1981-12-11 — Page 40

頁四第張十第

日六十月一十年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑

旅遊介紹 專欄廣告

眞正台灣專線

阿里山、溪頭、墾丁、花蓮 地獄谷溫泉、野生動物園

五期星

日一十月二十 年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

全台灣

中環德輔道中19號環球商場349室

★團團獨立★專人領隊★早去晚返★超值享受★ 增加成本300元·少行車16小時

★全程最高級豪華享受·四次豪華夜總會,節目最豐富 ★早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。

★飛機往花蓮、北廻返台北、減少行車16小時

★住希爾敦、來來香格里拉、國聯、華園、阿里山賓館

逢星期四、六出發 聖誕加開:12月20,21,22,23,24,25 農靨新年加開:1月21,22,23,24, 25, 26, 27, 28.

3-953227-0

佳運旅行社 -295464-6

足九天阿里山高級團

$1798

四天$1298七天$1668 九龍旺角彌敦道55號胡社生行1810型

辦公:上午九時至下午七時(星期日例假照常辦公

|

菲律賓 $1588 星馬泰國 $1590 日本

芭堤雅桂河橋 乘搭華航 747珍寶客機行程足七天 芭堤雅住有私家海灘之亞洲大酒店

雲華殿豪華夜宴,住雲頂新舘

1遍遊星馬檳城怡保風光 2檳城內航飛機旅途舒適 3暢遊加坡野生動物园 4回程自由海留不另收費 團團獨立、遼週三、六定期出發

$

敢誇唯我獨尊

韓國 $1788 2990

華克山莊四·五天豪華團 住宿:太陽城、山中湖·新版念、名铁格、帝皇式藝技歡迎晚宴高級享受

遍遊漢城仁川板門店慶州普門湖 早往晚返停留漢城台北不另收费

遍遊:東京、大阪、美加多夜總會、山中 湖、富士山、東區、子彈火車、豐島園、 李郁、名古屋、審樹。

蘭大酒店。中菜爲主、早機去晚機返

天心 北九州,關西·瀨戶內海 海陸空遊,乘坐向日葵豪華客輪

韓日 $3480

乘國泰三星豪華客機遍遊碧桃源碧瑤 住宿五星級翠園、喜來登、巴喇沙酒店 遡遊;碧桃源、碧瑤夏蓮娜、蠔島火山湖、百勝灘 星輝旅運

中心神秘谷、臘錄館、總錘趣堂、百越。 1197, 8, 11, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 25, 28, 29. 彌敦道582號信和中心1303日至12月2,5,6,9,12,13,16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27,30.

新春加班1月23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

「聖誕及農曆新年 新春加班豪華團·即日起接受辦理·名額有限欲免向隅從速報名·假日照常

3-320408

1184.7.11, 14, 18, 21.25,28.9 12A 2, 5, 9, 12, 16, 19. 22, 23, 26.

酬賓團$1388逢週二、六出發 新春加班 1月23, 24, 25, 26, 27, 28.

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室 大華歧院封面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

♣星晨旅遊有限公司 Lond

馬(檳城)星泰

徐

芭堤雅

吉隆坡: 新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡您饿、高原、清溉寺、國家 博物院、精武山、英雄纪念碑、玉屋(内藏中國真古代名索玉器)、新 加坡、聚陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華園、进花葩山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圍、珊瑚島、玫 碧花園、水上市場、鱷魚湖帶。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機返。 *逢星期一、六出發(檳城)七天 $2690十一天$3390

逢星期二

六出發(檳城)七天$2290

美國夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,千納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂團,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜, 環球片場,拉斯维加斯(賭城 ),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。

●乘搭新航薇率747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。 早機到,晚機返,觀光時間最-

足。

●方便探親,機關可停留120天、返港將可停留夏威夷、東京及台北。 八天 $5490

•每過有兩團出發,取價特燾,堪稱超值享受。

+$7190 逢星期六、出

十二天$8990

逢週六定期出發:

逢週一、二、五、六定期出發 11A2, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 20, 21,23,27,28,30. 12A4.5.7. 11, 12, 14, 18, 19, 21, 25, 26.

