1981-12-17 — Page 8

報日僑華

日七十月二十年一八九一层公年十七國民華中 聞新港本

四期星

WAH KIU YAT. PO

法

1.

本港新聞

鷄年首宗劫殺案

城門水塘老翁被殺

三名被告認誤殺罪

兩人判監九年一人入教導所

海事處助理員供述調查經過 船長報稱閃避船隻 發覺貨輪漂流埋

怅理部主任及營業西·全,將百實業擴展至尖沙咀酒店

長下台將邊倒車,結果「粲而本法無法例規定) 森那美委任 逛仍造向青洲英龙槁頭 定須要領航員‧船長亦 可在商事後,她殿下令,表示除出入地薙區外, 將船礙機車出約一分1 他是不用舘航員,船長 ,但無法要出。 對於香港亦表示熱悉。. 眾人推稱會問過殺 間及證人當時若不是,陳棄光為森那美汽車集 長船上概况,船長表示,遵船隻,就不會有能 圈之人事部經理,黃

贯君尖沙咀東南洋中心

三人任要職

森那美香港有限公 司主席華倫宣佈、委任

上無人受傷,船的水一事件發生,蹬人答:

保大人潔

市合責港

容作

「杯及謝忠德分别需森那 美香港貿易有限公司之

永安公司尖沙咀東

預展試車簡介特點

南洋中心增設商場

交韵守,言語上並無誤‘野良好。

環推案死因研究,昨發兩名水署人員,正在用,就決定講過設八米,全新日產「士佳麗」

[新亞社蓺] },逗留在「日光為」號

·未幾即變發因有 「輪「日光路」號撞塌碼】上,見到點長鄭伊義及,寂語在前,阻碍出路, 開聆訊,海事處一名向鄭有關問題,稍後,發現盜海峽而去, 憑员出庭供述在豪事 本人向船長查跑事發經船駛近「 ]] 橋上,船長對其安示「一過,並要求船長將航海,見有一艘船在邁向怏

展出中區恆生大厦商塲 世界利率超跌-經沿教榮已露餡光,香港段 日光島」停愛車閃過迎 日逖•航海衕及機器損入口,見到該沿年母

合茲汽車有限公司·紙雜誌之汽車奴及影杌 著英國之後,市面顯現欣欣向榮,美國亦將於明 面船隻後再全速前進時作記錄出示,船長對本,據海事條例,海兹的 ,發覺「日光島」不斷人表示「日光島」於當

日前假沙田馬塲 AM E茄質等·塲面非常熱 及全面復甦,有驗之士掌握有利時機率先在旅遊 「在地致基立業。 [特飙〕本年二月仙八遶膈鹅华初二)荃,第一與第三被告兩人計劃到米開行,第三被告 濱埋岸,結果發碼頭日最初在斐濔貨完畢,

,然後「日光陽」嘶

八二年新欸日產 執本選百货华耳之永安公司,掌握有利時 公路十咪城門水塘引水道旁,發生命案,一年逾 欲懋多找一女友參加,但首被告則表示人多不便 ,全案紧供未平,押侯然接駛至地鐇區將

半的車,並吩咐將紀阵一招待新聞界友好,介紹 一實物起卸,對於當晚八 花甲老翁,被人發現陳屍殿內,手脢被反綁,經。其發三人約定於二月一日晚上在茲得集合後便令屁維誠。

