1981-12-11 — Page 8

報日僑華

日一十月二十年一八九一曆公年十七國民中聞港新本

五期星

(*) *

第一

真四第張二第6日六十月一十年酉辛屬

WAH KIU YAT PO

商業專襴廣告

本港新聞

銅鑼灣街坊會

新會所落成啓用

四位官紳名流主持剪綵

〔 灣街坊會,昨日爲興發街新會所舉行開亞亞,請東區民 政專員祈德理,友聯行董事長溫仁才,香港區首席教育主任李子, 政署助理衆長李兆明殺。

:銅鋁灣街坊會會長蕭明介绍坊會沿革與工作概況稱:

本會一九六四年由故會長謝雨川先生向政府申禁興發街八三八八地段

·興建會所,本會主懼,主席及會董秉承謝雨川先生過志,經過十多年期 杏策劃,今年完成此項艱巨之建設工程。

-政府在一九八〇年初批准建設,潘金棠賻師樓林黨財來設計則,

·得到東區民政署祈德理專員指導,工務局 消防局,水務局,教育署協 助,友聯銀行董事長诚仁才先生熙力支持,會所在八一年十月落成,向 新毐員及盡行長致深切謝意。

新會所大概佔地八千方呎,地下設有郵政分高,診所,會所,停車,

銀鑼灣街坊會新會所開幕,東區民致再到所 徳理、友聯銀行董事長很仁才,游离首席敎育主 在李子位、香港郵政署助理署長李兆強及會 明、主席岑生聯同的铼。(本報

協,辦公室,二樓設有爾級檢體多利亞幼稚園,在教育司署依導下,丁鞋 歷代碑帖墨跡展

职校長主持,適合兒童學前教育。......

新德聪民政專員致商,服堀切會多半來對區內社會服務的真戲。政府 本週日圓滿結束 古店聯合學 現 正全力馁颮「地方行政計劃」,東區區議會於十月二十八日成立,希望一辦的「歷代碑帖墨迹展露,現正在九鹅中華書局 切會首長及街坊支持,踴躍參予東區區會的選民登記,明年舉行區議員舉行,每日上午十一時半至下午九時,展出由先 杂至近現代的金石文學,碑帖五百多種,基本上 曾長頸門,開會長謝照,陳廣就,主席岑才生,副主席黎以餘,李鈞一反映了中國文學發展飙流,同海,在各個書法殺 沁,校長丁麟珠,陪同主禮嘉賓剪綵。 禮成後長陪同嘉賓觀酒聯歡。

坊會會長齋明、謝照、陳廣話、主席:岑才生、黎以爆、李錝洪、董 莎·騄紐新、張泰識、阿樹芬、鑑定裕、黃天麟、李绍光、郭麟、李部精 池、丁貓娟、宮飛翔、王良昌、潘錦、林蘇、許日初、梁佩交、李廣林 黃卓機、林文發、焱會鳳耳、李鉛梁門、戴餓方、蘇銘液、歲平江、謝發 梁、柱、星海、凌新、黃旭文、甘樹潸、林東森、韶榮泉、熊此爾 、董其崧、林澤元、衛斯渙、梁內,題汪嘉疵。到台莒有··班戰士、鮑

·明、許雷,周菜梯、何營、賈其培、黎敦義、徐證、韵瑜、程卣文 郭家機,陳志林、黏宗柱、張惠宗、陳湓年、楊學賢、李毅榮、志光、 張賜光,徐慧明、黃梁麗、趙鸪秀珠、麥啓舒、許熔馁,丁午爵,丁 珠、何郈霜源、黄、蔡永安、梅德華、蒙錦祥、麥定傑、蔡明、陸 北族、招烜里、風樹榮、葉饅姝、陳卓基、馬福堂、吳鸿坤、黄趣、吳

·薇駹、堅錦芬、郝熊光、黃少彬、蛋怎筋、周鴻賁、許捷師、陸永强、梁 吳興、梁文、陳兆基、唐天德、兆幹、周明宮、甘謝碧、高登、 世痧、鍾灼麥、譚惠珠、陳曾芬、花森、李廣林、蔡永安、江裕昌、岑 廷榮、陳家君、林德望、尹德勝、杜文枝,成定邦,獨培,阿孫方中等

英籍靑年終身遞解出境

利用他人護照潛回 東窗事發解地院訊

,但爲法當所推絕。」而獲准進入香港:人三 英籍青年,於兩年離 下令將其還押監房君 今年七月廿五日,在 被港府修身遞解出境,侯害。

本港均富,向人亞登記 其後以拖人之護照再港 被告羅羅迪, 人员,申領香港身份 回返港居住,母警方揭二歲,英國籍,報稱商 瞪注册時,訛稱其本人 發對逹,昨解西區裁判人,被控四項罪名)

