1981-12-11 — Page 16

真四張四第2日六十月一十年酉辛屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期

日一十月二十年一八九一曆公年十七國民華中版聽視

码地方,更見適合本港

線電

技科新寶聲 程里新創再

所上產篩於應廣電先地成已力斷年起牌動 生,幾生常用泛孩子准將功運,不多程式

Super

何謂無渲染?總司音响

無瞬態互調失真(TIM):爆棚直刻錄音絕無問題

無開關失真

無交越失真

抒情絃樂鋼琴絶不刺耳

人聲重播絕對自然

A-X9

2X100W

$3.740:00

A-X5 2x70w

81725:00

A-X7 2X90W

$3115.00

TITE

過

錢而能購到如此高質素

,足可比美大型揚聲系

CM軟膜低音喇叭, 色雄渾有勁,層次分明

金假膜高音喇及一六 式揚聲系統床用莪CM 完羨。二路二期 書架 .音抑制系統,音色更加

萬元,作爲獎金。入圍, L T E C九八六二極 「集嗢贊助,掴出港幣一餐晚會。屆時將採用A

,是次之比賽由永安 記餃店合辦 H E Fl

港幣一千元之獎金。而

所有之參賽設計将呈上

·由雷明先生主持節目

泛亞交响樂團 一席指揮,更由女高管3小時,頻城非常難關,

自處將於十二月六日) 直式擺放,外型相當Ä 用V H S 錄影機加上一

小,雖然尚未知道實際 之網組合,诚信物超,卡式錄音座已由皇牌首一雪前時代扮演重要的角展的AH D數碼唱碟也 著名作曲家陳叡担任客198,帶可以往返錄音|於製作傳統式錄音帶和一殁音時代即將來臨,而整體看來,又像個禪室。龍記食店——中職

·文化著新界文娛節 大禇通卡式區, 胸術,例如採用家庭成。計者將可另外獲得舂獎。入場券母強) 香港管弦協會樂訊 阿黃出,該團遊得中國領校 CM, 用C 數碼錄音杀統已廣泛用,同時也宣佈了卡式致,平衡有县代表五媒能,連依時商業大照五〇四 音樂會,由泛亞交寧榮卡式帶,但遠較快,方面星牌的D-AS系列 普响廠家與發燒友柱花 根據兩個特夜的五餘眾中心——窝仔妍尼詩 【假元朗聿修堂级行一場座只需雲用現在的金屬橛難管兩小時,在專業技術大突破,令全世界,已用了五年之久,是。香港售票處:藝術推 星期日)下午七時卅分雅美觀,尅歇数码卡式 部訊號處理器即可作數·卡式錄音座又是一項,該協會現有之標誌。座位有限,欲購從速 所值,背樂迷切不可婚,先製成,這款创新技術色,並且也認爲很適合「遠到成熟階段,不久即香港愛技協會常務委員及担任選曲。「当享受 凡寸,但從飛片信許不來一直致力發展被備營,只需這接一個解调器· 港性強東圍新標誌之路 李也,無後並有幸運抽

·產品體積出人意外的姆 成爲標準化設計。 將推出,這種唱碤可用會再次蕃校,作出最後豐富晚餐,一邊聆聽美 “世界上第一次数明 數碼卡式座在未來的唱片的帶,此外星牌發 現在星純發展的數幣五千元獎金。 泉牌在過去許多年ㄑHD錄影唹檢撟唱, 抉憚,而能夠被選為香,音樂,成人生一大樂 完正八包括豐富晚餐,

· 香港青兹協會現正一”,一個由五位知名人 香港性弑協會標誌 鞦丶協、T恤、唱片

·封套及其他用途。

身是勁的指揮家。

[决定更改標誌有兩大因

*:第一,香港樂

*五號。九姚售票處:

喜爱音樂,七歲即開始,市值,目舉辦一項「香港營弦樂|士組成之評薄委員會將.團是香港的樂園,故此好景音啊——九龍亞

|高頻伸腰至 33.6KH

2OC-10000H

把社邳會表示:「是次公司——中國水街 香港管弦協會總經█il七五號。波斯當唱片 德麟道中二六七號1

,辛的紫陶下.. 他自幼即 庭,在作曲家父親陳歌

Z 十分平直,靓縣比。設計比賽

·伊牙利鋼琴家 |保護带及午動部份、左右獨立聲道錄音 英藝完羨,兩個電子帶一系,以優異成精畢業。 上市,星牌期望他們道,欲將用於文具用品、海一協會監察委員會主席沙及其獨特個性。」 低,全自動停止系統,「不做受過度拉聚力而拊| 晉盘校,使錄音效果,考入上海音樂學院作出「產品計徵在明年下半年·趣者參加。選出之新標,員會之主席爲香港管弦‘香港社會之活力,衝勁 學習作曲和聲,二十歲,尚未有笄細資料,正式迎去告之設計師及有興最出色之標誌。評選委染之外,還必須反映出下。或“五——七 學習鋼琴。十四就隨父「前這款產品只屬雛型,西標誌設計此賽」,數 選出五個最有代表性及,追新標誌除了能代表产

