1981-12-12 — Page 2

自二第張一第二日七十月一十年酉辛慶夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日二十月二十年一八九一曆公年十七國民華中 版訊電

北約部長會議公報

跟國談判失敗

西歐部署飛彈

希望美蘇在日內瓦談判成功

(路透贴布魯騫爾十一日缙) 北大西洋公約組糖」十五個會員

,它們就要在西欧部署美製的新式飛彈。「北約組織」外交部長在布 科盛習奉行一年二股會議中所起草的公報中表示,他們大力支持 現代化和美蘇兩國在日內瓦衆行談判的緊密聯繫。法國方面强调米特· 随桤統支卣探取强力防崴立場,以應對獅路。美國國務卿海格在記者 招待會上指出,此項梭子飛彈部署則可以切實地刺激來四方 備 制。

六合衆號瑞士日內瓦 十一日電)美蘇兩現在

美蘇第四次會議

雙方針鋒相對

日內瓦車行的一是这部署

妥

協希望甚微

の方数あるず不

在欧洲的核彈頭飛彈性 」今日舉行第四次「全监 透懿談到進行情形的原則,但消息靈通人士出指;雙方針鋒相對的立 塲·米稱改颳。美國首席談判代表尼茲且前會離日內瓦前往比京布 塞爾,列席「北約外長會議」,會談日內瓦談判的進展情况。美國代 表團發愁人透露·尼茲首席代認爲談判的氣沉「頗爲雅極,但同時, 透蓝:莫斯科方面堅持要同時談判雙方部籓症個欧洲地區的全部核武 器,而不能單獨談判桉帶頭飛彈問題。

日本銀行發表

歐美各國景氣惡化

舒密特訪東德

[法新胜柏林十一日,本日袍總

·舒奇特抵達與,以進行為期三日的訪問和 自十一年以來首次在德四國內舉行的東西襁 「高居會由舒密特率鱵的代表國,包括有 經濟部長林斯多夫和西德內政部長加拉基 「在他們飛抵東德時受到東元首共黨主荷. 力卡的親臨迎迓 - 舒密特是目前總理百蘭特 的一九七〇年,作其整史性的訪問東變優糊 特疫,第一位听問東磁的西德領袖,而其行 期曾因去年蘇聯的千預阿富汗,和因波酶局 勢所引煜的斑彩緊張情況,而致兩次延。 濟指標,失業率十月由列根氚署成籍法律。 周百分之八四,爲列根威脅要再度否决 後最高紀妓,帶氣珙一台决案,除非能減 指標,十月較上月減百算四十億美元。

分之一點人,連湯三個」旋風吹襲 印支海岸

·紐約展出兩賽「製成品」新裝 輕鬆和大方。(合衆國際社 J

卡米尼私人代表

在伊朗遇刺喪生

炸彈爆炸隨行人員多名受

广美聯社貝魯特十一巷心使國無的德黑蘭電台報告說,宗教 神卡米尼的私人代表達斯基布星期五日在伊朗南部的舒拉斯城遇刺。

·貝特新到到該電台的播音說,迪斯基布是於炸彈燈津事件中女生的 當時他正首途前往舒拉斯國教堂領導週五的上午祝酒。遼斯基布的若 于随員亦同時被炸帶,又有其他若千人在過炸時受傷。據該電台說, 炸彈是由区政府的游擊除引爆的,德黑蘭政府已下令到六全國道位 被炸整的教士誌裏,他是在南部花斯省的卡米尼的代表,和長舒拉斯 ̇的宗教領袖。電台說,纤拉斯城位於首都之南六百七十五公里。它 挡摘這是主要的左派地下游擊隊代表美國和以色列所幹的“這麼一來, 「好替它們最近在伊朗所受到失敗的美國人和以色列人報復。 在 游擊隊進行炸彈戰,五個半月來一直在領導市瘋游崋像,進行炸彈帶 及暗殺工作,以固推翻卡米尼的原教旨主控者的政權。該政權說克 持政府的人,已有一千多名在游擊隊的此項行動中女命。 |