之更正姓名露大泷史 -菩提訊,紀變士法初一)一九七九年六月八, 控方請求,醶將案押候,日,被泡府終身法解出」沙,於一九五六年九月 -至本月甘四日,帶解稔境,而於本月1日被發 廿六日出生・(四)今 多利亞地方法院密讽,現在本地區,破年八月十五日,在本港 被告督無需答辯,不 会,(二)去年九月一地區,使用上过非法得 保釋,還押監房看管。 五日,在本港地區,使」來之英國護照,而

·被告以外出結婚還 用一本非法得來署名大,在香港再次居留一段時 理由,要求保释外出候 術史賓沙的英國護照,

集中宣傳

費廉效大

-每段:兩汁關兩格高(用在手位)每天收費為中心。天起碼,最大裁判(小子

BOSCH

DAHLBERČ

*國美 德西

清晰無比

卅年經驗採用先 進驗聽覺儀器選配 世界名藏助機

$1200 $890 $680 $480 $280

愛羣行 ·香林威兹·

糊树

@街5號:

九雕遇東道海洋中心大四

胡漢權

∵英國倫敦隱形眼學院會員:

日本東洋隱形眼鏡醫院交燕 國際隱形鑽研究學院文憑 「美國國立银科研究學院查凤

日本秋山眼科醫院髙赧交憑

香港隱形眼鏡中心 中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583

脚的重妥時期都有著名碑帖墨跡的代表作出, 還有不少珍對面罕兒的碑刻扇本,名家墨跡,展 世將於本闕日(十三)完滿結祗有三天,是 家及產法發好了解和學習音法不可多得的機會 萬勿對過。

紅十字會應中國之詩

代尋在港散失親友

(啊)香港紅十宇會日前接筷中國方

· 面來信要求協助尋訪在港失散親友之下落, 提供食料如下i

(一)&周文完,小名如意。男,年六

·十四·安徽岛陽人,業商人,於四十八年與 -磡交連來港。父名周學發。〔R H K 10852

(二)經座從廣,男,年六十,廣東人 ,曾任職於中環格遵行,離名王佩萊,吾 年時通無處爲九龍尖沙咀山林道}號(R

HK10863)

868).

德

豐

新款歐美傢俬

白魔王父名烈阳林,母名宮春,弟名舞亞半 於香港淪陷時失去聯系。 (AHK 30 ) 四等王繼能(又名王生泉,王棉英

•王絲光:王安當),男,七十三,正 無錫天,於四九年來,正四年時處 九龍尖沙咀寶勒巷六號A地下及香港德棘道 ETREKERE (RHK10864) @

·八五季畢岩,小名畢吉老,男,年 六十一,山東榮城人,會於八〇年寫信威鄉 ,父名畢序畫,妻名劉慶雲,乎名畢可榮, #• CAHR 10865) • •

*有:女,年五十,中山石 成人,父名得洒經,別名亞露。曾居住於九 龍深水埗大埔道南都大廈附近。CAHK10

如有上列人比任何治息者,請與香港紅 十字會在人服務部聯絡。

. 地址:香港灣仔軒尼詩道十五號人口1 B室。電話:五——七六六六二

花梨傢俬廠

風掛畫

自設廠房

上海師傅

訂做出

零沽批發

無任歡

一九六六年十二月十一日

製衣廠以大陸貨 港貨

聯合製衣版以大陸貨-

港做,向工商處

·砥出廠被控,案情透露:工商淼派員到想 聯合製衣廠褫務,發需該案隔一工 有一百廿六箝位衫,箱頭上有「中國製造」 字樣,開箱檢查下,每一件衫都綴有「依人

·竞獎恤衫廠」詮册商標,方進一步調查 之黹掃紀錄,發覺該廠有不少向工商處申請, 但貨物來沉證,運銷丹麥阿拉伯之衫均 大陸上海恤衫而曾-

該廠出品出者。 消防訓鋆學校正式成立

本港消防事務處,打破數十年來之傳

: 習慣- 將其類肫中心,升格防訓練學校 ;其正名楣牌今日已第一次忠出,校址設於 皇后大道中,毡海軍婭為內,消陇當局,在 :未來計劃中,會不斷選拔幹材,赴英倫民防 中茶 ·部學習,以提高新血質案,及加強工作效率 局香港分局

·泰米恢復輪出時先選港

亞展香港代表團副團長交談, 泰國經濟部長乃新堂會對樂保證,當泰國 米恢復梯出時,香港爲優先致序之鹩出地, 第一批泰米運來香港,可望在本月底以前, 到 - 此悠香港居民之大喜积,到時米市之美 需强風當可戕止。

本港工人就業機會增加 據勞工蟒周郭管平女士指出:本港工Y ,有關其就業情况,年來基於外銷新興事業 ,日見茲勁,而假花&美,通過 而重獲批准,及英附加税本日 勞英國容各行業工作之感, 機會均比去年同期增加3.

