1981-12-13 — Page 6

日期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日八十月一十年酉辛歷夏

本港新聞

短期内

日三十月二十年一八九一屣公年十七國民華中 聞新港本

度態望觀採例新對戶租主業

亂大法章例新評批師量測價估產地

求需樓租重加將樓收紛主業後年五 ̇重嚴趨荒屋增續民移來外婦夫婚新

結凍動自金租

一九八一年十二月六日至十二月十二日

香港一週大事

(本報專訊

·批經溶府在悌將

上徹務長案自相矛璠 他認薅府應趁

五年不加租業主可收樓

新界闢遷建區容納災民 立法岛上述通到一九八一半菜上與住客(粽 修訂第二號發案。法案規定讓王涛

所有自本年十月三十日藍供一村大火後的木 以不经於五年之固定期間出租其要了而維持其母 災民,历夙署將會安排他們人薪界至蓮區讓他 念不穩者,明可於租約期滿時收回咯樓,但必須 們在區內重建家園,房屋委員會發言人上週宣佈 「惟微雄字」訂立形約方妮有效:因星司麻木缀,新推胞。搬入新界避熱區的災民,包括藍田一村 在埃與辯論該法案時表示,新法案將會使業主放大火災民在內,唯一例外者终是極少敵香港水久 居民,他們可黹會符合資格入住市區初步安房

少是利息回落之際, 心將其樓宇出推。他說關於五年期以上租金不獎 以免配形式,我唱市

半工作安排問題,上遇女遊客了,全書苗地區 送供水。此等臨時候與水必談判,提出八项 要求:(一)磁定發薪日期,每兩星期一次,一 ||)改善务工賠償,因工受傷及工資附帶方法, (三)不能限制,工每月將假的次數及日文 四)因休息所报的工资不能比原有薪酬高 玩〕要求增危險津貼,(六)不將只能以政府 醫生照米才能做,(七)是次勞資談閂資方 必須保證不會無故解僱各良工,至班方造成協 , 员工結束了潮,九龍貓工人又效法怠工,結果 (官方淡刊亦達協潑,工湖完满解决。 紅磚從天降擊斃一人 一塊附獲袋包著的紅時,上週日在北角 金山道港燈燈工何舍高處下,奪去了一名四十 二發掘人般志英的生命-使對十號的姊弟項:

警聯手掃蕩貪官 內的浑南分子,有三百六十名警務人員,刻 海液斐方現正聯手盤各發區特别小組球隊 受到調查。數務處成員被舉報商汚之案件,今年 正在增加 - 計去年全年總是五百二十三泵,而 今年元旦至十二月八日止,已多達六百九十四章 。因此概共有六言名警務人員接受赝查。各藝員 特别小,容或有苔十食百份子,多數限非法 椎有關。他們或參與,或者物,或者在掃籓 ,(動發則可負書通風報訊。權威人士說,有關當 局诀觀渡假情况已有两年,但也並非說「特望採 除已有了兩年苗內歷史」。他們的成員多致盡忠 職守,只有若乎個別人員操守有問題。

黃埔船塢改作商住用途 城市凸計委員會上透直佈對紅磡分區計劃大

傷殘人士天才表演

心光盲人學校奪魁

四百賢達欣賞燭光之夜音樂會

是

【特訊]一個可給,昨日決賽時,十二隊」,一與躇「輪幕舞』。 〔十香港任康復中心 予低殘人士發揮天的一八路賽。 全港傷殘人士天才投道 參賽的十二隊:(——獨唱「萬惡淫首 大會日在中區明愛傷殘南雄協會。(十一)直親會賠 學校「風舞 公眾資業學行決賽,符合唱 果,由心光窗人學校代 陸偉業——鋼琴獨奏「 [C)心光盲人, 发琳數,而亞酒啓對學校習曲。三是 學校——獨唱「山伯区 校及高福銀紀念學校代一宮人學校——合唱「槭 |則分别屈居亞、季席「香魂」。(四)葵芳晨