5243068-0 266498-03-320911-6

票務部:5-210341-3

商曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮: 芭堤雅、珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,满 邁,雙龍廟,案貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊,清邁住素里旺大酒店。佩正日日出發,獨立成團。

$1560 新航早機 日日出發

泰,星八天逢星期1,4出發$2390 清溪八天團$2090

佳寧集團

乘坐豪糕旅游巴士及遊艇

乘坐豪華旅雞巴士

台中:機進勒馬洲三

$38 供康農鄰西式午醇及

佳寧旅業

健的旅行團富麗旅行團

七天級 $1733 首創旅游企業化 進入電腦新紀元 菲律賓$1733 泰國$1388

住尼拉 關器、碧桃源

最新機示

(漿国泰超級三星豪龙国欢射客機

七天板 $1599

豪谷麗晶、芭堤雅皇宮 乘國泰超級三星豪華團發射活

三絲煲雅獨家庭越文化村 | 早機去 晚機返、天天出發

運星期二、四、六出住新

鮮亞洲、 七天樂谷、芭堤雅、桂涼機豪總額$1388 七八天要谷、芭提雅、東色、桂迎媾廳辦團 $1488

清邁$1988

八天潮遠、質

日本$2388

·東京返港: 八天/九天全本州特級豪年期$2988/$3068 、六夫全本州特級紙業團·$2988 (逢星期日期类航温飛大阪京

(逢星期三、六、日乘747珍鐘早機去晚機返

韓日$3588

九天蓉日特級豪車變$3598 |

(選榮期二、白天

)

十天箱白特級豪聯團$3733

(運蒸關四、六出

逯察、周谷、芭堤雅特級豪城$1980

i

港九新界旅行團

六天潤選、曼谷、趙雅高級豪*潮$2133.. ↘滿萬四乘泰航三飛鴻線,內陸機往曼谷:

像館辦珠赠潜力

建業期日及公氣假期

牛尾海鮮灣轉滾

$38 供嫩豐高中現午選

TMMMMMMZAZ

中國民航 萬

直航桂林、陽朔五天 $1588

住宿·最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣套房 全程採用空調遊覽車,專人領隊

出發,11月19,23,27日

日期:12月1,5,9,13,17日

加班:

12/ 21,24,25 (), 28, 29 B & 1A18 ($ 1,788)

福星旅行社有限公司

逢星期二出發

昆明、石林 五天 $2,180 四天 $1,980 逢星期六出發 華東八天豪華團 上海、杭州、蘇州、無錫:

11月25日 $3,088 聖誕節:12月23,24,25,26日

四圈:$3.288

昏营德輔道中83-98迷準憍两尖大厦1601金 4063 35-446884,5-432184;5-440073

北京新空面:$2,688

、節目我宿、行程緊资

【好時光旅行社

七天$2,788

特點:飛機上、臥舖車返)12月24日出發

·包括著名北京烤鴨宴及颐和國

住宿豪華氣派之飯店 雙人房間、私人浴室 代訂各地機票、車票、船票、酒店 朝十晚九 星期假日照常 香港軒尼传道345號式樓(百樂門酒樓對面)

15-8913991..5-757612

ˊ

中

江南、北京十五天

豪華團$4988

大山青灕白象

$33

5-212215 6-265387 ★中嫩屋后大道中選卡佛大廈16字樓 彝5-232171(前金門大廈》 ★中環要離遊美國銀行中心地下商場:

樂坐豪華旅遊巴

∵供環燒烤食物、叉、烤及、

一:1西減十四鄉過觸鍵?

費用包括慶基旅游巴士来阅及牛奶公司

$20: 電動油郵輪公司大絕第一曰路

「歡迎三十五人以上團體包罩,可鍵九折璨待。

3-72161813-66266834) 6-201121 3-7218461 • 3-72161813-862668.

★尖沙咀星光行1122室(星光邨機上) 日期地點任攆、逝踟電結:5288065 5-212215

★美孚新邨永安百貨公司三樓

★尖沙咀加拿芬道宗華銀行大醒地下

243-7215461(河內道口)

、炸3-7442282

密切注意!

三各線旅行團特別加班:

免費旅遊保險

凡參加佳寧旅業主辦

旅行團者,均贈送

HK$50,000

其昌保險

假日及公眾假期照常辦公

總額12月20-27日,

邏8年1月21-23日

名額所限,報名從速,

8

佳寧集團

ZZZZZZZZZZ

國風貌直航北京七天豪華團

全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京了山賓館、北京華 僑大廈或國驗賓館...

出發 日期

12A14,21,24.B

中華 旅遊

北京八天酬賓$1388

惠州溫泉享浴龍崗風味餐免費煙花炮 竹游西湖地下城,九龍潭,博羅,羅 浮山。逢週末兩天$188 星期五3天 $288 代訂各地房間,車票機票船票

九旺山佳老街3號先施大厦602室 香港軒尼詩道熱時大厦1004室 我能潠冰绌软州衝滿金商端24號地鋪

4.: 3-934007,934564;602138,602619.

