1981-12-12 — Page 11

報日僑華

日二十月二十年一八九一靨公年十七國民華中

六期星

本港新聞 聘請獨立專家顧問 研究兩電管制法則

工業總會及紡織製衣公會呼籲

會晤兩局議員重申暫凍結加價

雖然政府現正考與延到專家,工業總會仍然 認為,有必要設立一個「這設監察諮詢委員會

龍沙際國屆六卅第

禮典幕開持主督港

覽展堂會大假日廿月本至起今

港攝影學始正是爲改良 此項藝術工作而成立。

-「國際沙龍影廣之

申請入英籍啟事

、

城市設計條例(香港法例第一三一章) 紅磡分區計鹳大草擬圖第LjC 9/27號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所载之修訂項目編入上 三十一日前,在通常公時間內,前往香娄政府合署西畫中西區民政處免 跑分處,馬頭角道政府合署二樓-九龍城民政署,及香港花園 美利大 十八樓城市設計處。

香港嘅理

昨晚本署蒞臨會場一,香港攝影學会會長張 米爾士昨(星期五)日|時,市政局主席張有幾一雄川,副會長體驗,張 闖示丁港督麥理浩昨晚在大會堂爲第卅 六屆香港國際攝影沙龍主持剪綵儀式。旁 立者(左起)啭芬爵士、張雄川會長、市 局主席張有興及沙龍主席陳兆現。

錦帶及沙龍展會主席糠二橋助人馮秉芬爵士及留下欣赏入进幻彩色, 兆溫度在報迎迓。儀式」會長張堀川陪司特哲到片。 完畢 香港攝影學會第一塲參觀各照片,其後並 「强

置業公司聘請(在屯門區工作) 管理員:要有經驗,略水電,有責任

永地區之修訂草擬園內,任何人士如欲將開拔面。可於一九八一年十二月

一

會員每年舉辦國際攝影 【沙龍展會努力之成果。 港仔在大會堂主持】 第三十六屆香港國際 影沙龍展覽會之開 禮 致詞時說:「攝影是. 門全球性之視覺藝術 ,並且是不同地方及文 化 藝術交流之媒介,香

唐装猃TONG WAI CHUN)艾名唐慧珍(JEANNIE TONG WAI CHUN J 艾名 ( JEANNIE TONG)又名唐慧真(TONG WAI CHUN 方住香港馬己仙遊十七號B1現向香港總霄申請入英籍,如有任何人人 我知任何理由認為不應准予其入英籍者,可用香面呈香港布政司署將

爭寶向布政司報告之,此图

東本月

生力啤酒廠有限公司

為一九八一年第三次中期股息啟事

本公司今日舉行之董事會議,已决定開派一九八一年

此項股息將根據一九八一年十二月二十九日之股東名 單,於一九八二年一月十三日(星期三)派發。本公 司由一九八一年十二月二十九日至一九八二年一月四 日(首尾兩天在內)暫停辦理股票轉戶等手精。 第三次中期股息,每股港幣一。

承董事會命

秘畫 何大衞謹啟

一九八一年十二月十一日

春 更:有經驗,負責。 有意請詳列履歷,近照要求待遇啓本報圈之任何人士。可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 421信箱。

二、 报摟城市設計條例第七條第四獄之規定,受附表所載之修訂項栉影

隱廬佛社社員常年大會

茲定於十二月廿四日(星期四)下午三時正在香沁中環德己立街二十號二 六樓本肚禮堂內召開一九八七年度同人常年大會。處理下列事項及隨 一九八二年度班乎會產事。(一)報告一年內壓務概況。(二)省寬上 年度財務决算。(三)推一九八二年度會計師。〔四)修改就章及社 杏据案。「五)遴一九八二年度董事會董事。 屆時至希親自出席參加開會及領取達平,如有動陸請於本月十八日

