1981-12-16 — Page 15

三期星

日六十月二十年一八九一公年十七國民華中

報日僑華

候輪非並地換公種乙

督港訴申接直决詢諮未滿不局議鄉

變改突近施措

劇

稅業物

(十五)下午二時卅分在九 塘 舉行執行染員會議· 通過追鋁葉天後統員對違反批 地規約及收地政策提出四項 ㄕㄡ 建設的配合。 _我鍤逸傑政務司朗,政府正研究一份有關整個 他指出:公共交湎一項交通管理包括網路

[份跳程三綫一行車的道一支路第二期梁 道路设一人 品雅,無餓不凡。」,而學問事業,未能 路,將接駁出癸涌至德」線的新與海區可望於八 典禮首由校董會主贰成禎,只要能據理力

·士古遜的荃灣支路的第一四年至八五年間全部完 那同光致歡迎詞,逃 爭,得失俱可無糖,又 一期車路,連接柴德角色成,屆時會提供廿五公 及該校創立于一九四七人之氣,及後由 直通往屯門公路,成爲頃土地,以發成爲「一年,爲當時元朗區的最副校長馮錫安致謝詞, 「新界幹繞道路系統的一 荃灣市肺」。 高學府,歷屆畢業生人 有英文朗誦及歌唱 「荃灣市肺」的發文犁出,又頌揚主人,校董會副主席黄泉 據方鎮南稱,該車展計劃,包括在架空道,碳變先生是一位平易·太平紳士向主殺人致,

東區區議會與康體會

術、雜技、舞蹈

經常用老人舉行生日舂

及量血壓,本月例會析 牡丹花型糖菓全盒 按鈕開閻新穎別緻 志成發明新產品獲致好評 體腦新年,是華人社會傳統的節日,無論 食、遊玩、娛樂等民間風氣,貌習相沿,迄今不 一替。志成實業有限公司黎志强董事長有於此, 特樯心設計一種按鋸開斑的新魌集全紅-栂型 取象牡丹花、以美觀、實用,方便爾主,寓意如 意吉祥,且盒面牡丹花瓣如用金色,更具雠览奪

清潔香港(里,宿殿堂炮,抵股案上,用手輕按花心,花美

荃灣交通網報告書完成

火篇老大度祝聖誕千 配合地鐵明年通車

辦傷健同樂日 |月十九日上午十時,在 談會強軍旅部舉行 ·招 : 明日招待四百與智兒童 待一百五十位老人,而 且有:木偶麟、歌唱、 增加巴士改善交通

宀特訊】 港島東區 智兒童與坊眾共同数 遊戲、點心食品製作及 路完成後,沿線行車將路之下的空地關爲休茲近人、鮑學資深的行政 紀念品,領袖生長致 區議會,東區康漭體育榮,灣仔及東區福利 冬季发服要作出賽。 荃灣支路二期工程三億合約批出

節省五至七分鐘,雖然「媽所,是內搭花奶」教育人才,並對畢業生 爾後協成茶會。

「促進會,吭應「屈際|簃主任周检粲-東區 【制造者有:鄭永拳,殘人士年」,聯辦東區 樂體育促進會會長無明 建架空道路八四年完成將極快捷 至元朗的車程需親,其餘度海區也岸部份,及在校同學加以是效。 |乎屯門公路與屯門的交會用作御寶物,代取現| 校長酒愛還在校務,熊定,創業,趙 傷健同樂日,本月十七,及大會主席蔡永安主粒 交通工具的增長;而各 | 通衲况而定,但若該區 有起卸區;而新油蔴地報告後,引用國史先賢玉全,張险,趙啟東 日(星期四)上午十時,

·大

中的孔子,然葛亮,岳,那婦棠,引塔光,花,假柴灣道二三要就此 福度提升物業稅,則通過去傳交通網的顧問公司賴,網的研究生要寫巴士行一面,調維交通燈殿,會按通究勢通,則年均,渡輪碼頭會在新填海區 卣 新界政務裊要求邀請稅局派告書,並將就報告結果車路鐵及需求,而折步一茲天檐,甚至地大

飛,文天祥等生平言行開勝,歐木,李威,總會福利署榮徵社區中心有:弱智兒继表演、流 而要二千至让五分流而,伸出,可望八三年六月 間投入服務。至於碼頭、作撈撈,以勉諸生。及,題,張德財舉行。