社會各团俗人出,日際倣没人仕年」,使筋而門券收入,則劃作 在太子道明愛中心禮堂一段及健全的人仕得以一管樂會的全部文出。 【欣對一項名爲「燭光 高演出,爲該次音樂會 A加演出單位計袞 」之夜音樂會。 而益力,將一點點的熱 失明人樂協會中學 據該替樂會總負責一與光,佔性廣大角年組 福莖會,香港 人李國森表示,該音樂友們的心,發揚傷健一|大學民歌蒩-樂富民歌. 會是由香港靑年協會彩,家的精神。

組-姝肚、張來民歌 他續稱,該次演出組,仲夏八一及仲夏民

精頓2日,目的 為响德本年馁的「隔單位,總局義務性質,一端的得勝民歌隊(來)

橙勿觀 拍賣行拍賣 WAH YIP

PILING & CONSTRUCTION CO. LTD.

之打樁及繼機廣告 是次大會碎判在群

UNDER H. C. ACTION NO.SL52 OF IN 後表示生的科啓養生衣香港城高法院命 接近,令他們維州地

,業主賜满即可收回樓宇的規定,無疑同業生屋或公至邨。自業灣安國區已有一個遷建區·時痛失8母。被警方現場初步調查,懷疑紅磚是茑惙闆之若干項修訂。委員會發言人表示菇今次表演大會,已一噶學校—— 安樂一校去年爲佳,又成撥相率於一九八一年十二月十四日即期一日上午十一時正在香港畢打街畢打 礎外一項盜俁以避免任何例打特業主與住客在 樁大火災民自搭房型,新界的恐锃區亦一樣,由 自富澤花唱旁的意境及工宿舍高處班下,該大象,作該等修訂,俾對該區之新發展及重新發展,换是第八屆。大會發言人娃娃的夢」。(五)

能汫洲證牛乳,及持有人是否對用他人說件 地鐵明春辧巴士接駁装

PILING & CONSTRUCTION CO. LTD. (HERATE«F?

鹰话五——二三三四·香港攢勿兄弟拍賣行啟

SO.KUN WATC招镌s ) WAH YIR 往島原本柏葉行內將存在新界 供必要之設計控制,以及吳供更多土地供政府、表示:他們是希望藉此隨人士體育協會——合困難。

·不合特们的她做契約上之關係,因而部份業主可能避免租出其樓

:樓髙计五件。警方到 即對宿舍進行正好搜查 房屋署接地並發津貼。史災民自行搭程模式的本

團體、杜區用途。其中一項主要修訂性及將按浦咯,給予傷殘人士阎「失去的天虹」。《 決,就當提高地積比字,另城司並認為此新案將有利於建台及業主线,屈居住。風內有水電裝業,一切基本設施由茵射。事後的還有當然還長許維思教标,當晚近七盹,别树既突作工業用途的一大部份土地改作「其他,價錢拼天才的好製會,大心香港仔錢護中心, 昨日亦碼意出路,作 一

OF GOOOS-PILING A DRILLING 粟計學選)((NATURE

·

方而。他說:從住客之觀點出發,他們至少有子、客坭供,住在遵建展的居民要交管理費,金額目 成合理地殼促進係

指定川驗,並加以註明供作綜合重區仁。該攝 從而克服本身的困難; ——舞蹈「紙幣」八大會的離而到野鞋| MACHINES 食物性質———打樽及臧巢》〔以上中文如有范课以英文菜 的圓形梯向玩要。方初步將此案列的意 市區的重建計,以年固定推命之保障,由開始訂立租約時,他們知能尚未决定。

“面被約十四公頃。該區之得以重新發展乃由於船,另外,更希望藉此發進七高耀紀念學校——賞发商的人士,有 心各物风法院所對者當案拍賨以價高者得投得者須立即將全部資欸以現誤 -明境况樓宇鈦服,遠一般在租約期滿時,是無堀緻約的,因而應有-

份

案件處瑠,並岠蓏事發時段經現場的市民協助 塢已选往青衣島,而鬥則之修訂將使到發展計劃傷與健全人士之間的舞蹈「大自然真可愛」,「百人。 紙繳足並限於指定期內將該貨物出黹下柚之後若有强或意外之事但隨 設新組織改善木屋環境 警方,先供有關绑享小孩的资料。