·交來董事會列程序母荷。

隱廬佛社舘主席泰藥

|舉反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建繕。此文件傳送交香港花園道 英利大厦工務司署轉交城市設計委員會秘書收。 三,草擬修訂圍則第 L/C 9127A號現已在香港花阕道美利大厦二十楼

| 地政測及處發售,不改色者每份元,設色者每份六十元。 : 城市設計委员會主席 麥德霖 一九八一年十二月二日 修訂項目附表

城市設計委員會依據城市設計條例(第一三一章)而擬備之紅磡 分區計劃大概草擬面則第 L / C'927號之修訂附設

【城市設計委員會經詳細考與後,依據上述條例第七而在感報刊 ,發之您訂項目:

j、經在盛則內示明之修訂項目:

? 1. 土地用途分區之修訂項目:

〔AY將黃埔船塢觉國內之部份(「工業用地」改爲「其他指定用途」,

並予以註明供作「綜合重建區」之用。

〔B)納入一條貫道南北並成爲新道路網一部份之新公路,及沿紅磡灣經

【輕微修改之設計區範圍界装。

(CA將位於黨亞街以北之「鍛韻用螂」及「工業用地」若干部份改得「

·住宅用地〔甲類)「政府//社區用地」及「謗題用地」。

DJ家成利街對福建土风权威海就內之「政府「圍體驗區用地」及「離

一九八一年十二月十日

聲明啟事 本行職員尹

强两君經於一九

(

-- 憩用地」邪圍界錢改。

八一年十二月四日及十二日起辭職網 石在外一切行動

(

E

O說戴亞街末雄之環路區,並將之創作「政府/團體/獸區用地」。

涉特此聲明 香港拍香

產代理有限公司.

彭科學儀器有限公司)

本地及海外參展者, 〔特謀》香港工業總會主席唐孫千心日再次

每年均有增加,及展品 呼鱣政府赙立無偏顧問,負責研究的兩電管

之技術與藝術水準, 制法則,並請該法則所憾订立的許下利潤,應

能 證實該學會努力之成 會後李福和及王霖兩位議員對代表團製菜, 以股東資金作爲基數而非以固定資產凈值計

祟。本人怠祝賀該學會 算。

將會就此事與其他非官守觀員磋商,並將與政府

再一次主辮沙韶影展, , 高府人士查早討論各代表之意思。......

及监向丙类之展者逍 工業總會與枋融及製衣業團體聯席會燒代表 包括:工業總會主席唐朝千、電子業分組主席

湛次展會乃由市政 表 ,邵文忠、玩具業分組主席丁驾壽、總幹事陳樹安

局與香港攝影學 聯合

·副總噺黄志華及棉紡業同業公會主席汪禎祥 理事會理事吳中瘀·魅友版同業公會主席金夑庭一主僻的。今屆沙雅共分三個組別,計有「黑白魚 : 製衣業總商會會長陳瑞球,印染同業公會主席一背粟」,「彩色照片組」及「彩色幻燈片組」, ,

參與作品來自世界各地 塲,歡迎親。 對強,梅粱業同業公會主席捉哲类,布廠商會訊 主席新鞋生。一來

唐蒩千昨日聯同紡織及製支業團體聯席會議 代表台語兩局非官守屑王霖,蘇國榮及李禧和 後 發表上述建議。」

工業總會與紡織及製毳業團體颗席會議代 |所提建檥如下..

一、由政府香羕酒當代我,組成「常勤監察 諮詢委員會」,负责監管電發及向博力用戶提供 電力公司泰務實况資料。代表應包括政府人員 磁力用户代表及盈電工業專家日. ∵ {{丶政府應諸獨立無顧問,專青研究 管制法則」 確定「管制法則」是否合公平等 ,倘有必題,提出矯正其中缺尖的建議。

二、政府應詳細解奔批准電力公司提高電費 的理由,並拿出炸細資料,證明提高雄世是合理

工業總會及其他工商團體代表同兩局非

·宮守議員會談時,又重申政府應該凍結電費,以 等待兩電解释真正理由之後,才决定是否提高還 咎 和修改電費結構。各代公設用,雖然政府曾經 拒絕這項難議,但政府批准ㄊ方加性和修改電費

