1981-12-15 — Page 20

太平洋奥利安PACIFIC ORION.

買四第張五第日十二月一十年西曆夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

二期星

「東南 HP DONG NAM

***********************

入口船期表

************************

(船名)(四名)

「路: EVERMORE ASCENDANT 基隆

澳洲丸AUST. MARU

地中海MEDITERRANEA

**************

********

出口船期表

***********************

(阿處來)(日期)(公司)

(船名)

(往何處)(日期)(公司)

美洲綫

1113

基隆

拉丁美洲

なります

十五 四保利

A

澳利星BONNY STAR

海洋雅士 OCEAN ACE

利家CNAGARA

英你驰士, DYNAMIC ACE

台灣 ̇美洲 日本

千五百保利 千五

他那根丸TARAKAN MARU.

亞寳貨ABOITIZ CONCARRIER馬尼拉 光* KWANG TA2

高雄

## SL EXPLORER

注

港利馬士基CECILIE MAERSKEE、 比奧斯路上CHEVALIER DE BLIOS 地中海

CHAOHU CAREER

十五汎

貿易 KEE TRADER

泰荣寶THAI PAILIN

寶岛貨櫃FORMOSA CONTAINER基隆, 阿南二號DONAM 2. 美上美60ONKRONG Y

成都CHENG TUR 海灣機BAY BRIDGE

金小 没得

十六潘 十六 授權行

滚ISLA FLORANENA 寶利猴王 BONITA ACE 快樂海洋:MERRY OCEAN

ATEVER VITAL:

新畿內亞

回 雄 滋炎

强 歐洲

4-*** 十卷鷲西保利 十五:裕

TARNAGARA

「綠獅 GREEN ISLAND

海灣BAY BRIDGE 資利雅士:BONITA ACE 探險者 SL-EXPLORER

·装速递總統PRES.MADISON -快樂海洋 MERRY OCEAN

美國西岸 美國四岸

大山下 经南太平洋十六隘 加州西北太平洋千六穏·赫

美國隊

閙美 ISLA FLORENANA

【溫習隊總統PRES. VANBUREN

力沙馬站LEXA MAERSK 加减:CHACO.

维西哥EL MEXICANO

SINALOAT

十六攤 加州西北太平洋十八:總統 加州雞粉 十八 馬士 衛美

房

十八太凹

加州西北太平洋十九、霞海

東方統帥ORT.COMMANDER 西北太平洋十九·海、郵

·亞雅士 ASIA ACE

·新納尾ZIM GENOVA 愛費快輪:ELBE EXPRESS 【東方武士:ORT KNIGHT

海龜珊瑚、NEPTUNE CORAL 保者SL.DEFENDER 美國三獅:AMILYNX

美國西岸

下 洛杉磯杻約十九新 纖州西北太平洋十九捷

加州紐約:

美國西岸

懺

西北太平洋、二十海陸

從科倫坡低迩,停泊一

*報

新地

粉 有限公司 代理之

EE (COLOMBO V

ENTUHE)號資格翰,

在本月十八日八星期五

埗抵八十布倫哥

澳赴誕耶島台蒲 航囘十二訂獅靈國美

巴彝康:

十六摧

美雅士 HERMES ACE

·阿斯特拉格ASTRA PEAK

智利

南美

大洋

·保源、BARBER TONBERG 文珍MANGAN

拉丁美洲

廿二 百保利

:: KING HWA

PROF.SZAFER

淡雅

BENARMIN

歐 洲楼

欧洲

海岛瑪瑙 NEPTUNE AGATE

馬尼拉: 日本

山雅 SANVASS

-歌雞蛋奴NAIKLOY GOLOVANOV歐

为,恒,IHENG.

古隆:GYOKURYU.

六港

十六、菜、林

mit

NOSHIRO MARU

JIANG WANG

頭

日本

望江

·期中海 MEDITERRANEA

CLA奴NIKOLAY GOLOVANOV歐洲 沙加路长 KAP.SAKHAROV

地中海 英國歐洲 地中海

十五

十五陛

十六天祥、

六華。

百丹娜AND,PERDANA

尼

十六 亞利來

·李迪遜總統PRES.MADISON

✯ AUREL10:3

關機

榮 宜GREEN FOREVERR

海洋猴士OCEAN ACETA 史達羅斯汀PETR STAROSTIN 富山TOYAMA

̇绌中海

我

地中海 中海 欧游

山

TAI SHAN UNO 天湖山TIAN HU RHAN S

# HONG SHOU SHAN 光陽山 TAI YANG SHAN

上矿 温州

十八

网娄:七十

十六 招商局

嘉安CHARAN

福州: 台灣

白山BAIYUNSHAN

史達羅斯汀PETR STAROSTIN

K ECONTENDER BEZANT 世界之虎WORLD TIGER

鲲号 曼谷

地中海 谷

十七華林 TE

榮 E GREEN FOREVER

: 寶隆總統PRES.VANSUREN. 大豆製 FOO HSING

高雄 美國

十七利達

三成都CHENG TU

十七海

並打馬士基ARTHUR MAERSK

BACK HU LENG SIHAO

CHACO.

