1981-12-14 — Page 10

聞港新本

日四十月二十年一八九一圈公年十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日九十月一十年酉辛瑟夏

It

本港新聞 出售僭建木屋圖利 政府修例加重刑罰 解决本屋區問題首要控制增長 改善環境多建公屋爲長遠策略 “斷不會鼓勵木屋數目

「蓉大地理地質系. 師梁偉彤的觀點亦是否 成疎楠木屋數字,拆 非法建木愿是不仁道4 應多設「瘿蓮區」安置

·他們,甚至非本亂的国 民給予居民合理,安定 唐所對社會有穩定作用 香港社組織協會 主任鸿可立娜說:木屋 區本身並未有問題 主 木屋。

是政府如何立例管制

( )參咋日一有公佈。 「城市論壇」的發言人

他指出:現時大部 份木屋區居民是類不等 设蒩而才被迫住木屋: 當局拆除木屋可能會令

會莘年嘉會宇十紅

戲遊位攤舞歌

顏開盡人千三

國際傷殘人士年活動彙報

白田失明者中心活動 讓會員與家屬歡聖誕

主辦方面希望以展

,美國銀行助理解 凌區豐兒,專業培酬人一見形式及深人的討論, 錦添. 該會並件 內湖人士介绍企

出版報告書教会 |東省及全國畫財費楼 行政及市務常理人员 香港路德呲合服務處康復

幹部等。 部白田失明者中心,借使失明 -會員及其家屬能歡度一個快, 的聖炙節,故安排一系列的聖誕活動,協不同年齡之卻員提供活動機會。 活 動包括:

(三)十二月十九日上午十時至二時之聖遊沿河

〔

十二月十九日下午二時至五時在中心舉行聖誕系年會。

〔三〕十二月十九日晚上舉行聖個音樂欣賞晚會。

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲本九龍地方法院命 UNDER -GISTRAINT NO,1228. OF 1991 於一九八一年十二月十四 日即星期一日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION LITH DECEMBER,1981,

( MONDAYS AT LL.00 A.M.)在香漭畢打 街畢打行土庫本拍責行內將存在新界大埔

(會)門牌一八三A KWONG FUK BLOG.

O WONG CHU KEL (NATURE OF GOODS

聲明啟事

本行職員 强張國强两君經於一九 交流對象主要是廣州 八一年十二月四日及十二日起辭職嗣 〇君在外一切行動幌與本行

(四)十二月二十日下午二時至八時在獅子山公園舉行聖誔戶外 八五十二月二十六至十七日行郊途步籍件遊之噩麥徑會師 士同意改粘木屋数目及决木星問題除壓抑木屋局親木華醫,才會導 改善區內環境勊解决本增加外,遼奥三方面配致火災大增。

【特訊 數十名紅 以上活動,歡迎各失明會員。其家屬,放各有興趣從事失明服務之籍 C (閣仔)FRONT BLOCK(前座 OCKLOFT 薄木屋問題長遠之計。合,多建公屋及私人住 他稱:木屋區目前 昨日主題是「如何「宅,改善木屋頂境,抑最需改善的是供電、村

十字會青少年運動成员工,詳情可致電三——七九五五四四查内。 居民憤慨。多建居屋稅 1、家長,離出購假中區 鄰舍輔導會轄下聯社 屬長遠辦法。

隣舍毓導售深水埗白田中一手DOMESTIC 物性質——住宅)各物照法院 解决木屋問題」。出席大口膠版。 及消防設僻d

|英利停車場舉行友 木熠區居民聯合發 發表意見的嘉實均爲

心聯青祺,定本月廿三及女四··所封富求拍實以價高者得投得者須立即將全部

·他打擊房屋署最近

日嘉年誦會,慶祝慈善· 辦傷殘服務知多少展覽 ㄩ時正,欸以現讓冊繳足並限於指定期內將該貨物出清 當前的急務捧做法减少,言人陳玉興則在論證上,在斫界劃設「進途區」一日是「政府提供之醫療,則合成十五週年紀念,在九龍白田上藤十七座對開之公園,易熱一項名爲一傷療服務知多少,一般下提之後若有錯漏或意外之座俱降贸考自理特此 木屋區發生的火災。..說,改善木屋區居住環| 安毆恩斯木屋區火災,服務是否配合市民需要

·社會福利署署長程 竟,歡迎各界人士參觀。查詢電話三:七九四五

后

·香港房屋委員會行】獎,對當局實有利審「災民是一項大倒退做法 jo(姚)

尚文在主持開幕式時,卻人士對紅十字會想; 有旅遊協會市務經理真研究行政號婗-朗文 華南紅十赠青少年有更佳認識。 本春傷烤贫苦人士服務 ...