·特講時所持的周由,並不是完全可以服衆的。 如果針對兩家電力公司的「管制法則」有任 何欠善之處,則關於電費之任何修改便應暫時 “宕;等到經磋商加以寫正之後,才作進一步决定

·府對兩家電力公司業務的監察能力,香港工業總 蜱耪 幹啐陳樹安发示歡迎。

但是,工業總會認爲,所聘專家的任,不 惡局限於監管凾哦,也應該積極檢討整個制度 【尤其要檢討「管制法則」,盡除其中缺失。因爲

·現行「法則」實施至今,效用姝不令人滿意。 ....任何專家,在這我已證明低效的制度之下工 作,將對施其技。因此,工業總會主張,專家 -

分發揮專業特長,研究制訂一套公平合理的監 咎制度 --保障市民大案利 8

GRAPHIC SOCIETY

選出三百多張佳作出: 總值二千七百多萬

近三千多個寬,每組

圍示:由香港工業總會主席唐翊于率領運目 製衣紡織團體聯席會議代表會唔兩局糍員時播。

獎品方面,主辦凿

局於每一組別皆設一座 嗒寧杯,一座金像獎及 PGA金牌,三面銀牌

;四座銅像及十個果..

房署批出八份合約

六個屋邨進行工程

·分别癈每組的優勝

「奁症杯」乃與

署晃(建築事務

是提供客運及货連升降 除下兩份合約分别】機,並安装冷氣系統。

每個組別參展作品全

零八 醃昨日與承建商

大连總總結分最高的作

- 者。今年「黑白照片,

#訊】房屋署副]·並供應花草樹木。

圖示:房屋舉副署長彭玉陵與辞華園陳慶 份總值逾二千七百八十、帶女主在姬署沙角邨、新田圍邨及居媯婾城苑的 大萬元的合約,以展開一凰藝合約後,向她捧手道院。 多瑠有關出租公共房图 一般一類杯的得主篇蘇一及届若有其屋計劃的工 社。

「髒的代表,「彩色照片 組」柽煮乐得主則是中

· 最大一份合約價值 一千八百六十多萬元, 智前周捷淌,由陳偉光

是爲新翠邨第二期進行 代穎,至於「彩色幻燈一打樁工程。這一期將包 片組」,這一座獎項則一插三座二十一至二十四 聯美國的作者所有。該| 腾高雙塔式大厦,一座 「十五層商長型大厦, 三個獎座已於今年之網

