1981-12-17 — Page 31

化文僑華頁三第張八第一日二廿月一十年酉辛膳宴

國際美協港會等

背書徐達之扇面書畫展,李崇虹 | 明我國人民是優秀民族 及於社會的一角落:

·是蛰羲之邦,說把敬老揚的愛心,

三大美術團體 今日聯合雅集◎

·塔甚塞要把自己文化 從而達到青年人对李準 徐守之教授在港畫畫,身兼幾處導師,經已萇忙;近來書畫展鸯

-的正確觀念,成爲安定 之在台灣與香港者迭有舉行,則其才藝之後,工作之蚴,藝歷之切,可以一掉呢? 廿四屑域览|想恩。近接來書與議東,定本月十四至十六日,在香港主辦個人峦税后面 ·年青的人性!你們:祀窗的原動力散,而進 展覽。其做畫之種類 - 包括各種書畫之體制; 其葳面之形式,亦具備大小,可曾看到香港老人們的:於「老吾老以及人之老 摺祧,且有特製之廠大者: 固洋洋可觀者也。然而徐氏在藝術上之造詣,困苦遭遇嗎?有些青年.j的境界。這使飛俠中 斷派代表出 |固包深獲社會所稱許,無過譽。近更有何浩天館長,黃棗所博士季之所 對長輩的歧視此至於被·國的美籤,流坐萬世, 常。在前任高级教育官李國輝,現任葛量洪教育學院美術主任林英超,中稱述,更爲得體。虹機有宮,則諸先灣已先我會之矣,即亦不出二氏之外 待嗎?大家醒覺罷!永垂不污! 文大學藝術系顼李東强等出席。大會又爲李函黼林建同主典查展於跨特 - 丹弗森館 - 基得好評。

至于咨汞之混赞 - 以書盤离之爵者,問或有之;然而米有全兩扇面以 香港美術會今年六月出品日本主辦之第十七屆亞細亞現代美展,亦 好評,以上兩會得彼此聯系,互相觀離,特與梅花畫會聯合舉行雅東。將,供其寫作者。有之,可說是由于徐氏始有此一創舉。疯以扇面之婴:用以 | 林筷糍報告出席國誑美協色適,并放映幻坦·李國輝報告訪美經過,林茲勁氣流,而滌其照熱以取凉快,外此,則負著障服蔽日的資任。扇之名 同至告徵集出品參加亞細亞美展經過及未來展望。今(十七)日下午六時】稱,古亦稱『獎」。方含一書,所載自關而來謂之「煞」,自關而断謂之 一開始,假座九龍尖沙咀海運大廈,海天酒樓舉行。然迎各會員參加,如過用;而達官貴入亦特製之以爲障蔽,並由团從所特焉。此大抵指爾雅廣服

俺过接赉妈必森。清賴和資過要禽,出岫 親友眷屬參加,亦表效应。并有幸運抽獎。會中設濶席搽亳部 香港美術所稱「大屏謂之羽八下從妾》」我也。此間文人雅士,如廚穿華服者,每 安近素月;飆風黃集人砍心。一澀泉石無今古;】 同人均保香港名卖家,個時必有一番熱開,增加雅典云。

于夏季之際,多情之在手。張興之間,其穿西服者,亦有洞 之 四面躪任唱吟。新發村愿抱朴辉,山舍常客老

鄉邨畫會詩詞

(B)·

山居

面,便以遵璂各一,固可隨時欣賞者也。而徐氏之所書與讲,又念止乎仁 風,巴有藍焉。故事而爲之。

(EX)

老吾老以及人之老

永雄

意詩人唐

·深水埗區敬老孝委員會徽文高中組亞軍

(作莊寶邢)

“出展拖入住六在,日二廿至日廿月本

)

