1981-12-17 — Page 11

四期:

日七十月二十年一八九一屣公年十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

̇聞新港本頁三第張三第日二廿月一十年酉辛

|警方破油蔴地牌九檔捕男女 記者採訪遭人毆打 德福花園店昨開幕

裕華國貨公司 本港新聞

中電駁斥工業總會

批評新收費無根據

八特)在九龍灣德循中心內,佔地四萬六

·千平方呎的裕華國债公司九龍灣德福店昨日正式 開幕及啟用。

·該店設備先進,進貨,銷質及存均採用電

腦,店內的超級市場則設有激光收銀機,其他商

海也是採用電 電腦收檢。

警方拘控一名男子

線一些活動,去提高本「細」的節目,十六個國,意大利,澳洲,尼可以替所有在沿的葉長本港前任華民政務司

地文化水準促進國際文家園邀出席,介紹他們利亞·埃及,西德,印:安排往其他國家,實在 本國的文化。

一度,美國,紐西蘭,巴 是假無法解答的問題, .「國際文化交流日 出常昨日記者à的西,印度及馬來西亞。

因爲要視乎將來有多少 J除希望促遙國際文化國家文化代表,有法國 〔家 多流外,遠給予各

他們國家文化背料和特

[特织心警方人員|入员,由社柏堅雛率,居民堂 昨日凌篪在油觥地區破,在油藏地彌敦道二在昨做五時許,兩...今次活動的豨委會 百x+號四樓,破護一 名記者企園拍摄警方把|主席黄枝连昨日在記者 一個非法|九橋,橋 菱十四萬元睹歇,拘捕一個摔九鑴格,在睹褊桌,各被告帶上警車的情形一會表示:他們此次主辦 |時,這人愛傷,照相機一的活動,邀請到學貫中

·裕華國貨公司九龍灣德福店在昨日開幕前, 三十名男女。兩名記者,檢獲約十四萬元現欸! 事後被送醫院救治主教, 威際文化 先 舉行開業酒會,公司銜事長余轻友,總經理余 ,在採訪上选消息時道人,當場拘捕三人,包括「亦受困擾及繪走。兩人一洒的學者,出席活動中

[特A凵糖留香 | 員寊理民昨日在九 廢,副總經理佘國都等在場執行,而工商界人士毆傷,曾方來後在現場 兩名子女,其中一名女 與後經已出院。一 「交流在港澳」座談會,越南難民,將會從現龍東區扶輪社午餐食诚 ,吐會名流及社團首屆故百人到搞恭賀,場面非

五幾男子張志偉,已被警方事後把一名卅另外,活動中,亦有一時一萬四千人減至八千,講作上述表示。 拘捕一名涉塲數人的男

控以開賭罪名,准以一 工歲吳姓男子帶走,控 優名爲「五大洲文化介一人。聯合國駐港難民公司,賀氏稱:到何時才 該店在新張期內,更舉行大減授及大貽送及 昨日凌及三時半, 取得國際發獄重要的一環,使發展發電及台電|抽獎,以酬謝市民的支持。(J

油蔴地方特別事務組 之工程得以進行家、忠)、

價目結構均徵詢獨立專家意見 比對隣近國家電費並不算高昂

烟示:中環主席嘉道理勵裨昨日在股京遒年,及各項預測支持方可,而此等詳細資料及鼽亦 大會驳斥香港工業總會叵對兩本新收費報告書 年[〔本報攝]

〔特湛)中华绺力有限公司主席嘉道理昨R 在股東週年大会上就斥工業總合反對兩電新收費 「的報告書,並指内容無根據及謬 ||. 嘉道理就工業總會要求政府聘請專家監事 一利事業的問蒩作出反應,說該公司經常詢問 的獨立意見,作爲公司內部的監性,同時,該公

·句的各項預謝及收費假日結構,均技專家獨立意 | 見而訂定,所以不做任何監察,都可證實中電政 策的哈密·

...另一方面, 消息指出:有關當局已成立一個 【小組,微集各方面對兩電明年新收費反摠的意見

工業總會報告查又指出中可多收用戶的就項一 ,如非該會揭發:中落就不會將多收用戶欸項傑。 還,嘉道理認爲此更荒謬。他解释:根中 唯一實政策,實際燃料支出與在然科價倈收取 的數額,如有任何差額,都會在其後用戶的眼項 反映出來,多收的欸項定會還用戶。... . 中区主席又指出:相對區內其他國家而言1 ——特别是韓國. 新加坡、日本、馬來西亞、菲律 賓、泰國及台灣,中硏的住宅、商業及工業用 做目實不算高品。