小組主席藏夢花指出 年:俊臂去年拆过了二离五 千餘財非法木屋,今年一 亦有二萬七千餘閒

交

安會警務處合辦

||木器的数字還是不斷的

交通安全攝影比賽

月挠。 :他指出,主要原因

·是僭建非法木屋出售利

根從事此活動。

截至今年九月為止 *本港共有四百二十個

七七九六二五區青少年研討會及一個,主要進行有關青少 料,使本活及亞太區社 去詢及緊取說明點。。

昨日鴷年華會的遊 攤位有卅個。此外並

·程氏說:青少年運. 有紅十字會展鹭-和路 會年輕人有機會學習 迪士民表演,歌舞演出 各種技能和結交新朋友等。聖文德小學亦派出 共分三組下月八日截止收件 一,同心合力加社會服 管樂大偉助 務,無形中引導青少年紅十字青少年運動 四[海戮厚,故她杜絕不法 〔港與由香港交 作公開展應哦參賽之照。K」攝影刊物。 適安全會與香港皇家符片不得再參加。投件 得獎作品將於明年,將本身的精力,熱誠和「成立於一九五六年,是 之

消:一、香港協粹捕 二月七日假香港灣仔修|遭取心,用於追求服務,為當年的石族宅大火災 乾隆合主辦之交通安 全攝影比賽,包於本月|大球场徑二號香港交通

民做救災工作,及災 |頓球場內舉行之交通安一社会的崇高理想。 安全盘,(二)香港荷 按受飛件,并將於明年

全運動開幕互產中公開 他說,香港紅十宇|青少年提供文娛活動 木眾區,估計有木屋十一月八庠截止,故迎各里活道中區警署一一五|展登及頒獎。有關該項 會旺舉辦的各項膦動。”。最初成良五十七人。 三萬七千七百四十九間一界人士之需。 室港岛道路安全組。( 比賽之詳情,請電五!——包括銀禧展覽會,亞太如今已擁有五千多名會 ,居民估對遠七十五億 是項比賽之籌備主「三)香港銅鑼灣世界會 常苦墘里透露,參加作, 業中心三十七字,和 高級房屋事務經理,品性比行人本汽車寫著「商務拓股有限公司第五二三四五內綫五十一大會操等,均獲境楣成一年活動及社會服務工作 僭建寮屋镀制組圆变志題,以反映出使用道路 部。 的意見亦與黃夢花相同時可能到之危险或强 · 类品方面,計有: 他說:假如不能管一性。

|專業用反光相機及 制道種活動,就不旎解賽資格分足者組 FO50MMF1.4標準鏡進

·快問題。况且,過去兩一、公開組及學生組:記、皮乙事。亞錐:棉 年,本港增加卅一萬非 老舆之必賽照片裔十六 | AE I PROGRAMME 法及合法移民,要待一时乘二十二吋或八时2 程序控制式单链反光相 〔港钢)香港藝術節恩掰昨晨(星期日)八時開始服務時,已有已 | 木屋數目,非政府單方 干时,公開組及學生組 面可進行。則為R或四R,彩色機及FD SOMME/L:45 有勋一百二十多名愛好藝術聚演人士在大會堂低座門外輪樸購票。 凖繞速皮袋乙套。季軍 在開始售票的首兩小時內,已銷售了超過二萬四千餘元個值之一九八 劉志指出“自 或白均可。每名參賽 一者,只能參加其中一組 ·锦在AV1型單鏡反光11年香港藝術節門舒。 的法例對非法僭建木厨一发比,批效力照片不相機及FDOM MF7145

人龍中第一位購票者自星期六晚約十一時已在將房門外等候 = 而另外 者的蒽罰太輕,最高罰 超過宮作品 泰境蓮皮袋乙套。公開 多名購票者亦榮官在該做精侯a n 就是一萬元及入六個月 主題,投件者姓名,祖·冠軍:SAEL F 奈坍經理馮佐沂說:「由於即將來臨的第十屈香卷藝術節,没演項目 ,但樹效力不太。當局一套铝别,通訊地址及 ROGRAMME程序控制 比往年境加了許多,而且節目本身很具吸引力,故此市民對入場聯需求特 正檢討修訂法例,加重 電話,身份證號碼等 式單鏡反光相機及50M別殼切,這也是我們所預料的。」 刑罰,預料很快將來會,於相片背面,又以往 會