BER 5| 1981

華僑日報熱心隨者

捐款行善

:華鯈日報昨收到燕心釀 揹欸行善,芳 名如下:

捐助華三院者:黄老伍百元,陳啓輝 逆百元,李德智变百元,無名氏三十元,拇 助得教醫院者·岑宅捌十元,岑宅伍十元。 捐助先天道安老院者,張先生登百元,余 二十元。郭氏捐助保良局查百元。李镪仁 德智拇助葉仁城君式百元。

另收到捐助B前沙田火炭工業村一建築 地盤被運坭車慢楚之工人劉鏞拖攝攝者:無 名氏百元,無名氏壹百元。

·莎中心」及「帝國中心」之間更是一片 薛爾壯說,接上人頭湧湧,頭上大夏之間友高效 揚,上下映,誠爲喜愛攝影的各界人士最好的 「選影妙。

據悉,「尖沙咀中心」及「帝國中心」得香 格里拉、帝苑、富豪及诲假日等四大國際一流 酒店所姻鏡,得游客飲宴購物中心點,佔盡地利

,兩大商場共有各行各業商店數百間,包羅萬有. ,在此購物,省時方便,谁受中外各界人士所

科學校學習西洋畫。自一萬水」等組至,很逼真,午十時三十分假馮平山| 在分複選主席任各部 一九四九年以來,會任 他表達出他在動飛時期,博物館作專座--選出新唆點:警 北京新聞局荆秘群長!一的經歷和人民的艱苦生主題是「撒與中國賽」會長:阮達藍、川、 人民日報英術組組長和活,邵宇的作品可,歡迎各界人士參加,三、華杓,會長:阮 |人民查報總編選等啟位|組成非常動人的歷史整 有興趣者須先向博物館 美點、錦泉。主席:成 。現任人民美術出版社,反映出中國社會在過|辦事處索取入場券(秋、副阮方、樹芬。鏤 社長袋總畬輯。 去數十年來的各樣湯 五——四八一六務:始新、文诏。財務 巫手按長素描速寫 思。在他的五十年代後 的作品,記載了各地人

,無論在國內或國外旅

「內鐵二六六東

:哋發、洒材、交際

粥。牧育:光甫、永年

·博物館開放時間是松燁、康民。福利;D | 行的時候,常常把當地|随的日常生活態對一郎日由上午十時至下午糍、阮文。組織:阜城 的名勝風光用查筐冠錄,細緻,-

滿愛老的好鞋大時(星期四及公衆假、蘇弱。調查:阮富、 一下來。邵宇的作品種類 感情。

期休息),短期H由下文燒、校:祖、功 |很多,除連貫外,還有這次展出的作品全二時至六時間), 。康樂:阮生、阮裝。 專題講座歡迎出席

水 彩畫、油畫、木刻畫部是從中國借出的,包阮氏宗親會 香港大學] 邵字是現代中國者和中國畫。作品的內容括邵宇早期至近年的最 選出新職員 邪定於十二 名蜇家。一九一九年出一是十分寫實的。他的單一新創作、降至展出,邵 月十二日至一月大日舉生於遼寧。一九三五至期前作如「土地」、「宇隱西從北京來港,於 (铬钢 阮氏宗親 行畫家邵宇作品展覽。」三大年,在北京美術專上商集中鼙]和[千|十二月十二日星期六上一會第五屆董事本月六日

- 該區交通方便,車站穩對近在眾凡,「帝盟

中心」地直得廣大停車塔,但求容易, 邵宇畫展明起舉行

「尖沙咀中心」及「帝國中心」数百間的店舖

,無疑是最理想的購物飲宴塲所云。 国爲尖沙咀中心及帝國商帶之聖諾燈飾及人 潮洋佳節氣氛。

文杳:阮田、潤銘。婦

女:阮何冰、崔溉。 李

明

:你雄、有造、秋 、陽明、炳祥、阮超 康城。「老

尖沙咀獅子會例會

恆隆銀行第廿七間 葵涌分行訂期開業

太古海洋開發 青主的特立克宣布

· 太古洋行有限公

洋開發有限公司董事

黃沛棠任藏章 委任黃油棠得太古海 與泰國京都會結盟 ̇低廑銀行協蜜泛證供坊眾客戶全面性之銀行,該公司焉太古单行有限公司全資附屬公司。黄 八特怱】尖沙咀獅子位,本月八日下午假言 服務,銳意擴展分行網設施,已設有分行计· 現得太古沿務代理有限公司董事總經理,對於 來登酒店,與孫國京都獅子會給盟,會長林內在,分佈港九新界及離島各童帶地區,近筵於艾希: 船務方面具有豐富經驗。他亦葉香港太古有限公 主持,俄國察總會會長村上意,泰國駐港總領導 益懿榮。工廠林立,居民雲集,銀行服務需求日 司、太古輪船有限公司,現代崀箱碼頭有限公司 治,該行备配合堅榮發展,特在九龍青山道葵、及太古集團屬下每間公司或聯系公司之畫乎。 : 創份會長陳錦青介紹嘉賓,到有三〇三總監,中心商塲六十一至六十三號設立葵精分行,訂於此項任品將自一九八二年一月一日都生效。 下萬爲黃油棠。 十二月十六日一空期三)上午十時舉行開,敦

