1981-12-15 — Page 7

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日十二月一十年酉辛歷戛

·盘您將肫,開啟

啊號後,即馬上海闾事

上,並麦示他車削1 中興則少許,被告之 仍蚴不得, 其影商岩被 被告按聲驚醒,下車行

,实上,被告写下水

,兩人行到此後至理論 賴. 唐聽到被告說:「高 先生,我認...你,你是 紀商崗悺先舉手拳打被 告之面部,於是兩人拳 至

·水鸯往·萧人

十拳,被告突在死者 呼不許動,我開槍,張 若一些槍啊,死者中论 悟,不久終插下,透院

檢察官甜擀,一名 軍火祺家之供詞,指被 告開枱時,其槍口與死 |者身上中就胸部之距離

一时至吋半,一名法

焼宫驗處後,發躄死者

·約歆了十品脫牛啤酒!

·其血液及小便均含有酒 撰成份。

·解釋誤殺罪之定義,就 是非法將他人殺死,

·索有一就是肾定的,就 是被告開槍射死者 但 當時被告是否自椼而 .槍,抑或開槍越過自 之程度,在有危險情况 「下被迫開槍,或被告籍 信其本人有理由需要開 槍+而引致牦者斃命,

·陪審断要讃闽考與道码 問題,來認定被告名 成立,或罪名不成立。

證人忍光平應邀出

. ·該宗顧案於去年七一萬元之乎鼓及零件,一嘉賓有各機梅首長及各

「凡至本年一月期間發生,因而獲獎。此外,一名,於人士百多人。 港卨區钌察指揮官李府发頒發奬状予粒香蘭女餐察。

善長捐欸救童助學

.華僑日報第廿五屆潑者救童助學運動,咋樻收到各界熱心捐紕响

·應-芳名如下:

.....香港紅卍敌一千元,柏克萊國際銀行五百元,MR. JOHN J.

SCHNEEBERGER 五百元關澤、李雄先生二百元,何伯二百元 磨中平先生一百元,陳廣珍一百元。

合計共Îl千六百元正。

•各界推欸救寬助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救童助學] 並在左上角出淺、及离去「或持票人」数字焉荷。

香港紅卍字會熱心社會工作 紅卍字會捐一千元 ,不遺餘力,晌應太祆教育助學: 運勁,捐款一千元,使家境貧困學饞得其助而繼續學業。該會附來 函如換;

絕休塾長道報社提倡救童助學運動,嘉惠學選,風尚教育 吳勝鎮佩,本會蓮港幣登千元正,即祈低收轉付賜收據爲荷。

·此敬頌熬祺,香港紅卍宇會會長趙士識。一九八一年十二月十二日。 柏克萊國際銀行歷來對公事業-

柏克萊銀行捐五百 *慨捐極,義不後人·深爲社-

與人士讚揚,昨响應本報救童助學運動,捐助等欸五百元。

中心添異彩

大吉燈節

好時中心

光菜

鹿載分店薪,隆重推出 82年歐洲各國之廟溪備介紹

飲廿二日

郭日僑

二期星

(五)

死者乃為不移之事實。 盡忠職守成績卓越

-案由拨廠敬樂

主審,陪審團由西男三 女組成,被告由大律師 代辦,否認「誤」殺軍

,

八十五名警務員

榮獲指揮官嘉獎

(浩祺)八十五名,一對夫婦在不同地點 購買一批價值二十五萬 綠城港岛高級警務及文 人比,昨日分别榮獲元之找物,包括手, 頒發指揮官菜獎狀及退珠,傲,影器材 休紀念盾牌。