·沿票房一帶,貼上了好幾張節目一覽表,供輪候人士飛若節日時 MFL:3姝率境連皮袋乙

·麥·亞軍··AE | ;以知悉各塲門票的餘額。

【諾訊,潘諾杌檢迢羅場「李將保護視區

M

知音人士通宵輪購

單鏡反光相機及FICESOM ·據悉,有幾個節目之門票很暢銷,其中克里夫蘭管弦樂團在二月十九 乙義,季軍:韩娄AF35座。

乙飛,市场研究肚高,出版社市務經理彭泓基

香港攪勿兄弟拍貸行啓

101E

本公司股份在香港證券交易所、遠

美豐纖維工業有限公司

CMEI FUNG FIBRE INDUSTRIAL COMPANY LIMITED)

美豐纖維工業有限公司(地址篇香港雪廠

街 22 號樂成行4樓)董事局宣佈,本公 司名稱將更改為「YUE-HWA CHINESE PRODUCTS (HOLDINGS LIMITED ⌋,由一九八一年十二月

十五日起生效。

更改公司名稱

東交易所及金銀證券交易所均有報價買

賣。

孖士打律師行

香港拍香 攝影

地產代理有限公司 儀器有限公司

拍賣大帮名貴珍藏古董包

括各類陶瓷器雕花象牙玉 石瓷屏鼻烟壶古銀器西藏 佛畫及東洋浮世繪名畫及 其它工藝品廣告

|茲定於一九八一年十二月十六日星期三及十八日星期五每 天由下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將現貯在 本行拍赘房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認優各類花瓶碗碟魚缸酒壺粉匾簣洗畫及帽挿人

·本政府物料供應處處長命定一九八一年十二

領之貨物 月十七日(星期四)上午十時卅分在香港生 花象牙玉器鼻烟壺東南亞陶器瓷屛古銀器西藏佛畫中國名 字畫及其工藝品約二百餘號分號公開投歡迎參觀及投 大道中卅六號奧璋大厦二〇五室本拍實行內將什支車輛-

公食東區及無

許學生的檄勿兄弟拍賣行啓

|人認衍之貨物一大留拍賣,本行语有看货盘放目錄表,投得者於下時須. 「照投價交現纹按金五成其餘之欸(現金心限於翌日交酒。 電話:五:二二九四四*香港拍貸行及地產代理有限公司啓 香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九八一年第二 二二六宗

茲有離婚申請委提出擬與下開答辯人依法進行離婚手 精,答辯人蔡偉安前富香港九龍彌敦道七三九號九樓 A座,可向香港干锅道中四十六號五樓維多利亞地方 法院離婚登記處索取離婚申請書副本乙份,如答辯人 於一個月內未與該登記處聯絡者,法庭得將該案作缺 香港最高法院經歷司 班立彼.

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 [九八一年第二三〇七宗

到有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離婚手 慣,答辯人雷黃薑萍又名黃麗萍前高香港九龍蕪湖街 九十九號 五樓,可向香港干諾攝中四十六號五樓維 多利亞地方法院離婚登記處索取離婚申請書副本乙份 ,如答辫人於一個月內未與該登記處聯絡者, 將該案作缺席審訊。

"

【欖勿拍賣行拍賣廣告 機勿拍賣行拍賣廣告 普者兹承九靠地方法院命UNDER OISTRAINT 路者注承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 1190 OF 1981 本於一九八一年十二月十五 NO.456 OF 1981 邀於一九八一年十二月十五日 日即星期日上午十一時正(DATE & TIME 即星期二日上午十一時正 (DATE & TIME OF AUCTION L5TH DECEMBER, 1981.

OF AUCTION 15TH DECEMBER, 1981,

A.M, )在香港華打 (TUESDAY)ATLL.00

街華打行土庫本拍安行內將存在客濬北角北角道

【譯恵門牌八號三宇接五號爵 2G LAW

CHE (NATURE OF GOODS DOMESTIC.