中請可向城市設計委員會提出,俾發展一項鑱未了解。是屆參賽者非常真】搬遠.今次盛會,是由聖 者自理特此聲明 不計地價居屋二月發售

,烏改善木屋區的很愛,醉金署已成立了一個 : 擬用電腦辧身份證真僞

來居民具调必要之旺區、教育及康樂設施之商業 踴躍,在— 十四日及學校——舞踏「英國類斯青年團主辦·而心 仲話行合夥人!

新組織由對木基問題有深切了解的政務主任苗半

住宅違計劃。初步估計坦示該重新發展計劃可 日初賽時,有一樂之舞」。「九、雅·阿英華女校協辦〔家] 政府高層人士透露:第一批不断地似的「膠帶領。精組織的主要工作,首要目的是摄供更

·政行考利用電腦,以便費方截查身份證時,興臨約七千個住屋單位,供二萬九千人居住。

二十三隊參加珊郡主紅十字會學校1 一特】四百多位 英礬示,法案既定,一省有站幫」計劃樓宇,將於明年二月一日開始接 佳的防火方法,同時在可行筒圍內,進行斜坡想 若君金在年內固定不受申請,樓價僅爲市值的一半。該位人士同時指,固工程,提高安全度,在這些安全措施完成後。,藉此加强防止非法入境措施。一項沱息透露:

地總公司有意在明年開辦接發巴士,以爭 變,約滿後業主耶可出:姫後一個根據現行規例出做的「居屋】瓷杯,分配著將轉而提供多項改善,使環境應劣的木屋 廉署最近西直辔發身份證活動,發覺過大部份證 八萬至十萬的未來乘客。地鐵公司公關經理廖立 收櫻,溫自然對業主——安慰髻,將於下星期二推出發售・按照過社區,變得較協「適宜居住」,秀茂坪及田兩個件均屬偽造,並將案件交回警方處理。而一宗涉 链在九龍扶輪魟午餐合中拍出兩巴士公司在(( 有利,會獲英全贊成,手續接受申請。宏德思是「秘人被稱參與計劃」 木屋區的惡劣情况是做做重的,因此,首先受到,及人民入境事務滋非法發出身份證案件,已檢控,年内推出的接驳巴士路綫和班次,未能盡符該公 不過租客可能不滿」的「骨」產部,逕於榮灣道,單位的世慣由十·梅區智注说,一份對整個秀茂坏木屋區行督查 兩人,現怀疑報。近日,假實身份證之後甚服司的需求,以致有八萬至十萬人未能如預期的使 大嚴需 懿流且在道五年中 依類的任一面无運動十一萬二千六百玩不轉。賞已認完成,同時已訂出計劃在木星區內熱立揚火,國際伯法雄區捲好中瑞業務數值,韩眼出來,用地鐵。因此總遣公司計劃於明年春季開始推 出 會發生什麼,鬱鬱而先推出的兩個不計地假一居風」屋邨長牛顚角安高,並盡快安裝更多水管及救火水龍頭。除此之均須持有有效證明文件,没有身份證、護照或越 接駁巴士服務。至於地做路務擴蠖,唐立爾透 偏重求

基范及屯門兆康死。兩個屋邨的單位面漵都是由:外,房屋署亦已在此出木彭區進行調查,以便將:南難民證者,更難以獲得前来。黑市居民逾千方;基州文锁將於明年五月十七日全綫通車,故原

·进新法案可能有四十六平方米-至六十三平方米-安基苑的抄樱由 來施行同樣的工程。

百計以求獲得一般身份證。結果,假身份證滿夫·定提皐了六個月通車,另外有建議提出將路綫延 兩種構況,一種是業十八萬五千七百元至廿九萬六千四百元,平均每

我;而可利用黑錢向人民入境事務處「冤」到身 長至將軍澳-港岛織郞伸展至竪尼地城,還有東 開關水 工人工業行動 主與租客未能就五年方呎約四百元左右,而兆康苑則由十二萬七千五

