1981-12-14 — Page 16

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第日九十月一十年酉辛醫夏

小朋友,白日夢先生正在釣魚,在河的五條

·釣魚遊戲之中,究竟他對中那一條呢?試找找看,並將個動

康樂家庭

ens

一期星

日四十月二十年一八九一展公年十七國民華中 庭家地天童兒

序秩守要車乘

第一五九九六期

主辦小讀者空區聯歡會“昨(十三)日下午假北角,有些疑問呢! 本報「兒童天地」,「兒童週刊、聯合主 台亞廣東話,小朋友笑了,但都對財個解釋感到

「四......呜,我時陳樹渠大食堂舉行。熱心的小國者,早就在門口發欄線哥哥的歌聲真好聽,他手持「維他

子變白兔刀插美人頭魔術精采 卡通人物唐老鴨與米奇老鼠最受孩子歡迎 育意味 麥潤壽哥哥唱抒情曲小朋友們陶醉一番 港「小朋友時間」歌劇[驕傲的小天鵝」極富教

本報小聖誕聯花絮

聖誕歌曲齊齊唱

小朋友台前亮相

一那麽有迷啦!他總是不 常都叫他不要對遊

兒童天地

女人傷心地繼緻說 機的.........」一個中年 甚至去洗手間也玩着

小朋友:

控制時間,不會遲到。 去許多交通上的麻煩」而又容易。

如果你的學校就在家附近, 那是最好不過的了,因爲可以變 」 也悄然流了淚。 著她的肩,那位中年漢

是活愛呀!勤仔亞媽: 退尚算幸運了,總算還 .「算啦!做了一隻 不要再买了,一輕輕拍

律的好孩子。

車箱內千萬不要耍玩了。 石術本內每個孩子,為了安全,在 一門,因爲一個坐低製開車,就離 的要注意在車內不要頑皮,瓯弄車 四坐在上學的同學,

的就一定要誠實,不要故少一兩角 客是否有真正付足車做,而做學生 ,人發上市,巴士司機沒有全神貫注每位乘 (三)付車費,有時在交通繁忙時間

天就必定運到了2. 了逵士,又聽到交通阻塞,那麼,進一 建了一點點,機車開了,或搭起 即起來,不能再合概被程,否則 一叫醒你 或者開煞响了就要立 〔〔〕维孕犁時起床,媽媽

·等上學,就要留意幾件事了。: 都要追巴士或乘搭校車,褓姆 但如果沒有逾麼理想,每

·排好隊,學習禮讓別人才對。 是獁?所以,在秉費巴士的特繞,應守秩 一影响,我想,小朋友也不想失禮自己的學校 你是在那開學校園谱,遭衆對學校名醫也受 。其實同學們都有穿校服,别人一套就知道 是「打蟹鋒」似的,只蠡向前擠,毫無禮貌 予,有時我看見許多同年在上巴士的時候都

·一二心在乘搭任何交通工具都要臨守

姨姨唐。

林莊良。(下)嘉年華會熱開拊況。〔太沒攝) 「兒童玩具喚愛心」嘉年華會: 岛褂年商會會長黃特光。棻陳晉籃,中西區民政主任郳克恭,大會主點 的電視代表固体材·· 〔上〕揭幕剪綵〔左起

脈冲光镜,全鑽石的閃

訝地說。

「你不是說過」誰

他一天一天的瘦下去,古力糖。

節目,也有一份新鲜感。 是不能分開腿?一段驚「咪」和太家說好,據說他們來自美國,不 也不能拿走它,你和它的載歌載舞,大家看得很開心,可惜他們沒有在 妃!【文

著快樂,並讓小朋友摸摸他的耳杂和提握手。 嗎?」當孖突然說道。結巴巴地看見那变鴿子爽成一對白色小車! 若固然高興,沒有抽到幸運獎的也不用失望,因 懋玩它,我惜給你玩好 白鸽没放在一個小籍子裏,但小朋友只做三聲 , 都是小朋友們所最希望得到的禮物,獲獎的小 「仔,你舂不离心裏不禁要說「太奇妙了」,大东明明酒見一些 ,你手提攝影機,還有四至十疑是玩具和文具,

| 然連過馬路也玩若宅泥路、秩序第一項是華橋日報年上生經理致,他 成績更退步得不像機;一為一進場,小朋友們說:「帝上舞台佈留得 任童甲的小朋友在維持秩序,每人在進場的時候 節目開始了,首先是小朋友們设奚歡的卡 曹做被物。真是高興得很。 除了感謝小朋友對「見於天地」、「兒童週刊」,像有機會刷跑