八二年全新日踐「士佳 山佳潑」,剝浱高雅,接,全力發展地產百貨業務,斥鉅資購入尖沙咀 右,後發覺船因船頭不 海事處助赝蛰浩 時許竣工,經船公司指

·深入調查,先後拘捕三名耆年男女。鼎案在高院 跟随首被告前往取利刀,再由第三被告澳幣利刀

夠快轉右,故下台全 麗」豪華車瘀,寳展試 磁彩之車身設計,外型來海洋廣塲近三層商務,並在南洋中心購入一種 飛庭聆訊多日,三名被告均否認謀殺罪,但承認。然後兵的士沿荃錦公路前往城門水塘引水道附新昨出作时供稱,燊示,起航往台灣基降,一速前進,為望瑜加速器草同時進行,會上並由一流變優美,發揮更强劲 說殺罪,法庭接納被告承認誤殺罪名。押侯昨日近死者之木濕,三人在附近下車後,再步行約十|事赞商接发證至現塲, 船長龍風意將守船談體」,但仍發覺「日光岛」組合城汽車有限公司經理之衝刺及穩定之性能。 官判。按察司艾油生 - 密開三名被告人身世報告分鐘,便抵遠死者之木屋前,當時柢晚上十時, |約凌龉一時十五分到進一地鐵區,向西南行侠再,不斷部埋岸。當絕後近一郭淦波先生向來賓致尾燈設計新頌大肘,與 ,到處首次被告各入獄九年,第三被告未成年判 三人認爲時間尚早,而本在附近草坪等侯至翌日 一時计分至三赍期間轉向東南罴溶5 入浟導所管软爲期九固月至三年。.

凌誌一時,由第三被告謚前拍死者之木屋· . o . onload

就者從匯費中國來,開門時,第三被告對死者亂、張約翰胡漢輝結秦晉 官在報案時直镇:黃告人難無存心殺害死

張思源胡綺薇締良緣

一特·但三人將死者根梆以櫞蹀頭,引致息而死一稱過兒免怪,次被告二人即雲翔,挾持死者入 ;殺罪成立。法庭爲保障市民生命安全,必須 麽,將他制服,相信當時被告三人會將死者戰打 于被告重燃。唯一可考康輕判去乃三人直認罪名,次被告仍令第三被告用刀指住死者身,便與 “首被告合力用衫,袜將死者之手脚反鄀再用旗

被告三人:(一)麥永雄,十八歲,無業,住死者之面部,裤脚則圍住死者之頸部,三人然 七:(二)级均平。十九歲,無職業,(三)向),後在塞內雙環,取去約四百元,便逃走,但逃走 x,女,十五歲,學生,原同被控於二月二日至 時並無占死者梨梆,死者由於被健駹頭,呼吸困 二月大官期間,在荃灣地區謀殺男子瑞(六十離,因此整息而死,日後才被一小堂發現死者 之玆湖,致電報案,至二月九日,次被告因與悔 核寃官吷选案情典:本案發生在荃灣公路十:人發生爭執,閣上警署,领方薇據其案底及指教 咪對上之城門水塘引水道旁一個木屋,死者於今,及在現焜所留下之指被相同,而揭發次被告與 星一年二月七日,被發現陳隨磴內;手均被反綁,死、本家有關。先將其落案控以謀殺罪,其後次被告, 去約有三日,属內有被搜掠的跡象,死者單身住·供出第一及第三被告二人,数日後警方随即將他 在屋內,事後警方深入跟班,查出次被告於一九一個工人剃闢,三名被告分別在供帆中,均坦白承 七九年十二月偷渡來港役,會與死者一奇工作: 認上述之經過,且次被告被捕時,是戴者死者所 兩入曾發生口角而有心病,次被告會於今年三月,失去之手錶,断定被告等與該命案有闕,乃將三 「初,身體利刀企堈斛往木塞找死者無供,但途中 人落案檢控。

被風截查揭發,將其向空藏有攻酰性武器罪名: 該案於本月一日初次提審時,三名被告均否 ,於三月十四日被判入勞役中心受勞役? 認「揲役」但承認「誤殺」,控方接納三人部 本年抛厥年的最後之一個週日,次被告相杓 罪,將「謀殺」改為「誤殺」。

