1981-12-09 — Page 10

日九月二十年一八九一屣公年十七國民華中聞新港本

日四十月一十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

本港新聞

貨櫃輪撞碼頭三人斃命死因研究

證人目睹事發之前

的

,但昨日早同起發現不」 新界一連串搜查行動中

晃他上班,以爲他生病 -於是拍阿克問·但無 赫然發現他用兩條鹹粥 綁在床上自ˋ

·於他因何突起經生之念, ,許方正在亞查中。

兩船險告發生碰撞 新聞

《新亞 西珽洲英坭碼頭,今年十輪所發出,估計由第三胸按號至亲事時間相距約 月十二日凌晨時份,被一般巴拿馬會概輪船 兩分遠,證人稱經常到廠事碼頻率對,同時亦有 撥緻,祂成三死五傷慘劇,有關死者謝秀婷八十 留意海面勋靜,故當晚留意到只有該兩艘船隻在 五議),何水晶八十七族)及黎换漠八六十六歲 海面,大貨船行且速度與其平時觀察其他船之 )之死因研究,怍續在尖沙咀死因研究應開嶺路,速度比較無異,證人證供未畢。

昨出一名目擊證人講述,被行走澳門船隻與 一圈大實輪險費相擁之經過,及後,該太資輪

·雖肇事橦码哦,全案證供未畢,出發

́朗,但經常鹆嘛事之碼頭垂夠,於十月十二日夜 巖時份,他與兩名友人正在上述媽雖一柰船上的 魚,當時坐著之位置,對海面之篇野無阻。他的 先聽開第一啊拨號,遼朝難方望去,即见一般行 走澳門好象险些與一艘大貨船發生相撞,其時養

另一名證人王拳有作證:他是一艘被撞沉 之躉船科文,租與派安使用,當晚停泊在西環 洲碼頭之落貨灣上準備明早上質,應程上要有兩 名网事,當時已欲睡覺之際,突出有一些览响, 不知發生什麽事故,三人邈從亮船上層落下層,

·在佔究竟,其時只見選一片,視野不消,結果 跳落一艘拖船上,隱約聽聞有人叫救命,迷觀中 鬼有三人在碼頭,遼將船隻駛近救援,結

·結果只能 救起一人,另兩人因碼頭之餘還倒櫃,無法

關員檢獲爆竹白粉

拘捕九名涉嫌人士

【特選】海關人員詐日在新界區進行一進市的搜查行動中,檢獲約一 干千克爆竹和小鼠第三號海洛英森品,總預約媞二十萬元。 海關人員是於昨日而獲一名六十三歲男子,據與本年十一月三十日,

尚有本港 段強「例行走香港與澳門之間的龍當時檢獲之一千四百七十四千恩爆竹有

一關,而展開此次行動。

在搜獲的一千千克爆竹中,有八百五十千克是在元朗區一個住宅單位 及粉嫩安樂村一間木屋中找得的,其餘則在另一個住宅樓宇價位及六 一間分別位於粉嶺,元朗,大捕,荃灣及西貢之香燭店内搜件。

今次行動中,總共也曾丁九名人士協取查肉,其中有五人已根據危險 「條例及危險藥物條例被檢控,其餘四名大士則仍在協助國查。Ü合】 ......由於遊艇”KÈNS _H C.」號船長所作之直 果