雄 美國 上海

十七馬士基

缝

洲 歐歐 欧洲 地中海 欧洲 欧洲

澳洲佳

PEARL ISLAND 保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY 澳洲

亞洲

巴 SOMBAWA 千七“鸟點

太小市ㄖXIAHSHI KOU

新會品 POTOI ISLAND

露絲騎士CHEVALIER ROZE 長 EVER LUCKY 亞利逢馬士器ARILD MAERSK 永明EVER DAWN 香港快翰 H.K.EXPRESS. ∵希夫斯基K.SERGIEVSKIY

行鄢陵 林林遠慈林豳唔達基三成林

新畿內亞 澳洲

十七、香

ASIA JADE

澳洲

太

弗里特爾 廿一

澳洲

EL MEXICANO 雜威利·NORDWELLE

OMEX PIONEER 新城KOTA SINGAPURA

莲除

澳洲

廿三岛

印·巴·中東綫

地中海

十八日郵

|速力統帥 ORT.COMMANDER

黃埔 美國

#NOSHIRO MARU 波士頓丸 BOSTON MARU 澳洲丸AUST.MARU

十五日酪

遮 台大港卡爾各答十五 ∴阿拉伯

日郵

古岛林古隆僑島:小三

MP.AMLES

RISAI

十五、三.

柯奧馬利亞AL OMARIAH

富山 TOYAMA

烏力克BN MALIK

亞洲F ASIAN JADE

香港快嘴 H.K. EXPRESS

海∵OCEAN STRENGTH

台灣 日本 台灣 澳洲 欧洲 南非

商炧EVERMORE ASCENDANT卡拉资孟翼十五日郵

寶石家 POZEGA.

紅海:

自郵、

榮恒GREEN FOREVER 史達羅斯汀PETR STAROS

:遞打

十七 利達

迎打

十八攤成

【海虛無暇NEPTUNE AGATE

F^ * =

科倫坡紅海二十七 遮打

·为沙馬士基LEXA MAERSK. 鳥芮MACOL KING

新加坡 日本

十八 遙瑛初

愛素快驗 ELBE EXPRESS

十八糖

理新骑士 CHEVALIER ROZE"

東方做士:ORT.KNIGHT:

美國 高雄 高雄

保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY日本: 龍珠PEARL ISLAND 澳洲 野份 COLOMBO VENTURE新加終 澳門快輪MACAU EXPRESS.

十八批曜

十八 十八淄林 十八香踏

新豹 NEW PANTHER

* TAI LAIDUM

東海六號:TUNG HA19:

北 高雄 高雄

十八新 十八

新熱那亞 ZIM GENOVA.

·美國

十八東海 十九新興:

GOLDEN SAUDIA

十八馬士區 ·哥倫布COLOMBO VENTURE科倫坡馬德拉斯十八新興

CHAR AN “......”遮打阿喀巴十八 馬王MACOL KING!

IBN MALIK:

KAGA MARU. 云丸 瀚的NEW PANTHER 枸奧烏利亞AL OMARIAH: 先達快利STRATH FY.NE #EVER LUCKY 君靈丸KIMISHIGE MARU 東方路案ORT IMPORTER

東南亞

阿拉伯海十八 婴逐初 十九怡和

·篮打

十九、曰鄉 科倫坡阿拉伯慈十九,新憫 波斯灣 、 十九恰和 卡拉奇波斯灣二十 遮打

·拉卡奇波斯灣二十山下 阿拉伯濰. 二港鄉

M.S. BONITA ACE (VOY 24)

M.S. "ASIA ACE (VOY 30).