兌現二萬餘元支票 銀行竟付廿二萬元

一張面額二萬二千五百 元的香港工商銀行支票 後,於當日上午九時半 ,便到上址銀行兌現, 「現該支景時出錯,將 萬二千五百元,過作中

旅行社東主一時貪念判監緩刑 你

【新亞社》一名」,他收取欸項後便即離一沨,故告詔邪,萬榮 垫交给被告,被告收取 | 蚍項 連點數目也 旅行汁求书,到銀行提 去,事後银行查出與法官將畢案價後,考康 取二萬多元,银行職員,向警方執案,而將其向到被告並非有預謀, 不數,即將紙分 竞然給他二十二萬多元一擦,昨解西政颊到踞器是一時真意,且將所语,放入兩個榔袋內,便 |往酒店,將二萬二千五 (港)香港戒款項全部摜逖給張行, 本輕判其八獄六個月 百元交給撲在國遊客, 老會昨K舉行第二十

其餘之十九萬八千元 緩刑十八個月 屑過年大會。盆性,

被告林桑,四十大自行收起,其後銀行方 醫生,瓦納祺大律師

微,旅行社東主,被控面在點查紙時, ,施同福及余錫光分一於今年八月十五日,在發現該女職員之綹誤, 别再度當選秀該會主|西環文與西街三十九至,並懷疑是付多了十九萬 席、恩主席、義務秘四十一號香港工商藝行,八千元給被告,便向警 帶及義務箭軍等。主,依矮該銀行十九萬八方報案,而被告則將多

·咸區桂爾醫生於其報 千元。

收之十九萬八千元交給 告中指出在港的反 案情透露:被告於

喪子存入她之銀行,其 吸㴶襁柶中,香港戒 今年八月初,接待一批

娄並不知該笨欺項是 麥食雖然主要是提供|泰國遊客在香港旅遊, 戒毒康復服務,但亦並得泰國一間旅行指來的,其後警方拘獲被 經常與反畯粱預防,示,若他到該旅行壯之,告,在航鱝下被告承思 香港黼本處,收取一張上述事實,並與銀行在 教育及科學研究工作 ,並且更和世界各國 支票免現後,交給他麼法律上和解,隨意賠償 「待之其中一名遊客,被,抬籤行之抵 的反毒組織作國際性,鑑於八月一日上午,得律政司指示後,而將 到該旅行证辦事處收得被告落案提控。

頁四第張二第二日二廿月一十年酉辛麻夏

告報會年會毒戒 數人療治院入

五之分百加增

區主席在岛上除了對香港戒 會自六一年 立至今的歷史作出總結以外,可指出該會自六八 年開始設於發仔區一住宅樓宇內之婦女康復中心 ,無給面積及設施均不及惡用,該會將於八四年 年│在沙田區公屋邨內,爲攝女戎染者建立更完善 截至昨天為止的一年內,已經共有二千五百 五十二名男排及七十六名女性進入戒毒會之康復 中心接受治療,雖然目前惡品價格有下降之邀勢 ,但估計全年之入人數將收一九八〇年多出百

之康復中心。

名骨醫李耀明作叠翁 李弘德郭淑華締良緣

李子飛製藥廠總經理,旺角民政區北分區 主席,九龍總商會當然琛寧。旺角街坊會聯絡主 任-李氏宗親會常務薈乐,歷任各大足球隊醫事 蛸問王,名醫李耀明三公子弘感與名妓郭淑 烟小姐昨(十六)日在香港大会堂婚姻注册署舉 |行結婚典禮,晚座尖沙航海城市樓 待 該做最近出版之八〇至八一年度年報中談及 友。新郎幼承庭訓,現正協助李子飛製

· 館業務,新娘出茗門,現任職渣打銀行, 該會自一九七九年十二月底開始,爲戒毒康復者 淑德!秀外慧中 -堪稱瑞聯空合,佳偶天成, 所舉辦的堡海文化之自助及互動硏究之進展,至新人親友換,維子(一)日赴歐洲密月 今年年中分別爲香港及美國波士頓市的三個旅行。到有李存,稍谮、檢率、曹鞀 第一驗小組提供自助訓練課襟。所荅3加之復員會 楊、周動、熱文類、梁樂攝,朱銘,洪偉民、

