1981-12-11 — Page 10

郭日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日六十月一十年酉辛麻夏

士將彼等之要求於上述日期前送達上这死者近

·渣打銀行香港信託有限公司

告谘德辅道中渣打銀行大厦三〇九室.

的近律師行 香港遮打造太古大寮大口

「本港新聞

八一)由十四區繞爭「醬汁澄多蒍荽區」及 「善欸章重茲區」兩項錦標

也可以多加善舉,

日一十月二十年一八九一腊公年十七國民華中聞新港本

副主席胡永輝贊揚 中 助養保良局童善長 與年增加令人欣慰

舟:薛志烈,聖, 僑務:蛋,伯倫· 求。理事長:薛志成, 瀚。調查:東城,竹林 棄坤,忠瘓。監事長:

商 薛炳。組織 酵母和,薛祥,財, 沃,有年。長:薛 總務:萬雄·群倫,策 旺,北,樹榮。康樂 財務:平,艾 :鑑·志烈·泉。

·恩求。福利:子裝!好女:實珍,珍

·君威,國傑·文化·金。投·章 :金,東後,動。兆璋,薛生。

∴.胡永輝演出

〔〕保良局,協助教娄局重,是令「外出,與自己的家人相 主席胡永輝 昨日在金一人敬佩的行動;第二; 處,與兒童建立起深厚

·籃獅子會午至會,以「一局意的衣食住行,由本 感悟。據本屆的紀錄, 保良局之助餐工作」 屁免費供應,這些經費 兒童接受助餐,他們 年 誰,胡氏接受該會助養 來自社會人士毌獄,助一的身心,學習情鰭,人 公一至兩名,會長何增年點 獲者的每年捐歡,直接一生娘都起了很大的變化 助泰額兩名,認助剂 帮助本局和變得更加否可愛· 由副會長氨楚生代表財

開朗進步,穿在是令人 經費,第三、局童大部 交予煜水煇。」一 粉失去父母呵護,非常欣慰。 渴望能獲得裡嵴的慰藉本人樂意向各位報 在介紹助養工作之前,,助戔局弦,與他們建告助養工作的數字,從 代表保良局衷心多謝」立感情,可使局選獲得「這些曾宇中,可以君出 實會的贊助,助餐二名滿足,是仁愛的行動。【各界人士對與義工作的 局蝥-迓會會科紧來熱所以,安局们意缕是支持∴一九七五年 -劭 發三百九十二天,七 心肝會福利事業,令人十分深遠。 佩

·助養手續杌單‧助 年至五百〇选人,七 助娄工作悬本局全】粪者不必負任何法律上九年拊至七百一十九人 年舉行的,推展至今有手續,只要每年六,今年截至十二月三日 一會。港九政務署長出流士优厩蒞會贊助,代表東 廿二年,成乃一項常平, 百元,或毎月撥至十爲止,一千三百一十八 【華三院致送紀念品「歡樂今符」節目代表。 進行之運動,深受各界元,便可助養一名局人,發菩欸收入八十

東華三院主席呂志和表示:「歡樂滿東華 。當然,歡迎同時助養一萬五千餘元,這些兽 人士支持。· 助養運動是協助本一數名局置,也歡迎欽位「欸,全部直接用於免依「九八一一裔欸大會,得三院各項社會服務計劃案 局敎養兒童,迓項工作 善長共同助養一名局發 福利經營,對局直禧利募股贊、獲得政務總署、房屋署、聲務、香 有三冠意義:第一,善助奎善長可以在公餘一起極大資助。助養人士客電視廣播有限公司及多個公共屋邨協助 - 省 長分點愛子女的愛心 時間來局探望我帶兒就的數目直續上升,說明

