1981-12-15 — Page 6

郭日僑

教育署與學校

全力支持防癌

·鼻烟癌主要因吃鹹魚太多引起 此外,何醫生發示 健康教育。而其中特別..|去在校內推行防感教老 ;該會同時亦在進行腩,強調如何預防及預早一所得的經驗,與本港代 癌研究,雖然吸烟是引 知各頰疾病,包括定交換意見,使教所和 起離癌的主要原因之一 在內。]

負責編訂課程的發育界

,但亦未能證實是其火 許氏證稱 - 該署與一人士,制盯方外‧

學生邁向婆康的活方式

參加該研究會者

WAH KIU YAT PO

百二第張二第

日十二月一十年酉辛歷夏

口

·部份原因。他指出,該醫務衛生處聯合編製一 研究調查工作,在進套反吸網路教材。 行中。

中學鼷用,此外,教育: |超過九十位本港及來自 亞太區八佰威家的醫生 致署署長許稂在電視方面亦製作反商 及教育界專業人士。 會上首出學校及教育家「節目,旨在設學生提供 將會全力支持醫學界的.吸微的起源及害處的基 防晒工作。

本資料,包括癌症的資 :,他說:「由課程發 料。 展委賛會所推動的社會

新鲜是由香港防 會與國防辐聯會合 訊進,並得醫務術生威 力支持。同性質的研討. 爲期三天的研討會,去年曾次在西班牙 敎育課程的範圍,包括「中」海外代表含就其過 行

廿一名傷殘人士獲港督頒授獎項

國際傷殘人士年

社會教育續進行

展望將來,方氏預開八十年代亦將 會是一個重要時機。他說:一項聯合 世界性康復行動計劃,現正在研究中, 並預料明年初會接聯合國大會通過。

·他續稱:「在本港,我們剛完成後

·班計劃方案的全面檢討工作,並提出 百四十多項建議,燜强食們對進一步發 屈的承焉。:

:「即如香港政府一九七七年康復白 皮杏所述,我们需雯的是萃液萃力,尤 以普通市民爲然,因爲他們對傷殘問

方心讓致詞講復康計劃將進一步發展 {港驮督麥理浩偉士,昨晚在全不符,尤其是督下最近在立法的意見及認識,以及他們所參與的工作 資淼府髗攵給一名傷殘人士,搭础 局珓施政報告時,會促請我們注意,,都能生深遠的影响,並促進日接復 年┤傅過去一年來的傑出表現。一 品,在國際傷殘人士年中展開有關傷殘的社:康服務的發展。」 。

方氏期望本港傷殘人士年在上述發 在一天帝,十人獲頒「傑出傷: 會教育運動,必須繼耱進行。」 殘人士」獎,另十二人獲頒「一九八 出席昨晚典禮的二百多位嘉薇 主我過程中扮演一個日重磅的角色,克 [一年工業技能就被大賽」獎。其中一人 要爲復康服務工作者及高級政府官員, 服缺賂,决心成爲社會上那等及有貢献 其中包括耻合事務司柯鴻畫及首席助理 的一份子。 社會事務司(復康)安國際傷殘人士統 传會副主席珅··

獲得兩項獎狀。.

爲古應國際傷殘人士年,本港及海 | 外冤爲做務人士舉辦多項活動,而进廿 一人乃其中一批得獎者。 :

他說:在國際傷殘人士年中的各項 不同活動,我已謀不少傷殘人士實踐良 力更生,步透新的形象,所有傷議人士 逖爲選個新的形象,繼續我鬥。

·在談及香港復康服務的空前成果時 * 國際傷殘人士年薪赞亞風命主席方,方氏說:「如非 薇閣下大力支持 心醫生在儀式中指出 - 來今年年中 + 和鼓勵,以及有一個由社會事務司所代 傑出勘矮人士藝之十位得主爲陳柔 委員會會認真考应是否應舉行一個用我的政府全力復康服務作出貢獻, 成、程文類、士、簡燬榮、林瑞書 閉幕典禮,以慶祝國際傷殘人士年的結我們不會獲得遇項空前成果。」 * 梁慧貞、李健衡、嫦新法、謝俊謙

方氏續稱:「堅康復聯會八七年,及姚翠玲。 二方氏稱:「經過一番激烈辯論之後 代宣言分別爲社區、國民和國際方面訂「一九八一工業技能競技大賽」之

·我們的結論是:這一個儀式不應舉行 下多項行動目摃上在作爲肚區及國民. 十二位得獎者分别稚倈停品、强啊誠、 因爲這樣做可能引起社會人士錯覺, 方面行動的三十四項假標中,本港包實: 趙劍泉、許志强、郭体强、黎、李壽 以為由國際傷殘人士年所帶來各種珍貴的及正實施其中二十五項,相等於全部 强、李健術、吳敏慧、吳梅冰、 富强 || | 活動及社會對偈殘入士的意識,將隨談。之百分之七十五é」,