*香港雅士輪

线

豪

港HO HAI

日本

十九海一

燕民EKMAN

三光 SANKO SCORPIO 先達快利STRATHEYNE

日志 日本:

十九、职

夜士貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7馬尼拉 英德雅士 DYNAMIC ACE 盛利瑞士基CECILIE MARSK

十五、百保利

馬尼拉:

M.S. “CLIPPER ACE (VOY.241

十二月廿九日抵港

M.S. "ELECTRO ACE" (VOY,70)

MIS. DYNAMIC ACE (VOY.92)

十九天

樂

MOCK. JUNG DIS

亞洲雅士ASIA ACE

·海皓玉N.ZIRCON 兼明高FLAMINGO

山 战隘 馬尼拉 馬尼拉 美國

十九東洋洋

CHEONG WIND

利

ALAWAI:

保獬者SL.DEFENDER

勝來 SINALOA

美國鐵獅AM.LYNX

美國

君丸KIMISHIGE MARU.

十九山

歌莉德GLORY DUCK

釜山

山 群球獅 TRANSWORLD BRIDGE歐洲

HP JIN JU

釜山 海味貨價 STRAIT CONTAINER 台灣 草美雅士 HERMES ACE.

齊 易KEE TRADER: 他那根丸...TARAKAN MARU: HATHAL PAILIN 海壆現琛 NEPTUNE AGATE 雞打鳥士ARTHUR MAERSK

·世界之虎WORLD LIGER-

二十二港興

山雅士 SANVASS.

二十

歲 汁海四

新海和 NEW HERO

新城KOTA SINGAURA

南美

川崎

先從山MOUNT PIONEER

百丹娜 AND. PERDANA. 非明商FLAMINGO.

·印尼

日本

·貿易貨 TRADE CONTAINER,並隆

金熊泉JINXIANQUAN

寶S TREASURE ISLAND 日本 台灣 UNION NORFOLK 巴亞快輪 BRAZILIAN EXPRESS台灣

HSING HWA.

雄

̇威霸騎士:CHEVALIER VAL BELEE中海

建華二號:KIEN HWAY

·亞利達馬士ARILD MAERSK

茶開地亞KUTLANDIA

ATE HSING HWA

KARA CAREER

陶期一號 DONAM 1

欧洲

馬尼拉 染谷

S

我们

美上美BOONKRONG 密 海岛皓玉:NEPTUE ZIRCON ※海HO HAI,

EKMAN 三光SANKO SCORPIO 歌莉德GLHRY DUCK 露加開LUCULENT

雅加達泗水十五馬士 新加坡巴生十五大說 十三順昌 曼谷 新加坡巴生十五天縣 新加坡巴生,十六天祥,

新加坡

七海 七

新加坡曼谷 上港恒 新加坡曼谷印尼十七 馬士基 曼谷新加坡十八海,陛 新加坡巴生八大猩 印尼小 新加坡底能,十九大

·馬尼拉

二十 亞利來 三千,中央 二十二擗盛行

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航糕(兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

(兼收往日本、台灣及小呂宋貨)

寶利雅士輪

亞洲雅士輪

十二月十六日抵港

十六日開行

十九日抵港

十二月十九日開行

十二月廿二

`M.S.HONG KONG ACE (VOY.19) 廿二日開行

飛航雅士輪 :

*有利雅士輪

※英偉雅士輪

★直航:小呂宋

廿九日開行

元月三日抵港 三日開行 元月四日抵港

亞拉伯灣全貨櫃快速航機

直航:★刁拜(十天抵達)、達文、科威特

東豪丸

十二月廿四日抵港 M.S. “TOHGO MARU (VOY.16/1665廿四日開行

先達康年輪

M.S. STRATHCONON^^(VOY 10/167.

★兼收刁拜散裝貨

儲貨日期:收貨船到前天下午五時 後箱船到前一天下午五時 收货站:燹酒現代箱碼頭!

話:0-368289,0-226311-(内装329)

香島輪

船有限公司

Hong KonG ISLANDS LINE="

九龍尖沙咀海運大廈式樓

電話:3-7215265.

貨櫃部..葵涌貨櫃碼頭道

鍾意中心大廈六樓、

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線 一∴南航:長堤、羅省、寄、三藩市、利察滿

·内能轉運至聖地牙哥,史托镇,東岸及盛西哥灣各口

綠

翰

GREEN ISLAND

★海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER

蛋日光輪

PSUNSHINE: ISLAND.

21-27/12 28/12

23-29/12 30/12

收貨站:葵涌國際4號碼頭,電話:0 248131.

香港至澳洲貨櫃航線 航!雪爾车,比利士彬(兼收愛德雷特资做)。

SK SAFARI SERVI

CE # OSAKA:

四日開行

(配類船

元月一日抵港

龍珠島輪..