歡樂祥

欸會

播直晚今視電綫無

欸|華|滿|歡

會籌東樂

【欸捐唱點長善迎歡

晚上的「啾樂滿東 八二》由參賽的屋邨顛爭「善欸最多慈善椰 菜「九八一」等剔大會 及「欸最重慈善邸」兩項錦標

,是大型綜合性節目 《三)分區祧「淼歇录多優異獎」及「善獄 有「慈善伶王」新馬師 最重優異獎」,由舞區籌得善歇爾多及最重的花香,鳴劇團, 邨證挺,共有二十八個分區世兵器。 紅伶林家聲演出粵劇, 今日上午九時至下午七時,每個愁眷屬區收|致星嶺否費,但操, 集站設有各屋邨的獨立捐欸透明大四恼,郝戴普 汪明苔,葉振棠,鄭少 ,

·每個屬邨代表將分別用寫上「東華三院] ·秋及歡樂今宵藝員演出 (特 節向邨民募捐,然後把善勦送至茲菩撝收集站。

·匦J東|轉送至電祝台,並行過硏比重,即時宣佈及頒獎

今晚設有二十條熱 三院本年予最重粹獄的還郁及茲善區。

綫電話,三——三八 度最大規,同時,每區的中央收集站有印上東華三院学 柳的匐数 襟的彩色汽球,凡报獄五元可得一個,改小孩) 二一一,歡迎著長得路

離職

香港政府華員會通告

本合依照食葷設定,定於本年12月1日(星期五)在九龍畬瑚道入 臨行各組及各等級混合組代表選舉,請各位基本會貝於是日上 下午七時之時間內,携帶有會員證到會投慕。有關各組各等級 流合組之提名候選代表名單,已在會場內公佈。 一九八一年十二月十一日

義務總秘書 鄭秀彬

德榮建築(集團)有限公司

停止辦理股票過戶通告

根據香港公司法例〔第三十二章)九十九項及本公司組織章程第 三十九項及遵照現行交易所守則,本公司就一九八一年十二月三十日 舉行之股東週年大吉一事,本公司股恐過戶處將於一九八一年十二月 二十八日至一九八一年十二月三十一日八包括首尾兩天在內停止辦 承董事局合

啓者茲爲昔在香港宏利佐治梅華登大阅八楼 C4

通告 「室已故之已婚婦人燈結枋又名梁結邦又名果好妹

·又名梁結又名梁好又名梁妹之遺產事特此通告各界人士:香港高等法院 經歷司依據香港法例第十章非訴訟性遺棄檢定規則第六十甲歟 上 永進菀之債權人及其他入士限於一九八二年二月十一日前提出彼等對上 遙遺產之要求。 茲請所有發權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前透違上述死者道

·產管理人之律師:

啓事

的近律師行

本公司徐兆基君(RICKY TSUI)於一九八一年十 二月七日正式辭職,以後徐君在外之一切華洋中轉, 概與本公司無關,特此聲明。

一九八一年十二月十一日

香港遮打道太古大E101室 發此通告人啓

股粟登記過戶處

公司證券登記有限公司謹啓

通告

*(K)

一九八一年十二月十一日

【持此通告

【星期五

日舉行

啓明建業有限公司

闢比賽,

晚上八時一 電視廣播:

享

有限公司A

舉行「数

樂滿東華

遊環

球享佳餚

幸運大抽獎

第二次抽獎結果公佈如下 一九八一年十二月六日

九二

獎獎

頭獎(臺名)NO. 00042

式獎(臺名)NO.00157

卷獎C肆名)NO. 01117

00834

00591

01143

得獎者將個別另函通知領獎

名名

香港磁带有限公司護啓

本公司宣佈董事局通過建議於一九八二年一月二日分派 一九八一年三月卅一日止年度之股息,每股一豪三仙, 分配紅股按每二十股配一紅股之比率,予一九八二年 一月二日已登酇之股東。

本公司由一九八一年十二月廿一日至一九八二年一月二5 日(首尾兩天在門)暫停辦理股票登記過戸手續。

獎:

一筆頭式盤.

