1981-12-16 — Page 34

頁二第張九第

日—廿月—十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

|旅遊介紹

專欄廣告

眞正台灣專線

阿里山、溪頭、墾丁、花蓮 地獄谷溫泉、野生動物園

九天阿里山高級團

$1898

有限公司

满曼

三期星

日六十月二十年一八九一公年十七國民中

方便讀者 選擇旅遊

全台灣

中環德輔道中19號環球商場349室

辦公:上午九時至下午七時(星期日例假照常辦公

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

₪$1298 tλ $1748

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

中環大道中31號陸海通大厦602室

(皇后戲院樓上) 中璠大道中70號連卡佛大厦101心室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 旺角彌敦道636號銀行中心2011室 機票部專綫3-7213381 5-240064

5-240061 5-211411 3-676111. 3-305207

十星期日全日照常辦公——連卡佛及尖沙咀公司

星鼎從廣5天

邂进北京名勝、穗京來回特快臥舖火壐,

耲港回程直通車,免費品嚐北京填鴨

湖湖化州 $680

日期:逢星期四,

北京九天特價團

日期:12月份全滿$1650

1♬ 23,24,25,26,278

:$1590元 八天$2090 【裝 $1690 再台九天$2190

天天出發・全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 曼谷住文華及第一大酒店芭堤雅住假日及 最豪莖之 ROYAL CLIFF HOTEL

HERE 79505541810

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

豪華七天$1950九天$2250 酬賓七天$1690九天$1950年 境成本300元,少行車16小時

1菜華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班 最多,回程可自由停留台北,早午晚楼任君選擇 2華航兩程內陸機( 台北一花蓮、高雄—台北 ) 9早機去晚機返,足九天行程 4台北市住最新、最大、豐豪華之來來香格里拉大板店:

★團團獨立★專人領隊★早去晚返★超值享受★ 增加成本300元·少行車16小時

★全程最高級豪華享受-四次豪華夜總會,節目最豐富 ★早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。

★飛機往花蓮、北廻返台北、減少行車16小時

★住希爾敦、來來香格里拉、國聯、華園、阿里山賓館:

逢星期四、六出發 聖誕加開:12月20.21,22,23,24,25. 農商新年加開11月21, 22, 23. 24, 25, 26, 27, 28.

3-953227-0

佳運旅行社6-296494-6

全泰馬星語漿

新加坡聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲·黑風洞,芭堤雅·桂河橋 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790

十天 $3390 $2690 高級豪華·一流酒店

敢誇唯我獨尊

日本韓國

八天高級豪華團 $2890

·韓日九天豪華團 $3590 ※東京— 大阪內陸機※ 韓國四天

$1890 韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮

谵溇:東京、太陽城、燜倉、箱根、富士山、濱名湖

·京都、大阪、寶塚、奈豆、名古屋、白絲瀑布。

聖誕節12月21、22、23、24、25、26、27日春節1月20、21、22、23、24、25(初一)、26(初二)、27(初三)、28、29、30、31日

12月24日加班團

124,25,26,27,28

全程採用豪華旅遊車

從韶丹一

化關霞

南華寺

星鼎廣特 湖湖州價4天

$620

4 日期:12月25,26日

114,24,25,26,27,28 B

$430

日期:12月24,25,26,27日 I.A.24,25326-27/288

康樂假期

* 代辦各地旅遊簽証機票

康富旅運公司 九龍油麻地吳松街150 ̇號寶靈商業中心二樓 S-2室電話: 37220222

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富上作,京都,李鎂,名古屋,日光。 西陣織,加多夜總會,全日本最著名之富士急樂園(日本迪士 尼樂園)、白絲瀑布,消名湖,山中湖,新幹楼(子彈火車)。 住宿一流鑅華人酒店。

天天出發$2990

特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。一

1何波少東京往大阪行車時間9小時之藏》。 2不用坐內壁機,往返機場,多餘浪費時間4小時。 3.增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。...............