PERAL ISLAND

新加坡

高雄

台灣・日本

新加坡

̇新加已生二十天惮 曼谷新加坡十一褛與 ̇新加坡跖张:廿四協成

釜山機

SANKYO 三協海運株式會社

LINE

菲律賓線

*直航:小呂宋

非明高輪

十二月十九日抵港

::

歐洲

二十一

國∵利-KUO LIE 大

TUNG 同TA

MENDOZA.

高雄 雄

M.S.“FLAMINGO (VOY.26)

二十日開行

悲

杜浠絲TOXOTIS

·阿斯特拉姥ASTRA PEAK.

大燠LANTAO ISLAND®

非 衛美 紅海

香

造 DEMARINE CONAINER 基隆 東方般ORT. BEAR

星洲

W品饮料 FORMOSA CONTAINER台灣

廿二盟

水浴

黄金山、HUANG JIN SHAN 大連 寶利星BONNY STAR

ANKFORMOSA CONTAINER

寶利排出 BONITA ACE

·歡古秘、GYOKUAYU 逃 大KWANG TA Y 快樂海洋 MERRY OCEAN 東:

DONGNAM HP

十五海昌 十五 東海 十五太古 十五部 十五

丸井丸

v. 二月廿六日抵港

星

丸

日本

日本

大美邦

NABELA ROZO

日本

協

4

AURELIO 3

海巡 HAI YUN-

水浴

WE

PROF. SZAFER

貿易貨幣 TRADE CONTAINER 台灣

KING_HWA

新游 日本 山 關道

日本 高雄

杭州啣

M.S.*MARUI MARU (VOY.12).

十二月三十日抵港 ́M.S.HEISEI MARU (VOY.63) 卅一日開行

把代理:中央航業有限公司

OCENTRAL MARITIME LTD 皇后大道中陸佑行六樓電話:5-257091-7 澳門代理:遠東洋行

廿七日開行

航港打、蘇丹瀴、

大嶼島輪

ALANTO. ISLAND

... NGOME CHÂU

蒲台島輪

POTO: ISLAND

·收鐡站:葵國際4號碼頭 香港至波斯灣線

19-24/12 25/12

246121• 電話:0

微航:刁卷、巴湖、達文、CCL貨備)

南水島輪

LAMMA ISLAND

聲寶翰 ̇

SHARP ISLAND

收貨期:行

9-14/12 15/12

18-24/12 25/12

软貨站:九龍冷海運機(二號閘)前話:(B)688729. 香港至紅海線兼收貨箱貨

峨嵋洲輪:

收貨期期行

3-9/1 10/1

3-9/2 10/2

收貨站:九姐會海運(二號間)電話:0682729-

日五十月二十年一八九一曆公年十七國民華中 訊航僑華

在A號泡起落貨,翌日-磁長堤、洛杉礴、巴拿一的摩、諾爾克。 雲雀美國到來,停泊(廿日啓航,油美版、沙灣拿、紐約、波「內及按預期安裝此類先

|進電腦系統。.

公及船公司,他表示,些新產品對現時航運業十分有用。 ,一按該公司董事山太指出,他們是將這驗新源品介紹予本潘與世界船東翰,於木十九條〔星期一連一百五十五名代表出「總經理驀里一主撂會議

美國酷播公司代理,市場及業務週年台忌。、中東、美國、澳洲及 髅体、比利于杉及阿辫 空公司昨(十四)日假日該公司亞洲區各海外

• 此次會議乃國泰航 紐西蘭等地事處。 | |香港希爾頓酒店舉行 | 辦事處、英國、歐洲 國泰航空公司董事

(本報猷》國泰航 席,其中一肖咎四人乃一間航空公司可以在氘算 肝剖目標。

渣華建新貨櫃輪 透露安裝全球最先進電腦系統而屬的製餅甜椒 TITL

三月投入服務,第二及柩航畫服務,至於散發,大阪并17六六九七一 事杜轼及市塲業務董·服務。隨著「渣哥倫 此次会栖是商務葦八二年三月及六月投入,多用途貨輪運號。 第三艘船將分別於一九一貨則另由每月兩班次之川三五大三

八一年之紫務及業雄。 中,檢討國泰航於一九,提供毎兩週一次之全台 大西洋 二三〇01 →出帘代表在兩日合議的加入,四脊椎蛤將 公司名稱

表時,發表對該公司城 渣華輪船開工建造一艘,南非航线。 SAFARI |擞幕,在歡迎各出席代 戶返工業船廠,最近務| RVICE,行走速至 :(本段)日本神務,加入 SAFARI SE

太平沿務六一七四 ·永泰 [太平洋,二三七一一九中央、

新

二四七七七 西洋

八

利通.

