1981-12-13 — Page 41

SONY

新力「樂聞」 WALKMAN

嬌俏迷人

機中翹楚

WM-2型

新力自創造出舉世矚目的 Walkman後,其他牌子争相 仿效,但新力不斷精益求精, 創下科技新突破,Walkman 2 .的誕生證明新力又一次領導, 潮流,永遠站在潮流的尖端。

Waikman 2線條優美,體積 輕巧,與一盒錄音帶的體積 相差無幾,是市面上最小型的 耳筒HiFi機。

新式掛扣,可隨意掛上及解下 無須解動皮帶,方便實用。 附送電池盒,可配大號電芯 更加經濟耐用。

WALKMAN

WM-3刑:

Dranty

「人參功效繁多 可製成人參美容用品

中國是發現人參植物最早的國家 遠在公元前,我們的祖先已經發現 人參的葯用價值。在中國歷史上的 第一部葯學典籍——「神農本草經」 中,會詳細地記載了人參的性質及作 用

“人參,味甘,微寒,主補五臟 安精神,定魂魄,止驚悸,除邪氣 明目開心益智,久服輕身延年 名人銜,一名鬼蓋。”

「「神農本草經」這部葯書編於漢 代,可見遠在一千九百多年以前,我 國應用人參已經是相當普遍了。三國 時期的著名外科醫生華佗,也用人參 來治療“偏枯不逡,皮膚不仁,心肺 煩而嘔血”等症。

人參在植物學上屬於五加科,是 一種多年生長的喜陰植物。目前在我 國有野生的,也有栽培的

野生人參稱作“山參”

SONY

EREO 14

WALKMAN

總經銷:中原電器行有限公司

香港店:中環德輔道中105號 電話:5-445188 旺角店:旺角彌敦道574號 電話:3-300311

(旺角店營業至晚上九時半,星期日照常)

維修服務:香港 5-632231

九龍3-642276

新力「樂聞」 備有多種款式,任君選擇。

新力「樂聞」添姿采 首創潮流款最優

新力牌

SONY

THE ONE AND ONLY.

栽培人參稱爲“闻参”。

由於人參這種植物對於日光、水 份、土壤、溫度等生活條件,要求比 較嚴格,因而野生山參的分佈就很狹 窄。野生山參生活在深山老林之中, 土壤是含有豐富的腐植質的棕色森林 土或山地灰化森林土。長白山高達二 千七百公尺以上,峯頂長期積雪,林 海蒼茫,重巒連線。馳名世界的長白 山人參就生長在這裏。

人參對於人體具有多方面的作用 ̇既可以增強人體的抵抗力,又能夠 提高體力及腦力的效率。根據臨床觀 察和動物實驗,可以-

份証明人參對 於人或動物的神經系統,心血管系統

廣州 33089海港

內分泌系統,消化系統。生殖系統 等都有明顯的作用。其次能增加人體 和動物對有害因素的抵抗力。例如抗 高溫、低溫、 高壓、低壓、毒劑、細 菌、移植瘤等有害因素。此外,人參 還具有降低血糖,促進新陳代謝,及 蛋白質和核酸的再合成,增强骨髓的 造血機能,增强腎上腺皮質系統的功 能等多方面的药理作用。

目前,在市場上銷售的人參,除

人蔘洗鲜水

了國產的以外,也有少量的朝鮮人參 日本人參和美洲人參,它們的規格 也頗為複雜。

朝鲜人參又稱“高麗參”

15

朝鮮紅參(直參)和朝鮮白參,按質

量優劣依次分為天字、地字 翁字等規格。

日本紅參又稱“東洋參”,在耳 前市場上主要有天字和人宇兩種規格

各分若干等級。

美洲人參又稱“西洋參” 參”或“花旗参” 。分為野生與家植 兩類,其中未去皮的稱為原皮參或而, 參,去皮的稱去皮參或粉光參。形態

。美洲人參的根部,

「生津」的作用

它的葯性緩和,適用於陰虛的體質。

一目前,中國的加工商品人參上要 有三大類,即:生曬參、紅參及糖參

在加工人參的過程中,可以得到 很多副產品,其中不少都是具有很高 的價值。例如加上紅參時,可收集到 人參油、人參露、人參膏,加王糖參 時可將剩餘的糖汁製成人參糖漿和人 參糖。人參露中含有人參揮發油,帶 有特異的香氣和味道,用它可以製成 多種化粧品和補鑫品,如:人參雪花 膏、人參健牌資、人參潤冇皂、人參 牙膏等等。

基於人參對人體各項功能的特點 和功用,中國天津化粧品廠特別將人 參精華混入維生素E製成一系列人參 美容用品,包括:

彩姬”人參美容箱 採用純 正之人參混入維生素E,及天然營養 素 能補-

因出汗而形成脫水現象。 平衡酸鹼性,增加血液循環及新陳代 謝,以防止因年齡增加所做的乾紋 及空氣所做成的細胞感染等,適合 任何年齡皮膚使用。

彩姬”人參洗髮水一 性質溫 和,能保護頭髮不被陽光,海水所使 害面做成的開叉,脫落或變色。人參 洗髮水更能合髮囊細胞增强抵抗力

使頭髮更柔輭、更光澤

即將推出的新產品:

彩姬”人參 美容皂-

深有的

·珍貴美容香皂,含有人參特效成份及 潔淨案,不但能清除毛孔內的分泌物 及油脂,更能合皮膚清新、柔軟、 添嫵媚。

“彩姬”人參古龍水一 開創同類產品的先河,首先採用人參 提煉香精,再混合李有之鮮花香料所 配製而成,香味清純而特別,能與本 身發出之氣味混和而透發出迷人的最 味,日常使用或加入浴水中齊用,均 能發揮個人之魅力。

總經銷:

松康企業有限公司(香港)

畫廊國際企業有限公司澳門