張仲 筌山遊榜湖调饮拑有高楼,風水粜 |蔓迥褛 6月彤尘不夜珠,客至然 , 春玲高梅蓬李燕。會心資燁書道,紅日當笑

·孟子說:「老吾老一經地義的,父母生育 良醫染,以致對長輩不 以及人之老」。這話的【我,以至成人,父母的如鹩重;而中國的良

(題

陳冠夫 意思,是說我們要由敬恩德,是非常扮大的。傳統,弄得藝為蟾存。

「依山石棉山藥。會有朗人越沉道·塞 重自己的父兄,再推廣,所以食國二千多年來,如果再不把道發揚, 到敬重别人的父兄。但都以孝治天下,那時民俩不堪設想了!孟子文 膑嘯傲,持烹蔬媽足吟倍。宋王維洛神天3 怎樣才能做到逛種推愛,同独厚,社會安寧,時說:「上繞,下學,楚客文章菰畫版。回首十年樁腳池,張中3[竹 的柯神吧?那自然是先一至今日人心不古!道;賊民與,喪淵日菜」 頭凵樹灣營必 .要發揚我國固有的美德德淪亡,社會誠湛,便!這真必社會的监受I 〔前題、二首錄一朱致中 有不同的現象。年街的 若要將孝得再度進行, 孝順父母,是天一代,接受了西方的不不是只靠小部份人的力|醫美夏竹生凉人夢安。秋月明詩共對5 做到推己及人,可以自

潁廬吟 海海

: 我記得在幾年前:

有一位張金好女士,被 瓶的網兒和她締近的 遭遇,雖然這卑部的事 但,不會有太多人做的退

*,但却意味了香港人

(E)

李汝大

「靜物」陳偉强作(

華帝文化力 黃來主持藝靈畫室

藝術中心包兆龍麥黏少年及兒童畫展出】

日七十月二十年一八九一曆公年十七國民華中

兒童及少年畫展出

在藝術中心公展至本月廿一日

·黃來畫家,主持之我茲書宗創立多年,有油畫班,素描班,少年畫 班』兒童畫班,從之遊者至巠踴躍,縦黄氏教導有方,授课認真所致。今 爲擾起青少年以及兒童學習興趣,特假藝術中心包兆龍畫面,舉行少年 及兒诒盡展。昨隣重揭幕,蒞臨嘉賓與觀衆達數百人,堪稱盛况。珞中所

·城財除費氏澮之爲蝠袖食数幀外,其餘統篇少年,兒童所作,其蕸約及五 六百憤。水彩畫到色彩糕粉,梅面各異其趣。至於設之妙,只有天真未 盤,敢給出,如:龍舟繞變,經安邦小弟弟所作。中銀卅三艘,龍 一頭均笑容可掬,倘成年人絕不敢如是下策,以其散心撾賦縉龍頭之上 也,其一』可概其餘。至於縮法,當不能與成年家功力相校;但其 |||幼稚心靈,它有一格,於中醫孕未來之天才,可見一斑也。展出期至十一 日止,微迎各界參觀云

(左)錘道。「右)違犘風雪苦行汽邢寶莊作 八本有廿日,在大食堂八楼展出。

「同樂緻」羅士心籍

(作心士羅)(下)貴大宮大(上:

寬。廊嶽權六店酒大港香出假,起七子月本了

黄兆願之醬法 (河壟杏院師生藝展作品)

如是我間1時佛在舍衛國禎樹給 惯 用送入北二宗千三百五十人俱个暗世尊 食味著衣持餘入含入城光食

八在香蓉大酒店六樓畫廊展出

參加展出者芳名:陳士 -蠲畲,袁佩頤,柿 玉-吳勁,曾少芳;黄一。上過短片,採用了中 文,郎捷順,林接燿, 舜成,孫敏兒,李香儀 民豉,襜照輝、邱慶染 菜光,黄兆殿,廖元智孔志強 孟娟- 馮· ,胡懟袍。

WAH KIU YAT PO

福引 郭日僑華

四期星

美國的國際弦樂四重奏

一月三晚在大會堂演出

國傳統及現代繪畫技巧, 京湖、木偶、剪彩等 的特點。 :

國王的夜 捷克|

、九十分鐘,卡通片 王一月廿八及廿九日( |年初四、五)上午十一 時半,臣創院放映。

F 美國的國絛弛 第安納大學首緞學院 樂四重奏,將於一月三發藝術家文憑及表演班 黑音樂學院,曾經镐接|幻越過着中國帝王敞邵 晚八時,假大會堂音緻、衛。小果第六屆國際尼黑管弦樂團的成員。 的宮廷生活。最後驚 甄舉行裢奏會,鄧突矣,常尼奥夫斯基大賽的得居美役•合任伊利榮洲 美妙的歌聲,喚醒了他, 哦,勃拉姆斯艾巴托克主,先後照日本各大 州立大學教授。奏各 「的強樂作品由市政局主一樂團合作演出。花雅摶門分分五元,十元,十 【降。此四璽至於一九七一畢業於藝術學院,會跟五元及廿四種,現 四年成立,即收 樂團合作巡迴演出歐洲一於大會堂發。 國首屈一指的弦樂小組