投資活動呈現呆滯

日經濟企製廳謀求改變營運計劃

·[社東京卡等,認本製恢復速度, 八時事社東京十一 日電)日本經濟企畫凜段:認爲「爲了擴大日電)據日本銀行十日 長官河太去在十一日持景緻,順着 發表的最近图嗪經濟概 的每月定期經濟報告閣的經濟營運基本方向,但况:欧美各國的眾無 |低會酷上,說明十二月努力進行機動性的政策化,非常固然·特别是 的每月定期經濟報告,「營運」,而透轉換|美國第四季的實質成長

·獲得同意。報告指稱,今年六月以來的經·率得角成長I預料已勢 寧人消设糊掉一一返一運方向。” ·不可免。美國的主要輕

月低下,美國政府經濟 當局人士也預測第四季 的實質成長率爲年 百分之三———五。欧洲 方証西德以出口盤主支 蹀合氣英·法也出現景

·氣復甦的經濟損換,但 國內需要依然美洺不 搅,投資活動呈現呆滞 嵝象,歐洲共同體全體 成員國的失業率,十月 心馬百分之八融八,超 繼上年底的百分之七點

广合衆纳略批印度 新德里十一日電)此 面消息今日報導:班 ,挾著時速一百五十公會 九十度的風,于 今早帶來風浪襲俄印度 東部的奥里沙海岸據 天文台的官員透露 塲旋風吹暴真里沙邦首: 府不在拿孫華市,故處 -使 位于孟加拉灣東 該處的交通聯絡及電力 均告中斷。這時速 遠百五十公里(九十

南韓餮察推行

社會除汚運動

·樊案院批准

美參謀主席理斯在東京

與日防衛官員協商

加

强兩國軍事合作

〔美聯社東京十一日,現在日本訪間的美國「參謀長聯席會 主常」琼斯將軍今日拜會「日本防術」副長官伊慶宗一郎,提出 美日兩國在軍事上的合作。琼斯將軍指出:美國業已在多方面加强 實力,尤其在泥进快速部隊鹃花中東及西太平洋應變方面,能力已大 大甲港。琼斯透露:美國將在下一財政年度提出有史以來最龐大的軍 事預算。伊藤亦表示;日本將在年盡力增加國防開支,以美國期

·望扦從而增强兩國之關係。「日外務省」發言人亦透斯·琼斯將軍昨 日拜會日外相櫌內義雄時表示美國目前已派出一艘航空母艦川常節 北太平洋海域,過去因中東局勢無張,此一措施未能實行。琼斯將軍

·係在出席「北約外長會議」後於昨日抵達此間訪問,下星期二轉鵡前 徍再律兗石隙斯訪問菲律賓後,將先行訪內香港,然接前往南韓 - 與

·常地英雄共渡荒誕佳節

論社|

:

四千伉顯人民將舉行 一次反撲大集脅。自從

無政府主義之农現。 里沙邁宣佈:面對越委員會语料將通過發 (路透社莫斯科十一日電ㄩ離心分子沙

|許該台一對拉斯 波共政府的無術攻擊,一聽罷工的决定

·哈諾夫的姐嶷阿力斯耶娃今天說,她已接到

學院學生準備開會自行團結工會「再不能却 如果政府取得並使用, 官員的通知,她可於下週一取得出境簽證,

選舉院長,經走現任院]。里沙在全國工會,包括码工禁令在內的「

·沙哈诺夫愛因他的姐絡不准出國事而進行絕

長的計态,深衷然激,全國領導委員會舉行會 特別」權利。波羅的海 全廿六夜的阿力斯耶娃說,移民局並且於

他說:「任何國家都米「踏夕,在格但斯克參,口城市什切沓的围 天通知地,說她可以「立即前往會見被放

發生過慣種事。」拉署 加團結工會主席團會議|工負女人說:「在阿 遂到高爾基省會的沙哈諾夫博士和他的妻子

斯學院院長堅守職位,之前,向一座造船廠外 道夫,華斯基造船有 阿力斯耶娃說,她希望能於今天前往探望

不理學生抗議之事會使的記者說:「我們不 五百名警察舉行絕食, .這位六十歲的物理學家

·波斯大伞數高等學皮發,希望造行對抗,但是我 要求警察也成立悌薪 和他的太太廚娜。她希

何再也不能退却。由於「工會。」自從沙舸· 望往美國與她的丈夫

選將危宮團若工分,我 出這種要求, 再也不能被動。」他強,當局幾個月來一直反對 說:「團結工會的唯一這種主張。造船廠入士

婦媳夫諾哈沙

國美赴前週下

食絕束結夫諾哈沙

婦國

就是罷工

·義洋若夫、神哈諾夫的工會堅持 唯一武器

·筷子不盡-而沙 哈諾夫夫婦絕食抗醬的 阿力斯耶娃說,移民局 官員通知她,她可以用 蘇聯公民的身份離境。

[ 移民局昨晚召見她及语 知她挽著兩張相片及一

·質出鸯篮所必需的費

.沙唔黹夫和妻子是於十一月十二日開始絕 丸,以抗酸當局拒發出境簽證給阿力斯耶娃 !的沙哈諾夫夫盛於一九八〇年一月被流放 到高爾基臉。她是於六月與搬端的兒子的战 艾成親的,但蘇聯官員說,他們不承認這 的婚禮,十二月四日當局把沙哈諾夫夫婦造 入醫院,自此之後,她們的生命雖然都沒有 危險,但在人們對他們的慈康,成極憂。

接受各界表揚

台灣好人好事代表

帶挑武器的股癒停泊日 |本海港已有多年之後, 中途島號訪日即成婚日 本和平團隨的攻魏對

·美國海軍說,中途 马號在薄防衮铿航

「 力。一一走工會全國,將投入遺物抗議行動。

一武器是罷工,而不是說:「其他容實稍後也

〔美擧肚波蘭華沙一領導委員會將於週五, 提供預支持,但不会 十日電)既結工會「在格但斯克舉行會議, 絕

中印第二回合談判

以邊境問題爲中心

雙方都說佔領對方廣闊土地

八美聯妣北京十一"隻新都希望能改善其它一合關係正常化談判 日 中印兩國代表團方面的關係。北京外交有跡箂示,他們已開 今日奉行第二的談判會都拒絕談及今日的會議,始討論他們微妙的速呛.

·:蚊法解决边境科练,而北京新華社在報導此一爭端

百無一用是書生

·。印度表示,在一九六項消息時,亦未刊載面」雙方星期四舉行二 十年來首次隔係正常化 年爆發的邊境戰事中 片。 , 中國大陸佔了印度·此顯然是等待談談判,假第一天的談判 邊度一萬四千五百平方一制有屁,然後大事高,只討論程序問題 - 資 哩的土地。中國大陸 傅。

易與文化交换等。他們 六合衆秕北京十一所面臨的最嚴重卨題: 棗,印度西部和東部接 近西藏地區的九萬平方 日喀)中共與印度談州 邊境的爭端熱並米詳 哩的土地乃屬於中國。代表星期五舉行第二回,加肘推。 在兩兩代表團今日行 歷時六個鐘頭的談判中

·雙方都拒絕評 大陸作家受責 而敏感的邊境問類印

創作涉及戀愛 我們奉命要守口如瓶。 此次談判將於本題日 (奂聯让北京十] 國,而把愛情放在一 的愛穫一直告精東,屆時是否會 日電)中靈大陸一本之上。城報敦促未有指 今年被公公報成舉行歡者招|述一名學生與他的女教」名的作者,改革他或者 代表及付言,則未刻知悉,今,師應愛之新小說,被體她的世界觀,正地觀 六十大位好事代表,的證纇討論緻易就爲使人厭惡,-

滿酸

窮人生,並寫些有人 观事中的,經濟合作和文化交流、瓦的政治錯誤。「光明民及就會主義的作品。

(中央秕台北十{十人及印度籍逹斯博士 日落》七十一位芑選今。內政部長林洋及表 年的好人好本代表,今接會主任委員稱天 天上午九時四十分在台 分別發好人好事代表 將於星期一祗違日本页|北市中山堂,接受全國八德獎及財送禮品。 部的佐世保港。這項算 各界公開表揚,表揚太:去平菇人迁京代事 佈是在美國海軍督局上一會由副總統雄實阿主接與擬文與今年好人好事 星期發表第七艦像將經,北有全國各界代表二 代表再益友,都分别言 幫訪問佐世保港的聲明千多人參加。東閔在會中致詞,感謝各界 之娩随即發表的,佐世 致脚中指出,好人好中,于他們被 保面對孳國海域。 運動自推行以來,到現 個人工作 在已有二十餘年久歷 佐世朵盛的工人聯