·貝與該府會議,對近政府將 ·向九巴公司提供安料 估計九巴必須將車隊由 專用錢。

他說:屆時,由基附近將設巴士交匯處,梭,植氏並顯將當局容華經,馬寧, 據負責人表示:舉,並有聖器禮物包、 乙 種公函熱地權改變,而水煎,以配合地鐵荃灣吃線,目前的六百八十五捕。他稱,研究目的 在

吳乃文,李治, 辦道次活動,目的是藉 食及飲品贈送與器響兒 澳往屯門將不用碌過基,交鼂威之上將是可容納批准該校增建課室,實萬鈞- 並

嫲加至七百五十輛,接【流令整個荃灣交通網得「潑市中心,對屯門交通 八百輛私家車停泊的停驗室以開辦港大理科預葉闖,有紹才,超宋線機會使仿樂及各界人在。 無諮詢該局,有不尊重局方,明年通車及新市靈發展 之妙,通過向港督直接沖訴。」的需求。

·近一成。至於在接駁「以暢

,尤其æ宏大橋附近交一車場,估計八四年完成科班,使今後中五理科培,李其彬,黃允中,對傷殘人士之認識與關 長 會議由主席劉皇發主持,

淼荃灣新市鎮拓展 灣地鐵車站,及行走中 現時荃 道路網 ̈

樱 通肯定大有幫助。 一;而新填海區其他土地,畢業生能在本校升學。王文正等。(君) 與會有:樾潤珠、齊、陳日、工程處處長方哲爾評:

全長二點五千米的更會邊設政府合署,屋施譎邪振聲技校, 門緊邨的路綫,亦在研一接方氏認爲已接近飽和, 斩、黃線難、李潤澤、亞乃文、路政院只於今年七月辦

荃女支易第二期築公道 环及后者有其屋教学 張及致詞,他首先 究之列。段,所以任何交通蒻 :,張枝盤、推、吳森林、梁請問公司,就整西茶 他說:雖椒署將於題或意外,均可做成做菜的特色,在於其中五 因此海際根本對荃 途由一九六五年至近 省德、趙公楠、何新權,張忠诚过路系統作出研究 ,

|璽的擠塞?塞車的主因, 百米將在海上興建,而南新市焱發展計劃十分一期的教育政策各階段 本月內向九巴公司提交 决生 安、張祺、劉漢傑、鍾盤、而其中第一結段報告 有關報告書的齊料及建是該區車輛太多。照此探方氏解釋:該段車路 重要。

最近,政府又邀請四 與正亮、劉蔭民、黃金菜、苦一則於十一月底完成,並 談。

同時,新界拓展署昨日在海上廻空興建,主要方氏說,雖然富局 教育專家與教育可建 直决

術、鄧德球、鄧志良、鄧天恩 已交由運檢署審樸中。

批出一份荃灣路第二,原因除爲不防礙渡航,蝪時在該區未有其他道,全面檢討香港的敎育 至於整個荃灣交通 * 伯平 陳天送、林蔭、余 方踞南表示:第一 組的第二葒段研究現,期工程合約,疫值三進線外,更要配合該區未一路的新設計,但計劃中,可知本港敎育,將面 元熊、何水光、黃俊威、鄭伯階段報告集中檢討地 展開,可望於明年六月三千萬元,以便於本月,來的填海工程,至於其,將興建由荃灣至沙,臨重大改變。詞中又指 裔、丘基、湖北泰、莊米才、綠荃灣支線明年五月開 完成,該階段報告主要和後展開,預料一九八餘本路則在最近風海區、新幹綫,月前邀在研究出:讀爲明理,明理 文炳南、邓致祥、方來、鹳容、散,對公共交通網的影集中檢討荃灣區的交通 四年底竣工。 及陸地上建造