2AT 11500 A.M.)在香港舉打 (TUESDAY 打行土庫本拍實行內將存在九龍佐敦道州螺 香門第三十一兗——三十七號 PAK SHING BLOG..十五字樓A室 CHU: TAT HOU (NATURE OF GOODS-DOMESTICK FURNITURE-HAPE) 做——住宅䒑各物照法院所封者當衆拍賣以價高院所當眾拍賣以價高者得投得者須立即將全 者得投特者象立即将全部发欸以現銀紙織足並服部貨欸以現鑱紙繳足並限於指定期內將該貨物出 於指定期內将该實物出衲下检之役若有錯漏或意濟下桅之後若有錯酶或意外之事假歸買者自玛特 外之事俱鏽智者自理特此聲明

此聲明

香港欖勿兄弟拍資行啓

香港體勿兄弟拍賣行啓. 電話五——二二就三四

西方有人在夏萍又名第一的。香港九龍靈 先庶慈潘母楊月嬋太夫人痛於

·香港最高法院經歷司:班立彼

榄勿拍賣行拍賣 HON KEE

LEATHER PRODUCT FTY. NKEEKI

拍賣珍藏精貴古今銀器廣告 文袋衣車壓機及各物廣告

日之演出,英國默劇團在三月銃战的演出及機綠第一映室香蕉狄鶯已告滿茲定於一九八一年十二月十七日星期四下午五時十五分在 F1.8基州竞邀皮袋」

UNDER THE SCH ACGHT NOW OF TH ,塔拉珠香港最高法院命 香港畢打街暴打行土庫本行拍賣現貯在本行之珍藏精囊古 華於一九八一年十二月十五日即足期二日上午十一時正在香港畢打街暴打 行土庫本拍宣行内将存在九龍偉業街八音門牌九十三號四字楼 HON 機乙部、學生組:延置 至晚上八時開放,原期一至大;而一月三十日瘾術都開始以後,財星期一 今銀器包括一八六七至七〇年茶具一九〇三年倫敦茶具一 KEE LEATHER PRODUCT FTY A NATURE = 1000-

| M35MM全牲财姓姑相藝術系房由今日(星期一)至艄年一月二十九日,將由中午十二時

:锦粪AEL壐贸镜反光至日,由中午十二時至晚上九時三十分。

FD50MMF1.85%

·凖魂皮袋乙套,亞軍 誤倒石屎水泥落地盤底部

·SWA35 DATELUX

慈善插花表演」 麗晶酒店舉行貉教大會 收益捐香港保護兒童會 一特邀請佐治史密夫專誠來港慈禧花慕。 九八二年一月十五日,星期五)下午二時半假· 麗晶酒店大車堂舉行,全部門券收徒捐給「香港 「保費兒童會」作爲經費。俄四十五元包括茶 “可分别向香港酒店内之香港花店及香港太古大, 35 MMÜ影測晅焦段 度 JEANETTE 花店購買或致電五——八七一一部·李·CANO 七九查詢。歇迎各界人士公加,共裏善畢。 NET28 35MM A肜E 佐治史密夫先生的插花藝術·費聲國際,曾一距相機乙部。組設長 在歐洲、美洲、亞洲各國講授及作示範演,並一異獎十五名:各縣頭 「担任大型舞花比賽的評判。史密夫先生在比利時、激質及「LENS WOR 〔特钢〕一名建築 。來花展,蒙地卡羅花展及百慕盤花展的示範演

·圖示,大會堂藝術節京再開始服務首天。上 出,深獲各方好評。史氏分被英國皇室邀請爲他一午八時在門外輪侯購系的人熊。 假居所挹設花卉及獵隣洛哥公主之邀斜她主拼的 一花會師說操花之道。

·城市射g昨日討論「如何解决木屋問題。 論壇主持人特别在治波旁邊搭起一間素-愛 在引更多市民關注。

七九〇年佐治三世年代SHEFFIELD 酒壺一八六六年

SEWING MACHINES AND LEATHER MATERIALS 供的逆孩

古車及皮料,各物法院所封老當衆拍克以價高者得投镐者須立即將全部

SHEFFIELD 茶具一七九六年佐治三世年代絣碟十二位號貸数以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出清下屈之後若有街鹉次意外

工人惹禍被人擊傷 浣花十二位全很美見一直是為牛酒業精英劇花妝點離她遠

三名逞兇者事後逃去

工人,因不小心將石屎 二樓工作時,可能一時 水泥倒至地盤底部,引 不小心之故,誤將石菜 致下庭工作中的三名工水坭倒下地盤魇·而

·人不滿,上樓與他理論底又有另外三名

•雙方先則口角,隨後一築工人正在工作,認得 打將起來,厲亂中該名一如此做法,實是非常危 樓上工作的工人,人險,於是上至十二樓與 :璥穿頭部,其他與打架姓施的工人瑠,又因 的有關人士見狀,立部 雙方酉语間引起誤會。 四散逃去無踪。 方便打將起來盤組 被人中頭部受傷 中施姓工人不敵。据人 工人姓施〔卅三版),傷頭部,由其他工人 作梏在北角和宮道和官代爲報警,送往會堅 中心第二期建案地盤十一醫院救治。(合