簡小學校舍,一個用作 蘇禮中由港督麥理浩偉|劇樂場地的平台,一座 士頒予各得獎者代表。」三府商可容納四百零五

·展覽會將由今星期部汽車的停車場,及一 座商業中心。 大起開始至本月廿

艾四座住宅大風將

除了慨影沙龍宓死

另一份合約價值四

百二十三萬多元,是爲 沙田居者有其屋橋田苑 的一間中學校舍進行打

支持該兩可加價提出質

在

公共事業法定利潤

|英皇道一段

,星期日)止,開放時間 協锯日上午十時至下午 七時,而於本月廿日 漢期日)則格上午十

另一份合約下異莚, 一共有二千九百一十四個 可容納約二萬人居住的 時 單位。

不應以資產值計算

電車行車綫 將列爲禁區 (特枫 運署豆 英皇道田健康中街 街口正之一段 塔執行車繞將

·以外,主辦當局亦於本

·

,放映時間爲每日下午 五時三十分。展覽會及 依燈放映均一律免費人

. 另外四份合約總值| 金一百九十萬元, 第一期新田 邨·沙角邨及其毗鄰居

城苑進行園藝工程

【浓香港現有的三艘「 作效率之高,已成爲海事處污染:在。 控制組的寵兒。

: 铅於兩年半的「海上女巫」 六十三號,乃本港目前此類船隻 中資歷痎梁的一般。船求呂志槎 安示:「薛上女寺

WAH KIU YAT PO

間新港本頁三第張三第日七十月一十年酉辛圈夏

爭取監 兩電委會促堵塞漏洞 立法局非官守議員允提出質詢

: : 特 由四十多 電之監管揹堀毫無作用 有市民參與之監管維 借團體發起的各界爭取,而兩電所易所的燃油 徼。

監管兩電聯合委員會士·附加費是由香港工業總:〔三)立即檢討自 一名代表,昨日就兩電 會所發覺,更示出政前之利潤管制政策。 事件前往盘浯兩局 府有失香之。 (四)中電及燈 ,要求政府立即檢討日| 聯委員並就平電事 立即本利退多收之燃 辛祧公共事業利潤管制法件提出下列四項要求:油附加费予用戶。 (一)政府立即陳‘最後他表示將會在 據代表之一盧龍剛 被兩電之加價或變相加一本週內能夠會唔經濟可

·商檢討利潤管制法則 一牧師指出,本港公假。 (二)立即成立一及准一步致函其他團待 十一共事業的許可利润是根 协大三年立的利網 關示:「海上女落」六十三號。

制法則作爲標凖·髳 月許可利海經營出百分之. 十三點五至十五,其中 最大的漏洞是許可 是根懍固定資產率值對 寡,使經營的私人機用 能夠任意地加資產投審

·而獲取更高的利潤。

; 昨日食唔該批代表 的立局設具,包括有陳 鎧泉,蘇國榮、李码和

酋後,代表之一的 基督教工業委員會主席 干指出,與會的立 法局議員亦認爲現時的 利潤管制法則有溶洞, 並將會進行研究在立法 局會戰上提出發問,並 促港經濟司將兩加價

他張調,政府對兩

到自

「酇上女巫」就雀雖小,五

·臟俱全·在繁忙的日子應,每日 可以消那海上垃圾十五公司之多

去年香港海面垃圾估計多遠 萬公噸,而海事處祗能收其

6.它的尙速爲大海里。每當接獲

-百分之四十,今年

推行的清潔醬吃

設問過可望迎刃而解。

·通知,便以第一時間趕到現 腊工作。

巫操作在易,盡

·活自如。萬彩控!

-制得宜,就象涇

用你自己一雙手

「我與它朝 夕相對巴對它產。 生纛厚感情」。 呂志糍任職 跋船王巴遠一年

·5每星期

火天,每天九小

呂志糍身任染主-環水滴

他說:「恆遠東風,垃圾使

等區。要是吹的是西南風-中區 和灣仔的海面使會禮佈垃圾。」 「海上女巫.

高艘

點‧倞立即利用

一顆在滑頭的絕當. 型號證,收集水 面的垃圾。 一、怔蚊「海上 女巫 . 兩個 工作人與操作:

·操縱收集耙,婚 長則打點 其他工

「海上女巫

於它工作表現良隹-海事處正計 季正式投入服務。

船集收搡獵

高率效作工

艘三添

增再

油安心保

萬良

靈藥

煉甑藥中貴名用採

靈萬應萬 ̇急救風驅

藥良備必·行旅家居

香港中文大學徵聘

兼讀學士學位課程教師

本大學於一九八二至八三年度鯤設數項袅讀學士學位調理。獲聘. 在下列扆位者須於晚間或日期授,視個別課程之需要而定。受盟教 阿希能於一九八二年八月一日或以後绫早到任。 中英語文課程 一 高

中國籍會及文學應者須具豐富之現 師師 代與古代漢語知識並能盡搅治學方法、經子導讀與文學史等 高級講師或講師(英文)——敎授英語訓練課程並 教材發展工作。應微者湏會從事教材設計與編撰工作

·邦大學學位(主修英語成現代語可)與教授英文 當高等學歷。邀徵者如金適中文並具

音樂課程

(三)高級講師或師授西洋音樂或中國音樂

英聯

可獲優先考

牙科技術員學會有限公司過年大會通告 :本會謹定於一九八一年十二月廿七日星期日下午七時卅分假座九龍 彌敦道三八五號平安大八樓九華人牙醫公會舉行本年度週年大會. 也請各會與準時出席爲荷。