C豐盈旅遊

潮汕、廈門聯遊8天$1,098 過遊兩地古蹟名勝,品嘗兩地榮式、冷氣 雙人房、日本遊覽車流 以上兩團,可自由停留探親。 出發日期:11月2,10,18,26日 312月2,10.18.24日 潮汕超值游4天 $555 過遊潮陽古剎、潮州八景、汕頭市、雙人 套房、日本游覽車。

九躲旺角太子溢150太子鳥大厦903度 香港德輔道中185-195號李直轉大厦1215-6宽 電話:3-802108,3-BD2091,5-446277,5-446955 話

江南九天豪華團 $3388

全程飛機過遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京、住宿最豪華之澳資新賓館,雙人 冷氣套房

日期

:12月14,21,24日

(代訂北京首都賓館及天壇賓館房間)

瑞興旅遊

中山、石景山、温泉二天ms3:

住宿新藩隊中山温您實說&石景山大酒店(靶跑前需$460) 加班團:12月25,26日(名额有限 )... 佐石雕齗蜜館:中央冷者、臺籠套房$410

浙四、六出發

韶關、丹霞山、廣州、從北五米$620莲、五出發 七星岩、鼎湖、佛山、廣州從化云5620::五出報

·惠州、西湖、羅浮山亖$300 藍四五 西灘/小梅沙燒烤渡假團 船票、酒店兼

光二次$200 逢星期六

逢星期六下午出發 $95; $13雍:

$3188

住宿北京最豪華之首都賓館(雙人冷暖氣套 房、私人浴室、電視機等設備)全程採用冷 暖氣遊覽車 (包括北京烤鴨餐晚宴及願和 園宮庭宴 出發

日期:12月3,9,15日

永光旅行社

聖誕春節特選 北京、桂林、華東、西南、 東北、七星岩、從化、中山 丹霞山、佛山、白雲山、台 山、潮汕、惠州。

九齄彌敦道745-747號金都商場三樓324室 朝十晚九電話:3-816528,3~816629

【行程與日期任君選擇歡迎電話垂詢

香港銅鑼灣軒尼絡遫480-482號201室 (蒜雞院對面永安銀行樓上)

合榮旅遊

澳門、石岐、長江水庫

●中山温泉罩亨村、石景山 住宿最新落成之溫泉賓館;該賓館主機共有 五幢,均為二至四層高的建築物,全部均為 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有深厚 的民族色彩,客房内滿締地氈,配以色調業 和悅目之牆紙和燈節,使遊客們享受著恬逸 舒暢、劳内設備一應俱全,诸如电话、電視· 糖、私家浴军(引進溫泉水源冷暖氣等。

逢星期六出線$410 逢星期三,五,日出版$360 五米 九龍彌敦道747號金都番莱中心地下G14室

電話:3-800206-9

TIK:5-7906886,761 823,7908080

國際交通 旅遊部

福建、廈門狩獵旅行團

·七天 $2,750(携特價優待) (免費提供撇碧、子彈 ) 豪華客輪去,飛機直返,住宿一流賓館 天然蜜場、藥物豐富,專人獵手嚮導。 出發日期:12月22,29日

中山溫泉豪華遊二天 住宿中山溫泉賓館,水翼船出發。

逢週二、四 $395 逢週六 $420

香港銅鑼灣百德新街恒隆中心1115室

5-7907390,5-771862

七天:12月20, 26日 ($3,488)

5-746917

金寶旅行社 - 38538

曼谷、芭堤雅六天$1,490 逢星期六出發(斯航) 清邁、曼谷、芭堤雅八天$1,798

.逢星期六出發( 斯航 ) 清邁、曼谷、芭堤雅八天$2,098 直飛清邁全程飛機 逢星期四TG605(0745/1000) 世界各地來回價機票 東南亞各地超值豪華團 香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室

3-302275

致利致利旅遊,302776

129 23, 24, 25, 26, 2821, 22, 23, 24, 25, 20

北 七天航空團 $2690 $2888 $1888 京八天火車往返

12月25日 1月25日出發 順德、石岐、西樵、廣州四天 $560

「水寶船去,拱北適歸,廣州直簿辜返,住宿冷氣套房,全程

旅游釋:12月23,24,25,30出發

清遠、韶關、丹霞山足四天 是湖輪往返專車往清涼韶關

$650

:(代會機藥、船類,這額)

12月21.22.1月24:

̇九龍彌敦道589廣東省銀行大廈601室