山下新日 二世八〇九年

·四九六CO|明 四五八一七五、東海 MIPUTER

[沙 二三〇一六一招商

4111

,得里斯及孟克· 離淃•硬徨科倫坡、馬 在A號泡越落歲,即ㄖ

國泰假希爾頓擧行

海上電腦系統展覽

物,(五

[四)由澳洲抵港, 行,直放澳洲雪梨**

泊在國際四號橋起卸貨

↑ ISLAND)號實 晚,在本月廿四日(星

代理之福台島POTO 「香局檢船有限公司

市場業務週年會議

今仍在希爾頓舉行 包括自動航行系統理貨電腦等 兩大在太漲眾行海上電腦及系統展覽,並將該公司最新式的茶品假希爾頓」 之美國繃橁 〔AMERI ”(特淑 )髙木日立空值廠區下国立消息系統有限公司,由雅日起一連 德的阿伯德國CAN.LYNX)號发版所恩行放大投模一次,

行走遠東南非棧

英國箱運公司

【氛等。它的價值爲「千九百萬元, 司疲斯產品,北特點是航行安全,節省能源減煤不少成本, 它有良好的航行設計,固定船坞位置,保持航綫、與動方向及紀錄 其中以TRANSOLINE集成自動抗行系統為最特出,他說,這麼該公

在辦公室, 倒示:日立造船銃最新產品LOADOMETER 500

·这些電般均能安全而平滑地處遠貨物的褧師,而且十分快捷。 ,該公司技術來的山崎裕作拉出 - LOADOMETER 520 將會年生态 他又稱,這三種電腦均可用在船上,而LOADOMETER 200 可用 及LOADOMETER200) - 其中ALOAOOMETER 500 橋最新產品-ě 此

LOADOMETEROO 外们理货物的從腰,在LOADOMETERSOO

O型之一,由溫高雄單駛。該等車輛均由醫 德著名賽車公司史力沙公司览傷,史力沙公司无

·該牙冠軍與乃總督森那染小家马赛三輛寶馬托,因形圓航成爲首 二年十一月開始投入服,四艘新的姊妹貨股船將

·趙事鉍香娄區總經理版媸、商務董事

· 圖片說明自左至右爲國泰航空公司副

·該發言人又稱·

二十八屆格蘭披治東望洋大賽全场冠軍,英國氣運電腦資料系統」,乃一號,可救一千七百揼錢。 寶 馬MV。從內在西裔,捕會發放近實門第一餉,國榮航轉用新訂花,人稱;黃毅保氏三成年,而洗華附身一九座 運賽車往西德 運有限公司廣遠東與歐洲綫間最大籍運公司之一。全球最先造訂位電腦系準,計劃於一九八

蒙氏所造善優式

「點之一,乃是剛在會議 香港造一滎言 公司行走此航能已有多 |一九八一年之業務概党新崴板輪舉行安粱骨| SERVICE 乃多間接染 一年以來使行走該條航

公司聯合經聲,該等惡

4

·澄軒總經理麥里士,市場及業務董事衆仁

| MARU 號將於今年十

智,出席該公司市场及業務週年會哉。

九八二年之業務及市场

收期

8-15/12 16/12

收貨期

10-17/12 18/12

兼收貨箱位

十七寳必 十七、天鲜

進口船期培 21/12 16/12 大燠島輪 綠豆輪 龍珠島輪 18/12 蒲台島輪 24/12 澳門代理 安達貿易有限公司 電話: 86954

澳門荷蘭園正街30號 電話:7538188261.

二二五一四四j葜邦

TROST

四四五〇六一「輪

HOME

二五六一八七

四四〇五五五成 香港海迩二二五八四六

四五七〇六一海鐵

四九二〇一

四五五三

高洲.

四五七一大一│濬郵

百保護B.TONSENG.