。一九七五至ㄧㄤ28 十入晚在大專堂

對生活的熱愛。

野兎大逃亡〔英

·九十分筇,卡遒片}

9.早子時,壽臣朗放一馬,

精

|國印第安納大學的驻校

男女聲兩聖詠團 选

:一月廿九日(年初五子伊凡獠 看了很多奇 映,狄蛰國際企業公司一了沙里,遠阿得了少女 合辦。野兔王國劃,頭一的爱情。

|環團,該團於一九六

·及七七年間曾三度開

舉行聖誕音樂會

國際音樂的首獎,四重

·凑的成員包括:小提琴

羅士心國畫展今起

LIGHT OUT I

「節日甚具特色。門券可

安進行曲,北戴河之患

藝術十五

·帽子,小人物及廿二 第十五期 月份比賽獲獎佳作等。...某碧泉一野柳奇觀」 SIENSTLINDA 虑廸與澳匈牙利 影技術·珊瑚魚拍 CONNORE影中與 。他帶诓者寫致堅的

,七十七分骓:卡通片 掂法,變發人像無座, 券十元一 一感,製作放射囊面,一到針花相接,良北 香港男生及女聲聖 愛全生更深的體佶與北唯挑戰,去找尋夢中得 劇院 假藝術節大會堂票料, 手蔟千團科小果,中脉國·將於本月十八(咯。據該院團的指揮筆一到啓示的樂土。 學生),十五元,現已 駝背的小馬(蘇 和術中心票房發售。分離彩色底片等。其他方黼佛珠,專業料 十六一進三天,在校內| 許和指導,仍能有所改提琴手范雅湾及大提琴期五)晚八時,假大恐「臣梁牧師表示:是术除

七十五分籤 卡通片

「專欄有燕隊經語,廣角 燈作圖解,電子器 出版消息 舉行師生習作觀醛獲變過,今已三天展出國滿手羅夫。工願干柳烏來 金堂舉行聖魔音樂會。一智嚴賀韶女士任融琴及 在香港大酒店舉行

。藝術系同絕學行對生,開幕,參觀人士商偈號京文化電台音樂賽的首|翔演唱布拉姆斯著名的「編琴伴奏外,並邀得文,上午十一時半,这中 作品及簧,同學除對藝 · 班-成致好評。以作品,終得主,同時更獲英則,樂曲「多天的哈爾茲之中齊最仙霞女士獨唱、二時半及五時十五分, 旅』;及近代作曲家 尹芳玲女士任朗誦等。贲葵際躯陵。故事請丝 附有濃厚的興邀外,還 六十餘幅精作 展至本月底止 懷著同一的目的,就是 仁

齡團契 · 本港畫家羅士心,定今二十七日起,至月底止,連帶兩星期,假來對、龍、美的追求,

怳聖誕篩歡迎赴會 尖沙咀說東道香港大酒店六樓被廊開近作發展。股品約六十餘棍,有魚、「希望透過藝術,把精神 、蝦、雞、竹、松梅、草氬、花魚等,作品畫畫極導。羅氏繪畫風格 城挞升到更高的滑面 基督教香港仁愛堂 行訪問金,並有敬老实 i從各派中吸取精華,從而創現了自我的新面貌,予人有良好的欣賞價值。該校敎授們除指導學 鈴團契,定廿五下午,聯歡生日會等,更有 渺。他在琳壇上研索了四十餘年,有富繪畫經驗,雖屬掌握到家,盤過一生的技巧外,愛塔餐俬 二時半 - 在英皇道六號 特別服務,老病貓晉。 帕说而產生了由勁中帶點古拙,使賞者妙趣橫生,發出會心强烈感受。 們的欣賞力,例如,把一百利大區三根堂址,盛 經常由該酆牧師生好院 鄒氏近年來更精深得意於水僭飛的研乖,對魚、、蟹、及牡丹、花鳥、同學們的習作互相觀摩 大慶祝聖誕,歡迎赴會或病榭- 求持 水 其落笹镅谈者殳苺背感透明,通過进玉;導者分艮般重,可奪硯田。去度和批評,藉以了解自己。該團契成員均粱六十代價等。不分性別,