博覽旅

樂氏(法國)貿易公司 九龍旺角洗衣街72號 得寶大廈商場28號地 *下電話3910319-

假日照常辦

亞聯旅運公司 香港銅鑼灣怡和街莊 士發展大廈六樓506 A 07773736777654

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

北海道雪節團 Snow Festival

行程包括大沼國立公園,洞爺湖展望台、有珠、昭和新山、熊牧嫵 、登別地獄谷、白老倭雙村、支笏湖、滑雪場、北海道之道醾、明 治時計台、札幌鐵塔、大通公園,更安排參觀一年一度之零節冰雕 盛會,住宿全部—流大酒店。本人領隊,獨立成團,保証賓至如歸

一年一度,勿失豆機。 七天特價 $4590

出發日期:1982年2月3,5日

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 箱根、富士山、豐島園、子彈火車 太陽城

日本本州

每日航八天 $2990

*全港獨有:日本環球片塲·琵琶湖 直飛大阪、東京返港、無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

*往東京太陽城、富士山山中湖等一流大酒店 *乘日航747客機、早機去、晚機返。

本專:2天

$230

12月25日加班團 日期:

1月24,25,26,27日

惠西湯 州湖泉

羅浮山

3* $300 2*$200

*逢星期六出發*

* 12月26日加班區:

住孤山寶龍,浴室套房。

廣射跳

滑翔機 州擊傘!

日期:

3天 12月25,26日加班開 逢星期六出發 $450

廣州、從化3天

$400 日期:12月25,26日

19.14,24,25,26,27,28 E

*代購車票..

港穗聯運 $55

*天天出發* 0360

5-243068-0, 266498-0 3-320911-6

票務部:5-210341-3

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、樱島活火山、長崎亮、指宿、青島、寫 崎自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、夔 仙、長崎、福岡、(本州)東京、豐島國樂團 ( 日本廸士尼樂園 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。箢正獨立成團,專人領除 逢星期三出發,九州八天$3290 逢星期六出發,九本九天 $3690

北海道 本州賞雪團

七天 $4190

年一度 雪節盛會、兩程內陸機

暢遊:東京、北海道、函館、大沼國立公園、洞爺湖、有珠、昭和之活火山 熊牧場、登別地獄、白老倭奴村、札幌、奥林匹克冬運村、滑雪場、 雙島風。

*全程住宿一流大酒店、乘日航、西北航空公司747豪華客機*

2月2日 逢星期六出發(回程可停東京·台北) 1 ♬ 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, E

博覽

旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大

1103室 京華酒樓樓上三 星期日及公眾假期照常辦公

5-217205-00. 5-268305

*節目應有盡有、膳食敢誇全港最靚。 *獨立成團、專人領隊。

逢星期六出發(回程可停台北) 12月19,21,22日加班...

理想假期台灣八天豪華遊覽團 代理全台灣各大飯店訂房服務

美琪大飯店

北廻火車往花蓮住宿一流大飯店 噴射客機返台北 遍嚐各地方名菜 暢遊日月潭溪頭 三次藜華夜總蜜 高雄墾丁佛光山 全程粵語導遊員 六福村野生公園安排安善確理想(逢星期三、六出發)

全程八天

財神大飯店

華泰大飯店

·樂園大飯店

$1890

三德大飯店

·國聯大飯店

時代大飯店

MAJESTIC HOTEL 香港區總代理 四天三晚$420

聖誕加班團:12月20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 新年加班團:1月21,22,23, 24, 25, 26, 27, 28

HO

8

加詳情,請查詢各大旅行社☆

歷史悠久

信用可靠

日

本

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本州團 →而日本是一個壹億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然恩無尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。它

A組:日本本州富士山八末超极豪堂團

B:組:日本南北九州本州八天豪華團

C租:日本本州八天豪華酬查图:

0662 $.

$ 3880

$348o 名逢星期六出發 逢星期六出發

遙星期日出發

“逢星期六出發

逢星期三田發

D鉬:日本南北九州南本州四國八天豪華團$ 3480

E组:日本北本州北海道八天豪華團 $3990 F類:韓國日本本州九天超級豪華團 $4280

中國省內

台灣

三陽大飯店

SAN YUNG HOTEL

香港區總代理

四天三晚$390 (西門町最理想的居住飯店)

旺角分社:彌敦道636號銀行中心015室電話 3846484 845555 246557) 釜打分發:青山道逕東銀行大廈地下電話:432631 432708431406