美洲

百保利

華堂 NL.LEUVE

LUCULENT

名古區式 NAGOYA MARU:

藍 BLUE SHARK

皇

星 ROYAL STAR

日本

新们发 山

廿三 應 廿三海 HEX *: 廿三:眺

潮‧台品POTOL ISLAND

澳褓

今日空郵(星期二)

馬來亞、台灣:

截郵時間 上午十一時

瑙魯、菲律賓、泰國、緬甸、新加坡、斯里關 泥沙游越

这

下午一時 下午四時

琉球

下方区

非

今日平郵

日本。馬利安嫩应链结合大,把瓜多爾

下午五

渣華雄典吉L,STEENKERK

路易士港東非廿 南非

切拜、埃及、叙利亞、俄索匹亞、卡塔爾、約旦 英國及北愛、以色列、丹麥、芬蘭、細萄牙、 西班牙、挪威、瑞爽、受爾蘭共和國、奧地利、意大 利、利比亞、瑞士、利比利亞、希臘、塞浦路斯、背 雅、南非、莫三鼻粉、扎伊爾、北非、搬移耀庭。 印度、巴基斯坦、巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威 :特、荷蘭、比利時、法國、加納·尼日利亞、秦比亞

、澳洲、燒酒菜品、紐西蘭、西澳洲、美國紐約市)下午五時 美國、韓國、夏威夷、墨西哥、日本、巴馬共和國

TUNG PING 2

「陶開二號DONAM 2

ĐỂ AN TÁNG HAI Ở

羅

·FOOHSING

米 TAI LAL

亞洲雅」:ASIA ACE

STRAIT CONTAINER HAI CHIANG 建華二號、KIEN HWA 2蠶

日本

RE

高雄

CTMARINE CONTAINER战降

HSING'HWA

MN-W DONAM 1

KARA CAREER.

就 貿易實情,TRADE CONTAINER 蒸雞

非洲綫

雲台山 YUNTAI SHAN

̇羅威利 NOADWELLE

SCHAOHU CAREER:

CHACO

澳門扶箱 MACAU EXPRESS

十九招商局

拉高斯阿巴巴十七悟和

七福來 西非

海

十八

安狀

巴西快喻:BRAZIAN EXPRESS 拉蔺斯阿巴巴廿一安快 杜淤油絲 TOKOTIS

KMAL BREMEN MARU

東布二號

高雄

十七海昌

七港

高雄 高雄

DR

HAI XING.

ME

感

永裕

冰筏

高雄

深山

上海

救童助學 福有攸歸 請各善長 大解善囊

大有

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲航綫 EUROPE EXPRESS SERVICE

M.S. HOWA MARU 豐和丸

1982年一月七日落貨 1982年一月九日開行 電感质: HAMBURG ANTWERP. ROTTERDAMA

AMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL. LONDON, Also Accepting Cargo: Maimc, Bremen, (Stockholm, Copenhagen. Gothenburg, Helsinki, Oslə Lisbon. Leixoes Via Hamburg,Le havre Via Antwerp. Bergen. Trondheim, Kristiansand, Liverpoof, London Alesund. Vincente, Turku, Drammen, Norrkoping. 《Kotka, Karisamn, with transhipment at Hamburg.

【Dublin, Reykjavik, Dundee. Bibao, with transhipment.

Cat. Rotterdam. 解攸

汎洋航運有限公司

【

TRANS OCEAN SHIPPING LTD

25th Floor,Harbour CommercialBidg

干諾道中122號 海港燕業大厦5字樓

443675–8(8LINES) 電話H 澳門代理星準船務公司電話:2797

《地址巴案打爾古街95號

PRE CHINESE NEW YEAR SAILING?

ARUBA, CURACAO 加勒比海航機

JAPAN CANELA 日本芷荊輪

一月三日落貨一月六日開行 直航:Cristobal,La Guaira. Santo.

Domingo,"Aruba, (Oranjestad)

Curacao,San Jose Da Guatemala,

Maracaibo, Puerto Cabello,

Acapulco, Acajutla,

修改會找貨時間 月四日(星期一)下午五時

Manita 萬利德輪汎洋航運有限公司

S TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

十三 5th Floor,Harbour Commercial Bidg

干諾道中122號,海港商業大似5字樓 ) 考電話:H-443675-8(BLINES)

Kara Career 江發輪

一日到

直航:上海

收貨站:青衣區迅發貨會

: 0-467112,0-157387.

KYOSEI LINE

協成汽船株式會社

奥莎交娜 十月

M.S. "OSA MENOR

露嘉蘭 十月十四日附街:星洲

黼、巴生

總代理:協成輪船()有限公司)

香港皇后大道中乘商大厦一一〇

···65249429, 4

——廿三日由日本抵港

'M.S. "'LUCULENT.

Japan

Line

Page 20Page 21