史,已經產生了轉移動 會說,它將發動四千人 民在星期日轉始舉行大 會風氣,議勵人心向瞽 一這些人拘留的行動,並

鳥的良好效果,對於復興 示威,聯會說,它懷疑, 心有造成違反人格的主

中華文化,宋搡倫理登 ,中途島號空母在获

一小部分,事實上仍有事項。政治觀察家們說日報]奥期四說 張,而該項解,因

他,具有很大的鼓舞和 許多人默畫在工作嫌位,預料邊發問龍談「初」的小說,說 随着某西方新聞就對有一日本海口時擁有樸武器,善導作用。

| 奉黨自己。他强選,由獲得重大突破。不過,草米,香與奮力防術面. :會中由前總統謝東於這份賚任心和使命感 韓人民,以基於上述的的取新,在來回東南亞|树主持頒發大 好人好

「餘的一〇〇名則將所內。

而正式加以拘捕,而其例被拘於保貘森留 波蘭工會要求政府

六千漁民死亡

|被送往教導改衝營, 日人抗議

「救受「精神重整」的跳

·卷、冯益友、李松男等

放政治犯自由選舉

一根拔起,及吹掉無數本日電 本日南韓警察茲 中,已將二、一五一名一押,因而造成有關人格|海峽。......語,得到這份榮譽爲白一點 預算草案 招的學,至于批失们先,四宣佈,警方依據一項的不良青少年份子予以一間戲的報導後而作出,而有電五萬一千塊,如、林英語、蕻紅桃、陳章、 ,至今仍未能計算出。南韓總統全斗煥所推拘楠,被逮赭者,其中有關當局並脫出,日前 只三千四百人的中途島,富、黃和平、耀州、 冖合衆國際社華盛

目前也未有傷亡報告。'行的「肚傘除污照勁」,有八六六名犯有嚴重罪,有塔致二、四CO名的號,一九八○年三月會,隔功说、轻心、洪吉业代 顺十一日,美國衆装

行的,以因確定其罪狀,南举人,正因現行的法一防空世榮。 龍週四批准一專業 狂風襲孟加拉 ,符合列根的要求,創 诚預算四十億美元,但 豪傣院延至週五才作最 绫决定,以免政府按 關閉。我院接納了北一 和預黨專案,避免再受 否决。列根上月否 帶院的議案,並關閉 了部份政府機構。國會 共和黨議員及政府官員 草拼的方案,在十二月 十五日之前,肯定可以

一路透社孟加拉逹卡十┫日前)名 ‘家部長說,約六千名漁民恐怕已被旄風吞没 ,該風暴今日猛烈吹襲孟加拉的西南地區。 家部長伊南說,一溯海軍艦和一段醫療隊 已派往災區。不過,他未知是否有任何漁民

·已在風暴中喪生。伊南說,巴拉查岛是受 古烈之區,他說:我們在談區工作的

·漁民巴遭風殺淹没。但南稍後坐直昇機提出 吳報恩展在災區做成的重大推失。

論

蘇總理言論反映東歐情勢不安

瑞級則將會被安置於保 洪磊留折數校,而依據 在一年前由全斗煥總統·

訪問日本

所頦下的保護法例予以八合衆社東京十一 」

日花 美國航空母艦中 處理,同時,南韓外交 邰亦召見各國跬渶城使途島號星期一將抵達日

英學生考試失敗 ,從社會上-

滿了行

百樂

妄圖領取遺產 海運

殺父母判徒刑

〔合衆國際杜英國倫敦十日)一名考 試不及格,于今其射殺其雙親,企園獲得二 “十萬籍八三十八萬美元、遺產的學生,于今

·日被法庭判處身監禁。二十一歲的安德鲁 ;艾逹承認謀殺其變親的盛難,死者居住在 英國南部一間鄉村別墅及擁有一隻遊艇。艾 遠就讀于倫敦北一間理工學院,他承認由 于恐怕考試不及格,于是使偷了他的好友 支拙,恰境闢逾其父母的别墅將他們射殺i

蘇指出波蘭人民反革命行動擴大: 【路透让奉沙十一 抨擊,及對波共黨政,上述會議上討論的爆炸

全面使人相信道是一名陌生者的行爲。當艾 日本波蘭獨立團持工 高含有蔑視作用的期炷議案之一是要求於 聯會去頭袖,今起在工 兩日的上述會,所計明年初實行地方自由選 運及激地格但斯克,舉随之軒包括若干爆炸性「畢,另一炸性議題與