·另一項指查乃相對於其他電力公司而言, 中電設備超出實際的需要。上述指責無根據。 與十骡在亞洲、歐洲及美國的供電機構之「商 髅求量」對「供電能]比率比較,中花之供電 能登之使用位列第二名。該公司將繼續喝劃在患 持可靠供電服務之原則下,漧設最少之後诲供電 设施。

·斯魁理又說:工業總會一方面出電力公司 未能令用戶大衆獲得-

足資料,但另一方面却又 不研圈已向其提供之有關資料,似乎寧可聲母安 料不足,例如該公司建議向該會提供有關用戶求 一來電力謀求預碌之資料,此將可由使該會不再認 給該公司台經或將計劃裝置過發電設備。該 公司之速至今仍被忽視 - 但根據一報導所示, [工業博會一發言人惻聲稱無法獲得此基本資料 他最後過謂:依「制法則」而呈交政府之 詳細資料 傕鍋時多月,给加費一定要由真實

麥理浩爵士昨日表示,消潔香港運動現正推行得 如火如荼,市民大眾的反應更襄常熱烈,成拉賴爲美滿。 油性咋在荃灣區下葵酒村運親一處垃圾黑點正在進 行濟運行動時,作出上述表示。他並指出今次的清潔香港 運動將在每一條村落及所有地點分期進行,以改善全港的

.港瞀說:「當市民大眾看到所有地方經已被港瑞得井 井有條時,我相信他們亦會很樂意繼旗保持環掂潔。」

·他並呼籲全港傳播界紐樻扮演一個主要角色,大力協:

·動清潔香港運動的傳,將肌息至每一個市民心中, 清潔運動得以成功。 ...在下葵涌村巡視 當中 - 督親自日睹該 村正由新界市政渡的來. 淨人員進行一項全村運 家逐戶行動項 清理行動並由荃灣亙 會選境改善小組委員會 協助推行 2

柳新,新界市政署署長

由收費內如有燃料猳涉款,以一九八一 年十月三十一日爲計算標準。

子。

让德太太之葬禮-將於今(十七)日正午假 史盛诺斯聖瑪利堂舉行。 各界敬師做花套或轉,可運寄予C.OFE.

HEKKER CHILDREN'S SOCIETY: C/O

(猪)救助望民能被削社院NK大MA W.HODGESAND CD.SEVENOA 攀皮需要,和我出國開:DGE WINIFRED TODD、稻长写| KS.KENT.ENGLAND,腳摊主事的主

本中心位於清水灣之高級住宅區面

臨清水灣道,近井欄樹村,交通便

利並設有停車場,爲不可多得之購 物壇所。

西貢清水灣道,近壁屋

中心內已設有超級市場、醫務所、 鮮花店及乾衣店、尙餘多間商店: 鋪位待租。

咖啡室快餐廳

聯絡電話:5-7909526李小姐洽。

小商店出租

新落成購物中心

Hongkong

Company

Land

H

將攻北代表有一個哈組 聯國難民副專員稱

今仍未有一個解决民 一的長遠方法?

十三百業主寵召,逝於英國貝德郡史娶苦斯髙所七。杜德生·服務香港多年,於一九五六年九 享年七十三歲。

月退休。杜德夫綸生有一名兒子,取名約。

留港越南難民

他拍出自七五年 至今,已有七十多萬中 南半岛難民,在公署 助下,獲德磴往外图

將會逐漸減少 夏中四十萬是越南商上

難民。難民問題已經

、 的香港難民約二萬人, 今年已降至一萬五千人

和,去年獲安排往各國

「左右,同時,各殿指收

附注點住宅用戶以每月用150度計。.

