起,改由| 匹配 - 給人一種領先時綠牌 PLIL八〇〇唱 好,而且不受益良改變 LEME US KR A. 那指揮。本來是由口代的感覺。 .錞可以採用任何自己喜 - 馬達扭力強大, 影啊 U.S.S) 在三十年代| E C C A發行的實況錄 目前一般直線循跡|紙的唱頭,更換唱頭和 工作十分寧靜,戲染比 已提出新年音樂會的動著,亦改由D G.G 發行|唱盤的唱臂多數只能將麥通唱媁一樓,不超出七NDB。 额,迨至一九四一年,。本來是一九八一年,减少而不能保拕無過懟歎唱盤已配倈 維也納愛樂協會才正式樂會的實況節染,喜歡枕誤,但先鋒牌 P L -- 欸全新設計的P C-四,按钮操作。 决定每年一月一日出; 欣賞現塲氣氛的朋友 } L八〇〇唱臂却真正能,MC 高輸出動圈唱頭,

全自動功能,縠觸

大日过没電台向全國擬定滿意。悲也納音樂應做到永保與唱片半邵呈這個唱頭的變墘統在的前源有一條傾斜面 选新年習樂會,宗旨是在全院滿座時的乾硬滑一九十度角的完美切線,每一聲道中採用三個唯一右邊的幾圈按邂分别控 「同胞們在親切的緱也断音响效果,本環有忠 因爲遇欸唱盤設有檢定極和兩塊磁鐵,但出可將唱發提升,唱彎位醫 納音樂節奏下,踏入新實表現。( D G G1五,角度系統的狀驅線性馬壓高達接近普通動糍唱和童被‐開始播喔! 停 一的一年,同時也踏入大 二〇一八

述,它沒有渦輪,帶頭的水平,可以直接止用一個大按鈕控制,

.....

希爾頓與你歡渡聖誕 樂著包著手著

GRACIE

日耳曼軸心國朝代新的 講起維也納愛樂團及其他的傳統機械裝置入擴音機的唱頭均衡放」另外還有速度選擇,唱 ...,維也納苦樂廳和約翰,而是用它的線圈式「大器,不需要开壓器,片大小選擇和電源開關 道一切,封釉心國史特勞斯追位正牌舞大一菜子」和瘾性「轉子」[使用方係,而且還可以按鈕,設於左渣,控制 統佔者是頗具溫燃性的主,大家都自然想像到 《 首先, 約翰 ̇史特第一史特勞斯在生之球必定

·斯在歷史上的紀皷 經常蒞臨維也納音 是奧國人維也納出生 榮推揮雜也納愛樂團

● 但他是落太血統的真實,前奏線也納森林的了 性,單已甚眾區上。其 張是頗為有趣,而 | 次,奧國人每年元旦改一直也是意料之外的歷史 賞維也納音坐,不僅沒記載,史特勞斯形 有赶着蚬舞曲節奏萡 指揮過嶲也納愛樂團 「入大日耳曼軸心國明代次,時間是一八七三年,

|炎,反爲喚起了奧國人一位由中國清朝同治年 愛班之倍,亡國之楣。 囧?)派至歐洲參與世 | 維也納元日子樂台,因界博覽會的代辦之要求 「此並非一個興商宋烈的一之下舉行。 「歡樂節日而藍色多彩。 : 維也納新年霫樂會 河也從此漸漸成爲比堪的電視節目,香港 國國歌更足以代値國 電視明珠台是每年元旦 「精神的音樂。

均有播出

告流士主持的新车 ... 篮節目一向都由 夏普樂會,直至他心那 粹音嗝雙,明年元

年(一九五四)爲止,旦日(星期五)的播映 音樂會的氣氛都保持莊·時間是下午五餓三十分 辛—戚陸重。波士商夫斯基·致七醉。屆時發燒友可 C BOS KOVSKY. 在藍光幕上一睹羅速馬 心接手以後,國民遂漸「索及維也納愛樂的丰

·淡忘了戰争的惨,新。有嫩映盤的朋友更不 年音樂會才懋成一個犴「要忘記把銜目錄下來。

先鋒牌PL--L800

直綫循跡唱盤

新時代傑出設計

一年前先鋒牌的 P |就是克傑出的新產品, L-L1000RKPL-L300€. 喂髗在嚐設計上已一出之後,其漂亮的外型 術出其與眾不同,他們|與卓越的性能特别惹人 PL-L200

鮮化的結悯途成更佳驅

·軸效果 - 確實是技術上一盤表面也採用 金色 的突破,現在先鋒牌在 所有控制按錯均設於 【設計上已作了進一步的前邊,中間黑色部分,

BPL-L4001 TERVEKEE 租 K - L OCO A[種功能,外型的色澤和

AIVE RA,將於本月十四及计五號晚在香港希爾頓酒店隆璡廳登台 演唱,駐酒店大樂「巴油扑遜」在旁伴奏,樂韻悠揚,與君聖誕佳 騰巢娡供應寳緻巧手粵,連節目費廿四號平安夜每位收收費四百元 起,聖誕夜每位收費二百五十元起

、紅坐及尉,親臨香港希爾頓酒店二樓大堂訂座處辦理。

新力82全線最新錄音座

款款精良,嘆為觀止!

