1981-12-09 — Page 23

訊航僑華 頁三第張六第 日四十月一十年酉辛暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

***********************

***********************

三期星

日九月二十年一八九一曆公年十七國民華中

進入口船期表

•***********************

(MG) (6)

ENTEEBANFF

(日期)(公司)

BAAN

WULITE ILMATHILDE MAERSKĦk

CENTRAL LUZON

KAKAS VI

中平二號:TUNG PING Y

PE AN AFRICA MARU

ASTA OCEAN ESPOIR

锻

我

基于多堡丸CRISTOBAL MARU THE

W GOLD VARDA

AKONA

WSTIBARZAN

九门

心意

我國一新

CON

九日帏

勝

三波斯性

雞KAVO YOSSONAS.

海T

AIRCLEVER HUMANITY 高雄

*

選

蘭RLANCASHIRE

GALLEON EMERALD HIM. 商貨EFORMOSA CONTAINER HIN 加速馬卡二號CATAMARCA定

九

我

WE ALL YUNO TAI SHAN

宜蘭:YELANTR

ENZ WORLD LION-

·塞希夫斯基KAP.SERGIEVSKIY

·SIENA:

LW.THAI TUBTIM

輪MAIN. EXPRESS

新居細味Z1M MELBOURNE

#DWAREIZAN MARU

然愉快輸DEUTSCHLAND EXPRESSf(

INN

温铁

I AM.

海

排

4a Si

RTYAL STAR

19. K.

* VW

CHONGWIND

牛、願

NEW HERO.

DE

泰勒機說PRES.TYLER:

非洲美跎,ALPAC AFRICA

郵

環 SLENDUANGE.

美國 歐洲 美国

日本

透行

海雄

日本

波士顿丸BOSTON MARU

羅威利 NORDWELLE

新露 ZIM SYDNEY

新加坡

阿羊馬士基ALVA MAERSK

海洋雅士 OCEAN ACE

利得一MANITA

VIVIEN :

̇新加坡: 台灣

瑎隆 用安尼:MAHOGANY VENTURE新加坡 非蘇線比S-A.SUKUMBI

日本 黄金山HUANGJINSAN

馬士热

去上多资丸CRISTOBAL MARU 茂利伯美利MURRAYEVERETT 新惠部21M MELBOURNE.

VIVIEN

仰光吉大卷 十月

·仰光古大海 十日 里士活

新

海

金文GOLDEN DAMMAH 茶綠LORIA PEAK:

打

必逛

#NOSHIRO MARU

阿拉伯海 纖打

HAI CHIANG

永裕资有泵 POZEGA

SKY HOVER 太平洋奥利安PACIFIC ORION 樂AMOCK JUNG MSIGMA·

飛航雅士 CLIPPER ACE 太平洋 PACIFIC

約始碧琪3OHN. BAKKE

邊漒文 BENARMIN T

AN HSING HWA

天语 日本 新加坡:

YDOBEVERMORE ASCENDANT 卡拉奇饿跺十四日

布利斯托丸BRISTOL MARU

源

澳洲AUST.MARU"

皮雅士總統PRES. PIERCE

DE LARGS. BAY

变ELBE

#GALLANT PIONEER

JM AGIOS NIKOLAS

ELAVINA

No 東海大虼TUNG. HAG.

FL FOO HSING.

亞利選馬士ARILD MAERSK.

LEGE.

#SEVEN SEAS BRIDGESH

TWIN EMERALD

腰丸 YOHKOH MARU

$

訊呶

+ **

雌

十白馬

EVER VIGOR

聯谶

TWIN EMERALD

GALLANT PIONEER

阿華馬號ALVA MAERSK:

激動總統 PRES.TYLER

穎路 LAURO.