港大學生會國事學會

本月下旬在穗舉辦

企業管理講座展覽

⺥本月廿五 菜產品行銷服務市 至廿九日,香港大學學|塲學、國際行銷及市場

生會國事學會將與 ·調查·塔內並設有各 市對外科技交鹰中心合

類型實物腹品:海報,

·短戬班及展覽會介绍| 包装比較及幻燈放映 西方市场學知識。該會並邀得在滑砺强人 . . . . 膣 會在廣州市海,任及兩間大學李前往 珠賨墩科技交流館易行,主持講座及短訓班,語 “內容包括消費者行爲者包括浩大,中大講師 - 基本行策晷 工伍踢康,利雅庭,此外

夾扣酒牌酒杯水杯啤酒杯洋燭座餐巾夾" 碟及其它緻 品約一百一十五號本行備有

納櫥勿兄弟拍羮行啓

本公司董事局茲宣佈,截至一九八一年九月三十日止,過去

力士地產有限公司

致股東中期報告書

六個月未經審核之損益表,乃如下列:

无月三十日止之

·茹至一九八一年

截至一九八〇年

(港元)

$1,506,565

$869,873

152.000

717,873

$4.48仙

九月三十日止之

5.16仙

177.000

$1,465,638

$1,003,929

§ 826,929

(港元)

六個月

本公司章辜局宣佈决定開派一九八二年三月三十一日止

年度之中期股息,每股三仙半開派予於一九八二年一月十一

營業額

除稅前溢利

波:魏項

除稅後溢利

毎股溢利

八及

九戶

開半東 至珽 定仙股 决三之五理 「佈股記 月辦

宜每登 局,已年皙

群息上二.

股

由包

主席 黎廣桐

承董事局命

,一九八一年十二月十一日

電話五———二二零二二四香港畫勿兄弟拍賣行啟

橫勿 拍賣行拍賣彩色

視錄影機冷氣機及傢俬各 物廣告

DYRKEERE UNDER H. C. ACTION NO.6675 OF 1981 卒於一九八一年十二月十四日星期一日上午十一時正在香港畢打街事打 -行土庫本拍賣行內將存在九龍奶路臣街(譯音門三十三號——三十七

黻LISA HOUSE十八宝华山湖(FLAT E) CHEUNG YUK KWAN.

(NATURE OF GOODS-FURNITURE SKI-KU) NEKA 院所封者當未沱以抛高者得投舟者須立即將全部貨以現紙機至並限 於指定期內將該災物出淸下之後若有錯而或意外之事俱篩買者日租特此 電話五——二二霎二三四 香港畫勿兄弟拍賣行啓

欖勿觀 拍賣行拍賣 WAH YIP

PILING & CONSTRUCTION CO. LTD.

之打樁及鑽機廣告

TKKEBUG UNDER H. C. ACTION NO.6162 OF 1981 本於一九八一年十二月十四日星期一日上午十一時正在香港打街打 行土庫本拍京行內將存在新界 SO KUN WATC掃管笏 J WAH YIP PILING & CONSTRUCTION CO, LTD. CHNERMEKEGF)

(晚前路胁)((NATURE OF GOODS-PILING & DAILLING.

MACHINES 貨物性質——打及衆機以上中文如出菊以英文谈语

· 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部實歇以現银 新繳足並限於指定期內將該貨物出盡下苗之後若有錯漏或意外之事俱時買。

·者自理特此聲明 哦————二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啓

曆14年月5日上午四時壽終九龍法 國醫院積閆享壽七十有四歲奉移紅磡世界 殯儀舘治喪擇 曆月日(星期)上 午十時半大殮十一時在該舘大禮堂辭1 卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化禮 夏此外

聞

孝男 伯生

棘男 连培

曾孫女

伯凤 媜 關愛珠

伯 媳 何振寳

碧仙 䱻 關儉芳 綺仙 婿 王華 仙 婿 黃錫照

滢椎 孙媳 黃美 達添 孙媳 歐陽鍾妮

雪芬 豫 黃大衛

外孫男 關顯光 王從從

關米高 黃岳永

王從賢 黃博永

關嘉玲 王安妮

王

黃賀蘭

外孫女 黃月芬

親屬繁衍 未能盡錄

治表處:世界殯儀館

泣告

地址:紅磡暢行道一號八連接火車

·總站紅磡碼頭海嗟魯道□

俺話:-*二四三三一六十岚)

Page 10Page 11