澳門分社区新馬路大燮银行大厦 303室電話$390) 83305. 77701 WAN

紀冠;德輔近中50號裕區大廈40) 3座 電話5285343 日照富辦公, 北紈分社:英皇道93號英皇中心地庫商中,作ES 705382 5 03616 尖沙咀分头:尖店咀碼頭星光行126室,电話3694447假日照常辦公

多加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 淘、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒 店 A組:台灣阿里山九天豪華團 $2080 ·逢星期六出發

$1850

C租:台灣七天豪華團

逢星期六出發

B組:台灣溪頭九天豪華團

$ 1680

D組:台灣白沙灣五天豪華團三

$ 1290

E組:韓國台灣十天豪華團

逢星期三出發 逢星期三出發 $ 3080 逢星期一出發

御路線按日期常,旺务依然保持水濕寒

佳精

中國省外

北京

據調润、景色怡人

節選

六天廈航 $3288/338873688.

26.27.28.29.

菲

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑤、蠔島樂園、碧濤林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島影等名勝,住宿五星级大酒店

律 菲律賓碧瑤七天豪華團 賓 $1690 逢星期五出發

華東直航

東南亞

申报,保证星座,而人生 開平新會四天 $599

從化廣州野味国三天

惠州西湖湯泉三天

湖四湖從化五天豪華團 $680 0

12823,24,25,26,27,28,29,30,316

西樵從化廣州四天 $550

關丹霞山錦江南華寺 $680

四天:$540 五天:$650

31-20,33,30,3113 (458740

12.123.24.26H

保证生鹛廳紀實露一锋素山或逃河、廣州、

传统花(混花其实空胡者戳量有限,先到

先得了確翩態滿州彌陀萁

1223,24,25,26,27,28,29,30,31

1A21,22,23,24,25,26-27.28.29,30,318

湖爾湖四天豪華團

二夫

$盒58

(*B***@)

$540

*保證星湖住和觴,收這些山莊

12A24.25.26,27,28,29,30,319

$560

123,24.25.20.27.26.29:20,3

平日:五天;意此三、我四天:遼週一,四,六出發

-121124.25.2561/122.23.24.25.268.

星湖輪往返,舒源省時,行程足三天

佛山墨湖歐州三天

12/26:19 30/127.01 SAADA.

$599

番失$200

-12 724,25,269 :3 PZ2.23.24.25.26

從化里湖廣州四天 $570

|桂林陽朔

四天凰航圍:

$1738

五天航空量

$1599

1221,24.27,308 18211

22,24,25,27,29,30,31

南寧柳州七天航空風 $1799

1月25,26,27日

集體參加·特價優待

富華旅行社

哉軒多台號台群大幅

11樓電話:G-772551 螺澌樂活購物中心除绝,

6:3-881581 3-321247

風華旅行社

安

咀消224號地下 舔话;0-438178

葵涌葵涌中心一锸高纖

8131:0-210373

上海蘇州無跳杭州六天

$2990 七天航空團, $3188/3288南京上海蘇州杭州無翅九天

「拍日出發(如程程版州)$3190 南京無鍋上海蘇州杭州八天 12月2,24,27日 1月28,31日$3390

12823.255 (30

七天航空火車超德

$2290 $2590

12лIGE 173, 18:1220,21,22,26 28 25, 30.318. 九天經濟火車圈

$1599/$1699

12A 24,25,26 1Я23:24.25.26,27,283

上海杭州南京無偏蘇州十三天匾越型 $4490

13,18,29,30

*指定由北京市中國旅行社接待保证车瘸漭遊講解,

有別於一般北京圈,

BEAU$2380 12122,29 119.23.26.30 B 海南島航空八夫 $1650 七天$1699 八月:12月25日:1月24-25,26,27日.

泰馬(檳城)七天游$2688 12/123.24:25,26 = 塑鵬(檳城)七天豪華團

$2888

12月19,22,24,25.26日運週一些 曼谷芭堤雅六天遊 $2050

$1890

(12月23,24日:通週六

台灣八天薇華菌

12Я20,21,22,23,24,25,264 運泅一、三、六日

菲律賓七天精選

$1.950

12月19,20,21,22,23,24,25日逢週 當亭五天圍航慶 $1788 日本本州八天豪華團

12923,27,31 2

122,23,24,25,26,27,28

★尚有其他路線,歡迎查*

$3190

12818,21,24,285

301