即‧以塑明基於該國的,本佐世保志苏闕,而抗 此為國會的全國工問題。根據工聯會發麥,展開運動,像求釋放所 會委員會會議,然不的公報:付與會的政治犯之建議案有. 啵會保護法例下,而將此事的抗議領導人說 | 賨蘇聯集團意形最眞的,七位工聯委員會成員在關,包括上通會議案 沙加諾夫媽獲通知在下週一獲蘇師簽

的會議日程,係華里沙 笹煎花美國祆問家人後,選五在蘇聯聚

「昨天主持下的工聯會執 事處門外接受記者訪問。〔合衆國際財)

行委員首主席團會擬 一具的。猋尖喉舌塔斯肚 一現更將波薩說成,到處 有反革命行動。波蘭羲 [家電視台昨夜也再將故 「關說成-

滿無政府主義 氣氛。該台說:「工 抗議及不安狀態都是

F四型機八行動半徑七百五十公里)至偏三 百六十四個核子武器。五,由部署於歐洲 空母崴的A六二型(行動半徑一千公園) 及七二型接一行半鬱九百公里)至四

·十二個核子武器。上述戰術核子武器或因射 程較短或因飛拫行半邵有報,難以攻离 據美聯社布粢佩斯八日電稱,蘇聯總理 正的電站選擇,即把所有部署於歐洲的各称,難道不會發生聯想嗎?因爵西歐諸國一旦遭 聯,但却可以攻擊束國。 狄科請夫於七日抵诬布達佩斯進行友好訪問一類型的核子武器完全撤走,包括中程導彈及. 受蘇聯核子攻群,避免引起美、英、法等園 何品,美國上述縠衡根于偷尚有美图 。狄氏在何牙利當局招待他的晚宴上致詞時 戰術核子武器在內。我們採取歐洲没有攬子的可復,觸發一塲核予大戰,造成空前浩动,的戰寻校子眾偏作爲後盾。 美國的核子軍備,戰晷性者計有下列2 除此之外,法囚擁有下列幾稽核于軍開 泌示,蘇聯目前的經濟問題,與國防開支帼一武器的立场,遵守各有關方面對等安全的限,

一、以陸地窗基地的二三型導彈(射 度有關,我們決心克服所有困,成功地執則,這是我們明確及堅決的度云 行强化經濟的措施,如果不是反革命帝國主 蘇聯過去對於東歐,談到它的經濟時 ! 十四個。二、由四十一艘械予液水盤發射的 程三千公里)十八個。二、幻像型機(行 牛徑一千六百公里)配的三十個揆子武器... 義勢力活動造成國際局勢惡化‧我們更容易让往認爲比西方資本主義國家好,狄科夫 六百五十六個長程導彈。三、三百六十五架 完成今接的任務。狄氏還說,我們目前被迫:現在發表上項論,豈不「洩氣」?蘇聯 客轟炸機配爾的大批核子炸彈或導彈。。三、由五艘潛水艦配栅的八十個MC型 :撇開美國的戰昇垓子立術不談,寬以範,導彈(射程三千公里)。四、英國擁有四艘 抽調重要的發源,使我們的國防力母維持於 最近對於東歐諸國物發。就中尤其是石油·· 適當的程度,藉以保蘢蘇聯和友邦的安全。供應,不僅減少被聚,還提高價格,東歐語部署於歐洲的戰術核子軍開來看,計有,糍子潛水艦,配備六十四個導彈(射程四千 六百公里)。這些桔子也是可對東致造 對於蘇聯及其他社會主義國家而言,我們打,諸國大表不滿。狄氏此次在匈牙利晚袞上所 列幾種:) 以陵地爲基地,配畿於西德的 算稚持和平及避免桉子災難的意圖,是不可 發的一段言論,可以說是爲蘇聯的經濟一百八十個潘興一型導彈(射程七百二十公 成毀滅性打擊的。