承董事局命

秘書 李幹成

一一九八一年十二月九日

董事局致以萬分謝意。一

新界石阙邨居民,肯响憲「歡樂滿東華八 保良局副主席胡水标在金凌獅子會演講,旁了熱心公盆人士的巨大 盤會長何培辉。〔本報

力量。除了正常兒童外 ]養欸大會,昨晚在石籬牴運動場舉行粵劇演 ,嬰兒及郭俊兒老也獲製款大會:善款,支持善。 得各界人士的助養,除

香港西區婦女福利會 召開會員大會通告 ) 本會現定於一九八一年十二月十七日(星期四) 下午三時,在必列陪士街六十登本會所,召開本 年度员常年大會,省就上年年結, 下年度 公 分計師,及選舉第十大屆執行委員,除通函外, 特此通告各會員屆時無躍出席。爲荷

丫華人外,外籍人士也

今日上午舉行荵筈屋區比賽,有五十 共屋邨參加,比賽仍然以「善獄最多」及「善 有超過甘位參加助狂。 最重」爲根據,獎項分爲三類, 而助獨中,大部份

主席 許周美

日新烈染廠有限公司註册地址新界屯門新安

有關劉氏裕華實業有限公司

香港法例第三十二章公司條例

香港最高法院

公司清盤案

真香最高法院申請將上述公司盤。該專章已定於

八二年一月七日星期四十午为時三十分在易法 洽詢。任何該公司之南地人该分人所路

一九八一年第一百三十宗

十七號匯 工業大廈三樓已於一九八一年十二月

高李葉律師行

上述转訊日期出窥者必须用

·地址:香港中環太古大廈

小列簽署者供給摩勒人可之任何債權入或组分担航公司:

∵簽署者:申人代表律師

日期:一九八一年十二月十一日

九八一年十二月十一日

都爹利街13號

樂成行4樓

今後本公司之股票過戶登記申請手續 概由本公司之新股票登記處辦理。

余碧友 承董事局命

本公司股份在香港證券交易所、遠 東交易所及金銀證券交易所均有報價買

賣。

主席

一九八一年十二月九日

:永遠名譽會長:薛岳 田灣街市耗資八百六十萬元興建,於今年一,兆釀,章澤,伯摄。 九月啟用,使附近的街邊小販攤檔。以遷入街市,名譽會是:郁-冯觥 大度內營業。

竹林 金繕 玉琪, 街市內共設有三十個街市胎位,一百四十八 滋生,金辮-洛荣

微乾染小型治位,十個熱食腐位及一個垃圾收 集站。此外,天台並建有休題花園及一個兒童遊 梨场。田灣街市樓高四層,继奥碌之間有扶手電 粹連接。

::,今早峰加揭幕儀式的有市局主席張有與 主席在士傑,及南區街坊首長方潤華。

圆示岑員(中-)與陳川(右)於报 #儀式後巡褫街市檔位,

美豐纖維工業有限公司

茲通告本公司股票登記及過戶處已更 更改股票登記及過戶處通告

改為:

柏年有限公司

香港

田灣街市開幕

:八港 薛氏宗親 一會作日在會所舉行新 斑監事交接+第六屆理 事長晖思求報告兩年來

「逆商主理監交。

(凯) 市政局街市及販商事務委员会主席 岑才生昨日爲香港仔田灣街市主持揭幕啓用儀式

成致詞,報告本屆職員

市民購物方便 富揚,永遠名譽會長龍

.第七國理事長薛志

「家庭王婚,其他人士包

|抬高宇樓年青人士,敬

一師·醫務人員-律師

會計師,公務員,

有的一人助養數名 局童,也有救人共同助

「舞一名局盘。本南同人, 羅切希望各界人士繼續

踴躍參加助粪,不論國 籍、性別、敬業,均

• (K).