·响,並同時研究新交通管理辦法,以應付各類

釋解局稅邀决生民响影

升

求席劉皇發孜調及由各組

局 工作報告後,隨即討論過後下

于七,實不知其估計基 丶對葉天娄執行罐員受,发在何處?他說:稅局一郎亦有在戰時返園服務 雖謂業主認爲不停握 ;局委托,撰文對違反批地規約

督釋 及敘地政策提出四項建議散訊 反對,他認角色屬不證明,很優螈事會證明

·要供政務司函,請追認通過案

,鄉議局加商讨 亦不獲准。 日新汲示 焗新,來日新:因涉及

該咁除列舉此政策情品外,並作下列建議,盼能遠成解决之途; (一)執行政策鱚富於適應性,這民官較爲接近民眾,且明白問題所一界人利銓,鄉議局應作,國際法及法伊問類,他 一專案,請新界政務署|建議由局鑑講談員 在,可逹以决定權力如准許延期,期限長短,以及贊助地主汭除違約行為

出税局派員共同會商解楊少辦理。 5. 有很多情況,理民宮可根據地法例上消除非法用途之規定,運用政府

周四清潔地點

一、市政總及新界市政署 凝工 人,將於明日前赴下列地點進行大撈除,以 响减正在全面推行之全港性淸絜返動。

王、有宗旨,有原則: 則是,非,邪,正啊 别茶楚,遇有挫折娩 八特 新界學體 會屯門分會主辦的本國 邁淼田徑代表除,昨午 四時半在何霞堂苺院舉 行出發投期廠,請由屯 門屋民府市珠親臨 致詞:簡榮基性學頒發 -敎練選任證,屯思维

·育會主席液臣議會會員 鄧樓房主持授齬。难 者甚衆。

階段,可望明年中或年爲做人讀書战明 方冀南表示:荃鸯|便有所决定。八)本·黑既明,中心有

·迎貼你還鄉,且有

逐街逐戶清掃

| 同重心,認爲遊古雖未 即旅名成利就,究竟尔

屯門

田徑

隊昨

授旗

穎主持鄉議局會盡,乃 元 改由副會長柳子元致開 食词謂:今届的區 事,本會獲得屯門區議 主 的資助,正說明了本

出發

·

释。他認爲用一般方式座時動議:陳日新

(二)倘若要付容忍費,本人認偽有该多零情可以依法消除的。計算,去評估不合,要有基礎」指出:政府在新界發展 計算,以便有所根據。 收地,發給業主乙種公 容鴷費基赅應按新界的地而非按市區的屋地,因其價值遠超過新界地 (三)'不論政府採取何種手續,在每一個進行階段,都應給予地主以 一致通過。 三、有關該局大埔 換二歌,一九七七年。 適當的减告及再度的難告,非惟一紙文凸,通知進線,進行炊地,再來一

大風建築費問題,通過 爭取得收地賠償率 :屉,政府應對經溶非法用地之舟用或佔用大施加壓力水除違約行爲,而非

抛議由正豳三主席及陳」;詎漵近政府將乙種公 交由地主辦理。

·謝內地法改變,並非善 民生案。赟源堂指出: 日新,張人龍處理 大埔鄉事會爲此問題, 四、文炳南執行蒸 侯,如屯門區有市中心 會邀集業主、社團首長,負提議:關於新界環店區之稱,換地補價不按 坐綫,赴會者有五十多民返间很能要求長期居 限規定。此種情況,並 人,均認爲與以前相幹留遺桓絕事

郭 追認致函政務司

提四建議

WAH KIU YAT PO

評違批地規約收地政策

·容忍費不應按市區計算

聞滝版界新頁三第張四第

日一廿月一十年酉辛曆夏

六四鳖地主在業界掛速發無所造成。 生情况下無法採发祧行 在消除雪些非法用途之 蚴以淸除違約行爲時,過程中,地主所未對自 例如,地主身在外觀。非法使用土地人獲得利 : 由於經理人交接問題 + 抢極大的損 ,政府邸有緊急指示: 失是不公平的主我們時 政府本瓯收土地, 常說好的政府不僅需 在土地除完畢後, 要坚强的行豉,遼要緻

「府 取消收地,倘按 「規定繳付合理的行政費

感了解人民的困懿。 日日新表示支持其 建議意見,今後與新界

他個人認爲新界事政務會議,應以該

,差別很大,有同一楼 ·通過陳日就建議! :行,鄉議局乃新界法定 宇同一業主,一層五百因涉及法津及國際法, 諮詢機構,任何改變的 多元,另一却二千多由周函請該局議員楊少 旍鄉議局乃必须䜣任; 元,亦有由王再加至四,初探班。