CLUDEN

東方總督:ORT.GOVERNOR

ORIS NEPTUNE DIAMOND 美國龍

BEL YOHKOH MARU

帖MAIN EXPRESS:

THE SEA LINK

ON SILVER EAGLE

SL ENDURANCE

EY AM.MERCHANT

NEL MEXICAND

NAGARA

TOOLSIMBA

歐洲

DELETEVER HUMANITY 豬龙:DAIWA MARLE MELANCASHIRE

* OCEAN ESPOIR

·塞者夫斯基K.SERGIEVSKIY

I. KAVO YOSSONAS 餐T4EVER LUCRY 利来荷安NG.HOORN B

十一天

十二

加州西北太平洋于二

謝勒比海· 三州

43. 州勒比海

西北太平洋、十三海腹

拉丁美洲千五百保機

地中海

爐

黎街

B

子曰:

阿爾及利亞:十日,火 歐洲

T: SEA ENCOURAGEMENT 地中海

全州海LARGS BAY

利

基隆

德:

::DRVAR..

雲達斯 5.A.VANDERSTEL 熱帶 月TROPICAL MOON

SL.PATRIOT 20

除非

兰

霜

啦 美臨

十日

交比利亞丸BERIA MARU.

SECLUDEN

西班

FALCON

保箱騎士 CHEVALIER PAUL

李菲鞡夫于GERO! PANFILOVTSY地中海

"A HO AL NOSHIRO MARU

地中海

任嘉

澳洲

透渣

∵海洋雞: OCEAN ACE

地中海

DRVAR

東方總督 RT.GOVERNOR

十日:往

日

就WANG JIANG

英国歌堂

SECALIFORNIA,

浒華荷拉NL-HOBART

澳洲

繩

滋

十日楂犁

澳洲企業AUST.ENTERPRISE 澳洲

九日怕和

SAMPAGUITA

NAURELIO 3

SEA LINK ̈

SEA ENCOURAGEMENT基隆

#FUMANIMANOLOEVERETT O

伊利沙伯零士 ELISABETH MAERSK 日不 力沙馬士基LEXA MAERSK

日日耀 SUNGLOW"

海

M GLORIA 'PEAK

FREEZE NE.HOORN

REVER VIGOR

保羅:: CHEVALIER PAUL

SILVER EAGLE

日本

約翰磐理:JOHN BAKKE

弗里曼特爾 十二一

十一罐

ZIM SYDNEYW 新雪梨

澳洲

成都CHENG TU

̇馬士基:

新藝內湖

美國 T

龍珠瑞 PEARL ISLAND.

澳洲

馬基

日凇上

天噼

關法

- 保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY-澳洲 POTO! ISLAND: 澳洲

亞洲翡翠: ASIA JADE

森巴華SOMBAWA

小南TXIAHSHI, KOU

#

澳洲

弗里藝特爾 澳洲

出口船期表

***********************

(往何處)(日期)(公司)

洪北大平洋、大

美洲綫

EFORT.EXECUTIVE 深轟快棆·MOSEL EXPRESS ZM SL.PATRIOT

加速卡二號CATAMARCA 2

丸日

上海北太平洋三十日海裣

*林亞馬達GALEON AQUAMARINE美國豆燈 十月

ZMKEÁNICARAGUA MARU HOME

VELAN

SIENA

钓踪必,JOSEF ROTH

ta JI

洛杉磯机糕甜

GALLEON. EMERALD

MANGLAFATO & E

勒比海

十一海

NL NASSAU

刷摅

智利 智利:

香港雪!奥克陃亞迪些大阪上点,用剩之機票,如欲獲越運票欸,必需先將已肯去,而婪,藉此幫隧射式佈, 四香港—墨爾达!小梨奧克说上莫成身上,而該路崴並不在該種法樂園的,先推除四分「三家大幅創公司的電腦,經計劃的一張份。屆時 之歡用正常體除後,所兩款項再引西 不選修正,直到他花合 凡太系洋特際檄造出發後,因事更改路程,開※视出托運人的真正 SÈRIES'3 作精靈國王 ; 賜賞太至百神機後,如欲為染後,試驗期,三套分別於直接聯 • 是整個攝 歌後,方可將被滅的敬長瞒其他路程減,系統,已證實成功,假一鲹快用兩R HEWLET 13. RESERT PACKARD 3000