及無動裝等,並分别以

港島區裝熱指布官 支累付歇,遠批支票 中西區攝影繪畫賽

展覽開幕頒獎

-檳 官陳述案搆$ 案發日晚上十一時許 李君某在中低警署一個後全被退剃,與此同時 男子逼光平駕駛私家 儀式中,將茲獎狀及退,各署均接到報案, 車進入西貢一小路率 休記念盾牌頌于一名總途將此案交由港岛 找車位泊車時,看見前 者案,三名高級督察,調查組第二隊調查。 Ü 】岛中西| : 主席李遂如致詞 面有一輛私家車停在路六名督察,二名文督察 文督察陸古蘭率報 區中小學生輔導委員會 致謝攝影師名:梁文 上阻住去路,乃閃亮 六名醫醫長,十九 其风張關深入調查後,與超羣彩色冲印公司 ·张雄川、張銘、 頭燈示意前面之私家車,名警長,三名女難長,,終於在新界一單位內,合辦「香港可愛一寧、黄永撥、陳兆琨多· 司嘏〔即死者),但死十名高級真,卅四名,拘捕該對夫婚,他們後」的家一學界公開攝影比繪畫評判,教育署美術 省沒有反應,其時另一 卷員及一名察傳繇員,被落案控以五十三项行賽,小學繪畫比賽搖擺 督學芠倞英、畫家巌以 昨日下午三時,假朗敬察務評選、矮克瑟冲 輛車由男子唐志堅駕 文督察陁古潮在憤 編罪名。... ,有獎子在車上,他對|查一宗涉及二十五萬元 越兩名被告承認控

愛中心甜攴安展覽開客 到情况後,認出第一區之複雜欺售案中,表現弱,該名男子被判入獄 阻路之汽車乃友人高崗高度的專業知芯及卓越 三年,而女子刊 所有:乃下水上前查習」之領導才能,將兩名男十八個月a ,見到高崗伏在司機位子翩之於法,因此獲嘉 睡著,乃將他吵醒與他 談話,其時,第四盤事

,

高級僭寨在知義及

·雍長會錦泉,憑着高出 長李文輝·員 之領導及專業才能,將 由被告需购從攒路融出陳徳明及何榮森亦因在七名與串謀偷竊及二十

-請箸璁中西區民政主 任郡蚺设 - 中西區及離

·島總利主任吳啓麗, |捷成洋行克婪冲印本 品部經理成安,教育 墨西蠹教育主任會楸强 - 超蕤彩色冲印公司經 瑠蔡玉明,中西區肶區

印產品公司贊助攝影遥 軍委學金三千元,最 二千元“季軍一千元 另相俊一部+優異獎衷 人閃光燈一支上柏设 勝者獲名貴禮品 隨 行頒獎地

: 主席李遠如-葉秀

,被守所妪之軍杯所阻鷸查邁宗料集中發現

举校長向主握人致證紀 優一城有雒罪名之男子向一定转驹務主任少文

·唐之妻子,乃响按示良而對獲某类。

「捕 • 並囘一批價值十小姐頒獎及剪綵,觀禮 念品,禮成後參觀展出

聖誕大特價酬賓

聖誕禮品 餽贈最宜

最近空運抵港 大批名貴絨料

FINTEX

·SCABAL

BARCLAYST

WAIN SHIELL

LEAROYD

JOHN COOPER

本港新聞

高級警員及三名 日亦 |因協助調查該案而獲區

探員鄭沛 銅槍殺電視藝員高崗案

日五十月二十年一八九一膳公年十七國民華中

隨見死者向前坐搖經 方他君有關證人出庭低 上等候前車隊將。不 下,即向後跌倒地下, 其時辘閶!女子呼叫說 述命案發生經過,昨聆 一 見一名男子行與前

有事發生,快打九九龙 年一靓米畢,今續續。 車之司機(即本案死者

百徙又見被告當時以 上賽法自獻敬樂按 嬴交談,其後見丽 乎支持添地下,側身 察司於開嶷後,向陷審 人行去後面,乃轉身向 臥地上。 只表示,該案之正審王 後張望,旋見死者與被...證人作供至此當降 爱乃蒙斯被告人之開槍敕,並有所變作。一示鎚被告當時之動作 是否屬於D衡或超過當時另一駕車唐姓男子解說被告臥地時情形。 智限度,而非研究瘞否則站在旁邊,其後突 没人·蓋被告明射擊

被告;邓沛餛 三歲,探員,被控去年 八月四日,在新界西貢 地區,殺男子蘇證生

其它警務人員,在「優勝品

(新會商會小學)、亞及如何享受功夫茶。爲香港電台新創節目「一梭大匯演」的卡通人場,向中西區民政處案 偵查連串之罪案中, 獲獎者:攝影:旺家黃澤(李蔥上午校 取得最佳效果。最後講,赤光片羽」中内容之二蜥,與小朋友玩歌咀遊 券及攤位遊戲券 現高度之竪毅和盡忠職 關園岸、亞軍馮志誠、)、季軍梁志平(新會髒功夫茶之剩餘價值與,不久在無奇翡翠台及冠 戰。設有攤位遊戲及抽。倍;五—四五九五 女高級想察郭微站