因此,感覺政府不會

會運學際區界新

出|授|沙|

器簇

持主傑漢劉亮正廖

離島區 坪洲永安街、永興 街、永安邊街:葵涌區 下葵涌 村;北區:坪道;元朗區:霄山公路、證 育路、教育路,屯門區啓發絕、新街路、 老鼠洲、藍地街巿荼習:荃灣中心;沙田 區:富田工業區:西買區、井樹。 中區:堅道、羅使臣道4

·香港

·利士路、柏蒼、猶成效:西區: 域多利道,爹核士街、科士街:東區 風 街、興發街、英皇道:灣仔區••利固道 堅

·水道西、街,軒尼詩道。 九龍

角太子道

土瓜灣道、碼頭圍道;黃大仙區:環鳳街、 金恩街、伍芳街;油範地區:彌敦道、文明 里,新與地街;嘏區街;深水埗區

·荔枝角道、元州街、長沙禝道、興華街,

《特訊】新界學體哐法例一〇九七章,亦 正 際體上運勁大會將於明,涼重開場土地工作委员 (十七)日微九龍旺角,會之法定。 大球場舉行,連日來 分區正紛紛加緊練習 我爭取

廖 第廿二国落界小學區 自不發商招你 元朗公立中學

沙田

擧|卅屆業

授旗 : 北區學體分會,於

他又指賚新界民政 湛不尊重一九七二年之 一小型星宇政策精神,推 卸責任而指賚鄉民 出

·:施政者爲所欲塔,蒙 蔽裨慑,應將事實直接 .向港苔列舉申訴。

行二畢禮

出發持 青事會主席正是主權

·(十四)日舉行投 出發彤式,敦請上水盘 -北區附珽民府溫浪志

為應予潸理,非法用地,見路藍本。一致通過。 我勉,吳邦致紀念品。

,應予消除;但亦十分. 二、黄章執行該 ·沙田案學分會,亦於同日下午三時,在 了解,事實上很多涼 關於政府評估 沙田公立學校舉行授京出發,敦請沙田區體育會 行爲由於社會理由及新一物業稅大幅度提升影响 主席瀏漢傑主碴。〔

(一)荃谔支路二期工程圖: (二)元朗公立中學畢業證,高級教育主任振主持授谬 na)〔三)屯門學體會區際田徑代表隊投出發,副會長柳于元致詞。

一新頭

精点区

會議一致通過。而

商業專憫廣告

費廉效大

每段:兩寸兩格品(即在十位)每天收費六十元,一天起碼,最大限刋(短寸位少 「加色短寸結加三元,長期照汁,不拆不如,上期收費,每任下人時前截形。

集中宣傳

發旗

禮主聯元子柳珠寶胡官民理

命的活動,受到屯門區 合進一步的支持和 旋鸻胡寶珠致詞呷:隨著快將建成之蝴蝶, 湖景邨及兆康苑居屋計劃內,學校的培如,居時 燈合在促進學校間的合作與推動學界體育運動所 担监的角色,將逕形重要。配合社區淼展的需 要及满足居民對文娛康樂體育設施的貓求,政府 已决定在未來數年間大興土木,使新市飯面目 然一新。位於大興邨附近之屯門外環堅運動已 一定於十七日詩由政務司领鸯桀主持提額依式。 座由新界市政筹管理之游泳場館將於明年動工興 建,而位於市術中心的文娛中心亦將於明年三月

·雖行粱基與德行

紅榮基頒證舂,邪 水、區廣樹、馮志 坤朗投旗,副會長湖南一、潘文豉、馮壽桕、陳

鄧振聲主授憑致勉勵 我愛包含品後,由流 蔡熙、五優祚、鄭賽友

(特訊】元朗公立 教育主任鄧振強主持會主席黃晉來致謝詞。:、張中仁、余營露、李 屮學昨午三時舉行第三授憑頒獎及致詞,以 赴會者有:高級缔灬悅秀及各校校長教師 爲學與做人」作爲致絡登翔、何苫山、百人。(君)