一流解怨說,經過相當的 國際貨之隔米 將輪船公司與香港

·芭香港—雪梨—奧克蘭魂萦

船公司的需求爲止。戲碼頭電腦速變工程之. 習香港國際

EXER SCOE & ASSOCIA

、「·啾空BR PASCO TIES LTD.蛾SIAN

港機工程公司獲頒

· 波音公司特別獎牌

以上各種香石塑片逗留四個站,票價僅餘

金一下五百元。但每加一站治補美金五十元:若制裁諾頓發「

ES LTD. 電腦閂公 電腦擴展的第一期工程| 一香飛

E AND ASSOCIAT | DONOHOE 解釋說,一 一本波普國際公司亞太區國家推部

龍珠輪

POTOF

ĐÓ TÔI LANG

印·巴·中東機

德州 TEXAS.

光日百保利

「加拉維斯ACARACAS MARU,科倫坡卡爾各答十日一天三

波士𠌯丸BOSTON MARU.

古大港卡爾各答十日日

康FALCON

忌

旺菲夫土GERDI PANFILOVTSY遮打

SITTWAY

榨光

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE

九至尖沙咀海運大廈汽機

電話:3-72152650

貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道

·师点中心大厦六楼

20020-245324

香港至美國西岸貨櫃航線 一直航:長堤、省電、三那市、和綠滿。

內陸轉溫至聖地牙哥,史挖店、東南及高西斯灣各嫩

綠島·輪

D.GREEN ISLAND

★海洋貨櫃防

8-14/12 15/1

21-27/12 28/12

OCEAN CONTAINER:

★日光輪

SUNSHINE ISLAND"

(羊配裁靜)E

23-29/12 30/12

收貨站:螺浦國際4號璂弹,宽話:0246121話:

香港至澳洲貨櫃航線

调航:付型,奥發琳,比利士彬(兼收愛型需符铁億)

LPERAL ISLAND.

10-16/12 17/12

13-19/12 20/12

有成行貨箱運輸公司

〝癶能汕蓘地偉嘴街五十六至六十八號偉成大規工僂AE

3-301385 3-8825953-301183 州聯錼四:廣州市食品公司人民路163號

83530, 89671-

承接陸路全貨櫃拖運服務

香港一往返一廣州市及廣東省各地 直接拖至收貨人地址卽日抵達

貨櫃齊備免箱租 省費用

(廣州至香港部份運可支付人民幣)

KYOSEI

川崎 艾克大

KEE WOOD

,禇狀多極留一站,僅山就点十筷元

至一九八年

加强電腦化服務。

付5美元,即可好威旗他無英國西海岸包 此外,買此種環太平洋歷神之感,

小報訊】香港网 與香港國際術碼頭

米有多種行徑山覆擦,舉偈來說,乘客培爾多安後備七日內出票,全程乘搭汎美及國燊航米香風化计有限公司現獲同設計,鐵慢的第一

公司

原太平洋機票最少要一個前訂位,機票訂

明,他本人德國行成員不在此事。 龍更改,若如在出酸剂更改的話,每次酌收機票,讓伊港時,能透過一点碼頭擬Æ船公司的電 選张費美食世五元,但如有意外及疾病而獲醫生,一共发聾的腰系統,一般師綫,最後希望透過