2商業用戶以每月用電5,000度計。 工業用户以每月用限120,000 度及每

·千伏安需求量用30度計,

飲食紡織工人

落元担保。其餘廿九人,以毆打罪名,准以一千 就被控以聚財罪名,在一定担保,昨已被落案控 以五百元担保。各被告人罪,明日解法處 | 將於今日在南九龍裁判 高控。(合) 「促進國際文化交流 本港多舉辦活動

旺角百誠商場大火

裆民的限額已逐漸減低

二十個單位被焚燬

,但這對香怒的難民體 從進度會有阻碍,但也 |對想離開越南的難民有

平均收入下院

百多住客走火避上天台

:他又表示:現時留

2匯率以一九八一年十月三十一日爲計

张標率:

可提高國際地位 〔特队 浸會學院一商買雲集,及實適東西 院長謝志偉昨日除指出,文化的重製櫃钮。 本

,

據悉:二樓商場約有店舖六十餘間,而被燒燬的二十間店舖包括了時

1,潘離民約一萬四千名, 〔牿訊凵旺角百战商基昨日安區發生火疵,焚燒近一個小時才被救將這數字亦不算多,他體 二十間店舖被燒燬,火警中無人受傷。 現塲爲旺角荔枝角毡二十二號東些大厦二楼商場。

會到香港本身的困難,

認爲港府目前對越南

「民的政策不算差。

證實是吊頸窒息死

警方列自殺案處理

手頭訂單與九月份相差不大 八潍瞑》政府統計一過百分之二十。.. j及電機電器及罨子型品 麻昨日發蠹八一年十月 敬食業在僱人數業之訂限與上月比較則 份本谘的、薪金及 及個人平均收入方面均稍減

一是最佳辦法。而且採取 「乎頭訂單之每月統計數有減少,這由於夏季已 .. 一九八一年十月之

·火麵最猛烈時,消防員會協助百多名被上閂走尖台安全地方,火那種方法處瑤民,是 過,對飲品的需求較少,便查報告現已在中環郵「國際文化交流S] 該向各國的文化傳統醫中無人受傷。(合) 該等統計數字係根所致。「政總局大度的面料可向著,其政府內容說:吸取精華開拓新的研界 據兩份名單而進行。其在紡帶業方面,僱統計處工業生產統計組█本沿雖然是彈丸之地,,在新的语域裏取得更 中一份最新及铿遍增訂,且人鼓亦下降,這是由「查詢,該話爲三七二二但卻是工,商業發達的佳的成就。如果要達到 之名單內我有在參照 於該月份有數在名單 一九一四

城市,更甚者,它又是「尅個目標,本港就需 一九七九年九月份時屬下,丙的工廠結束所致。由 規模之製造業機樽二百獠發汝散费,因此形成 家,另一份名單內有建 十月份的個人平均收入 威與挑選之服務行業一下降。 |內之最大概隔四十三米···在血服業方面.. 員人數減少,而個人平 由於名單並非根據、均收入則有增加,继 隨機抽襟方法而選定之一由於某類塑膠廠的勞工 黄连對象所得的變動录 樾動及較多超時工作所

最後他說:“民與 火警於早上二時五十四分發生,由三樓商塲宇樓兩名君更發覺報警,配合混合也是方法之一: ◎消防人員到塲後將火警升筒三級,至四時三十七分才將火撲谅。 二樓未被素及的店舖及地下部分商戶亦受水液。

,但對香港來說,不

由港府決定。〔天

電費比較表一

~每度收費以港仙

(一九八一年十月三十一日)

西村之荷理工作適行椅形。

住宅1

商業

中華電力

59.49

57.36

53.82

65.05

144,03

60.02

新加坡

64.70

70.38

54.57

日本(東京)

68.45

56.03

馬來西亞

50.19

59.75

54.97

菲律賓(馬尼剌) 43.33

59.04

54.69

泰國

42.62

$5.67

46.68

台灣

-41.56

771,80

37.77

十月份製造業僱用人數減少

...- 本书在中國大瘗對 港在爾德文化交藤正

| 扮演重要幷色外,還希外的文化交漪,在大陸、装店、首飾店、皮鞋公司及化粧品公司等。 望「國際文化交蕃日」,與台灣的文化交泼,都 活動可提供本袿在國際[正扮演一個日益重要的 : 角色5. 文化地位。