由香港藝術節協盘九十分鐘):胛娘回娘 [倫敦大學教育學院邀請,爲其舉行畫版三星期時,他專程赴英主持,且優劣的地方,放影幻燈,經常毎週五下午二不限宗派,凡所與年對 在堪作多次的開示廳表演。在觀眾解視下,他用魂快的在法落在魚紙上一片-及參閱圖海,介紹 時半舉行過會,有專題相等,有彼此互動,志主辦,香港藝術中心協家,小蝌找媽媽,三 上刻成立魚幅,觀者成表驚異,其後又在電視錄影帶重故表演之優康照 古今中外優秀的作品,演講,醫學健康,同道合,喜歡國製生活 風藝術節,其中個和尚,濟公門, 時,其動作又慢如醉谈ㄛ門,老機鏡地的怪趣,更引起哄堂大笑,戴爲觀,以提高學生的眼界,是間中並爲老人檢查體格 者均可參加,詳情可撥,包括放映九塲兒茁電影驕傲的將軍等。一月廿

·止。今次在香港酒店的畫展,每早十時至夜心時,歡迎參觀云。

次展覽,除同學們的作」,鼓勵預防勝於治療。 電話上七〇九九五後如下 品外,還有各位教授的每月有婚外海外敬老 云 傑作服,內容包括: 薛本-办法-油畫,水

OF DARKNE's 在港九通利琴行 卷九 浸會峦、及大再 S 爲主要的項目。希能 引起會對上帝水恆之累務部購得。

兒童藝術節

新春放映九場卡通

璩曉山房消夏 飛鴻秕第九十九 賞荷..

山舘睽違一年,望中新貌賞新連。迎 崴铄蓋遍無露,花出淤泥蔥花飾。

·陀糍石铿登碑。廚石奇襲著令,買 博名山共做,深公將依網銷郡。

造槲愛上沐 燕、銀媸大東六合開。吳 映波光成福餘,故鄉髣輯出南陔。..

... 邓朝人香梅窩。離國沙乘根綠波。容 與中流道長莫,淫比術師與如何。 輓冼茗窗長

·的心頭,現在的香港

(E)

唐承安

背一枝镔閒Ë屍旁獻畝,媜出白尖部遠抖,

古寒紅盤點停車。尋幽探築群紛後,泉律淼場助

長居湖市钰遊山。忙裏仍偷一日開。遠巡察 人口周密,各人也得着,車大境外多回來華館竹林開,荊溪水顏色菜 生活而奔波,又在傳記 富博世。野味開篇留客靡,主賓著各

蹲起先聖光好的戲陀 数

人前題

|干戈班,安居進有把書修。

CH)

李光

光輝大客三千。雀號塗事各一。若間變

張江美

秋賞(次聲雁鯉魚門中秋賞月)

的一代,爲了這下海代

,便不悟一切,台山追 磷先引玉,还淺烨惠入世中。

随,喪心病狂,不出自

園险。因為香港的人。 普遍受着西方文化所影 啊?而西方人對於 一勘鎮不大黿褫之下, 年青人非首那結的 觀念,其使有心低前

(#)

·卅檢過經大帽山 嵴罩世直苦登裝。淡名

利多凌好,不够遵行拆船斑。

(EN)

蓬門浄瞹催吟。花莖秋凉月他攝,事

源非所链,山谱近愛入山深,

門外松陰好納凉。風花枕石入高价。酡來

境還信嶸,不念人湖港更狂。

捲葉底風,小店。膽魚肉籀山茏。㸁紅溈

焢効雙片,氣腾樂自如。

山居幽靜遠塵囂。花点相陪不寂盤。五

·張雖然是女兒。胸花錦醮厚天资。酷入法 古程高士;治己從今理大師。草木清新森巧手, 蟲魚尙妙◎奇思,我此日供遊日,臨嚴功成

而弧映雪古傷貧。拉珧深研自有真。 石爲豬 所至,與天不負有心人,貧而好

·(11)