份蹬之說,最近基迂座上。港府亦早透露將發新 九龍後,連接西環與東九龍走廊,沿紅磡,土瓜 租約遠成協議,仍維持現狀;另一種是變方達成協議,五年後收。 百元至二十萬愛一千四百元,平均每方呎約三百 ·海岛闢水工人不滿當局不依時發薪及若身份證以對付假。

澄,啓德至鑽石山站,或更伸發至沙田。

梁氏指出··但后者將出現兩間題,首先是若僅以每年百分之十五的通

就率計,五年夜師是兩倍。低五年後人們是否願意或能夠被付兩倍或更多 地產測量師提議政府鼓勵市民置業

的租金? 日糍稱:球於星野的估計,到八五年,即使分租情況不穩,公屋將 缺五萬一千三百個單位,而私大單位亦缺少五千七百個。但忽售了過去一 年最重要的價格水平,及近一半的空丹率。换百之,去年星荒的親和,只

·在理論的一半。而現時每年五萬對新婚夫婦,加上年四五萬名的外來移 民,庢荒越來越重。

梁氏接卷境:因此,當五年後,類似萬計的租戶可能因茱主收格或高 租金而重新流入市场,將令房屋短缺更嚴重。

他對本港勞星問題甚麼想。他認爲新法案對地產市道刺激不大。在 未來一兩個月內,由於業主與租客均須愛潸前景,雖感市場可能會自動凍| 四百呎住宅單位月入過萬才能担

樓價已高至不合理

建議購樓供款利息

部份可免付薪俸稅

|石硖尾白田 今辦分區日 四洲角露阳员基隆好

ANGE MONTES一曲「紐約,紐約」 畢業餘歌唱大粪歐西歌曲組冠軍,從港台台

合約,真

王石球、乒乓球、滑板J ,羽毛球及足球等將在

·長張軍裝手中按過獎項。「本報記者 六座對開的空地舉行。 [浩枫]石硖尾及 項首次在區內 古田分區委員會爲配合,降分屋區推行的體育活 |深水埗區議員所策劃之一計,是由政府擬樂 「深水埗節」及協助空育事務處及小港蓝分 傳與撵動地方行政計劃區委員會合辦,並由園 ,今四十三)日主辦.】洲角互助委員會贊助。

·沙田莲民府發言人

並促提高地積比擴大市區重建計劃 貓此,梁振英就上」。若往宅放寬到一比十一低於市值,若案主以不,個多元化節目之分, 述問題鈎港府提出四點,則土地供應便培如 交吉出售, - . .百分之廿,這不低不會一若雙方能以某價成交, :(一)將按揭盏默對結構及股境造成影歌曲汇特产 臨時房屋區 傑利用阿拉斯 額的利息部分免除薪俸,更有優點。其一是藍金

辦體育活動 而設 积。優點有三:首先,活,當尿荒時,放 不過,梁氏強調項體育總會把 依銀行計算出來的利息寬來應急,當焄流緩和由於上城逐滚含有津貼 | 活動計劃昨日起在沙田 其他臨時房屋區。」 匙項扣除,做法簡便。一時,又可收緊,無性質,因此,港府應有一個臨時府區區舉行。 其次,還歇初期本少利症。其次,可縮少仔宅|法例成條件,以枋每隔一個星期六, 居民超逾五千人,造沙 多,可減輕許年人及首- 與商業攝宇的地積比例有人孩用謀利。一生由下午二至五時,類 田四強時與屋區最大

·梁振英說,香港樓,若住岽開支佔除稅收 明年落成的楼宇只佔一次寶椹者游欸初期的負,免致地產商因地積比

球賽,體育示鲍及活動!的一個。 度之高,已到一根很不入的一半,則這個家庭總數的百分之五。担。再者,免稅法只透,高而只發展商業樓宇, 合理的程度,非但中一至少要月入一萬二千五