|薛氏宗親會

第七屆理監

美豐纖維工業有限公司(地址為香港雪廠

街 22 號樂成行4樓)董事局宣佈,本公 司名稱將更改爲「YUE HWA CHINESE PRODUCTS (HOLDINGS LIMITED 」,由一九八一年十二月 十五日起生效。

美豐纖維工業有限公司

更改公司名稱

友席

承營產品:

孖士打律師行

股東週年大會通告 啟明建業有限公司

本公司訂於一九八一年十二月卅一日(星期四)下午三時正在香港高士打道 《160-165號海外信託銀行大厦廿三楼李文彬會師事務所會議室召酶一九八一年股 《東週年大會討論下列議案:

(一)省覽本公司截至一九八一年三月卅一日止之年結及董事局與核報告√

三、選舉重事衝三亭金。

(二)通經派發包及紅股。

7五千處理本公司其他普通事務。

本公司將於一九八一年十二月十一日至一九八二年一月二日止,首尾兩天在内心 暫停辦理股票過戶登記手續。

股東特别大會通告

本公司訂於十年彩會醇。下午三時十五分在香灣高士

《會後隨即召開股東特别入會考慮下列然来,心為適當期通過普通蔽案:

司已發出之既系相同。零碎股份將不分配,但將予城出售,所得之利益將照

二)兹授樯井批准本公司董事局,根據本公司之組織章程一二一條及上逃提出之

̇方式及比例發行新。

敦分流與各股東。

秘書 李幹成

*必爲本公司股東。蓘派代表者必須於開會四十八小時前造逆本公司生

無辦事處。

(二)股東名册上若有任何變更或有關耿票之轉讓,請盡速以書面通知本公

附註:(一)凡有雜山席大會投票之股東可委派其代表出席及投票,而代表人可不

司股票過戶處,注册公司秘書有限公司。 (三)本公司過戶處地址:

一九八一年十二月九

南辛年十一月十四

先夫胡盛池府君季持浩 痛於[老二然前的下 午三時間享壽七十有五歲奉移香港殯儀舘治喪 體摞於學(星期日)下午二時半大殮 三時辭盤隨卽出殯擇吉火化證此◎ *胡伍惠芳 胡郭瑞英

聞

孝男 錦蚴 媿 屈瑞

錦

孫男 思朗 孫女 思 姊 胡佩珍 適 林. 弟国

[娀亘弟婦 吳弘智

·景生弟婦司徒美娟

世範 妮 李聯姆

姪女 香嚴慧妍

權

在孫男 纘 侄孫女

治患處:香港殯儀館洪復道六七九號

泣告

五號海外信銀行大限十三樓。

公三將 期權.真館。

棠院 七司 居委 奥交年署

〔月公法成繪

再入一締欲由

小海報的機關跌、KTF/BP 579/81

香港高等法院

破產案一九八一年第一百廿六宗 二有關:陳洪智經營之順察製衣廠前在九龍草園街華順 工業大厦三樓C座經營。

「眾方訴訟人:吳秀婷及林綮妹,假權人。 第一九八一年十一月十七日入裘破產訴訟事。 啟者:上破產案章已由下列各人皇意法院進行控訴貸公司,計開 佛宮九龍芟榮街大號油中心第一座一樓口及林業妹离九龍油藝嶺南 村二百卅六號。兹奉法院命令以代系方式將一份證有印鑑之代慕論分 本一份經郵政寄出送達九龍安藝協和街協威图B六樓及九龍國街華 順工業大厦三穠C座之源洪智及在華僑日報刊登一次該破產真愛之通告 作爲蔟破產姦章东已送遠貨公司。並請注意該項破還真麻包定於一九八 一年十二月廿一日上午九時卅分在法院開研訊而貴公司必須於上述日 期出庭應訊。個居時不到則法院可在資公司就席下發出接收令。按破產 遵啥可向法院申請案。此致九龍官恊和街協威國B六13樓及九龍 草街華工業大厦三樓C座之隗供料。 高等法院經歷司,

