1981-12-13 — Page 1

版訊鼈頁一第張一第日八十月一十年酉辛瑟夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

日期您

日三十月二十年一八九一番公年十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

高八路港售零份每

谢您游是作为非张间抟我

「張大五紙出日今

「司公限有報日華印承及行發

休維岑理司總

·號○賫食近活裝得港香:址地让戀, 下地行跟人事沿街乍匈跳?底分區中

·下地發七九四街港上,鹿家辦角旺· 下地號七二街據海角北:在常譯角北

樓三號四十三段兰路北山中北台绡好 淀六七九九二九五........................話電處

本報今日隨報附送一「彩色華僑 和不另收費 仍售八毫

美國會批准折衷預算法案

促供緊急經費

維持政府服務

列根經濟政策大幅削減開支 部份機構缺乏經費被迫關門

(法新雅華盛頓十二日)回會批准了一項折實很好的法案,以供項無政府能 帶執行職務-醉决了上月因缺乏經費而時停止的政府服務,得以恢復。院昨天依照衆 我在對期四任所作的決定,提供款項,使敵府能繼續發搬勍期,以字;一九八二年三月卅1: 日席上,灣會,包括受民主黨控制下的我院在内,在今年七月,曾依照列根赫統的經濟 政策-投乐麦决网站了預算三百五十億元。但衆號及民主黨的今世政府於九月妾求再 減一百六十億元,俾能於一九八四年蘊致預算的平衡時,却不同意。其後便因此而鲜 列椒發生爭執,總統認爲四千二百八十億元的預算俭款法案,庫的開文涵於龐大,而首 次迎用否決權,否夫的結果,是有許多政府擬關,因爲經費妓乏,而不再不於十一月廿三 日停止辦公。精果,國會作出反,採取了緊急拑施,使政府能繼續發揮其功用,以选十 二月十五日止。此項述宕, 會及政府有時間搬出昨天的折衷法案,抛政府的預算計劃 中,期滿四十億元,但該國防費及退休狴老金綳持不變。 列根重視國防設備

耗資六十億元

(法新 華盛帔二百美国 空双部已下分製造一種新式的空對空 導向飛彈,國防事家們相信,此種導 向飛彈,將會使美好戰機在戰鬥性能 方面超浄散目校衆的蘇聯戰機,美國 時發射打季多個自標。預料此種飛彈, 到一九八六年可以投入服務,濶合於美國空軍F十五和十六型與成形三十四和十八型的 戰機使用。製造此稹價値四億二千一百二十萬矣元的飛彈合約,已於昨日交給美國「休斯 飛限公司」,估計製造所製的此極強,此需要耗資六十一億英元。

製空對空導彈 黑鐵的是中和交與塞爾蘭,可以同

| 北京談論美蘇裁軍談判

協議是例行公事

只感到悲觀失望

聯系向外枝感,而美國 採取守势。鄭氏又說 團結和納術力珠,同 氏會時,哥倫布曾經 提,今後舉行的世界 經濟高峰會,妳的世 界著名慰袖參加,包括 麗馬教宗,以偶爾共同 投法萃求世界和平。耶 氏担心美國可能會將武 雅賣給台料,不過*他 |並無提及北京中央政府 將作甚麽反感。”

布又說,北京認爲兩付, 超級大國是有分別,

假官员舱:列根政府有 |承諾要改轉變與台灣 「非宫式的關係」,其 中包括廖東武器。這名 高级官员需配者不可透 其身份

(路透啾華盛十二日美国税焼列 根又取得外交政策上的重大勝利,因科衆像 院打破三年來的僵局,批准一九八二年外, 預算一百一十五億美元。衆院線於列根呼

·鍵加強軍力,以一百九十九系数一百大十大

利勝得取策政交外根列 過通決票院議案

殯,通過按外法军,近是一九七九年以來首· 次通過這種法案。民主

算預

外援

元億百

強調超級大國核武摧毀全世界 (尖財社北京十二 於美蘇兩艇代在日內茜督民主黨副秘杳哥哥 日寬)一位到訪的義大减行減鞋歐洲段子|倫布,他团都小平會見, 獅資者報導,中北向生一飛彈的陵到感 醛聚咯俏。他事 席郡小爭裝示,北京對望。該位實是義大利一後對記者說,挑小平亦