他扭稱;因此,餘用首次買主,可據田土,而引致住宅梭宇区县短 80收入市民,即使中意猫百元,才有资染做造四下百分之六十目然分散,跟資料判别。

中產階層亦難購置

14首期成合九萬|卅五座落在海岛,但其

全港歌唱精英合最有音樂感之夜

歌手造詣不遜巨星

生,也是去年同以亞關係良好的當兒,來一張 崔據傳,得季軍榮譽。 大中國人與英國人大合 對於會經參加以往「作,果然奏效,拳」 為議音樂節的同學來說PSAEMS是兩費可

·阮妙芬一定是個熱愛的女發,大唱

.的校際音樂節高智唱一九八一年度全港

親亦難以色劃。:

,百呎單位的業主。

在新界各地。但新界目

以「假房一 百呎的住宅單位而言, 在巷九市區、售擢約 十五萬元。按十年分期

另一個令人憂血的 問題,是市區可利用土地 越來越少。

,

BEREN 一 的交通、就業、教育。月地價估建築成本, 文娛等設施尙很不足一大成,住宅地積比爲一 ......:「此卡、商用筒一比十五

(三)擴大市區道 她計劃,目前市區仍有 許多酶型未能清拆重建

八一業餘歌唱大賽

,主因是業主間俺聯系

梁氏說,八二年落

·按据入(刚六萬的私人住宅,百分之.

配合清潔香港運動

,或意見分歧,或政府 補欸額不合理。因此,

(PE) ARE

元,加上厚粉,銀行 中絕大部分是在諸如太

·野及律師費等約二萬元|古城及富亳州等大屋

政府應制定法例,以地 全港的飲唱精英,昨晚 此這場大賽,根本是一一出塲來已是多多类勢特生身分鈉賽,今年守合主辦,今年合共派出 渡位中語混血兒,「產面,當突進還以德道、業餘歌唱大賽由香港誆 牛頭角下邨大掃除

佤縮偿,公平地分配給

內的數千觀衆•奥在收|於任何超級歌手的演唱,當然他的一曲一紐約 201 05的「最熱崗,至於得獎者:

·先來飛物,後來功架上一襲粉藍花苑,以一萬份參加表格,可算一 各業主,把士地進行評 (濬拟牛頭角下邨(一區》二百七十三間 展,增加土地以控制 土 一個最有音樂感的晚上,要算是一個年僅十五歲一子麗快,有要把籍烂伊,獲得截断歌曲組密度, 音接旁邊的踏象,帶來一會,博得全塲聲的。維約」,也是唱來調 ETA的意大利我曲, e因此至少有十一萬現邨內,這些均在昔日的我戶及四百一十三個街市挺慣,將於今日開始,土地成本及價格上升的望他們不是被魔天皇 欸。以目前十七摭利率、沿塢、牧杰及工業地上,他四大,進行大掃除 - 以配合觀塘感荷選香港 計,每十萬元何月選一。但溫類土地以後嫌再運動。 ‘屆時商戶及推襠東主將聯同百多名接務工作 千七百卅八元。因位勋有。現時唯一的和黃及 人民,清洗門前行人道及街市。日前,義工人员 杌岛北六萬元“故月 港用地,亦僅用於中 猜糍還六千二百六十元,上仉樓宇。在九龍方面·維居民克格 已於邨內張貼海報及歷掛機油,並派發傳單,呼

齊集一堂,新伊館 次歌唱界的盛事,不遜

的男孩子,他的台風有進紐約的甜圈。

保持水準,游同項的亞 戚:他們只是一批業 (四)政府鼓勵一的歌手,爭奪一 當年JACKSON 荃於中、菲、御三 取及李市則分洲料毛海 受但務條例影响的亲王一案餘歌唱大变的各一是歐西歌曲及民眾獨唱MARIO BUGO FIVE的風範,他正價現血免TERE庠及過建議。 - 將樓宇奇給租戶。由一項錦標,使出天賦的組的冠軍ANGEL- 你能以「情人眼裏 於祖營,部分住宅雅金樂細胞,加上日以繼夜|MONTES2