* 邱漢明。他們會在今年十月代表香港 消儀式而褙逾三

·方氏強,從任何角度來看 - 這都參加在日本舉行的國際工業技藝技大

「正如大家知道,过臨檢與事實完 是一項驚人的記錄。

·術生署署長唐嘉良 一日表示,由於大多 癌症的起因與適 蜜,皆與瓊境因素

•個人習慣及食 有關,是以向市民 尤其甦年一 .極防癌知烩,是非 常重要的" 由於一個觀念 ,以爲低於一成的 引起,是以大部份 尞源用於改善胗断 及洽高宿設施:防

· 的工夫則未受到

情況,但理象署定員認為不可行。

而港府計铡改善英望道交通措施,在 東區區議會研討之後,仍未作出緒煸。區 内社團將棬續面對,區議會下次會再決

觀塘區議會非官守議員決定

建議爲所有木屋區 居民

鴨脷洲東北填海

接見市民聽取意見

進行非法

·他續網 港府 巴成立特别部門, 對食物及藥物裏會 有導癌物質進行 無取干預行動.

工務小組建議木屋區装水供食水 此外,非官守議區 | 投注站之建。 並會親身探訪該區居民 、團體、學校及志和振 鋅等,

觀無區緻會亦乖险| 鹃年各項社區計劃之財.. 政預算筒二百二十萬元

.在觀塘木屋區供水

新土地,新出地上將興出版之政府 建多福工廠大珽,共修 刊登。任何人

民將可透過一項「會見 市民一新計劃,反映地 喜來登酒店連續舉

們對政府政策之意兒, 行三天的學校防癌 及建議各種解决問題之

·教育研时命主持開镣法。 孫汛時說,本港正 是項計劃昨日在魏 ̇如其他先進國家一塘區議會舉行第七次 櫟:高害是主要致 死因点。估計每三

觀塘蓪推行該項 或是經參考新加坡所採 用的「會見市民」計劃 ,觀塘區諝會成員會於 今年八月訪問新加培 作實地考察。

本港新聞

日五十月二十年一八九一圈公年十七國民奉中 聞新港本

門部别特組已府港

品食物含管監

成而响影境環因病癌成七逾

病癌患人一有會人三每 制控防預動行採可素因病致

東區區議會研究改善英皇道交通計劃

區議員建議電車暫停駛 運輸署官員認爲不可行

接,通行健車路軌的工程不致造成此現時

:另外,他发示,港府邀項改東區交

·血可以作爲水久,因爲根测 +即使港島東區走廊完成後,一九九一年 在北角行駛的交通工具數量仍會超過今名 的水平。

呂崇義又帶,可惱容制交通燈措施, ,在港島仍未實行,但在西九龍走廊如尖沙 阻及油麻地等嫲盛地方,已有上迹措施。

·昨日東風戤會進行的會議,目的是向 「議員進一步解釋袢府這項改善東區交通

工商金融界人士在研討會指出

本港已成理想投資中心

外商對港前景-

滿信心

恒指攀升股市交投旺未受政治陰影困擾

士黄金可能升至A

初時的八百美元左右。九龍城區議會首次會議

做最後希望港府能

於明年設立金融期市 八外幣期資)。

.工商窰工業發展部 助理署長江認,談及本 .泔工業問駆時說:去年 外資在港投資約在七十 億港元左右,佔本港廠 商工業投資都百分三十 從上述

【特訊】多位工商一&前下新高珠,较前年一金毎安土桃禧在四百至三百二十美元;另一 級的計劃,隨義百刻湛依霖、陳晉芬、岑金融界人士,昨日在一的二百五十六億元鑽地 元左右,如跌破四百大 方面,從昆機來术期金】 外國投資者對好性高 關,好安士黃金就會跌.. - 仍有樂觀前景,每安 業-

滿信心。

政府新措施區議會未作結論下月再決定 東展區議會昨日舉行關問會繞,討論. 十至七十篇,觀客量也相當多,如果停象 :生、淑惠姝、陳家君、羅杻及莫举點等,俗研討會中一致指出:一近四倍。 車行朧,以患察能否改善英皇道交通擠塞:港府提出有關改善英皇體及有共灣之交通 ,將要額外多用六十國巴士才可快葳該等,都先後提出問題,但仍沒有任何結論。 | 投資者對本難前登-

滿,他又說...恒生指數 - 東區民政事邑兼區纘會主席榄德玛太信心。

「不斷雄升,股路交易路 乘客以巴士公司現時的能力,是無可指應 : 擠塞的措施;部份區黨員建議對時將東區

: 本坤士認爲,在此短時間內很難決定這項 香港商品交易所芏 韩現,以及各項工程 電車停廚兩個月,但無能署徒百人表示,

布施彼德,会和公司發展和贸易合作,足可 呂學委禽、根據憼間公司的建議,在計斑的可行性,將再由交通運檢委員會、 項建議是不可能實行的。

.英皇逭叫建五至八條行人天橋,約於一九、分區委瓦會及其他社團共同討論•區議會 李胡應湘,工商工教得知投資人士對香港的 運署總運中主任(交通】呂尉八三年完成,而在施工期間,公共車為紙 將於下月初或中,再度行會議,以作出 發發那助速署長江、金融中心何群-