·為談談笑笑,不到一會兒會場大門開了,担 年聖誕歡聚的塲地页改了,在舞台的形式下出 接着,米奇老鼠和唐老鴨又再出場,在台 鎘明年堅認,我們將會替大家預備買富的靈物

排除等傍入場,秩序十分良好,他們在談論着今.. 中之處,也有盛張刺激的地方,小朋友全神貫注, 抱她上台領獎與!式类是耳紇收音機,三獎是述一 通人物———米奇老鼠和唐老鸭出場向大家恭祝 今次大老請影星陳莉莉小姐替全場抽出 , 跟淼是精采的魔窜,來像大師表演有滑 蛋機,由一位年紀三歲的小妹妹得獎,還媽媽 十個幸運獎。頭獎是一座體積較大的收管卡式錄 但做夢也想不到,他菜,正美麗好!」大家都靜靜地等待司儀宣佈節目開,五位小演員瘋技精湛,能歌善舞。加上佈景和服,在喉憑國際兒彭年。目 個有意義的節日,萬葱。前者提高道石可觀的 ,賺明的小說者,槍著答各個問題,答中的有

磐照亮,會沿-

滿一片歡樂。 歌聲裏。跟粉,他和小朋友們一起唱聖誕歌,歌 」,先唱一曲抒情的「海歌」大家都陶醉在他的 的愛戴之外,還教導小朋友要做個員賨任,守紀 人問答遊葳時間是在湖小朋友最感奮的時刻一的愛心和關懷生活在不一的成長,實在脾益不少 的歌劇,使小朋友知道:朋友互相幫助的重樂和受社會人士讚許。 ,都很高興被分派一份禮物 - 那是愬膠水杯和米·斯餓的害處。全劇由五位小朋友担任演出,由源」「兒童玩易喚愛心,眾多,我們决定在今年一發成的革新技術還有多

·幸中的兒童,鼓動他們。(文) 飛出色,所以是一齣完美的兒童歌劇,小朋友攤的在喚起兒童與兒童間 善於娛樂,對兒童本身 準確性,後者則散發出 大象,李紹唐飾演猴子,吳以再飾演小白冤。這兩年了。最初的目的乃一會爲全港的兒童提供一和「神腻一頻閃婗测器 整被飾演小天短,源子才飾演冉荒,齦銘飾演 j綦年華會已經舉辦過 舉辦,希望藉此機種:包括有電子打磨機 做的小天豬」給大家欣賞,但是一套有敵育意義,嘉年華會等等。俱深」,作為聖誕陸物。由於一用,不會有任何浪費a 台湾,香港電台小丽及時間安排了一圈致到一點,舉行的兒童玩具喚受心各區志顧兒戴服務證稱,此切割成的鑽石物證其 「民歌八一」及現在將 聖誕期間,分別派發到坐得出的不同效果,故 :好像刚院舉行完畢的一將自己的玩具,在|便可知道不同的切面安 過去发樾熱烈,參加者正在安特髑普研究

·(另有新聞及图片乱

「隻腿!」他低聲地說 「现在不同了上我,華僑日報小讀者聖樂聯歡會盛况 不希望只廚玩它而失掉 中恩行育樂會,八下)香港電台公司諦、王雅之、余區雄紙導小朋友大合唱。(本報記者攝) 表演歌舞,(中)歌劇「微的小天賭」在快活林 八上和路迪士尼卡通人物米奇老鼠和唐老

〔取材自举鑫月刊)

世

她生當日進行的時候 日嘅從那一邊開一

講故事

「喂!宮仔:你忘

遼不快襻去赴約!」我 【們吗?差不多兩點了,

國

住的是左邊,而不是有

球上,就剛好相反, 到的情景,如果在南 不過,這是在北半球 的左上角開始侵入的品 月亮的黑影是從太陽

入航海的人,怎樣

「......都......」

↑「意什麽喎!玩完

去探測海流呢?要想知

「你!我又有得獎

「了!哈哈!」宮仔大盤

嚷道。

追我先啦!」富仔不瑰 道有沒有海流並不困難

,繼續玩下去。

,在船拋錨的時候,

話了!整天只顧玩那

「媽咪,現在緊張, 「這個孩子不太微,截面一個中年男了薩柔一做莚流。(毛毛)