基於上述條件,私

·奥氏昨日未有出席

男子掛屍觀塘一工業大厦梯間

「浩祺)星湖一(十二月十四日)早上,一具男就被人發現吊掛在

未必能反映出整個絕者,致。書中的假設一工業大阪内。警方現已將共案列路自教案處理。

星期一早上約九時,該屍體被發現吊掛在鴻道五十五號一工業大厦

剖屍檢驗示,死因是吊離密息至死。

公用事業公司的僱 狀況,但應可作爲經濟 一度的每人平均收入加「十四至十五樓举谌。 財方向的有用指示。

,是由於該行業中的一 ''''根據接受溽查的製,間公司在本年十月接受 | 造商的預告 - 本年十月,調查時發給服務花冠予 | 與九比,它用人數,員工所致。

輕微減少,而個人平均在本年十月接受調 收人則普遍保持秽定。直的製造商所收到的訂絡 但是,以本年十月的個單,與九月份相差不大 人平均收入與去年同期。戴膠製品業及成衣業

涉嫌偷運手表出境

十二大陸居民

各判監四個月

「新亞肚訊》十二 六千個手手出境,估計

·名大陸居民:阿你運近,價值超過五十筦,但 ・水警枸頰上

*香港運動而最近恭的五十部車輛的其中一部,並且設 有最新的壓縮設侂,性優非常良好,每次最高可以收集大

·點五公噸的科舘垃圾3

港幣跟着步行至一處有利位糍,觀 附近位於大連排

·道的一刻警方棄致車輛拘留中心,該處現時共有三百六十 總價車輛,該等車輛被人遺棄在路旁或行人路上已有很 長時間,不學對交通造成嚴重問題,並且嚴重阻礙清潔河 動的推行,引發環境術生惡劣,因此,各車輛皆被拖走抑 把皮

·所有被拘留的爽置車輛,將於未來數個月當中被公開 拍风,或在葛福一處汽 車拆卸中心壓成鐵 因爲該幅土地將移交新 界市政,以便興一 笹五磅政的新型率、 辦公室及職員宿舍大樓 昨益較早時間,浴 番等人並前往荃灣中心

清潔運動反應熱烈

港督表示成績美滿

·視察葵涌荃灣淸掃垃圾行動 街頭廢車有

悉數扣押

熱說。該取得一個最近

薛文及谤潔香港運動𫐐主任呂位思等陪同下,潘普分别 “巡视村中各选垃圾黑點,並山葵涌市政主任骐大雄介紹各. 項政府所提供的潔淨服務。

下贷箱村共有六十二閤兩層高的建築物,人口約一千 二百人。爲配合今天的淸理行動,新界市政署已設多個 臨時垃圾收集站-以方便居民東大件雜物,並且泵出五 士多名的保證人員,在新葵路及垫路一带路旁,空地及· 山坡上,常理及檢拾垃圾及碎石。

·在巡視當中,港鸡等一行並且村察一部新型垃圾收集· 日軍正在處理垃圾的情形。該部車輛是新界市政署骨配合消

落地的私人大型屋邨, 將來全部建成後有十九幢住宅樓宇可供約二萬五千人居住 港督在荃灣市政主任李天銘陪同下,巡視邨的公衆 架苔設施·以瞭解邨內垃圾收集及街街道清潔的問題。 奇业與新鴻基地產公司董事關文偉開狀·姆問有關上述問 遁的管理方法,以及該公司改善家教案生的措施。

·港督並到邨內一幢大厦的其中一個垃圾房及垃圾市巡 说,目睹該處的深學服務完善,環境清潔,便在內

·蠍後港餐等在荃景圍觀察一部汲水洗街車正在洗街

·道時的情形。該部洗街車設有强力水系統,利用氣盤將 街道上的垃圾及泥清洗。

三名男子,作日釋上南 九他款刊器泰訊· 後,各被殺入獄四個月, ‘十二名被告男于八

馮春,廿八歲( 二、莫季友,廿二, 〔三)李光明,十九歲 (四)金元, 歲(五)仕舞 二八六心黄建强, 廿五版-〔七)建華 ,五十級,(八) 林瑛 薪,廿二版,八九) 細雄,廿二牌,一 衡思中,廿五歲,(十 ,林義炊,十九殿, 八十二)梁順強,其 |嵗!各人均承認於十二 月十五日,企图私運 九五零個手表及五九五 各個手表及五零零 表 帶出口。..

案情如下:海人 「风根 ,齒脫水

[ 抵達魚門海面 停十二被告之漁船,在

·船油缸房-搜獲上选

・查問時各

|人均承認未得到批准而 將貨物意園連出境。

.