(前四首錄二)膈錇吗

·7每水從设单上,可以

看到不少家庭恃常發生

''' 孤山里变容秋。三十年來恐到傻。不想再

衝突,有的將兒子死

,或把長茲陽占等。現

在人的反疚性確實大了」(前題): ,甚麼敬老慈朗,W

火傘防唠遠缩胤;努軒版召玉樓探。花 間拾洞卡, 世人肱折三。雖然深情

得一乾二淨。而没力文方調至7成为畫畫質。

化傳入的影响,使平行

頻義;文匭碑在亞福。暇心絕學今成 ,米嘉鴻行魂豈甘

斯文浵离古今司。雅築視極樂也離。我地

客途無奈又中秋

·”(南踅六十五會雅集)

己已成了那潮流下的

世界,器材顧問,及每1400歲用改告,萬能達 喷,各大書報攤

: 我色小分夜,海兆玄里同。故鄉雲海隔山,老者 ; 而兩代强的代

荇-更成了一道堅固的

;于役旅途中。菘管鄰家擾5心月下夜。 何當女佳節,無奈馬牛。

題潘淑俊

得名師群,藝攢丹斯展百花。 (ER)

女史畫展

巾幗淸才髗氧-

。球場舊日即離風。丹查 布露身手,讚嘆油聲嘅同I (EN)

撼丹麦自染江頭。纡皱祟光萬里秋、交 半笙歌人查望;骡选卅李客淹留。門詠 同 + 砕捂休?不篩毌称主离 , 風豪邁台。

·染述彭 一天才橫溢及良師。六要 通忌自倍。寫牡

人們,游心海街上

·要做到「老賴」

.及人之老」,首先他應 要在「老吾老」做

(EA)

歌

在這先盡意漲及化影

不求名利品常高。遍襞山川萬里拜。此日暢 赴歐美,前途似錦任何姿。 (EB)

响下。從新流軾中國的|林爾,笑談世事有漁樵。

陳伯

固有美總,是應該的, 使青年們明白孝道,要

八上墨梅伍淑玲作)。

’七及廿八〔年初三、四

· 卡通短片(中国)早士奇緣臣劇院放映 (KN)IN(SEL)

八下右】黃山雲海

八陸無涯、鄧惠合作 [中國水墨畫書法展,本月十七起,在大會堂八接舉行。

昨十二月六日- 日-校方股換營校股日,,藝術不爲了啊谦這些,些師生希望透過這次展 「灣華醫院十九週年校慶,舉行了一連串的悸動 活動,乃於本月十二 默,獲得各界人士的批

題潘淑俊捱梅花 八前人〕

勞工價值進舟車,又規程帶夜4 1

·古今共仰志堅貞。稟易然與京? ·招

梅學齡阿水逝,于令祗好带三餘!(成人夜 -體控會記碼於磷。朶育学缐襲磁吸。樸汪甏來高士俊;丹心謝铯俗入評。風使不相孤際英 雪琴孬清氣格淸。無精帥堪法式· 特 能傳藝范,心燈朗對合垂。

殊榮。 (F9)

李汝大

接潘淑俊女史晝展請帖附晝集, 天生淑雯好粮兒。飛察高~潘異資,連接座,

敬語六首: 營無俗意: 辮指有良師。粉成卷軸精品: 探緻雲烟亦巧思。今日欣間開藝展,发冠聯健 (EB)

战队“山自晏如。時張學寂在三怡。 清石 不然使該感到潑項。當上優遊榮;翠竹林中雅设曆。閒話柔齊啟野心, 做到了维散自己的長輩「高崦碱月友燕譙。不似世事多經變,诗酒琴一

·易蒈張應細 +鋅的在其中。一學者讚 四

物静(上)

CI THINH Y ̇虹龍老幹櫬晃爫市旁)紅。或比汾阳郭分公 富貴白頭天鐵蜴,來從遺然累仁中。 二、「继离」

將段話則笑語輕。兒天性本無邪。 將師語和傳習:家同過至可。一稚兒家 #)

。

(畫彩水作來費)

C薑油作來藏)

(出我梳查龍兆包心中術藝在,日一廿至起今由)