合衆阚祀貼合國十二日,聯合國安理會,星期五打破七遇, 米外交-上之慣局,在九名候選人中,選拔祕魯之親跟人降拉,媽新任 聯合晒秘亦長,以籍飥去融的製冰利葉爾海之卧位。據聯合國大颠 一、書規定,秘書長任期為五年,聯大下遇

喬接

拉任

安合

手能務事交外政從身出師律

生台通過安理台的道恆决定。拉在新 馬出悉他獲安理會之選按時狀?「我將 盡力求與國之間的和不與咋解。」 ï美肿批聯會十二日)星期五 獲安會選拔焉顺合鲴秘否長之飛拉 - 佛一名國際法律事家。他曾於一九七九 但二月到一九八一年五月,出任點合國 副秘杳長,其門處理特别政治事務。他

·曾對印区支部和阿富汗等爆炸性地區 祖任微妙的外交任務。他曾試圖來緩阿

·富汗信檢,他幹旋於巴茲斯坦與蘇聯支 持的喀布爾政府之間,雙雙方黏接對病 ,他於一九六九年到一九七一年,任 秘魯庭蕉大使,因此在應付凝聯力面 深具經繞。一九七四年,土耳其進攻案 消露斯時,他变出任聯合网鼎骜浦路 斯特徒。他受到該島上希圈人和土耳其 人之愆哦。不過當今年春他由聯合國返 俄國內時,參加老外交事粉未能成功

·晒台未能批准他出任巴西大使。不购 齒段朗她再度出任秘魯取統時,他獲委

任盘駐四大使。他先曾任秘駐法國- 英酸-玻利維亞和巴西大 使。後來他又做過駐瑞士。波蘭,蘇聯和委內瑞拉大使,由一九七

| 返示,北京中央皮並

不是反對此項判,只 不過是認篇-在鸡去廿 一年 - 儘管簽訂了不少有 一關的協,世界兩個都 級大國仍可以裝整個 世界,况且,世界上班 一有核子武器顾家的數目 「並無因此而減小,好倫

·黨緻以一百一十五 對七十九荆楚成此法案, *確保了列根勝利。共 焦員贊成與反對系

數參半,柏果是八十四 幣對八十七娲-一

·和共和黨證良形,今 次挨外法案導以通過, 意嵘外策屁慧今後將獲 停兩業支持。紐約州 曾拉花 在進行斯珀時 皖;在些良報好外 對水牛城 聖安東尼奥 及其他美谈城市的重要

·性 這種官,過去陽所末院。雖然參衆阿 烷還需進行協調,但區會下退休 .很肯定可以签署按外法案。共和嘉康

反對美 政府大刀資助盤康發展基金,民黨 楼頁則担心減少發展基金,增加軍按預算。

東西德高層接觸 過五在荷技托史寫宮與東荷傾袖會晤

·彼此舉杯烧骓,開始十一年來東德與西台首次在茲國土面進行在日

·接觸 (合來盡際此)

遠眺鯉魚門海港風光,

面海向南戶戶大單邊。 設備高級特設廣視窗, 管理完善詳情閱章程。

BAARAR,

地盆洽購 假日照常 03-429664 面積856 呎起每呎僅售$718元起

碧麗苑

筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街 現貨洋樓每尺六佰餘元付40,000元即可入伙 付款辦法:首期5% 30天內再付10% 其餘樓款可代辦分期15年貸款 便可入伙、

剥基大廈

背山面海環境優美

即買即住92年期

三面單邊 面面

皆餐

八和粵劇學院 招收八二年度新生 即日開始報名,一月十五日開 院址:旺角亞皆老街98號十樓(9) 電話:三——九六〇九四七

七〇四地段 官塘功樂道

"機全

色貴盜 十十十業

《名防設弍三四置

四房式廳四十餘萬

癰板室電線廳廳廳管

三——九五四八八三(章程備索 ) 院長:黃 炎啓

房立共房房房受

小厨獨公式三四不

不受租管置業請早

盒新置業有限公司 華懋物業有限公司 怡華置業有限公司

六基有限公司

洽購處:

洽購處:

城記有限公司

香港威靈頓街39-41號 香港德輔道中

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓 公:5-253001(+線)

香港雪廠街22號樂成行10樓 25-258251

香港雪廠街10號顯利大廈97室

5-229162

六

基大廈六樓

太子大厦1209室

電話:5-252497

電話:5-226009

地盤辦事處電話:5-6737B1

攪勿拍賣行拍賣廣告

啟者丝承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.128 OF 1991 华於一九八年十二月十四 白即星期一日上午十時正 (DATE & TIME (MONDAY) AT 11.00 A.M.) 街畢打行土庫本拍實行內將存在新界大埔廣福道

OF AUCTION 14TH DECEMBER, 1981.

CORET KWONG-FUK BLOG, COCKLOFT (3) FRONT BLOCK ( O WONG CHU KEI CNATURE OF GOODS

IDOMESTIC 讃物性質住宅】各物財法院

·所對者拍實以價高者得投得者須立即將全部 幹以現銀紙足並限於指定期內將酸貨物出濟 下釉之後若有錯诓成意外之事俱罗特此 香港攢勿兄弟拍行啓 H1111011E

世界最大利院式在耙蜜

海城大酒樓疸總會

12月14日起

盛大演出

國際巨星

葉麗儀

特別為您而强城酒吧 節目令您耳目一新 五彩繽紛之聖誕及新年節目

*全新電腦燈光佈景。

舞蹈由韓龍瀴編排

·《聖製及新年嘉年奉晚)

《黑树及新年西式烃舞曲》

12月24、25、31及

★海城園林眧:

1月1伯樂行

(節白的大高鼻曲》

12月24、25、31及 1月1日舉行:

̇★海城龍蝦扒房...

★港城夜總會

12月24、25、31及

01月1、2日舉行

★海城大餐廳及

海城冰菜雞

特舣(聖線及新年大量》

12月24、25、313

181295

《傳統式自助餐》

12月25、26、27及

1月1、23日舉行

《聖證及新年晚餐》

12月25及1月1日舉行

★大除夕合家歡之夜

12月31日舉行

*入場券由即日起公開發 *

详情请致電查詢或親臨本酒樓氣取節目獲金開

̇詢間及訂座電話:3-693571,3-693587,3-699688

嘉裕大廈

洽租處

香港筲箕灣南安街1-7號

(大眾邊愛秩序街)

車租

地盆假日照常辦工

住宅單位

經已入伙歡迎參觀

·二樓連平台

十三樓至廿二樓

全部出租

間格四正,戶戶向海 巴士總站 交通便利

面積分541呎及618呎 (尙有少量單位轉售)

: 5-610943 「香港建大厦1602室電話:5-256051

嘉年地產有限公司

謹訂於

香華語(星期日)

公曆一九八一年十二月十三日

爲大帝牛扒酒廊舉行開幕典禮

敦請影視紅星

鄧英敏先生

主持剪綵

沈殿霞小姐

同日敬備酒會 恭候

光臨指導

恕東未通

大壽牛扒酒廊董事局

柏澄

黃董董董董

事事事事長

經經經

理理理理理

袁吳

龍謙豐駒澄

理 吳柏豐 約

酒會時間:下午十二時至三時 酒會地點:九龍尖沙咀柯士甸道一百三十六號至 一百三十八號一樓 電話:三千

腸練習生

中區律師摟聘男女練習生二名年 17 至22 中四或以上程度舶耐劳月 薪$ 1,495 至$1,580有意備履歷 相片電話地址函香港郵箱 277 號

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣曉果,最易感染咳嗽病·故宜早 唐拾 久咳丸此先保檠救代名嗒准併秸 料之幣安心得採用跲特效藥材配製,治 效能特泛,對引起嘅之氣管中有强 袪除力,治標治本欣故人,凡棚、 久隰-玫棉未想過,不論有無痰日 夜蛾 - 嶸胸痛玹柑形式之嗽,均安奇效 凡會服各種糖漿,咳水而宋某蚊者,文 改服唐抢蕤久咳丸,是明智之氣,「 港九各大集店,均有代售,香港文咸東街廚

:拾酸菜廠發行 *

華僑晚報 ,每天四元

分類廣告

只廉效大