SONY

IPL-L800

O

1021 •

TC-K777 創新典範 傲視同業

●新力獨有之獨立整球中磁頭設備,表現非凡,錄音效與可以即時。 ♦最低調制躁音,減低諧振、不能葇位。

●石英絯性(BSL);隠驅式DD馬達,時速精確度,無與倫比。

●迴環式雙馬雙主軸驅動,增加檢定性,減低調細晚音

●可選配有線遙控器RM-50或無線遙控器RM-60。

·微型電跳罗式計時器,绿苔帶運行指示

SONY

這一場演奏會的曲+ B奏鳴曲,作品三七丽暮天行第五首,作「藝術與野」,李斯特 | 三首」,關沙-

的「小」薛拉沙粲的「吉卜賽之

將包括莫特的「斷」為」,貝多芬的「臺品二十四」、摩根的「的「匈牙利息曲第十一提琴奏鳴曲第三首」一歌」。

TC-FX7超薄設計 耳目一新

♦石英

式系統,結合綫性同BSL雙馬達,蓮带平滑順。 磚速絕對

●微型電膠跳線式計時器,錄音帶運行指示。

●16段LED顯示音盤電本。

每日适配有線建控器RM-50或無線遙控部AMBOO

●可選配有線遙控器6nmH 59d87 RM-8001960

●柱比C噪音抑制系統,音質特別寧靜

*微型電腦跳字式計時器,錄音帶運行指示

TC-FX6C 操作輕巧 表現出来,

‧鋁眭鐵錄/放音磁頭,長器耐用,能發揮銀帶 免費換動態範園的特性。

*雙逐臨動,同服控速,準確無比。

●AMS自動選曲系統。...

毫16般LED顯示音衆電

♦頻响爲20-19000Hz,

●可選配有線溫控器RM-50或無線遥控器FM-80。

高度嘗敏超觸式操作,易如反端:

TC-FX5美觀悅目 超級躁音

·鍩佳鐵錄音磁頣,長壽耐用,能食理

●雙爲達DC同服操控,絕對準確。

★獨特設計,減低振,不能業倡。

鐵帶五類動態範圍的特性。

●16段LED顯示音员故本。

專高度球風輕觸式操作,易如反掌。

TC-FX4股肚完美,非同凡响

宝,準確可斝。

●結合新力蜀有杜比IC,杜比日噪音抑制系統。

●可選配有線遙控器RM-50或無線控器RM-d

●鋁速鐵豫、放磁頭,鐵帶特性盡情發揮。.

16段LED顯示音樂電準。

令你音樂生活加添異彩

丽書架式揚聲器越出越精

LI|2、L5OA 和 L96 是 JBL 科研新成果。

●憑一對保亵咕到總代理換取贈品

每只一千元

黑寶大麻

球運動衣

精油油價镇

千人集式耳筒

淅

SONY

總代理:福原電業有限公司

千諾迪中122-124號

·海港商業大廈19樓 電話:5-451123

總經銷中原電器行有限公司

配搭任何Hi-Fi 表現份外出色

电话:3-300311 香港店輔道中105號電話:5-445188

維修服務:香港5-632231. 九龍3-642276 廣州 33089

(旺角店營業至晚上九時全,星期日照啭》: 旺角片:

新太牌

̇THE ONE AND ONLY.

SONY

L112 二路三單元場聲器、具有極理想 主要特性

EL112

L 50A.

L. 96

35

2503

額定阻抗

靈敏度 癈感。12吋低音喇叭則利用對稱磁場幾何形 分頻點

深度感作用。功率處理能力極高,每邊可輪,體積 狀磁帶(SPG),做到拓寬低頻響應及加深

「的立倚,再一位置以及室內聲學,入最大功率80元

g30:徐足波。時,一樣,

重量

晰。低失科及極好瞬態能力逗超同類品種。 L112 JBL爲了保証音像不受揚聲器擺放位置或LSOA 室內音響影響,每一對都設計成影對稱式, L96 將左右兩邊的佈置平衡,保持音像穩定。

150A 也是三路三單元揚聲器,連續

功率處理能力為35瓦。輸出聲壓逵88分貝( 恆,1米),以低音雄渾,中蓝明快和高食 透透而著稱。曹樂再現能力十分超卓。7

196

*基本採用

1112各項先米低音單元强

勁,低頻效果比擬12吋喇叭。緊直成行排位

:香像更加明確

總代理:

L112

83

1.IKH3.7KH; COHE.JKHZ 1KHz, 4 KHZ

322×62.2× 36.2X622X 59.7X362X

212NT*** 33.3 (SE), 31.4 (PIK)

33.3 (MSK)...

| Excel hi-fi Company

(門市部)中建大厦

定價徭只

定價每只

定價儺只

29.8厘米)

$3.100

$2,260.-

别超原音公司

電話:5-232528,5-232319,5-228844

(寫字樓、批發部)荃灣德士古道62-70461456字樓

B7、88座 電話:(