• ↓ 谡續接受另一年之善後輔導後其成果將與控制小、陳兆邦、與樹樁、李立基、楊煜傑、李國華、何 組作出比校評估,基於此項研究之經酚-石陂洲糕芬,任擿年、陳全亦、西惠民、陳溪宗、李時 【康復院將於一九八二年成立四個地區性小組祉,佐、劉湯森、區惠、在安度、溫啓雅、陳威理、 第槛廣自助及互助跳湖

陳次光、含番森、會洽號、李樹榮、國傑、

·該會現正先備公開會徽設計比賽,並於明年一样,勞铯、葉子開、劉志民、谒就、饒志、顧思 [初推出微求廣大市民參加,以配合反吸毒湏致、柳光炎、余汝生、吳、銅善祺、黃糸等 方工作 +

地百人:.

·

張恩先生與胡綺孜小姐论濆咋假中股鐵 聖公會聖保羅大教堂舉行,由彰榮昌會更長 ,柯世明,黃作牧師主禮。.

昨午十二時半中環聖保羅大纛堂之簡單 而隆重婚禮,歷時卅分娩,爲我居加頖張 「約翰,酆劍雲夫婦次公子阪思源君 「 聯合交易所主席胡玉,楊銘楹伉俪之四女 公子签紮大婚之區

,整個以基督 儀式舉行之婚短,由彰榮 是會更長,何世明及黃作兩位牧師主持。

到教堂觀泣之冩衒有民政司黎敦義佑儼 i 智利甡港滅事夫婦,馬淸忠,應子科- -鐵網伉緻,方網華夫婦,許達三,霍霍! 孔憲绍,胡永檻,馮乐游夫人,郭德勒夫人 是晚並假希爾頓大酒店舉行匜及切姘- 焼反服,到碗嘉賓千餘人,有財政司治 * 民政司黎敦義,證監處副處長苗力产 -法,市政局各非宮守望,按打銀行總經理 布朗,跟亞堅爵士,沙國士,鄭裕彤,馮景 一祖,郭得勝,李兆基-何浩燊,安于介 黎 「時說,李東海,李文照,丁謝,陳母磁等 (忠)而爲張思蘇胡莉&新婚與親友會

·閟爲李弘德郭淑華新婚價影

RICAN CLUB

。

岸通時,船長下令停車及簡單介紹新敦「士佳衆不同,燈光明亮悅目 ;油果玺乃饼向青洲英廚」之特點。出席者有↑t ©陑玢襲 - 廂格外 坭孫頭,在廢事後,船 合誠高衙行政人、梁寬,設備豪華g1 全郝絨座椅,特地租 左起:直麻液婆理總經理趙公司,布商業同業公,乘坐倍感安裕。蟲板 會會長玹忠信,名譽會長鄒志衡及麥餓初,該行 設計新陌路澱,一旦學 董事總經理莊榮坤,董事周有·校排與麥然;而座椅更是講究, 嫻-猘珏徐培德,高殺經理京如錚,分行經瑠莊,可自由调校高低,此外 呔盤亦可作上下角度還 銘佳等合映。

恒隆覦行擴展業務

葵涌分行服務坊衆

促逄緄行筒加骝對葵涌坊衆客戶提供服務而 一開設之葵涌分行。巴於十二月十六日一星期三 [上午十時在九龍青山道葵星中心商場六十一至六 十三行址舉行 重開桌典向,敦請香港布商業 Ë業公會名筆會長鄭志衝先生,名譽會長儉初 先生,會長菑忠信先生主持剪綵典禮,並舉行酒

·招語各界嘉賓,到賀官铈名流,社會安途,同 業客戶眾多,由該行董事長拿督陳錦泉、副董事 長蔡普中、董事固有、董事總經理在蔡坤、董事 籴總經理李海光、董事余署理總經理趙公幣、

·總經理王祖掂·高級經理韋如錚、經理,分 行經理芃銘亞商級職員說自欸,爽一堂,

無力

響應清潔香港運動 逐街逐戶清掃垃圾

一辩 市政總署及新界市政署

·,將於明日(十二月十八日前赴下列地 進行大商除,以啦應正在全面推行之全港性

新界——離島區·涌永安街,永安透 一街,志仁里 永光街;葵涌區;下葵涌村 北區 元朗蕸:體育路,教育路;