東京——大阪——台北港 香港【雪梨·夏威夷

大阪[東京访张, 他香港·奥明花梨——奧克蘭夏處——

之四分一,但在下列情下則可獲退至高

他品牌,一ž乘客人人或家屬驻守或調,「企業行政總糊盟叟一

東京——台北—香港商

航

讒

公幹探親旅遊最新貢獻 汎美國泰聯合提供 環太平洋特廉機票 共有多種行程任由選擇

山工程公司,

當於八〇年七啓戲,

七.七成股外今年九月在出院教行派一能代丸訂週末到

興

茂利怡美利十日在印巴

〔和報料 Jak動,理之能代丸〔NOSHIA

段,中國民號全遷高被宵漣海橋爲醌賞。

總體公司頒發此項特獎,以示謝意。由於得到社」的電聯後 C iRN三型哏找內部及外禳攝供完禹嶺修工飛統,減貨箱骀剑的 鹹扽及廣州,飛行暢開完美,對豈港楼工程馬|絶创安裝無綫電遒訊 RN立型飛禽在中國六日航程中,岳北京飛往西」的另一重點,就是在 地工程三名工程人員動,只香航空公司Q二”,今次電腦系統擴建

粥,分此次飛行汴擁有美裤成果, 一览了港檢工程,以誌其提供高水準工程及雜梅股,以分段方式完成,使到 ,此次波音飛行示範被語爲此成功,故特殊」, 由於電腦的擴展 眾號,也有用分食地

光善,才作下一段的工 能確保某一階段的發展 「分股完成的好處,是 磨程極為成功。他說 今次電職「現代化。

|海合號今日進口 萬利得將放上海

限公司代理之海信

.ITAㄩ樅Æ,將在

: ' 光洋航運有限公司

輪船歌 電話

CEAN ESPOIRA CENERE MAN

一下上百美元,即可镪有一些來因香港,財体 . 若欲於環至諾特樂機離行外,再往其 雪梨,塊克蘭,夏威嗎?品,馬尼拉,京他惟方,必射出機票,不可計算在該凝张内, 爲「環太平洋特廒機炁」。并由即使起生效, 此裱機票可在該路式內任何一站作起點,但亦須著月十二日)播龍,直貫中,公司名稱 電路 「香港國際貨櫃站

SK. LINE

古收貨站:葵瀧回察4號頭 電話..0.346121

LINE

香港至波斯灣線

遮打

子宮

∵南航:刁蹄、巴選、達文(

收10箱货一 刁LCL貨儭)

昭榮養聖

OH MARU)

協成汽船株式會社

株式會社

阿拉伯澙 阿拉伯起

十四大三 十四、糖一统

·南丁輪

露

寶

江

哥倫 布COLOMBO VENTURE:科倫坡馬拉斯十六·新興

9-14/12 15/12

The CHAR AN

LAMMA ISLAND

整寶賴

·SHARP ISLAND.

18-24/12 25/12

南 亞機

一收貨站:九龍甘海運橋(二號制)電話:0688729.

·他游技丸・TARAKAN MARU

海與

班菲羅夫士GEROL PANFILOVTSY装谷 琛”D KEE TRADER

陶南大號 DONAM 6 康

KONA 海星NNEPTUNE AGATE 茂利怡美利MURRAYEVERETT

齋法:KAKAS VE

曼谷新加坡,九日·港脚 RIZ 馬巴拉

香港至紅海線

·通航:遮打、蘇丹港。

波收T物 收

徽行

日啦

天祥

九曰港 曼谷新加坡:瞬 新加坡巴:白天發 馬尼拉

ㄓ哭

大燠島輪

LANTO,ISLAND

3-9/1 1 10/1

峨蝦洲輪

DESCHAOHU CAREER

美

能代ANOSHIRO MARU:

海誠OSINCERELY

MY SLAMMA ISLAND 利ALA WAL

非

闹非 波斯离

日我

PALM 中信、CENTRAL LUZON 榮山丸EIZAN MARU

NGOMEL CHÂU

3-972 10/2

新城巴

士

大

一收貨站:九能看海興欄(二號閘〉電話:8688729:

EZ WORLD LION 美加美DINA

曼谷新加坡

染谷

十一海四 十一:振盛行

進口船期

(5.249-429, (61250241

M.S. LUCULENT:

南丫島翰 12/12 龍珠島

16/12

球购HP DONG NAM

山

快樂星:HAPPY STAR

三新興

ASING WIND

过往

海里鑽石・NEPTUNE DIAMOND BD

滋滋POZEGA

芝

EL MEXICANO

粉CHENAB

卡普

藍

KAPTAF

公滋KOKAI MARU

翻尼出AGNES VENTURE

·布利斯托从BRISTOL MARU

ACE BLUE

大輪滋TEL AMON

2 EVERMORE ASCENDANT

ARYAM MERCHANT

海裝水& NEP.CRYSTAL

WKEE TRADER

VEG

卡拉奇,

日本

TONY SAMPAGUITA

# NEW HYDE

力沙馬然LEXA MAERSK

蔡W THAI TUBTIM

A SUNGLOW

EL MOCK JUNG

AND WANAKARYA BIE

OTCHEONG WIND.

JBLUE ACE

有難嗎: ELECTRO ACE

EDDYFALCON TRADER.

感

ma

臃

新加坡菜均心中一,馬上

馬可安I MAHOGANY VENTURE新加坡

新加城巴生:

三:利

拉拉

非

Tang

阳

NEW HERO ··

十四

深

利∵YALAWAI

四天作

十三隆

袋

SW FALCON TRADER » : HAL

亞乽小红概ABOITIZ CONCARRIER 7馬尼拉

瑤華二號

KIEN HWA 然

綠島翰 14/12 浙台韩

澳門代理:安遠貿易有限公司電話: 86954

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五三十元

週末及假期船票四十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時

每半小時開航一班

20/12

go 總代理 東洋船務有限公司 SEK110125024), (5)260900 )

貝來十式月接式”由日本抵港

打開門 星洲、庇能

總代理:協成輪船()有限公司

M.S. “BELA ROZO

BONITA ACE (VOYA) +1长白酒》

* 於本月十二日(星照脂,在本月十日(星惧 代超之陽跳丸(YOHK|斷、洛杉殿及三浙市等,各答及哥拉、 技術、和馬港及貝魯特 波的卑、孤克、沙湾【泊在B號為上落貨, **)從中海到來,停[四)山石永兵,婉泊之茂利恰美利(MURR 治在A號泡主落實物,在國際二號撒起卸貨物| AYEVERETT }號代

·汫洋航運有限公司,聖約翰、溫得華、雅 五月拉姆吉安養、加爾

·糯米橋沿公司代理

寶利雅士 戴貨:散瓦:十四日五

[香港———高雄——基隆全新貨櫃服務 "CLIPPER ACE(VOY.23) “十式月十二日抵港】 飛航雅士 截:泡:十一日下犁五2 一包形'十五日下午五時

收發站:現代貨櫃碼頭..

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141

B35 The SuperCarriers 巴拿馬一 ·美加東岸及中南美航線

國利KUO LIE

179 18

英仰雅 DYNAMIC ACE

忘

大同TATUNG

盛利燃了花CECILIE MARSK

雅加满水

眼诳 手拉熊小幫

影明高:FLAMINGO.

+

比奥斯騎主CHEVALIER DE BLIOS 的中

·水

UPITER

售票處:

上環新填地港澳船碼頭 電話:444441,438648 九龍旺角彌敦道麗斯大廈電話:K848188

Extr

四

健那撼光 TARAKAN MARU

燃皮

MENDOZA

#GREEN ISLAND

四

超

阻悲

UCULENT

截郵時間

鬆

̇琉球蝶岛

天你雅 DYNAMIC ACE:

歌艇三奴NAIKLOY GOLOVANOVIDHH

ERIAMABOITIZ CONCARRIERBILIZ

今日空郵(星期三 )