出來吧掣」伯母不和的不及好了,手截停 [一塊木片,它並不是向 呀!B仔來探你,快點| 奔到大路口,巴士也來方向。如果在船尾拋下 愿呆在洗手間玩遊藏與二時多了我們唯有那 到船尾去追就是海流的 「當行,爲什麼老一於玩完了,但過時已經一米塊-如果小木塊漂流 「了,已經發生了,哭了一到一定的地點,不再同 :「唉!不要再傷心 朝一定方向流動,流動 輛小巴,便迅速登車。船頭流去,風種海水是 哭不同的」。坐在我們到原來的地方,這就

·絲了又等,富仔銘「造頭向為阿地米一塊心中西區民政處・港岛青商,屬的合辦

「快的聲音品 「等吧!傳來一陣又急又

·遊戲機,什麼都不

「→一等他吧!」伯母客

...真不好意思,B仔你

「氣的說,一

追次我獲分更高的...... 一話未說完,他又開始

八百分呀,哈哈,可能 -G AM E'B 竟然獲得 就下了一個個人紀錄呢

·終於出來了,他興舊地 說:「B停, 我

「!」我也各套起來了。 等了十分竄,當守

.:「不要驚!不要紧

在

行。秩序由上十時至類 ▲這個嘉年華會可就十分「產品設計方面也考蘭到不同類型的社區活動 中天現場小朋友的安現,所以許多玩具製造商在社會的原則,舉辦各種 【東西和她人分享,看昨 及提高兒童學習能力,「的在職人仕,本著服務 ,使她們葭意將自己的,以改善兄童心智發展, 員均是青年及-

滿幹動 自的激發孩子們的愛心「下一些「好」的玩具可一年商會自成立以來,會 追巴玕年华香主要一般兒愁心理巫家認爲一鋅澄蒩致诚稱:港岛肯 員更腿樂同歡。... 成長過程中不可缺少的中西區民政主任鄭 們歡迎的毛毛和一些藝一要的地位,也是兒童在的黑酒。 醒目仔時間最受小朋友 兒童心目中佔一個很重們,使他們過一個快樂 前更有歌無演出,屈的 在致的時稱:「玩具在友捐赠的玩具,還給他 攤位遊戲之外,去油台舉行,大會主席林健良會的舉辦,就是將小朋 日下午五時,除有十多個, 開幕儀式上午十時,多玩具玩。這個嘉年華 日假中區愛丁堡廣塲舉一中亦较大份的小汽車之一兒童,他們缺乏父母的

·辦「兒童玩嵙喚愛心一份,有些父母更親自一但當我們看另一面,自 嘉年華會,昨(十三巿將整箱玩具淦來,其 前香港仍有一些不幸的 港島青年商會,麗的電一十分踴鐵,約近萬人,及益智性質。所以今天 視廣播有限公司聯合上,而收復的玩只共有數萬的兒童是意來愈幸福。 山中西顾民政站 - |成功,因爲入岑小朋友. 玩具木身的教育價 激發孩子的愛心願將自己物件與他人分享 個有意義嘉年華會昨舉行 「愛和關懷,所以沒有許

【兒童玩具喚愛心」

}

鑽石切琢

石的輪廓登來特别清晰 「陳結」下來,使鑽

進入電子時代。

七三年成立的科技研究 「監蔡換解,公會在一九 是安特獬普段石的正式 ::安等商礐石公盘

#將機器停頓下來。。

;近距離檢驗亦無須經

鸭以前的鑽石工匠 利用電腦設計绝石。

·切割中心,但仍然努力 然已是舉世知名的雏石

·注意的一項成就,就是未切割線石分毫不抵 新的科技,其中最值得一時間外,還可合高價的 不懈,研究發展各種液 計鑽石方法,除了節省 黨石切割技術得以進入 比利時安特密普醛|幕上楓示選定形狀的阿 .涼猃萬無一失的護 某如上述的新殿,令 | 中心,一直在研究發展