未獲出港許可證書

遊艇擅自離開香港

海事處表示將檢控船長

採取初步司防按跑去種,准,將合报擡染船及落 | 可以透過其裁大事姆縣 伊利沙白官立夜中學

荣沿上人员的安全,而濬管理條例第三百· 協助他的嬰兒從澳門

且並引起不便,使到其 三第十五條,就他沒進入本港。

·他人受到危险及有不必有獲得有效出浴許可證 要的開支,以及親友付而予以控訴,該項 五次向受海人梁取

·出不必要的關注。 最高罰欸是一萬元及 人一金共七千元以便與某些 :如果談船長返问香 獄六個月

「首頁」應酬之用。說 被薛方通行之战王田

私立專上院校敎授 及獲優機構會作出不

·必要的 戒及奉派出蚴

樂 一該船的船長因爲 ·組圖訪問台灣月底首程 一 食有獲得香

八港 香裾私立嘅、枏育强、吳資安、 到熊撚、梁規章、吳季 【特製海事處 馬尼拉,船上載至三人食香港有關當局。 (二)沒有惡交一再主各院校教授,考察

卓、施安甫、張百劃、 向一艘並未取得香港出一。

台灣大學教育實况- 此外,期間海事處一份「航海計劃」;及

孔令博、張少琪、張宜 港許可證而擅自離港 該遊艇之船長除在「對該船之安全問版烦发一〔三〕沒有通知該「椒、經、文敎設施,

生,張映象、苦精基 的

船已安全抵達其對下之組織「香港私立再下襬 李若用,李海郡、證 遊艇提出控訴,如兹未獲當局發出香法出港關往,且召喚前中國河

校屦國訪問團」,參加一生、溫大中、簡綫嬌, 他文諧,當晚其躉船上之燈光已熄滅,但碼:

許可證書面離開香港外 附近船隻,留意此遊艇港口 九一船集蛟爲近他木人,大資輪則向海外,兩船頭非無之船長被判罪名成立, 頭上之熟燈是完溈的,在大货船米亲事艄,深蹲 ,最高刑弱需將默一萬,事前亦未有向當局日,之行踪,並知會菲律賓一號會作出安 TKEN SHO」單位,有:德明、遠東一周文海、林惠森,推遠 常接近,幸而均能闖述,在海面上成爲平衡親。

-東舂院院哥黎廣閞任團 、銘仁、香江、聯大、 當時已聞第二嗬按號,再縠第三咱按號時,兩船,聞有船的啊號聲p

挑,用按日方式,聯絡

,長,該團有博士學位者 清華、黃大、華僑 已各自錘業分開,大質輪則帶轉右向而行,終於 另,一位當日獲救之生逹者陳蘇錦作證時表示

NS|航後也没有爽香谘保持,隨時芷意爭條之發。 香港一個無錢電收發。 ,蒸般名爲KE

四人“碩士學位者人 然而,海事處處長,當他不能取得聯絡, 義宗,平正院校教授及 ,當時他與兩死者在石頭釣魚,並無聽到有响號 O號遊艇,乃於上月絡,甚至於到

王多留學英、美、加 就此事發設有關嗎,對於第七的人之安全——調師二十多人,計有:大部分糖大台 廿一日甜香潯,前赴遠馬尼拉換,亦未有知

極表關注。不久之後,嘉湖、林燕、張寶一定本月下旬動忍。 驗屍結果,何永昌是溺斃,其餘兩死者均身 體多處嚴重受俠,估計是被瓦礫歴览。

·拖走。

據陳氏估計,目前 待處茝i褸島區約有一 百七十檗、九龍區約有 一百五十輛而新界區約 有一百八十都。

陳氏表示為局即將

言

偷運兒童入境

他續指出:當其時只見兩領之侧面,澳紙 由東向西行,大貨船船期則向東,兩量約在西 填爝之對將處。他相稱該三响按號聲均來自大臂

H 棄置街頭廢車

兩名男子判監

估計約五百架

刑滿出獄後解返原居地

運輸署將拖走壓成鐵塊

·採取行動,對付這種情 形。他說:「無極好與入

(港綱)兩名鹊子因分別與兩宗由中國偷運兒谙入香港案有關而被制

該公司在葵涌設有「政府其他部門,特別是:

·广港

㹴。但自本年十月全面 六千輛車 假如司哮被棄粱街頭 進行潸梨香港運動之後三個齬車場,至今已將、警務處,現正合力岩理 對本港交通及股埝所,槳置車輛問題已有牌一六千多部汽車壓成鐵路旁的巨型「金屬垃圾 ,然後運去其他地區。」」,以支持清架香婆運一名 造成的問題,不難想像決的希望。

·汪韓客早已米爾湖

其中一名男子於昨日在南九龍法庭提堂。該名男子名包括湾(二十二 議 ,協中國一名農夫,他於十一月三日在沙鵰角被醬方拘捕。 案愓透露,在十一月三日早上,包氏由深圳帶同一名六男度及一 六歲女童,造人沙頭角,與女意的父親相會, 包氏早已與女童父現根杓在該處會面。及將兩名兒童交予女童之父, 女童之父親帶同兩名兒童登上一巴士往上流,但在沙璮角道一路障被 細方撒車輛時截停。 帶方調查後在沙頭角拘捕包日月,他當時仍在沙頭角 他後被引用人民人境事務案例,而被控以安排未經許可天士進入畬港 罪名,包氏昨日在法處承認控罪2.