面會小學),優異獎:故幕及示假如影的第一台播映。 守精神而整指挥官嘉獎、季軍藝。優異獎 裔長梁兆雄及六名额 此外,李君夏指揮··庚仲、關偉、湯 楊詠虹、甜、譚愛朗

昨日開始更審

被告開槍是否自衛術問題癥結

[特职】[花]实,供述日擊命案發生一腿槍聲一啊,乃行下道: 錕椅殺電視藝員淼卨一|經過:斯人說他當時駕,走向後面登茲,旋見死 一案 - 經上訴殛批准發還中經過上班,被一輛車者按住胸部,並指被告

·更審,該案你起一媿五擋住去路,乃將車停下一說:「你咁都開槍」,

餸

具在海捕四名和二十四,官又頒發紀念后脖子行文號、陳敏家、莫高捷、黃慧的、何超值、橋 中區上環分區委會

宗的士劫案有關之努子將退休之十四名員佐級、鄭寶,吳虹、黎饱和、許建珊、黃佩畔 「時,發揮卓越的專業了,人員,對他們在警隊中、耀斌、湖丹儀。 長期服務,以表敬意。 能,獲頒授玕獎狀。

中西區學生姊效委員會學生抵區。梳直比賽 維多利亞聯齊社例會

頒獎皎謝作品,首長剪綵那幕,(本報攝)

「姚漢樑講「功夫茶」

(洛維多利亞 冲低斟、「關公巡城」 聯青肚,木方十四日在「燒錢點水」之方法 文華酒店開會,前任 東南亞區地城總監 「*講「功夫茶的藝術] 十長李國泉報告;「 「齊璧人中心」舉辦「全 「人足球錦標賽本 月十三日在限士公園景 球揭開戰幕。计日舉

·姚漢樂購功夫茶之 理論與技巧,最佳茶種 用水:茶具、火爐、 紋皮炭、控校累之沿革

廿日在英梨道停車場舉行

[特訊】中西區民美梨大停車場舉行. 「 政處,中西區社區及竹【霹誕嘉年華會」招待 年事務處,中醫上股分一丙青少年,自登 特别項目行將在香港 區委員會,本月二十日

作盛大演出之「迪士尼 (星期日),假花園道| 小兒 慶輝 已於一九八一年十二月十二日

吳順安

伉儷之女公子秀華小姐

吳邱細妹

於美國加州蘭特利公園牧園聖堂舉行結

婚典禮 此敬告

各親友

孔靈松

敬

慕結

蕭偉强、陳規河。一

舉辦聖誕嘉年華會

33期經已出版

古树生

報璇有装

與歷史、示範浇水 商

TAYLOR & LODGE:

.REID & TAYLOR

RARE FIBRES-VICUNA, CASHMERE, SUPER 100's.

最新到貨 世界珍貴 駝馬毛料 貂毛料

MINK,CASHMERE SUPER 100's,

ERMINE, CASHMERE WORSTED

SABLE,CASHMERE WORSTED

款式新穎高贵大方

歡迎選購

福興呢絨(香港)有限公司 香港大道中,中建大厦地下

: 5-238312 5-238602

太志燈際有限公司:

電話5-8910869. 分店:九龍尖沙咀正義道好時中心一樓22-24號 電話3~7218652 總店:香港灣仔軒尼詩道168至170號地下

【特約經銷恒美傢俬燈飾部 新世界中心一樓商場及海運地下商場

明愛專業及成人教育中心

招收一九八二年度一至三月份

選修課程新生

香港區

中區堅道二號 5-242071 分機242

∵西與蒲飛路二十七號5-874227内線1

* 堅尼地城明愛專業及成人教育中心(在校 )

▶堅道明愛專業及成人教育中心

·香港仔明變成人教育中心(夜校 )

香港仔田灣街20號5-524211 內線14

九龍及新界區

·明愛白英奇專業學校(夜校)

油麻地行墍道四號 3-857177 內線338 3-881111.