市;荃灣G;梅屋道街市;沙田區:富田工 香港——中區:您輔道中,雪廠街,紅· 路,山頂莲,堅尼地道;西區:多利 璐·碧麗道;東區:雲景道,英皇道, 馬 山道,興發狼:灣仔區:百德新街,禮頓 ,炮台街,告士打道;南區 安港仔寮屋區 九龍: 旺角區:大角咀道,毘送, 櫻桃街;九龍城區: 九龍城道,碼頭圍道3

·黃大仙區:雙城街:金恩街,伍芳街5油蔴 地區:彌敦道,窩打老道,新煮地街,文明 思-觀塘厦:油塘道;深水埗區:長沙灣道

VERVVA

舒適。新款「士佳麗」 採用享譽世界之日本L 並配僚同軌式自動波。 「速度爲送風油汰,全新 改良避被飛謠,而五門 掀背式更備有電動天窗 ,行車倍餘無窮樂趣。 八二年全新任查「 「士佳賢」奇華車系 有 四門豪華房車及五門掀 祝式車欸可供选?-現 正陵東展出於中區生 |銀行大厚商塲及各合

「陳列室,歡迎參觀試班-

.圖爲陳光、 黃琇.

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸間兩格高(即五乎位)每天收費六十元。三天起碼,最大限琪(五寸位)

加色話寸拉加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿,

和富

惠風牌

超靜型冷氣機

AIR-CONDITIONING

-- KL-66,AL-7773

1-6600-7Y00BTU

最適合睡房用

彩色華僑

本期預告:

封面專題 香港冰雕揚威國際

袋裝食物快面世 新潮髮型在香港

第一號殺手心臟病防治有新法

車 甫算 星電樂 留 音程

港臓世一料福塲開運

心面 材幸幾

胎眞姻來 食雙梅霞 面一 【決阿秋談

!物胞有婚!

解林陳略 :

十二星座本週運程推算 兒童週刊

彩色:彩色苏犧

超級市場

大聖誕特價品供應

密造邨:麗壹樓(通宵營業 元朗:泰利街15–21號 慈愛山:毓華里22號

香港仔:崇文街15-17號 半山區:干德道44號

用過讚好一致推崇 中國冷氣有限公司

香港皇后大道東合和中心三樓 電話:5-295581-5

加拿大溜外健胞移民顧問

簡

CANADIAN OVERSEAS

COUNSELLING

928-470 Granville Street.

Vancouver,B.C. Canads v6c 1V5.

【本辦事匙耳力,助推蛋下列各

民民民

拉蘭移民

香港豬格式:

(2)自编者所民

一德成大厦11013

星期掌篇[接]

AUTO----POLISH

車機

實用汽車 打臘機

49元)歡迎出口或本銷 電話(3)315606或315702 大量現貨(每部港幣

AMANO

安勉勞

自動打咭機

石英電子

自動蹰吏鐘

糖代理:酸 有限公司 電話:5-431708-0.

彩色華僑

CE

【彩色華

頭奨派彩

$ 71.212

MARK

SIX

有限公司

新款歐美傢俬

SW STEEL 紹榮鋼鐵

彩色華僑

SHIU: WING STEEL LTD.

招榮高拉力條紋鋼筋 (大小欸式齊備,歡迎參觀選購

電話:6–200301 通用燈飾有限公司 傢俬部安香港干诺道中康樂大厦1203室 3

九龍彌敦道窩打老道口

逢星期日隨華僑日報附

下次攪珠日期十二月十八日星期五 請於今日下午八時前在各馬會搞外 中獎號碼:4.8,13,18,28,33款

開彩茄果雄政電五——七五八二查一查期,

̇投注處或以電話投注戶口投注。

香港綠、管理局

六合彩第 98/81期