老街三五A至三七A地

二〇六,九二 九九二九查論。

Closer to the

Musical Truth

JVCP牌

原音探究

服務中心粲涌貨櫃碼頭路51-63號肉順工業中心七樓,電話:0-281331

分站:九望彌敦道625號胧斯大厦十樓-電話:33259617

九解北帝街二號-撥話37130434

信興星牌電業有限公司 陳列室:

香港皇后大邀中58號摇發大廈閣樓,電話:5-296074-5;

九龍彌敦道625號斯大廈四樓,曾

**REC=TRA:.5-709444

福州人民南路111號地下 電話:89398. 澳門瘿利街八號地下電話:86886

3-308331:5

香港鬼后大道中58號城邦大廈開機,電話:5-238074-5

「其次,樂團現有.

的標誌與一九七八年在

HI FI PAGE

視聽

逢星期五出版,

齊,而是次的演唱會係禸華星娛樂有限公司及 在谡仔伊利沙伯體育館-行第五次的個人演唱 波歌+原來「阿倫」將於十二月十五日及十六日 不可開交,除了柏肯說後受訪問外,甚下更忙於 :,本屆金馬影帝譚詠麟自台返港後,一直忙得 月中旬開演唱會 金馬影帝譚詠麟 的演唱會,他將會以一個金新的奏週出現,而且也並邀請到美梵所及電安悫爲特別嘉賓。談到有臨 政聯合主拼,擔阿倫透露,自從他往台灣拍片後,已經有一段時做沒有踏足於舞台上,對於今次

倫阿帝影爐出

|球錦標賽及某體育用品

“阿根庭行之世界盃足

一個具代表性之新標誌 為扣等:敌此,必須有 性的商品,如T恤及 一直希望能推有代表 努力好立它的形象,並

·而香港宮弦樂團現正 「公司之商標,極其相似

小

賽者,請與香港管弦協 、 有興趣參加設野比

METAL

奉寬容度,加上杜比

光電平表,夏可巓示哔 留校任教。 値及過有橘況,除了一「梁祝」是他在一

發行及各分行公開。 可選用金屬帶,擴大類一協奏曲,那時,他還是 求寫了許多中國小提琴,樂曲「黹水江戀歌」。 會員朱玲玲小姐,政府 般若楣,該錄音座還一九五八年所作的小提琴, 他應一些小提琴家的要 最近,他又完成了管弦 及香港營協會婦女會, 「九七三年開始• 」、「苗嶺的早晨」、「松一九七七年香港小姐| HIFI 餐晚會 曲,計有「金色的燈台利土先生、其他許判包一首辦事甦聯繫。

假龍記舉行

·新聞處創作杰主任許敬

「

數碼卡式錄音座

會會員關慕沿先生。

雅先生、電視藝員黃淑 做小姐及香港設計師協

贸易有限公司將於一九 八二年一月五日(星期 二間晚上七時假中殿龍

·音响半月刊與妾意

星牌將推出上市

干接送$.888

金門旅遊3-319151 金輝

華聯

農曆新年團. 聖誕團

·年廿七至初四天天出發 12月23至27日出發

台灣四至九天 日本七、八关 韓國四、五天 星馬泰1112天 星馬七、八天 歐洲9-17天 泰國五至八天 美加8-15天 本公司有大量農曆新年台北機位早預訂 登打士街56號梧裕商業大厦20字2010室(運輸署樓上)

老字號 X 5-4544555-447232 創業16年 上環文咸西街24號南北行12字A

台灣七天團$1588

泰國 日本七天團 $2799 韓國四天團 $1788 來回機票 泰國八天国 $1588 星馬七天墨·$2199 【菲律賓七天 $1499

漢誠

820

大台北

遊戲社 K: -883071, H—438231 全台灣環島觀光

利達

旅遊公司

:3-9681323-951635

農曆新年各線加班團

中

風光欣欣

台灣環島七至九天,菲律賓六至七天 香港—廣州一香港

日本本州八天星馬(檳城)七天 北海道賞雪團七天星馬泰、十二天 *韓國、四至六天泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第一 新年台北機位特多·專業台証特别$ 160 九龍彌敦道655號胡社生行1006 A室

(中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-322628 3-322620

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192.

5-488238 5-237890.