皮唐主題。

廠址:九龍宮塘道官塘工業中心四期

門市部:香港北角英皇道63號地下

四機平台,

H:781215

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮‧防竪落•去頭皮 止頭療

·總代理:鼓手牌

通用燈飾有限公司傢俬部

光九肚彌敦道魔打老道口,

.鄧河林海涵及各友會會長等二百人。

大會主席李明觅致歡迎啊。命長林炳森致淵,香港布商業同業公會名杏會長鄭快衡先生,名 稱:本畲先後與台北仁愛,非島生力,日本名古譽會長麥儉初先生,曹長笛忠信先生主持藝瑟與 屏西,台南成功變子會黏點,互相採訪,合作推 煌,並於是日上午十時至十二時假莖分行敬甜酒

動社會服務計劃,現與曼谷京獅子會結盟,定 明年四月組團前往訪問。林森與素會長陳楓 |暑結盟證 - 總會會長村上,三〇三區監邱 问:泰總領事見證:

主席李明晃舆團長陳志明交換紀念品。 總監邱利致詞,認爲總會重視「姊妹會被證 一,可促進國際間之了解及友誼,交換對社會

泰國蚺監湏獎狀與黃煜芬·陳錦沓,林炳森 ,李明鏡:陳德,陳紐良,黃世,吳典染,

.食招持各界嘉賓。

.分行業務包括往來存斯、港幣外幣儲蓄、定 期存款、利息雄厚,各項放就、進出口押匯,及 各國匯兌、外幣找換、古快抛安徒,發售耪争和 券,代理保險、信託及租務等。

【該轉行就各分行已全面採用電腦服務,各分 行間與可挺存,成稱利偉,葵福分行經颋莊銘铊

-尖沙咀東 新旅遊區

陳文偉,戴月天,陳華,李春方、關1 馬 聖誕燈飾 大放異彩

徐善,案:徐鑫,方浩然,張強成,李克花

·聖誔節及新年日擞迫近,香帶市面早巳洋

,鄉天一, 樹達中,發燒光,何謂織,本,林節日氣氛,尖沙咀東新酒店旅遊購物區最爲德目

埤煇,李志光。〔笑〕

街燈均掛上聖誔樹没面,大夏告图上七彩服

.:. 下面爲尖沙咀獅子會與憂谷京都料予會結盟 燈泡,尤其是海旁新路梳士巴利道及正要道沿海 ,會長林森與陳輝交換簽盟證香,旁爲總監洋制、香格里拉酒店至到截景假日酒店·海城 河、泰國領事實唐見證。(本報攝

●消毒藥水

Morgans

清氣香餅

「脫鐵銹水

MORGAN.

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

*

刊登廣告

收效最大

批發處 香港維紀洋行

5-4419385-411658 - 5-437242

出得廳堂

安潔麗

入得厨房

均驎佈以聖露樹型之燈飾,引人入鵲。 尖

冷熱飲水機

優雅高貴 「屈臣氏」蒸溜水

不銹鋼產品

自動調節

保用壹年

3-7565527

歡迎垂詢

歷久如新 衛生方便

·萬國鋼具傢俬公司

電話: 03-7564832

彩色等僑

本期預告:

封面專題 今冬的週末時裝

海上交通發展史 從木頭到巨輪

皮亞李察改戲路 蔡瓊輝歌舞皆精

迷你卡式機大鬥法星期掌篇

秦沛爲自己辯白電視節目表

演團"

路白興樂別

È茛中送

湯港

「沛春政出童二

兒童週刊

十二星座本週運程

彩色華

【彩色

彩色華

逢星期日隨華僑日報附

彩色:彩色華僑

【彩色華

華僑日報讀者七海旅行團:

自由選購著名特產及海味

與豪華客位專輪往返梅窩

寶蓮寺大澳水鄉邏

瀏覽東方威尼斯大澳漁村

專車直達昻平爾蓮寺攬勝

週遊大嶼山風光秀麗如審

6 鳳凰山齋堂享用精美上寰

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘貫偉大建設

日期:12月13,20,27日(星期日) 時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$85

台日詳情請詢

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

1000