1981-12-16 — Page 23

謡航僑華

頁三錼張六第日一廿月一十年酉辛复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日六十月二十年一八九一皤公年十七國民華中

************************

***********************

入口船期表

************************

(西名)

(何處來》(日期)(公司 反平洋奥利安PACIFIC ORION: 本

HUIS TARAKAN MARUIK SETERRABOITIZ CONCARRIERBIEN

比斯骑士 CHEVALIER DE BLIOS 地中海

INFORMOSA CONTAINERUMA 陶南二號 DONAM 2:

出口船期表

**********

十六百保利

CHENG TU

̇新糖內亞

(船名) - 20:

洲 海灣粞BAY BRIDGE公 锲利雅: BONITA ACE 探險者 SL.EXPLORER 安迪遜總統PRES.MADISON 亵樂海鮮 MERRY OCEAN. * ISLA FLORENANA

(往何處)(日期)(公司)

機

美國西岸

十大川椅

·西南太平洋十大海 亚洲西北太平洋十大 慈

美國西岸 十大川蝣

味

燒機

BAY BRIDGE

美國

十六 川崎

德利雅士 美快樂海洋

BONITA ACE

裝費薩戀統PRES.VANBUREN 澳洲西北太平洋十八 力沙馬士LEXA MAERSK

州

號

MERRY OCEAN

盐皮贼

我

JA

CHACO

HA

KING HWA

机

十八馬士基 十八太苦 千八

14

EL MEXICANO.

小海瑙

B:

NEPTUNE AGATE

力飯RIHENG

*麥迪遜總統PRES.MADISON.

.!馬已種

SANVASS

HE SINALOAL 東方統帥 ORT COMMANDER:

加州西北太平洋十九寶随

門理

湖北太平洋-十九

汕頭

十六

美國選舉

WIFI AURELIO 3

WNCS

台山YUNG TAI SHAN 天山 TIAN HU: RHAN

上海

海山 HONG SHOU SHANETE

六翼 十六 招商辯

七雄享

FB UU TAI YANG SHAN

蘇州

CHAR. AN

雲山 BAIYUNSHAN

臺中彌镪斯TPETR STAROSTIN

招考,勝CONTENDER BEZANT 中油藏之卷: WORLD TIGER

除榮镇GREEN FOREVER 湖寶隆總統PRES.VANBUREN NFOO HSING

药园高CHACO

FA EL MEXICANO

2# # NORDWELLE

二號:CHAOHU CAREER. 科委藍寶 THAI PAILIN. 火炎出爽 BOONKRONG 3

PROF.SZAFER

斯古綠GYOKURYUOT FOR AND.PERDANA

編號 U LENG SIHAO 新城 KOTA SINGAPURA 東方統帥ORT COMMANDER 剩癱用利亞AL OMARIAH 富山 TOYAMA

LR

亞洲RASIAN JADE

十七

端州 曼谷 地中海 發我

十七康隱

亞洲雅士 ASIA ACE 新熟那龙ZIM GENOVA 要次快輪 ELBE EXPRESS

·東方武士ORT.KNIGHT 海星珊瑚 NEPTUNE CORAL 保衛者SL.DEFENDER 美國藏麵 AMILYNX 職类雅士 HERMES ACE

百傑酒BARBER TONBERG 阿斯特拉搽ASTRA PEAK 选 RTMANGAN.