個新紀元......電子化

手切一顆鑽石之前,

女靑康樂部

【

立即便可知遵鼷怎接 但現在借助電腦+幾乎

可能要花費數日,花莖 坐形狀設計,這個步驟 必須詳細研究镫石的最

,和未切剖活石的形狀 立時由電腦記惬应取得 圓形的立體吷杂,都可 圓形,心形,梨形及桅

的立燈映象點上去。各 一種傳統鑽石形狀,例如,

·然後將可供選擇形狀 .示有待切割鑽石的檢

腦終端機的熒光 上 四項步驟。首先,在電

·熔腦設計纘石分成

最適合的形狀。 【割才可得出最佳效果。

二三〇一查。 辦公時間上午九時至下午九時)或電五 會等,購票可到香港堂奴道一號有問處(

:内容包括:晚葵、抽獎、餘興節目,夜 .晚七時坐在尖沙咀海洋皇宮酒樓夜總會舉行

·國聯歡餐舞會定於木月二十一日八星期一

基督教女靑半會康樂部一年一度喜祝聖

廿一祝聖誕

·聖誕精選

比较。電腦並可通船一,临接容的必要工夫。因此结晗禮品予男性,拍

男士剃黏,一如女性數粉施朱般,是薛日修

電鬚刨是理想選擇

餽贈男仕聖誕禮品

具高度靈敏的裝置,測

切割後鑽石的大小民

刨可算是首選。

匠-

份明強發想還石那良,劇對效果奇存。 笹映象可以轉動,令工品中,美國R EM I NG TO N電刨以設計精

··跟着,螢幕上的立 樣的效果。在目前市面出售的芸芸眾多電创

中国有能夠將脚剃得一乾二净,收到有若使用

士就業展究會,兒童 猶如睦鄰運動,雙歹人

一

狀的對稱。雷墜亦可代

然。除社區活動外,更 「樂健康赫座等,成績超

免費佈道晚會

生命的眞善美

最後,電腦會在

Rm MING 割成不同的大小或角成,設計,加上現在聖誕期間,凡購買

明緻石是否可以切合各國電壓使用。同時又破有級電和-

電式兩種

此外,它更附有內蒀式電進伏特選擇器、

薏三———七一二九二一搭街肚部或者部

·韞道五號二樓及五樓索取免費入物券。(馆 耶穌真理。歡迎青年男女參加,可到九龍文

黑方式喚起靑年人愛心和對人熱,並 性現代聖樂組演出民歌十多首,以民歌和短 色音樂方法佈道。此外,篩主協會之歡樂之 音樂及創新手法傳福音,並有威利先生以出 國客名佈道家域士先生以腹語、木偶、生動 樂佈道晚會,主題Œ生命的其篓編, 兼 打老道山又霸道五號女青年會大禮堂舉行 主協合紅於本月十八日晚上八時正在九龍 青年會與青年歸主協會合辦 士八晚在女青柏所舉行 女 年命職奪部及靑社部與香港青年际

想的選擇。八威癈例與旅行袋 |幹旅行愛好啊和貼面光滑的男士,確是十分理

创手提袋一個,因此用來送檢魄聽經常出國公

TONIOCOIDOC型 - 均可免費獲特

MICRO

SCREEN

金門旅遊

聖

3-319151

誕 12月23至27日出發 日本七、八天 韓國四、五天 歐洲9-17天 美加8-15天

農曆新年 年廿七三初四天天出發 台灣四至九天 星馬泰1112天 星馬七、八天 【泰國五至八天

本公司有大量選曆新年台北機位請早預訂: 登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室(運輸署樓上)

華聯

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

農曆新年各線加班團

旅運(香港)有限公司

3-842277:3-849192-

中国風光欣欣998

台灣玻島七至九天罪律 香港一廣州—香港

日本本州八天星馬(檳城)七天 北海道賞雪国七天 星馬泰 十二天 韓國、四至六天泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第一 新年台北機位特多·專業台証特别$160| 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

遊覽 社

港中

(中國民航包機 )

逢二、五、日 請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620/

̇旅運社有限公司

老字號

43 5-454455 5-447232 創業16年

台北

H-438231 全台灣環島觀光

農曆新年 2

天天出發

HK $850

四天:$1288 七天:$1488

| 台灣七天團 $1588.