體

·打把才名薄海知,畫廊今日昼新奇。大規巾, 幗鐘處:如 過林涉還持。點染已被袭淡妙5. 聘陰猶是寸分宜,毀難寫出花心事,不吐球吞忍 【前題〕

廛石深 一陽初動百花春。回面嬌鱵奪目陳。信是稳 門立雪省,乾坤不負嶺南离。

挺雙雄五德。濳風南滿激。時强志 士錘安莸 - 等聘季第一聲。

蟬呜似琴聲,淑高明與對。莫笑 玉今跡,阿後自求安。

折得寳炫五柳叢。塞蝾酐抱翠玲础。任想离 天氣疎影,白在精肯定中,

(-1).

〔四、顯「好島枝頭亦朋友一 閒立控爆竹一枝,嗑號對治最心知,何人 客烏中越,謝得爾森好老師

種田田業?提出污泥不染髮。

張江美

李心游戲本依仁。粮面師門痔逭親。淼度丹 冉邀參賞,嶺南盪有女愽人! 前

五、題「菂香喜樂四 毎悫虿鏡是耶非了爲播光芬朵 挥。好籓運 花生步步:千秋節義一妃。 八大、顯「祝壽」) 兩枚摘下侃延年。通神妙入仙。如

與少教授茶座話舊白描 *敬峰故址記同門。六十餘年皙。獸 倒較塲錄凝酶,選用跳過存。模範之稱 闫不凡。踮甜覺舍窗青衫。高材繪表凌雲志

·考得高師是取銜,君習法科我師嗎,門 由是各公鑰,久違不覺的自白,邂逅低姿在 此朝。經诈浟改營商,甲子工湖態勢强。 嘗菊本甘非叛道,奈須航到器方。澍工: -商五千秋。滬寧蔥港作營謀。湖山關會舒 喵,新舊選瑈寫求休。倭寇设密創至深。

·家潜蔑消沉。除生伯世滄桑事 祗合今朝 客风斟 君栻学吐長效,歷代詩鈔記廣東 。二十餘秋心力瘁,港珠盡現建證功。南北 奔貤國散。天心未許安斯义。流抱着难 除話-展齮追思大匠斤。茗應遲發越廿年, .花妙論季質。雨風依時至,術知 君信念堅。爾我來年皆八十,人生况哦名深 甜。幸勿濟健兒孫好,無疚种明秋不真

, 逆而做到六以及人之一卷 5,

胡仿石 老」,這樣便能使該有 〔前題 所終,而有所長,而遠 門對釕 星耽格。求花種竹學明出青 到了「大同」的境界,月個無限,烏語時間夜Ÿ緻。 人人和索,让會便得安

"四大文明古國的名 速立阅;竹還門外轾國。先岩曾放射香

來得不易,身矯正的一月塾和拼疏。佛祖廟隨山寺古,錦文回族巧

子孫,要證岃職萬 应锴5

「應該的。中國人畢克是 中國人,不能一跌

北上华富園,山中歲月是a茅廬论

〔前題]

·保留祖國的文化;道 |我們要把自己的书的 傳統美德抱到九淼外 -?追定是一個很大的一月來調琴,勃羅無意;雲飄渺心。拱玅喚售 一失。年青的人們嬰覺悟子 風雨醉莽岁。 了!不要再鬃做物

∵信屋傍幽谷,門前花木深。四時香著夢;明

受,現在該做的事,却 一是把固有的傳訛美德,

· 發揚光大。不自以避 代不同,「孝道」不爆 存在,沉迷於「新思潮 水溫是超越的,固有的

微風搖,旭日透疏林。一路經

深 山起信禽。盡聲嘛寺外,人药探吾侵。莫問烟澂

忠象山居味,舊家通丹東,烟雲純銀下,邱

高國華 (ES CX): 芋宇望巠迷來客,蒸嗪松風冷入變。泉磐

,都義千秋的教化是古

(EB)

徐應瀚

<前題

魔石梁

現,低頭細細吟。

一前慈)

尹望卿

逍祗是落後的」,那毡 整蕤論中ė銀臥誰能仿?嗪盘不同。術公夺此

岩誤的想法。中國古譞,絕妙鄉村風

清華書院十九周年校慶

師生舉行藝展三天圓滿