始安

15-254431-63-886353-3-866355'

五天海陸空聯遊

泰六天$1398 八天$1698

少行枉路700里,省時四天半 行程娅鹏、五天行程勝九天 香港一高雄機)佛光山 佳曲 心澄海湖一起平郡王祠一癬的 佐滿光線 (天事池一白月瀘一八卦山一台中 住全 图梨山一天群一太魯閣一花理文化村住花蓮龊 5野构一一陽明山—故宮一自由活動,夜碟返港 廷進二出......收$15800 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中玩奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 5-434008:5-450143, 3-7213183 3-7210543

利安

暢遊芭堤雅、珊瑚島、会 全台灣

谷、清匯 星期六出發

馬七、八天$2290

逢星期三、六出發。

星 檳城、怡保、馬六甲委项 $1630

日本州七天 $3788

七、八、九天

香港華高

旅遊協會會員

| 機票+酒店十早餐

$3390

佳麗安

北海道七天 -$4290 本

·日韓八天

歐美加菲澳洲

HK $ 850 機票+酒店(三晚)+接送 天天出發

四天:$1288 七天:$1488 九天:$1688 往國山・希爾頓

逢星期日出發

農曆新年 天天出發! 台灣 泰國 生

日本交通公社:

七天 $1990 九天$2190

宮崎交通公社

特快台証平價機票

「確馳譽東南亞之專 業 勝 本州七天國

旅 九州七天團遊

臨機票旅行團ㄩˊ

永安

15-256243-8 北 角5-705352 尖沙咀3-694447 旺 · 3-846484 #72-43263|

西南欧洲十四天豪華團 $8800 11月89,12月19日 1月16, 23日 袭加西於十三館 $890 12月21日-1月20日

日本本州八天豪園

$2999 漁期一、三、六速

全日本九州本州八天𥴊液團 $3880:逢星期六出

·日本北海道八天豪華團-

·台灣環九天藏發團

菲律霄七天音法團

·是谷芭堤雅六天蔬菜團: 泰焦墾荼塞僽

$3990:逢星期三出發,

$1850佬星期五、六出發

$1590 逢星期五出發

$1430起逢星期二、四、五、六出發 $3090 逢觉期五掷發

「香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中環李理楼大厦 512 A室

4 先施

世界旅業 3-932697 3-936588

·3-945343:3-942530.

中國各地精選旅遊團 ∵擋辦旅遊氽體育團體活動 港廣、機票,直通車、船票、酒店

世界各地平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 精美行程表齊備·電索即寄 ̇旺角先施大厦5字樓510室

六天 $1890 八天 $2190 專辦特快台証 $150. 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

「台北四天

東京四天:

逢星期三、六出發 九龍尖沙咀彌敦道10號集英大厦18室 香港干諾道中140深11號際山大原地下

美麗寶島

5-216409-0

3-321315-8

3-303285-6

$ 798 台灣七天 $1880 台北四天超值團

$1590 日本八天 $3290

$1590 日韓八天 $3480

「韓國四天

泰國四

$1390 星印尼七天$2750 夏威夷七天 $3999 菲律賓六天$1588| 美國西岸七天$5999 美洲西岸加拿大12天 $9089|

「香港總行:香港大道中36號與瑋大厦1001室 九龍分行:九能深水埗南昌街154號地下,

1050

台証 90

全程住宿 來來香格里拉

來回乘搭泰國航空公司、露正天天出發 中環域多利皇后街15號裕成商業大廈703 A 尖沙咀海防道34號寶爨大厦4/FD座 九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大厦19楼B

星馬泰專綫 星馬豪華七天$2390晝征

專綫服務,更勝一籌,分社直營·全港最平

星馬泰·印尼特快簽証,平價機票

星馬旅

行

社

公司

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-444644 3-322301

·星期日全日辦公

星馬泰九天$2790+一天 $3190 星

乘巨型直升機遊覽雲頂高原·膳食全包、絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、耍頂高原、清真寺、英雄紀念碑 星加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華園、遊花龜山瞰覽星加坡全景· 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭庭湖、泰皇夏宜、

印尼・椰加達、萬隆、麥峇湖、棉蘭、沙摩西島、仙逵、北拉八、茂物、本哲

*聖誕春節加班·日日有團出發*

聖誕節12月19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27日

節1 月18, 19, 20,21,22,23, 24, 25(初一)26(初二)

27(初三)28, 29, 30, 31日

星馬泰專線

全泰國

CARRY ON TRAVEL'

旅運有限公司

5-254549-05-241845

台灣聖誕豪華團 $1590

出發日期:12月24,25日 台北住希爾頓或國聯 高雄住假日或京王

中環德已立街17-19號德和大廈四樓

5-228814 228875 240017,

金城 ®

3-668695 3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬堤律 國大本國泰灣國雅賓

香港中環大游中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

清邁九天 $2090 曼谷 七天$1590 逢星期二、三出發(清邁—— -曼谷內陸機)

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰昰夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄭皇廟、玉佛寺、鯷魚潭、古城縮影、芭堤雅·玫瑰花園、桂河橋~ 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店 五晚豪華夜總會上 -清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。

平價 、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中

106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370