本七王$2年泰國

泰國八天團 $1588 星馬七天團 $2199

來回機

● 菲律賓七天 $1499 歐美加菲澳洲

臨機票旅行團忠

永安

6-256243-8:

#13-846484 12-43263

西歐洲十四天豪業国$8800 11月28日、12月19日 1月16,23日 䶮加西岸十三天棄葉團 $8330.12月21日,3月20日

日本本州八天豪華團 $2990 運星期一、三、六版教 空日本九

$3880 這星期 州八天豪華團 日本北海道八天豪慈濂 $399 張及期日、一出發 台灣環島九大是

11000 HO 31430起 深星期二、四、五、六出發

$3090鏸星期五出疑

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

星馬泰專綫

住圖山·希爾頓 「「逢星期日出發一

機票+酒店(三晚)十接選 九天:$1688

天天出發 特快台証 平價機票

九龍旺角通菜街2A鴻光無線17室

香港中環李寶椿大厦 512 A室,

先施

泰國 台灣 七天 $1990 六天 $1890 九天$2190 | 八天$2190

專辦特快台証 $150. 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室

开世界旅業,

二F3-9326973-936588

+7J3-945343 3-942530.

美和

5-237184-6 代理航空公司機票,

台北四天 東京四天

中國各地精選旅遊團

̇控辦旅遊鋨體育團體活動 港、廣・機票·直通車、船票、酒店 「世界各地平機票酒店·簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 精美行程表齊備·電索即寄

̇旺角先施大厦5字樓510室

專綫服務,更勝一籌,分社直營·全港最平常

星馬泰·印尼特快簽証,平價機票

有限

星馬旅行社

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

5-444644

3-322301

星期日全日辦公

五天海陸空聯遊

少行杆路裹里,省時健康

/9行程裡鬆:五天行程游九天

出 收$1,580

:旅運有限公司

5-434008-5-450143

利安 Ng

始安

5-254431-63-8863533-88635€ ̈

寿六天$1398 八天$1698: 米醬游芭堤雅、珊瑚島、暈 國·谷、香液 逢星期六出發 匡七、八天$2290 星期三、出版

泰國|

山揭港

|確馳譽東南亞之專 勝日本交通公社業

確勝

本崎

一宮崎交通公社 ·

九州七天國 逢星期三、六出發

專業旅遊

5-216409-0

3-321315-8

3-303285-6

$ 798 台灣七天 $1880 台北四天超值團風

$1590 日本八天 $3290

$1590 日韓八天.

$3480 1050

【韓國四天 【泰國四

$1390 星印尼七天$2750 全程住宿來來香格里拉 夏威夷七天 $3999 菲律賓六天$1588|

· 美國西岸七天 $5999 美洲西岸加拿大12天 $9089| 香港雜行:香港大道中36號與珍大厦1001室

无即分行:九龍深水埗南昌街154號地下!

來回乘搭泰國航空公司·更正天天出發 中環域多利皇后街15號裕成商進大厦703 A 尖沙咀海防道34號寶運大廈4/FD座 大咖的油麻地彌敦道534區榮大厦19樓日

三

全台灣 七、八、九天

旅遊協會會員

星·扬城·怡保、馬六甲、整項$1630 日本州七天 $3188

+北海道七天 $4290 日韓八天$3390

機票十酒店十早餐 十接送 $888

佳麗安

CARRY ON TRAVEL! 旅運有限公司

6-254549-05-241845

台灣聖誕豪華團 $1590

出發日期:12月24,25日 台北住希爾頓或國聯 高雄住假日或京王

中環德己立街17-19號德和大厦四樓

金城

5-228814 228875 240017:

· 3-668695 3-67021 1 ...

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿馬堤律 國大本國泰灣國雅賓 九點申請遭雷淼室 清邁九天 $2090 曼谷 七天$1590 語逢星期二、三出發(清邁———曼谷內陸機)

'星馬豪華七天$2390 賽证

星馬泰九天 $2790 十一天$3190 乘巨型直升機遊覽雲頂高原、膳食全包·耙無自費 暢游吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、雲頂高原、清圓寺、英雄紀念碑, 星加坡、聖陶沙廠、牛車水、海洋博物館、裕華團、遊花龜山砬発星加坡空痳· 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱧魚潭、玫瑰花圃、水上市場、龍皇廟、泰皇寶強。

□印尼、椰加達、高隆、多吉湖、棉蘭、沙摩西島、仙、北拉八、茂物、本哲。,

*聖誕春節加班,日日有團出發*

「確認12月19,20,21,22,23, 24, 25, 26, 27 日..

春節:1月18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25(初一) 26 ( 初二 )

27()28, 29, 30, 31

星馬泰專線

全泰國

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄭皇廟、玉佛寺、鱲魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋。 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。

五晚豪華夜總會清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。

平價機票 、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

·香港華商

港九各大旅行社聯合廣告

會址:

香港德輔道中 . 106-108號: 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370