+ F

州西北太平洋十九撼的

十九灌临

國西岸,二十璀悔 西北太平洋:二十、海、陸 巴拿

-智利

拉丁美洲

二百保利

附英

南灘

雖

欧洲

佳

榮 高雄

BU UN MEDITERRANEA “

十七 國哭

榮懷 GREEN FOREVER 披甲 海净雅 OCEAN ACE

史逸翔行TPETR STAROSTIN

李颖揵奴NIKOLAY GOLOVANOV歐洲 沙路夫 KAP.SAKHAROV

十七、利·道

社桃

三

地中海

ILETTOYAMA MAKIN FTABEL CHEVALIER ROZE

十八、陳

行 洲

欧洲

十七 搬盛行 咩 十八海部 十八亞科深

二十三利邊

IBN MALIK

心 上海 鐵罐 英國 台灣

日本 台灣 澳洲

HB VA

EVER LUCKY 亞利冰馬士EARILD MAERSK· *明,EVER DAWN 香港快輪 H.K.EXPRESS 盛希夫斯基K.SERGIEVSKIY

社三馬士基

欧洲 地中海 歐洲 战洲

十八怡翔

蟹灣快輪 H.K. EXPRESS

泰物品力OCEAN STRENGTH 墓活力沙馬士基LEXA MAERSK

南非

̇新娜坡

王 MACOL KING

日本

光寶快輸 ELBE EXPRESS

園

十八攤夜

十八、馬士基 「十八·逖窦初 十八攤晚 十八路鲻

SOMBAWA:

保絲騎士 CHEVALIER ROZE

高雄

東方武士 ORT KNIGHT

·保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY日本

絲路 PEARL ISLAND

亲,惊 GREEN FOREVER

·史 斯冷TPETR STAROS 海虫璃璃 NEPTUNE AGATE. 金沙地GOLDEN SAUDIA.

澳洲: 淨始布 COLOMBO VENTURE 新加 澳門快輪 MACAU EXPRESS 新一的NEW PANTHER

台灣:

澳洲

皮二部 CHENG TU 罚 龍珠浒 PEARL ISLAND: 保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY 澳洲 亞洲線 ASIA JADE 森巴掌

XIAHSHI KOU 就甘心:POTOI ISLAND.

中東楼

銀打

拜倫雄红海十二海试

十八香路

新興 ●母 份 布COLOMBO VENTURE科倫坡馬葱拉斯十八、新

TAM CHAR. AN

澳洲

香

澳洲

兆鼠𩾃特冠 澳洲

澳洲

五香

十七利

古岛林省 楹版

交換有關准鼠、 ,考慮計劃與南韓營沿公一倍,每年約造岛四百萬| 海舉行正常, 涵毛,成日本 之後的世界第二大造船

先 | 焙工業國的日本,現恻,多將其造能力城一 ,現在是世界上最大造船業在近四年來,若不

[務於碴越「香浴)有限公司,並獲升爲市務經 理,日後他轉調本來小運有限公公司係貴市務部是必須的,因用世界藏 鄭君現年三十歲,於七三年加入航運界,服 (本報訊)伊美利空水社宣佈委任苏徽宗

鄧君學年就讀於華仁書院,其俊進六香港大一中,而南韓仍可發紺急的鰤條 于七百萬噸

一般工業已處於不義之氣影响,使造船集由以

·而日本却因受不聚

日本有意與南韓 就造船交換消息

·際姝斯地區經理,前曾任實京維修計總經理

伊美利空運社宣佈

委出港台地區經理

試

過打阿喀巴:

磁北 高雄: 高雄

十八新橋

MACOL KING 鸡高王

馬力克BN MALIK

颜躞 阿拉伯海十八深送机

·紅海十九怡和

EEKMAN

$5

ALTUNG HAI 6 ........

OMEX PIONEER

KRBI - ZIM GENOVA

三

SCORPIO 光SANKO' 先堂快利STRATHFYNE

亞洲膲: ASIA ACE 海鸟酸決N.ZIRCON:

要明2FLAMINGO

赠者

DEFENDER:

SINALOA

国家糊 ̈AMILYNK

謝灶KAGA MAR

鲜

美國

十九新興

九菜菜一先进执利STRATH-FYNE -

柯奧瑪利亞AL OMARIAH

NEW PANTHER

波斯

·

程输坡阿拉伯海二十新,你

卡拉奇哉斯瓣二十

日本

越山

E EVER LUCKY G TAKIMISHIGE MARU 東方靖戏:ORT IMPORTER

̇迎打

基隆

拉卡奇殴昕游二十山不 阿拉伯海

港鄉

·馬尼拉 淋尼拉 英會

東南亞機

隆

12

KEE TRADER

新雄城巴**十六天: 新加坡

九輪

丸KIMĘSHIGE MARU 山

OW HEJINJU

P摄美雜士 HERMES ACE

1 GLORY DUCK G

TRANSWORLD BRIDGE欧洲

| 淨帔狱楂 STRAIT CONTAINER 台灣

「蘿山 MOUNT PIONEER 日本

RX JINXIANQUAN

[急饑岛、TREASURE ISLAND 日本

UNION NORFOLK 克

典 川路

山

南美

### NEW HEROala da 新城KOTA SINGAURA JB FLAMINGO- 海玉 NEPTUE ZIRCON

BEKMAN

批那根丸

MARU TARAKAN ĐÃ LÀ 1 THAI FAILIN 海魚珊瑚 NEPTUNE 'AGATE: 世界之比 WORLD LIGER, 山雅士 SANVASS

·新加坡曼谷十二卷憫 曼谷新加坡十八海,除 新加坡巴生、十八大源

香島輪船有限公司

Hong Kong ISLANDS LinE

九龍尖沙咀海運大廈弍機 電話:3-7215265 鋲槺明..葵涌貨櫃碼頭道 锁点中心大厦六樓

FEAF 0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

∵適航:是堤、報名、陳楷、三藩市、利亞 。

·内 哪囉客均可用.史托頓,來岸及墨西哥灣各場

綠

★海洋貨櫃翰

OCEAN CONTAINER

日光馨:

SUNSHINE ISLAND

(

21-27/12 28/12

23-29/12 30/12

牧圖站;葵涌國際1號碼頭電話:0 246121.

香港至澳洲貨櫃航線

溫缺:雪梨·黑爾球,比利士彬(無收愛德雷特旋儷)

龍珠將麵

·PERAL ISLAND. 蒲台島翰:

收貨期

10-17/12 18/12

大匯客

輪

GREEN ISLÄND

新好

地维 馬尼拉二十 馬尼拉 二十卷 新加坡

嘰

POTO ISLAND

收費站:葵蒲國際4號

En

野

SANKO SCORPIO GLHRY DUCK

̇新加

谷新加坡

·諾

台灣 您亞快輪·BRAZILIAN EXPRESS台灣

#HSING HWA

高雄 戒燜騎士 CHEVALIER VAL:BELEEG中海

二號KIEN HWA 2

百蛳AND, PERDANA

ALA BOONKRONG ?

晚我

LAMMA ISLAND

二十沙

·新衍坡能,好

PRICELEARILD MAERSK

日本

二十一馬上海

茶開迪亞 JUTLANDIA

安黑糖 HSING HWA

KIRKARA CAREER

歐、

用一號 DONAM 1

·山

EXIM TOXOTIS

!!

SME

EXE A LANTAQ ISLAND – KM

MARINE CONAINER ** ORT. BEAR?

野島贷 FORMOSA CONTAINER台灣

廿二淨

今日空郵(星期三 )

【利用、馬來亞、台灣

菲律裒、泰國、寮國、越南、刁钱、埃及、敘利亞 卡生爾、約旦、新加坡、沙巴、印尼、沙翻越 印度、尼泊爾、西德、伊、澳地利、阿富汗............

LUCULENT

台灣、日本、釜山载

̇貨EFORMOSA CONTAINER强:

**KWANG TA 2

快樂海洋 MERRY OCEAN

東禸 HP DONGNAM

#XE PROF. SZAFER

金MKING HWA 東平二號TUNG PING E 海南二號:DONAM 2

WWW BONITA ACE 歡書,降 GYOKURYU *

MENDOZA

上午九時

TUNG HAL6 上午十一時: 船 FOO HSING

紐西級、英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、縣、下午四時

後萄牙、西班牙、飘貳、意大利、瑞典、瑞色球 走、希臘、網路斯、英屬(紐約市)、荷屬安的列 科柝曲蘇里南、南非、肯雅、牙臂櫥、哥斯加、

莫三鼻耠·扎伊爾、圭阿那、千里噹、蘇丹、出門民”

共和国、阿拉伯共和露、任務、李氏級班 回拉伯、科藏特、阿曼、荷蘭、比利時、法國、尼日 利亞、阿根廷、委內瑞拉、巴西、伊拉克、守法、 | 尼瓜多爾·秘器、日本、澳洲、法屬波利尼西亞 卡美國、韓國、夏波夾、瑪利安娜為

今日平郵

菲律賓、台灣、英國及北愛爾蘭共和國、德國、依

瑞典、丹麥、奥地利、芬蘭、瑞士、原納、比利時

•德蘭、匈牙利、波闚、撰克、百孺、千里達

我

SHARP ISLAND"

18-24/12 25/12 收貨站;九能會海運繩(二號閘)電話:()686729.