主席 ·李搭

香港政府公佈

工務司署佈告

填海工程條例(香港法例第一一三章)第二條

粹】加&環馘街末端之炘灣區,並將之製作「政府!團體/社區用地」。

【G 將位於蕪湖街與漆咸道此段連接處之部份「商業,住宅诏合用地

改爲「政府/團體f秕區用地]。

(升)納入擬建造之地下鐵路東九龍綠之路綫,

(II)將設計城內之「住宅用地」改爲「住宅用地(甲類)」以配合標準

(J.)納入現有之東九龍高架公路路向。

∴ 1.2 爲配合木圖則所夾附之「註衆附」,將標話修訂如下

將「政府,團及社區用地」此標誌改爲「政府團體「社區用地」 二、本囡「財」之修訂項

用一份修訂「註釋附表」取代原有之「註釋」。

一九八一年終特別付方案

工商箬已對檢美國、加拿大及歐洲經濟同盟受限制紡織品鸷施华洛特 别付運方案,現將根據該方案中骑之初步結果竟作如下... (甲)下列類目之申鹊歎量超迢可供運用之救額,申請將按比例批准。 執陔等類目之申鹋查,每一類日之官由額暫訂分配百分率將如括號 內所示,最後分配百分率將於一九八一年十二月十四日宜佈。由一 九八一年十二月十六日起,申請人應前往美國、歐洲經浒同盟或加 众大科紡織品茧證露指定櫃台,出示其收據,即獲通知本客可提供 之自由額數益。

假日: 331(16.2%,333/994(35.8%)335(6.1%)

328/339 (6.7%) 340(13.7%) 341 (23.0%) 345 ( 23,4%).

347 (9.8%) 348 (6.1%) 6381639 (96.7%) 641 (59.2%)

648 (23.3%) 633/634 ( 88.3%) 445/446 (7.7%)

詳情載列於一九八一年十二月十二日致出口商、枋紙事務通告:第一組 一、政府現擬進行下陌附表所述之建築工程,炭特根或填海工程條例第二 〔美國〕第四五十八一號

: 條之規定,公佈適知。

二、任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影埌其私有權者歐洲經濟合盟

,於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求,詳細遠 西北;類 4L 7.7%)、55 22.6%) 16(°22.16 ) E. BREKKELSENEACEUN 6/6P (15.2%) 7 ( 19.1%) 13 (24.6%) 21 (97.3%)+

∴ 失而可能引致之損失,作出估計? 附表

四任講師————講授下列之一或多項課程:樂史,樂理、作曲 : 音樂教育與中國音樂。

工商管理課程

地點:香港仔海岟鴨脷洲之東北邊

八五)高級或誨師(會計與財務 後者須專長於會計或財 務爭並能染授電子做柱處理,管理信息系統、稅務會計、商法 、房地泰財務與分析、財務理論或銀行學。 大高師或語(企業管理與人事管理) 應徵者須講授 * 管遜學高馱課程。能教業經濟學」者可獲優先考慮。

社會工作課程

小七師或盡師主講授康復服務、杜會工作方法或兒童與家

·老服務等課程。

·語言科目:

高被訪 籌

劉

(八)中国語言及文學餓或副濤師—— 辦投案讚學士學位課程之 「大一國文」科目。感激者須具發之中國語言學知識,金具 文曾文及白括文之發學或教材編集經驗

(九)英文系藥師或副講師——担任各項鏇讓學士學位舘程之英語訓

·赧工作並發展有關之教材。應教者須具有關之大學學位或教授 英文作爲第二語言之高級學位或文憑並實際教授英文作第 二語言至少五年。如兼具教授成人高級語文課程與設計有 材之經驗者可澳優先考虑。

一般音誌:應徵高級講師職位者須具有闢之博士學位與豐富之教學與 研究經驗,專戤擣師、刷影師職位者須具有關之高級學位,以具 哲學博士學位者爲敎學或研究經驗。

一四六五○元分八次恳地至一九六八门元

師!—九四一五元分二次遞增至一〇大A五元隔限.