·薛方調查,至今顯示,死因並無可疑之處。 死者身份至今未明。

死者年齡期約三十歲,被發現時身穿藍色牛仔褲及禸短袖內衣。 任何人士知悉該死者身份,請即與觀塘警:——四五〇一六一聯 二七七一七七。. ,或電警察無綫,近

中

嘉道理動鼢稱令人深感惋惜的是該等批評大多源於香港工業總會發表的一份研究報告書。而該報告書乃在無

嘉道理動鬋於中華電力有限公司之股束週年大會席上就近日某些人仕對中绳之批評作出反應

中華電力有限公司

股東週年大會主席講詞

親該會所掌握的事實和資料的情况下發表者。

̇適與工業總會給外界的印象相 “反,中電早於報告發表前多月己

表示樂意全力協助該會之研究。即: 如嘉道理動鹼指出:「今年初,本 公司會數次與工業總會的代表,該 會理事會的一名理事會晤,解答其 所有問題,準除若干有誤解的地方 ,並建立了彼此間有建設性的聯繫

「九月底,一份該會研究報告 畫的初稿,寄到本公司。但該初稿 缺少「結論及建設一章。」

「本公司隨即仔親及迅速地審 ..閱該報告書初稿,並於十月十七日 致函工業總會,指出報告書不正確

,並表示樂意協助該會完成一份正 的地方,提供資料以糾正該等錯誤

確及資料完備之報告。」

「「雖然我們會作上努力,工 業耲會仍一薰孤行,未經改正該等 錯誤即發表原來初稿。故此,該會 必須對其在若干重要問題上嚴重地 誤導市民大眾,猶上責任。」 燃料價條款:

「就燃料價條款而言,大家所 獲之印象是中電多收了一筆爲數

巨之款項,如非工業總會指出就不

息,以及對各股東提供服務之報酬 預期需求、維持電力供應之可靠性: 、術有適量符合資歷之工作人員、 支付爲發展之投資與所需貸款之利

住宅()函業工業(3)

65.05.144.03 60.02 電費比較表—每度收登以港仙計 ( 一九八一年十月三十一日)

中華電力 59.49 57.36 53.82.

新加坡64.7070,38 54.57 BAUER)61.06 68.45 56.03. 馬來西亞,50.19 59.75 54,97

菲律賓 鍵

(馬尼刺)

「本人對工業總會深感失望。 工業總會一方面讓電力公司未能 今用戶大眾獲得-

足資料,但另一

資料,似乎寜可聲稱資料不足。例 ̇如本公司建議向該會提供有關用戶 未來電力需求預測之資料,此將可 勸使該會不再認為本公司會經或將 會計劃裝贊過量發電設備。本公司 之建議至今仍被忽視,但根據一報 導所示,工業總會一發言人則聲稱 無法獲得此類基本資料。」

專家之獨立意見 方面却又不研關已向其提供之有關

「於其最近之聲明中,工業純 ̇會並就政府對本公司之監管提出疑

文像洋行有限公司:

THE OFFICE APPLIANCE co.

陳列室及需半樓:

香港干諾道中134號

・旅后大厦地下及一樓、港澳碼頭對正)

· 1936 4:5-455080 ( 5 ) 5-456265 ( 5mm).

九贛陳列堂:九龍漢口道四七樓 電話:3-686926

4

YEARS IN BUSINESS

SECOND TO NOME IN SERVICE. (A) ********

本公司代理世界各國名廠

商業機器及文儀用品 種類繁多·任君選購

43. 33 59.04 54 69

42.62-55.67 46.68

留

Simplex

MARUZEN

工咭計時紀錄憷

一 適合各行業採用

圖機及

GAF

发票墨印刷機

AINTERIOR DECORATION DEPARTMENT

OAC

Vickers

國傢具裝修部專人設計一流技工

通州 全乾式影印機

Furniture

寫字纖解扎傢俬 及櫙案釈錄系統

72.8

「聲望之團體的意見。」

繪圖茂及

-CHECKER

支票接高级

The

79,5 中華電力(連聯營公司) 82.0 太平電力公司(美國) 89.1

·由上述數字可見,中電之「般 商需求量」對「供電能量」比 率幾居於最高位,顯示中電以

·最低之後備供電設施滿足用戶 需求,有助將電力成本保持於 最低水平。 日本

一九八一年十二月十六日

Ltd

敬請駕臨參觀選購無任歡迎