香港至紅海線,在兼收貨箱

港

E三AURELID 3

香随

海豐

郵時間

高雄

十六水

目餐

盛鱿:迎打、蘇州潛

遊山

七

D LANTO ISLAND

日本 高雄 高雄 游

日本 日本

七

懷縜洲除

十八

PETALLAT

中午十二時

IN HAI XING 亞洲雅注: ASIA ACE 海峽從慨STRAIT CONTAINER 基隆 海

CHIANG HAI 建華二號KIEN HWA 2

海蛾 高雄 上海 日本

十九 招商局 十九、東

港澳飛翼船有限公司

信 会

二十二搬

大道中33號萬邦行19樓

#HSING HWA 韌刚一號:DONAM L

. NGOMEI CHÂU

·收貨站:我倉海連機(二))電話:(B)688729,

造口船期。

綠島輪

`16/12 大嶼島翰 21/12

龍珠島輪 18/12 蒲台島临 24/12

澳門代理:安遼貿易有限公司電話: 86954

MitsuiOSK

| 花;坦、巴沙、巴爾、巴斯康拉。 一月四日到 五日開

科威特·本特阿巴斯

OCEAN ELITE

新尼斯象山德班林)、東倫敦、伊利沙伯港、開普敦。 NAVALIS 十月廿九日到三十日開生鐵魁(約 到二期

VOCEGN STRENGTH A

往:托车為我亞、杜南拉、塔、荷

【NEPTUNE SPINEL 18+1日式小川四制

性:阿卡珍那“事塔舫勒斯、那匹拉、拉、多

明各 參闼安 街:可倫坡、胡爾各答。

STOPEL CURAÇÃO MARU

S CORINTO MARU

「花:仰光、吉大路·CHALNA.

好連多丸一月四日到“五月開

·陳瑞克森道十八號海富中心第二十一. PERUSINILOCHIS) TE

·传·大阪商船三井船舶(香港)有限公司

M. MARINE CONTAINERIA

上海

我

KARA CAREER

751 TRADE CONTAINER. ÆR

非洲楼

BEYUNTAI SHAMP

NORDWELLEND

i 25 CHAOHU CAREER

BIG CHACO

澳門快輪MACAU EXPRESS

拉高斯阿巴巴子社情和 te # *

千

19-24/12 25/12

電話:034612)

香港至波斯灣線 欢状〔箱貨 直航:刁弊、巴澀、違文。(不收料LCL貨E)

南丫島赖

9-14/12 15/12

52494295250241 (+5)

KYOSET

LINE:

協成汽船株式會社

卽日預售七天來回票

星期一至五三十元

4

(往澳門另加人稅八元>

港澳對開由上午八時至下午六時

週末及假期船票 四十元

樱代理:協成輪船(棒)有限公司

奥莎艾娜 十大月八日、生

M.S. "OSA MENOR

露嘉蘭 +大月慣四可開往:星洲

廿三日由日本抵沸

每半小時開航一班

十八安医

上環新壤地港澳船碼頭 電話:444441、438848 售票處:九龍旺角彌敦道蹓斯大厦電話:K848188

TOHOT

LINE

大阪商船三井船舶株式会社

LA GOULLETTE

LEXIOUS - BER

木、拉士世巴馬、卡煜布蘭加。C的黎波驳、 ANNABA

、夫京由瓦勒斯林。

阿爾卑斯克,11日開

ALPS MARD

商

水、東君海、馬塔地、美、科多种。 注·洛托、阿巴巴、添馬、阿米、榮幸低,自由

讞 OCEAN PRIMA

著亞,班加西出比科尤斯帕

2日本東方輪船有限公司

海亞歐洲航线 PRE CHINESE NEW YEAR SAILING

M.S. HOWA. MARU

豐和丸

生恪沙、巴斯拉姆 TOXOTIS +11月廿二日到 廿日 街--卢布地、遮打、荷號江、門、阿

·出忆王路、火馬道、利亞、拉、馬畢

|TREASURE ISLAND卡二月小日到一開

株 [FEAX 至11月贽1日到,廿三日的

亞洲雅士SLA ASS十月十七日下午五時的贷 十九日到往:美國及峋拿大等地。

ASTRA PEAK

十二月ㄝ二日鷸 廿開

ER

一往“山樱士、里約熱內盧、布宜薩斯艾利斯、松、

·滿的戒道。

EVERDAWN 十二月廿二日到昔日開

天代丸對

·蘇丹港,比用尤斯•阿力山大港。(文森特·拉塔】

TENDAI MARU

BREMEN MARU

JIN OCEAN STRENGTH

一月七日落

一月九日開行

峰航: HAMBURG ANTWERP. ROTTERDAM.

AMSTERDAM,HULL,LIVERPOOL, LONDON.

Also Accepting Cargo:-Maimo, Bremen. 《Stockholm, Copenhagen, 'Gothenburg, Helsinki. Osto Lisbon. Leixões Via Hamburg.Le havre Vis Antwerp.

《Bergen. Trondheim, Kristiansand. Liverpool, London'

Alesund, Vincente, Turku, Drammen, Norrkoping.

《Kotka,Karlsamn, with transhipment at Hamburg. (Dublin, Heykjavik, Dundee. Bibac, with transhipment

at Rotterdam.

Manita 萬利德輸

十二月十三日開行

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD CsthFigor,Herbour CommercialBidg

干路雅中122號深港海港人以一次機

電新H 443575-8(3 LINES 澳門代理星華船務公司 電話: 22797

地址巴需打爾古街95號

Kera Career江發輸。

一日到港

̇航:

M.S. PLUCL

《PRE CHINESE

Japan

Line:

NEW YEAR SAILINGL

ARUBA, CURACAO 加勒比海航萩

JAPAN CANELA 日本芷荊輪 一月三日落貨 一月六日開行 遠航: Cristobal,Le Guaira, Santo

Domingo. Aruba, (Oranjestad)

Curacao, San Jose Da Guatemalai

Maracaibo, Puerto Cabello,

Acapulco, Acajutla..

合佩霞時花费一月四日(星期一)下午08

汎洋航運有限公司 通洋航奉 Jsth Ficor,Harbour Commercial Bidge 干諾道中122號 海港商業大廈5樓 電話:H-443575-878 LINES)

收貨站:青表畠迅發貨會

#0-457112,0457887.

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. S

!

百保利輪船公司

電話:5-253141

B35 The SuperCarriers 巴拿馬

馬一美加東岸及中南美航線

乾貨 開航 酒保通 BARBER TONSBERG 19/12 21/12 翠湖TSU

26/12 28/12. 百保盤 BARBER PRIAM

4/1 6/1

加州特快航線川航羅省、長堤 百保通 BARBER TONSBERG 19/12:21/12 百保盤 BARBER PRIAM 4/1 6/1

美加西岸及委內瑞拉航線 百保邂 BARBER TONSBERG 19/12 21/12 萬能 MEMNON

4/1, 6/1

̇收貨站葵涌HIT四耽播 電話:12-24612}

WILLIINME 非公齒中東線

往:刁拜,達文,巴連·科威特,亞布打比:

大家 TARONGA

【威利品 WILLINE TOYO

25/12.27/12

3/1 5/1

該站:香游收貨站龑酒醉酒灣泌劑 閃次收貨地段394電話:12-272632,

訊

西德星加坡兩國代表

會商航空服務問題

票價制度達成協議

榮生業 學攻縫社會科學,求搭地理及統計學,並以二

的業務,定你使業防灾铬威與。娜·都盛 他於八年能加入航運界以來,凄居要職,證明 山,鄭啾先生有良好的學術背景及實際經驗。 工作能力超眾,現伊美利得那骨上管香港及台灣