滿信心 指出,目前毎日行鞅東區的就車約有六,須作重大改道。再者,實施單程行車倒邸,决定。〔〕

及堅工學院院長李格致,而没有受到任何政治 博士昨日出席一個名為陰影所困擾。

精艺 將興建多層廠

設工業促進辦事處

加强與英美德貿易

【

財政司明日將出席致詞

(港靓) 九龍城散會將於明日假九龍

蛃E瑀道三十號蒽價會中學堂舉行第一次

財政司醫治將出席致詞。一

∴九龍城區議會是第六個在市區成立的區

縮會,其他五個區麼會爲觀點、黃大仙、深

水埗、東區及南區區議會。

设境及越,有高世的技 | 流入本港投資,及港府

·術及-

裕的勞力。 「不干預工商業政策,都 他最後調詞:本,促使心落成爲一個理想 港基於上遠因素-實有 投資中心。

條件成爲理想投資中心 ·索氏在主持研討會 胡限湖在會上說:「開幕禮時表示:本港企

·雖然中共尚未對馬

途作具也表示,但啦傩 [剛開業良好迅速製造 人對香港前景表示她說「探根基穰園,及地產業 大陸未來經濟發展對本港有利又難的高觀園 高至發展,令本港成為 他又解釋:本港目|焘總值百分之九十,所,同又預計在明年中旬。多市民埋怨地價太實,一吸引投資人士的最好地一 【投資中心」研討會時表「他到剩本特股采市場料,前有四萬五千個工廠,頊,工業對本港經濟來 在美、英盤、西德豐同,但有前現象清楚照示, 标:港府不详百工商豢|柏受美國還情開動,祠,其中四百個爲外資,上說,是一條極大的支柱類型辦乎吃,以俯進本 本濬房屋供求方面仍然濟發展計劃,對本港亦

朕望一九八二年,

方,同時,大陸未來

這個研討會是由理, 工學院银行系學生會主

·政策,可使本港成爲一時,又因用利率仍高 個理想投資中心。

述工廠總共傻用了九十一 當局隔了促進本港 洛與它們的貿易。 有極火逼離。另外,又非常有利。 但,而變得較最近兩年

由於地產投機者活動得 施彼德在會上指出一篇遜色。...

萬工入 - 佔本港人口百 與外國工業省易事特别 本港工業能夠吸引,

·香港股市场總交投

分之七。另一方面,去 在日本成立「工業促進外套的原因包括:港府一定力總館。

一辦,昨日參加人士非常 他對金的看法, 蝶-- 在過去十一個月來 得寶金 平安安者,年出口總值爲六百八十 辦事處」,以增長兩地「不干預工商業政策,利 胡氏又解釋:木站,約有百多人。 月費 億港元,佔每年工業生的贸易,另一方面,得稅外爲低,地理就會恩定,各地資金 (K)

,以一千億元的劈人兒一款迎

二期星

香港防癌會主鄅何鴻超發生在開幕禮上綱,據最新的研究結果顯示, 本港莎烟贴的主要成因,是由吃鹹魚太多引起。

人就有一人合罹患痛啊,每盤名病者中,有一人是死於隔病。 他同時指出,近年济遍行的共股及流行發展研究,因示出人體的過 ,七至九成是由于環境影响而成,而政府或傲人的行動是市以控制這些因

廉政專員 粥鈦昨 日亦有出席會魔,討論 廉政公署在觀塘區之工 作

·觀塘區將於秕設 立三個中心,供區 心昨日在區議會議 非宫守議員會見市民之討論之其他事項,包括 用

「時摄出討論。 、「畬霓市民」計創 旨在盡量使更多市民認 他們的區會貸及 一 區議會的工作。

他說,調查研究發現水上人家比陸上人忠烟癌多遠兩倍,而水上人 家的居住誤境並無空氣污染情况,但爲何罹患鼻爝癌雄有這麼多做中原 因是他們在厦治時期此陸上天吃魚的情況較多。

、一在觀塘工業區設立務外 港督麥理浩爵士頒獎與傑出區瘞人士陳福成 接頃。(本報記者心

只要閣下擁有「滙豐金 戶口, 便可隨時在超過244間

滙豐銀行分行任何一間進行買賣。

投資穩健勝

並無實金提存, 全部以入賬方式交易,

・價格合理, 交易數量低至一両。

不收取任何額外費用。

防盗防失,保障安全。

可於港九任何分行開戶及買賣,快捷簡便。

服務時間長

星期一至五:上午9:30至下午4:30

• 戶口結存數量,可隨時在任何分行查詢。 星期六 · :上午9:30至中午12:00

保證兌現。

有關「滙豐金」詳情, 請向就近滙豐銀行分行

查詢或電5-8269298

香港上海滙豐銀行