十二屆畢業禮,請由高「

移民

免鄎式麵

CANADIAN OVERSEAS

辦事處專為各界人士協助辦理下列各

Phone 6047:688-4339

328-470-GUNSELLINGT

vancouver Eary Canada vic lu

「英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髪*防髮落去頭皮•止頭縱

總代理:鼓手牌

5-4419385-4116585-437242

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口、原汁原味

∵香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

(1)企業投資移民 (2)自德者移民

(5)獨立申請移民 (6)退休者移民

(4)家屬者静民

惠風牌

FEATHERSTE

AIR-CONDITIONING

超靜型冷氣機

AL-66, AL 778

最適合睡房用

6600-7700BTU

清菜香餅 国度 消毒藥水

̇脫鐡銹水

Morgan's

tal

中國冷氣有限公司 用過讚好 一致推崇

香港皇后大道東合和中心三樓 T: 5-295581-5

批發處 香港維記洋行

兎皮褥現貨」

減肥

健美器材

共5,900張

白色:三级1,700张

1$2,3502

東區康樂體育促進

,是次招待四百多位

籲善福利部被老組,

彩彩色彩色華僑

心面

「殺物胞」

心臟世一

手快 :

專號盒雙梅|

面一装決阿秋

将第袋解

保護市容

五级 3502段

青紫蓝色:三级

50張

四級:500張 五級 950張 格:每張24X48英吋

有意者前電 3-320838

吳小姐洽

"ULBRIKA SEANCES FLOORING-

“永不裂無趁地板

朝 舒商

經無

$ 980

$780

650

新款歐美傢俬

彩色半僑

封面專題 香港冰雕揚威國際

本期預告:

略談半月來幾場音樂會深沉的歌 鈴木S1 410開篷吉甫車

解決雙胞胎 一留一去創先例

陳秋霞婚姻幸福・電視節目表

林阿梅有質材料 星期掌篇

單車、美菜機、扒要摸、步行等 投行九龍廣東道海洋中心大厦四

$1200 (19)

適宜銷報於廠房,住宅庫滿ㄟ

屋頂天台,终車悦等工程快捷,服蒜香

永国地板工程有限公司

513-677535, 3-672516

通用燈飾有限公司傢俬部

日版迪丽:九$966元分

九龍彌敦道窩打老道口

十二星座本週運程推算 兒童週刋 星期掌篇 [接门.

自組盛放-技富貴花開,同時,該盘下面没有 走珠轉盤 »只須一攝,則靈活轉動,代今年行 好運,且透而復始,表示好運棉棉,曾合一般人 重視吉祥心理,預期一經面世,購買者必之 「苦。以是該公司經向英聯邦,台灣、日本等國 【家春利註册。

300

.志成寶業有限公司,毆土瓜灣工業區,專生

石英電子

【彩色華

自動看更締

彩色華件

彩色華僑

【彩色華倫

總代理:誠選有限公司

*# : 5-411708-0

悲各急型之勝家熙用品:董事長黎志强從事該 業數十年,經驗至,且自动對機研究有 模設計,更是匠心獨運,故多年來本港各大公 司委托其設計生產各類廣告拊品者不少,爲此時 該業享譽海內外者。

寒風起

北鹿肥

個:鸪牡丹花糖菜全食。

補品之王吉林梅花鹿來了!

ли

逢星期日隨華僑日報附送

AMANO

安勉勞

自動打咭機

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告 收效最大

梅花鹿分銷

香港區

一年容易又冬天、人體進講及時

宜 梅花鹿爲珍貴溯品、向為中 西

人仕所重視,我國歷代皇朝之 御用咸以此為主要食料,羞梅花 北鹿肉不亢不燥,含豐畜蛋白質 及 戴爾茲·特别是北風初起進補, 一之際、鹿肝、心更是補血補斯 之珍品 鹿蹄筋有助於舒筋活網

··驅瘋去濕·加强四肢活力之大

總經銷: 大利遠東貿易公司 電話:3 七一妻五一六九 。

利昇肉意公司上環|杭街110號

·大垂國貨公司冀品郡皇后大道中 中博內食公都中環卑利街

王后廟道口

详沱行,

·潮委肉食公司灣仔道街市

新都城國貨公司北角英皇道

華豐琦貨公司北角英皇道 裕華國貨公司油麻地佐敦道口 中用國貨公司旺角油街口 長城肉辉公司深水步白福街

島霋泰角度公司送王钴十二號 東方國冀公司新崗崇齡街 新買肉食公司砵蘭街四十岁

Page 15Page 16