伊美利空運沚太平洋區副總裁布傑斯先生

城會商兩國之間航空服務之有關安排事項,該等會商已在公正熱誠的氣氛下舉行。] 一代发耐登志聯邦共和國與新加坡共和國彼此政府之代安團,於一九八一年十二月九日在新加

*報》一個總國政府代表團,上要超新城與當地官方進行會議,討論變方之間航空服務

新航冬令班期獲西德官方接納 加賀丸週五啓行

亞賓士貨櫃今抵埗

「變方代表商討新加坡航空公司之多作班期,生下他國方面之票價情况,航空票價結構,以及

MA 號食櫃倫,

沐得)日本邦一秧到香江,碇泊在國際 蹲之川貢丸〔KAGA.能,越往馬尼拉。 船(香港)有限公司代號橋落做,邪日各 勝來訂旬内往美加 锹戤洋行代之勝

號方航空公司之業務發此機會等事項

發展,新航力而亦贊同支持迎國民航局致力於整向市場的努力。」一 新加坡方面已提出若干票價協議,氐以鼓勵雙方之間及以外地區之旅遊 「當於蔣雅之冬作班朔方,總航代玆團已表示,基於商討這些的結果,料將可獲得加准。」 業、酒店業及航運界代,

「變方代表均香润,新航與所有其他信空公司遵行適當之果酸制度,有利於航空瓶檢市場健康 新八百多人,包括工商界顗袖、政府、旅遊 江之日雛有幾行政人員與各界人士認識,與會為,

日航酒會介紹

高級職員履新

星期一Î晚在文華愍店舉行濟命,由該公 司總裁高木花根及夫人主持,介紹三位剛到港上 [木筏訊)日本航空公司昨(十二月十四日

澳門地區經理 任航日本運輸服務行政部總經理,亦會任香港 該名高級行政人盈躪位如下: 岡村并被委為亞洲及大洋洲區碓總裁,前會

一

·【安鵩光棉被委爲香港及澳門地區經理,前會

任目就應下之庖行國發練式會社東泉情臺視地區 十時就出任亞洲大洋洲副總鼓助理及百得

已由紅海到來,停泊在

SINALOA)

星期六)由曼谷到還i 開行,直流紅海德打。 現代橋起卸貨物、日推儆輪,於本月十九日( 百傑利恼船公司代一停泊在國際四號糰上落

*CONCARRIE | 马送愛、花、痰

(三)從馬尼拉一種碳。 R )號貨蛍輪,延至今一圈、成、三番市及洛

城急速發展惹來艷羨

·南韓正計劃旭鈤其造|後需將增到八百萬噸。

()

太古

天祥船務代理

川崎

大阪井二六六九肚。

五

船塢类湖之香港總代理的 關猳雯修理、改、器材、配作及航海儀器供應,以及一切船務糍惓事 憲船艙蛛梁紅成。天脉取得代斯繼役,將成倡聽集團香港區代表,處理有 一米頓晚特丹集團乃由維頓斯真諾公司,鹿特丹船塢公司,以及其他附 [[木報)由八年,可起,天祥船務公司獲委任淼荷蘭灏頓麁特持

乾沿廢及軸助設備,可容納舶整数造逹十六萬柬之百。 运行 ,又由同日游始 - 天愅〔新山坡)公司亦成爲粒掣硿特丹協關之訴加坡 椎酊低特丹船塢集團為歐湖西北图放大之船管理集團,帶有十多情

荷蘭船塢集團

LINE

昭榮眷船

株式會社

寶

BBONITA ACE (VOY21) +三买车心的城池

亞洲雅士 貨:魏罌

十式月十九日抵港

ASIA ACE (VOY:30)

【收貨站:現代資櫃鋼頭

在總代理 東洋船務有限公司

KEIHEKE1101W 15/250241,6260900

8-15/12 16/12

五

網

* M

3-9/1 10/1

3-9/2

10/2