地下舖位出租 軒尼斯道

*面積945呎

*交通方面:

送管理有限公司 5-210411異先生晚康小姐

| 太古地產

*適合銀行財務公司 群情請電:

元朗大馬路旺舖連閣樓千二

旺舖頂讓

星相 1982 香港及駕

§呎,地點好,傢俬齊備, 可當寫 字樓用,即頂卽用,有意者請電 20-794221劉先生洽。

犬年財運

怡和街一號香港大廈八楼 D烧

•預約電話:+764560'

,世界最大劇院式夜越曲。

海城大酒楼夜總會

恭祝聖誕 並賀新年 海城夜總會*聖誕及新年嘉年華晚會*

葉麗僅於小時四十五分及 丁馬卡度於一時十五分演出: 聖誕前夕特設兩場精采表演,分别由:

羅文於十時四十五分及 大除夕爲你安排兩場精采表演,分别由:

, 每位港幣$300(另加一小賬 )

聖慈在 超級巨星葉麗儀爲你演唱... 1、每位港幣$250(另加一小賬)

海城龍蝦扒房:

丁馬卡度於一時十五分演出 每位港幣$300. (另加一小賬), 元旦夜天皇巨星龜文爲你演唱 每位港幣$250(另加一小賬 )

每元每

海城園林廳*聖誕及新年西式餐舞會*

·九龍明愛專業及成人教育中心(夜校)

傳統式自助午餐

聖誕前夕 西式餐舞會

大除夕西式餐舞會

太了近256號A3-365211.

十二月廿五日,廿六日,廿七日及一月一日,二日,三日 十二月廿五日及一月一日:

每位港幣$165 16

每位港幣$165.0

·(包括加一小賑)

(包括加小题)

·秀茂坪明愛扶輪成人教育中心

̇每位:

秀茂坪邨28座地下10-11號..3-403176

小童(12歲以下)

·長洲明愛成人教育中心(徳核)

十二月廿六及廿七日,一月二日及三日::

長洲龍仔村 5-981-34

港幣$50(另加一小賬)

●明愛專業及成人教育中心——屯門夜校

小童(12歲以下):

主要及新年晚餐

) 港幣$40(另加一小賬

加加加加

另男:

聖誕夜西式自助餐舞食

元旦夜西式自助餐舞會

每位港幣$120

每位港幣$120:

( 包括加一小眼 ) 一九八二年一月二日西式自助顧舞會 每位港幣$120(包括加一小睒)

(包括加一小賬)

屯門大興邨入诽頭道111地段(近59.61,66,66M

大興邨巴士總站) 0-810504

新年夜

·聖誕夜:每位港幣$140(包括加一小賑)

沙田文德路十八至什四號 明愛專業及成人教育中心————沙田夜校

荃灣明愛成人教育中心(夜校 )

0-6262234

配無夜

荃灣城門道: 0-400131

課程包括

文、理、工

H

商科

商業設計

藝術 語文 以上上精洞向王列省中心您維

酒店、欲食

(包括飲品兩杯) 大除夕

【每位港幣$100~

(包括飲品兩杯)

實用技術

函授課程(請親臨壓道,號明愛中心或電5-242071内心就

243 M).

外展課程(查詢請電5-242071內線246

5-981-1441)

報名撲學費、身份证、相片及報名費三元前往各中心,

二蘭章在各中心及各民政署備取或寄回郵信封索取。

海城酒吧*節日的士高舞會*

(包括飲品两杯) 每位港幣$80

(包括飲品雨林) 每位港幣$80. 元旦夜......

忘,贈送精美節日種物

現場音樂起舞之餘, *在淺斟低酌及随着奔放的

想更可欣甘那-

满着節日氣氛比 維多利亞海港夜景,此情此吾令你永誌

在大除夕的晚上,與你的家人共享豐富晚餐, 在欣賞盖動人的現場音樂當中,新年的喜悅爲 你們帶來了新的希望。

*每位港幣$120-(包括加一小賬)贈金精美節

·日裡物並舉行兒童禮物抽獎

海城大除夕合家歡之夜

海城 大餐廳★冰菓餐廳

廿五、卅一及一月一日

即日起開始接受訂座,

(詳細節目表備案)

詢問及訂座電話:3-693571,3-693587,3-699688號