一九八一年十二月十一日

通告

已故之公司董事丕基又

啓老玆爵昔在香港麥當奴道卅八號心祈

名貍蹲石之遺產事。

特此通告各界人士:香港高等法院經歷司执濬法例第十章非 訟性遺囑檢定規則第六十甲頒令上述遺產之倍人及其他人 一九八二年二月十一日前提出彼 對上述發產之要求

兹請所有犇福天及其他人士將彼等之要求於上述日期前還上連死 者之遺產承辦人

一九八一年十二月13日

渣打銀行香港信托有限公司 香港德輔道中揸打銀行大厦三〇九堂. 或其代表律師:

何棣律師事務所 香港德輔道中二十六號A 至二十八號A日县大理入

「發此通告人

香港高等法院公司清盤案

關於香港公司法例,

及

九八一年第一二五宗

擺E CANADA SOUND SYSTEM SERVICE LTD. 接

啓者李氏悬壶工程有限公司 LEE'S SOUND ENGINEERING LTD. 地址香港皇后大鸛中一四五至一四九號華源大廈五樓會於一九八一年十 【月廿六日向法院入媒申請將上述公司清盤。此項申請表定於一九 八一年十二月廿三日上午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之衍表人或出 安人無論贊成或反對法院對該項申請變融分居時可親自到法庭或委托 律師代表到廂股融。又該公司之战椹人或出資人欲獲得該項申請書之間。 一本,可繳納例定發用向下開著者舘取

一九八一年1-11月十一日

具班人代表律師:

·李美度士律師樓 地址: 香港中環雪廠街九號 八门九室 附注:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士以書面派人或由郵政通知 代行人。該通知書內須列明該人士之姓名、地址。如係觀號 列明其商號地址且必須由該人成商號,或如有律師則由其

·代表律師簽名,該通知杳必須在一九八一年十二月廿二日下午 *時前选逹代行人。如用部慕者必須及早投郵俾能於上述時間 前緻溼代行人。

股性轉並商健富

宗鄉友世戰姻

承退股聲明

發此通告人啟

牛頭角道五十五號利基大廈閣樓E?萬里運檢公司向由馬國 角道五十五號利基大厦財被日2(以下簡稱承股】及林 沿油塘邨第十七座一二四室一以下簡稱退股人合資經營上遠 意現經雙方同意由一九八一年十二月八日起退股人退出該合影生意 名下在該就之股份及資產包括商譽招牌存貨帳項及一切生財器具等 基股人由該日起承批人仍以萬里系公司名稱在上选地址穎穎經幹 一切儕務越洋轉生意盈虧一概由乘股人負发概與退 切行動亦與該商號無逆特此聲明。

一九八一年十二月十一日

.陳順祖 股人代表律師5

香港干諾道中五十七至五十九號◎

金豐商業大廈十七

先糊室李若雪女士之喪於昨(十)

8 日在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼歿 存均感袞此鳴

夫羅少堂

孝男 國銓 泣叩

·國妹

先夫黄遠蔭府君之壽於昨(十)日

謝

家鄉友也喊姻

小殯儀舘出殯聲承

龍親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿

存均感哀此鳴.

黃陳佩

本男 鉅平 熄區突

·孝女 起芝 婚 李伯準

起容 起妍

·安門外孫等

伍菜

先慈 張母黎紫愛太夫人之護 於昨(十)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執繍 惠賜厚 高誼情歿

存均感蕤此嗎

孝男景泰 媳 李培坤

淑坤婿爽 尹

孝女淑英

孫男 國强孫媳BARBARA JEAN SMITH

謝

舘男

孫女 瑪莉錦泉

莉莉

孫男 龔永强 外孫女 玲

韩永麟

舍孫女 JENNIFER LOUISE CHEUNG

「外詹孫男 王啓境

外曾孫女 张嘉依

麻醬機

鹅 旗女李貴敏

Page 10Page 11

P