玫萊、烏來亞、台灣

非得式、泰國、寮國、越附、刁拜、埃及、終利亞。 卡塔爾、約旦、新加坡、沙巴、制止、沙新越 印門、尼泊爾、雪、但僻、奧地利、阿ETF 紐西蘭、英國及北愛、愛爾蘭共和容、丹麥、芬制。 葡萄牙、西班牙、挪威、意大利、瑞典、以色列與 士、希臘、浦路斯,美國《紐約市)、荷野安的列 斯岛、燕黑南、南非、肯雅號、密翼}、凈辨遝!掰~

主共和國•也門阿拉伯共和國、巴林、黎巴嫩、沙地 阿拉伯、科威特、阿、荷蘭、比利時、法· 利亞、阿根密、委內瑞拉、巴西、伊拉克、吉布底、 厄瓜多爾、秘器、日本、澳洲、法廃波科尼亞

今日平郵

台灣味纯貨,孟加拉

上午九時 1:54-04

中午十二時 下午時

台灣、日本、釜山綫

寶約TGFORMOSA CONTAINEREN

HP ACE

WANG TA您

GAO: SHAN

11). BEI SAAN

小JUN SHAN

TUNG. HAL 6

#MYOHKOH MARU- 更有二,TUNG PING.

陶SUNY SKY

·度利悟美利MANOL DE VERETT: 飛航猴:1:BLIPPER ACE 怡然是HAPPY STAR D

The

高雄

日

MAERSKJ MATHILDE

+

日

白

热琊丹TROPICAL MOON 赵简斯阿巴巴一美亞

德蘭快輪DEUTSCHLANDEXPRESS拉将巴

心糖鞡

港

下午六時

渣踮碕撩・L.HOBART

力森拉斯,AGIOS NIKOLAS

#NORDWELLE..

海

将

*KING HWA

九月

躞

LB

花

險

天津

呢日 推荐

十二馬浴

非

多

知達馬卡二號CATAMARCAS

交化到亞丸IBERIA MARU

金城注:GOLD VARDA

田川游

十二月十三日開行

時威 M/S SIT TWAY v 7 (船泊83號泡) 與行船務啓

帶大廈七樓、八樓及九號

聲

TOHOT

徒:神戶、名古屋、橫濱、仰光。

威

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲航機 EUROPE EXPRESS SERVICE

M. S. KARA CAREER 江發輪

(1982年一月十四日落貨 1982年一月十六日開行 HAT: HAMBURG ANTWERP. ROTTERDAM.

AMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL LONDON.

Also Accepting Cargo: Malmo, Bremen, Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki. Oslo Lisbon. Leixoes: Via Hamburg,Le havre Via Antwerp. Bergcn,Trondheim, Kristiansand, Liverpool. London Alesund, Vincente, Turku, Drammen: Norikoping,

·Kotka. Karlsamn, with transhipment at Hamburg. Dublin, Reykjavik, Dundee, Bibao.with transhipment 'at Rotterdam.

「Manita 萬利德輪

汎洋航運有限公司 别

TRANS OCEAN SHIPPING LTD

5thfloor,HarbourCommercial8ld Kara Career

H 413575-8(8 LINES)

東澳門代理退華船约公司電話:2797

地址巴素打爾古街5號

十二月十日推行

直航:

上海

TIMLIINME 非公會 中東線

往:刁拜,達文·巴連,科威特,亞布打比

大家 TARONGA

23/12 25/12

威利圖 WILCINE TOYOT

/12 /12

收浮站:逐港收貨站獎醉酒灣威源 #242177082394 : 13-272632,

MEMNON

利加拿 NAGARA 百保通 BARBER TONSBERG 20/12 22/12

湖TSU

26/12 28/12

【加州特快航四川航羅省、長堤

百保通 BARBER TONSBERG 20/12:22/12 百保盤 BARBER PRIAM.

6/1

● 美加西岸及委內瑞拉航線 百保通 BARBER TONSBERG 20/12 22/12

4/16/1

收貨站:蒜HIT四號橋 電話:12-246121.

載貨 開航

13/12 15/12

4/1