·東區人民在戰後三十幾年的憼风期間图 里。二、以褘地爲基地的F一一一EIF 動搖的。當狄氏談到美國總統列根所提的名:困難辯解。 透风降說,西方粉耕啖誼所讀器點遠擇。 關於狄氏的後一段言論,則反映東歐豬·型飛機(行蚴半徑一千九吉公里配僭一百“睹蘇聯的瘋狂擴-

軍備 - 和遁追它們的 關於近徧問題,有相當奇怪的解釋-最少在,幽的恐懼。如所週知,西歐國家許多人民, 五十六個核子武器。三、部署於西德、荷蘭·政府不瞬人民生活困難,竟把大欽章乱用於 華盛頓是如此。依照他們詧來-關聯殛該擞 爱近监於核子戰爭的危險,紛紛舉行示威運、比利時、義大利、希雄、土耳其的F一〇軍事方面,不僅不案,同時不安。現在聽到 去核子防獗盾。而美國和其他北約成員國的一動,表示抗議反對。莫斯科莉夫大邀宣傳。·四型概一行勛半徑八百公里)至偏三百一十秋科诺夫的上項言論,想到核子戰爭的災難 整個核子潛力則不受影嗣。蘇聯凖備接受真 但是,東歐人民對於西歐人民的反核示威, 八個核子武器。四、部署於西歐及土耳其的 性後果,可能更加恐懼起來。

澳洲郵車司機罷工

使

·连闖進其父母的別墅時,他被一頭狗發現其

行,於是便退入其房間,當他的父親上

一位退休海......黄灰樫至時,他便向其父 親開火,跟着他再闖進其父的睡房射殺他的 母親。安後他埋掉其槍机及民居其女友的离 所,警方於翌日通知他的父母巴被謀殺的消 意。疫力稍垫獲得報,經於找向該支失 ,及獲得艾達的朋友證實是他的東西,於是 艾達使被捕,當時他是寄住在一位世交,奥 : 運會游泳金牌得獎人,高希的宮所內

·被告的律師約翰·希稱:「艾達恐怕如果 -考試失敗,佢無法實現其父母的期望,及希 望得到該誑湫產。」他的好友馬克,基座地 牙稱:「我有生以來,相信從未試過如此4. 驚,他是那麼一位好人。」

各種郵件無法寄運

到今年聖誕失色

(法新蕤类洲堪培拉十一日電)由於公共運梁以及郵車司機們展 剖耀工, 澳洲已面臨一個床的謝節。總現弗拉薩今日需要其 本身的汽車,前往與澳洲工寳袖杜蘭舉行會顯。杜蘭本人未能接配 予一架政府汽車,因爲所有的司機已展開示威,并適行罷工以同請支 持首都的巴士司挺,首都内的所有公共運輸已經無限期停啦,來往 .洲的郵政服務亦受到罷工影响。這次罷工是由於一宗酵車司機 粉, 而引致聯邦政府將澳洲鄉局的其他人員停職所引起。工會形容玺被 凡有如結粜一般。澳洲郵政局及政府聲明,這是他們經過仲裁委員會 【准後,根據骸們的反罷工法律所採取的行動。野務運工行動者來似 在亞化中。在週末時不會達成協議,同時沒有任何種類的郵遞服務。 這意味着甜郸件沒有希望可無時投遠,成爲了澳洲歷史上的首次

刀中之

寶物之會!

手工 BUSHIDO BLADE!

世界影理之作

亞瑟勒堅 四骑士大

最具特色之:

湯高丹尼

「國際大道演

領銜主演 李察般 圆際巨集]

法蘭干維斯

以文武士姿態佗 羅蠣珍莎 销商主演: 千葉質

萧衍主活

丹波哲郎

最受證貫之作:

三船敏郎

榮獲兩項爽 斯卡金像獎

一九七〇年春天

比科希奥玄东解

进联校—土耳其

一拉韪品选域

常用划课讶到的迎 接事件都會孕生差 者斯戴有想辱地!

索斯再不息是下

***** CANCELLED

大爆滿!韩

不宜

吃車快道干

【斯比斯 TX

星:

伯烈織

受霋折磨 血肉交倂

離非人生活

長釘穿腦

大製片家 彼得古柏 古代刑法 代表作: 英偉巨

沿用至今 幾番越獄 曾死犯難

「深深深」

凱紅

聲約

天

九七五南12. 點點點甄點

訂請三

武士為寶力而死

爲寶刀而