[三二○元分七次遞增至一五七五五

————六八七〇元分三次涯增至八七八〇元

..∠起薪點及職級親歷與經驗而定)

·服務條例:可拿公積金一保員供數百分之五、大學供數百分之十五,

+ 醫療福利、子女戢育津貼、有薪長假。如片警在一〇〇五〇元或以

上者更可獲合適之房屋餾利。凡按海外服務條例受聘來港者,校方將 图衲支付其本人及家屬之來港旅費及長張國籍旅費。

出殺手殺:可向新界沙田 本校人事租索取申請表格及服務條例詳情。 麥格維安後頒逹同證件副本及最近著作一份於一九八二年一月卅日前 順豐授。封面註明「應徵」

24/25 (49.6%) 71 (81.6).

6/6P (5.3%) 7(7.6%) » 8( 36,2), 13(15.2%) ►

KACZ4%) 15 ( 9,5% ) 6 ( 5.6%) ›

$5 81XE2|3|GENERKRYFOKYCA@86 - 18(62.2%) 20 (9.3%) 21 ( 25.1%) 24/25 (55.4%) P126128 FLEURIZE XERLIEH#62643.8%) 27 (8,8% ) » 31 (9.0%) 168 ( 59.1%) 2 備注:九能尖沙咀帝國中心八樓海港工程部及香港花囵道美梨大厦二十樓 丹麥類 4 (3.2%) 16 ( 11.9% ) • 6 ( 17.1% J 地政和歪處均備有該則。可供查閲。

一九八一年十二月十二日

工務司,陳乃强(署理

新界民政署

短期租約投標 茲招標承租下述土地

用途:臨時危險貨食

·屯門大欖灣填海區

:面積:8900平方米

·租約第421號

租期:二年

截止申請日期:一九八一年十二月十八日

新开民政署

其他詳情及投機表格可向新界民政署總部及元朗、荃、沙田

大埔、北區、西質、屯門及離島理民府索取。

7172.17435.3%) 80 (58.2%)

EZ 5(8.4%) »6/6P (65.4%) +7(6.8%)

6/6P (17.1%) 7 (22.4%).

8(25.0%) 13 (33.3%) 18 (84.7%) 21 (50%) 5.

24/25 (33.3%) 31 (50.1%) 72 (77,5%), 83(20.9%) 20 4(17,35%) 5 ( 28.036 ) + 6 ( 9,2%) ›

6/6P (9,2%) 7 (19.435) 839.5%), 12(25.1%)

·13 (66.7%) 21 (12,6%) 6.

4(7,6%), 75 ( 16.0%) +6 (73,0%);

-6/6 P: (73.0%) 7 (76.9%) 1.8 ( 28.7%) +13 (8.0%)

19/89p (70.9%) 31 (13.3%) 24/25 (43.2%) 26 (69.0%) »

|31 (27.1%) 71 (62.1%) 82 (30.3%).

意大利:颏自 5 65,6%)......

「

加拿大

506(27.5%)616p (26.1%) 1,8 (83,3% ) ►

10/11 (76.0%) 21 (50.0%)

載刊於一九八一年十二月十四日魏出口商〔紡事務)通件:第二組

( 歐洲經逶崗盟 ) 第四三人八一號。

9A (3.2%) 9B (3.2%) 10 (3.5%) 12 (28.5%)

距體載列於一九八一年十二月十二日致出口商(紡織事務)通告:第三組

(除美國及歐洲經濟同盟以外之國〕第八六八一號。

(乙)申請上文(甲)項所列以外之類日者,其申請數量將獲全數批准。 如所過交之出口證並無問題,則由一九八一年十二月十四日起策發。 (二)工商醫並宣佈:除上文〔)項所列以外之類目,目前仍有數量可 資運用,現以先到先得方式供各商號申請,至一九八一年十二月二十九日 爲止。詳情鹋參問有關致出口商〔新繪事殛)迺告,或向下列職員查詢 擬獲悉配額最後分配百分率之人士,亦可由一九八一年十二月十四日起 與下述職員聯絡:

七三二三八八