∶:一個顾甸華僑王

,單是名宇巳給人帶來

BANGSAAAAAA=

本港今年惟一般英邀腩前往參加「飛傯 嬴珍婼齮]幚際芭甜舞賽者 小梅科

京

「浮生六却」,得粵語 香港茞發甓學院校長篱珮華亦認為:她對 流行曲港冠軍,也是音 小梅的參賽,抱有極大之信心。陳小梅雖祗學芭 樂係的歌唱冠軍人物

·借對三年,但由於家學淵源,且感受的,没能

少春-則是亞軍、季軍 爲一個新聞系二年級學 力亦强,参演技巧更佳,已獲英國皇家芭褡舞學 生陳桂好。 院優貘成績,加上其克苦精神,必爲本潘芭弈阿語時代曲組的

陳小梅學芭蕾舞祗三年 獲邀赴英參加國際比賽 恩師對彼奪「愛德蘭珍妮金銀獎」具信心

熱校長對本港芭曾舞之學習風氣日盛亦感欣佈,鍾太心意, 題,她表示學習芭步舞除技巧外,人體構造、芭一曲「我不能不愛你」 (本報專訊】舉世聞名之「愛德珍妮 成爲本年香湝惟一獲邀參賽之策小梅,現年 街舞歷史亦在學習範圍,且最重要是克服困難之一。獲得殊榮i亞健 金銀獎一阕際芭蕾舞賽,本月底在倫敦舉行,香十八歲,是北京市大,父母均爲北京中國歌劇颦

康;季軍造磐藏酷似都 决心,故本港家長已認借到學習芭磴舞有助子女 港一位曾裙舞學生被越參加,于昨日起程前赴英 劇院員,可家學淵源,南來後期就認於香港 之怪養,多鼓勵子女學習。

麗君的簡華。 : 芭杳掊學院-爲該校獎學金學生,今次强克面录

不輝,由於中國人比較保守,且舞蹈表演生最熱園的歌唱表演 「蛋德財珍妮金銀獎」芭發舞賽,爲國際盤請,經費亦由學校贊助。

命亦短,很難職業化,市民接受意職司需擔。 莫過於合奏組歐西歌曲 大变铬之一,大會規定參奕者颁车像十九成以下 陳小梅昨日表示:大會雖於片底雖行,但由 基於芭啓舞起源於十七世纪之意 及民歌組,而三個都 她更示· 今年度將水準提高,非已獲得英國皇家芭街舞,於我演資料大迭氐本港,且今次以學生身份參加

大利及法毆,意重表演,而法重學習,所以色彩 鄰近視睨链的男孩, 打 :做異成箱者,將掀門外。

·全個成袖分三部份射、除二段新梅舞滔外、

「趣的改個「眼鏡」隊 方面純歐洲化,沒有一點東方意味,華人社會亦

·故每年多後者皆不滿廿人,大金所設男女金,玕钙亦君比賽者上課時之反應、表現、技巧及

·名的人即 有格格不入之感。 銀照各三項獎,亦須由評判设合粪者成热而發 表演而給予分數共同計算,故宿挺早起程,恩師 “注年曾出現祗有一位男參賽者,但却無奂預發:劉珮華校良亦將於下週前往,以食指與 爲增加市民對芭雷舞之花織及興趣,香港芭部合唱「無槊宿願」, 她同時表示:此次獠此殊榮代表實在參賽,.毌舞學院亦組有舞蹈,不時公開前出,於智随 本港方面,過往修大會邀請參賽者共有四名·實不敢自尚,低求悉力以赴,爭取佳績,對英京,期間分别在大會堂劇院,荃灣大會堂,旺角街坊 此戰是 - 香海色香拜學院首屆畢業生陳小梅今年則幾大 癌冷天氣可能影珦表演,陳小認爲乎習芭餮舞會堂及元朗董車條堂等,公開演出,今年更有留樂視感歌曲佑合的樂團

·會邀請,前往參加,經於作日啓前往。 ·就是要克服依韃,相信影响不大。

觀唷出售,以期推廣本港巴婼癖之風。(忠》

ROZZA.以在中英

美豐纖維工業有限公司

更改股票登記及過戶處通告

茲通告本公司股票登記及過戶處已更

改篇:

保良局微聘職員

一)助理總幹事:須持有英聯邦認可大學程度以上之社會工作學歷 “有五年以上工作及二年之行政經驗,月薪由六一五零元分 四次遞增至一一七三〇元, (一)物理洽療;須持有英聯邦册治療師資格或完成工學院三 年受訓課程或同等資歷,月薪三〇〇元分大次越[四] 七五元,起親福齊歷經驗而定。

(三)幼兒工作良;年十八歲以上女性,具中學會考最少五科合格, 有幼兒工作經驗者更佳。月薪由一三四五元分十次第地至二五

摆

附近照、地址、健鑑於一九八二年一月十日前寄 微者請親擣烘歷

美豐纖維工業有限公司

CMEI FUNG FIBRE INDUSTRIAL COMPANY LIMITED)

更改公司名稱

美豐纖維工業有限公司(地址為香港雪廠

街 22 號樂成行4樓)董事局宣佈,本公 司名稱將更改為「YUE HWA CHINESE PRODUCTS (HOLDINGS LIMITED」,由一九八一年十二月 十五日起生效。

本公司股份在香港證券交易所、遠

柏年有限公司

香港

都爹利街13號

樂成行4樓

今後本公司之股票過戶登記申請手續 概由本公司之新股票登記處辦理。

承董事局命

余碧友 主席

東交易所及金銀證券交易所均有報價買

賣。

一九八一年十二月九日

孖士打律師行

檄勿 祝 拍賣行拍賣彩色電 視錄影機冷氣機及傢俬各 物廣告

啓者強示香港最高法院命 LUNDER H, C, ACTION NO.6675 OF 1981 中於一九八一年十二月十四日即星期一日上午十一時正在登港畢打街畢打 行土庫本拍賣行内將存在九龍奶路臣街八張專門牌三十三號———三十七 號 LISA HOUSE 十九宇楼室(FLAT E) CHEUNG YUK KWAN (NATURE OF GOODS-FURNITURE SS-KU) JEEN 院所紂者當衆拍實以價高者得投爭者須立即將全部貨妣現銀紙擞足並限 於指定期內將該貨物出淸下趟之後若有錯诵或意外之事假師買瑞特此 電話五——二二:二二四·香港搜勿兄弟拍賣行

香港政府公佈

公告 臨時封閉上水火車站之所衆路鐵路交叉薇事 賀本人士赭花意-由一九八一年十二月十四日下午九時起至一九八一年十 二月十六日下午九時止,新登路之鐵路公路交叉點,將予封閉,禁止車輛 并行“以便数出釺接火車軌,該工程乃九廣鐵路現代化計劃之一部份。在 上述期間,前往上水之七十大觀巴士須於有山公路改道,經大埔公路, 【粉遒迫紀處,馬會道及新勁路行駛,前往元朗(西)之七十六酰錢巴士須

·改經新登路,符興街,馬會況,粉嫩迴旋處,大埔公路及青山公路,然後 圍正常路行駛。

前往求之第七十七號巴士現於粉錦公路改道,經大埔公路,粉嶺迴 處-馬會道及新豐路行駛,前往元朗(西)之七十七號綫巴士爭改經新整 :路-符興街,會道,扮妓遇旋底,大埔公路及錦公路 - 然俊循正常路 接行。

第七十八號接前往化水時,道沙頭角公路後,改經粉嶺迴旋處,黑会 道,新豐路,符興街及新發街行驶+前往沙頭角之七十八號巴士須改經 新發街-龍琛路;新豐路·馬會道及沙頭角公路,然後正常路衣行駛。 其他車輛須改經馬會道及大埔公路行

閬時將設粱酒當交通標誌指示駕車人士。此佈

署理運輸署署長 類敦禮

MARK

SIX

逢星期二、五攪珠

可往馬會各場外投注處

或以電話投注户口投注

查詢開彩結果請致電: 五-七五八tt

香港獎券管理局