衆 牛頭角道一座大厦 天台三木屋 燬

千三百輛汽車 ...高級運楡主任陳德 慶告車主說:任何車 他最後補光說:「 輛被鬱路過超過七十 說不定主过能夠將舊 二小時,即有可能被 車當廢鐵出售,而獲得 方視爲葉蛋車輛,加以一現歎呢。」

開車場取得聯絡上 能解決問題。

於一塲火

用領帶自縊

像世界其他大城市一認,於木年一月間與本,此有一千一百八十一願他強編指出,班主 一樣,泉區街頭的車輛一後一脫車公司簽署三年計本被壓成鐵塊。而壓,要菜固汽車其實是很死 ,多年來一直對能成人,合約,盡快處應來置車一車塲乎均每月可處理一單的一個度,只要與

·八特文心宮牛頭角道一幢大厦天台三問拆 神中之末,昨午在一場三級火警中被嚴重焚 火警中幸無人受嗎,初步調查後懷疑是工人造 火野現鹃是牛頭角道三二七至三二九號之天 台木屋,上址大阪樓高大億,天台木屋正進行消

·振,住客巴全部選離,屋內進下什物,大及外籍 在多目前已拆起欄架進行工作。

大埔道東廬大厦

男住客喪命

[特枫》九谚大一在去年返鄉娶婪,大家「十八进 道東成大川大樓A座,曾爲他費宮,迨至今年 |於昨晚十時左右,一名上個月,他再返回 男住客被同居發現他在,其妻已褪下慰完,惟 .昨午一時蓉七分,上扯天台木好突然風出 离內用領帶自粱,乃立今次他向後成爲 烟,火勢迅速蔓延,一時烈火熊熊,附近街坊即案,後方救傷車 不樂,前天晚上九時他 狀立刻報醛。倌防岛到塲爾喉灌救,由於火勢可 抵攝,將之救下送生醫 洗燥後用返入的中休息 能波及隔隣之立誠大假,消防員於八分鐘後將火 院途中不治斃命 警升為三級,動用三條滅火喉進行浓號,至於下 午一時三十分將火救雄-無人受傷。 :火發期間,黨方發介乎康寧道與雅珀一段 牛頭角道封閉,使上述交通受阻近一小時。

死者是一名製衣工 人名問果,三十一號 ,黃東開小人,來 多年,獨居上址一個房 間,據其同居稱“死者

法官判他入獄九個月。法官在判案時表示包類犯嚴重罪行,此非籍書 香港甚大,他並下分包在版期滿後返回中國。 另一宗案在十月四日在法庭審訊。

案中三男一女被控安排兩名年齡分別爲九歲及十一歲的女童非法插入

但若

涉嫌行騙他人 G

警方尋譚玉田 呼籲市民提供消息

市民提供一名男子 玉田之下落消息。他 與本年三月份發生的. 一宗行與案有關。 薛玉用;四十二

有人員安全的資料,使 到钰救世感到非常開 注,以致會使抵救機橋 有一種不可能的困離工 作去发需該遊,尤其 是由於該遊艇船長沒有 星文一份航行計劃,引 致拯救香料缺乏。

* 身高約一點六三米。 海事處處長認爲一

.雅涉嫌於本年三月 一旦發生意外,該船長的 行動是一項不負責任及 ▲以行脚手法,取出一 魯莽的行動,將長沒有一名貨車司機共七千元。 荷蘭銀 香港分行"

委任歐庭任總經理

荷諢银行宣佈委任歡幵先生'TMR, J.

AHINKI按楼肌由畢仕先生担任之香裤分行總經 理職務。平化先生將網在耶加跑主管該屭業務。 啟庭先生服務银行界凡區

·被告中包括女童母親〔四十三歲)及他們之兄黎旭權(二十一 行五被,會担任除務之城 啟一。他們於十一月十七日,在流平山屏下路一路障 方截停。當時他国及世界各地,包括亞洲 們是乘坐 輛的士,

太平洋區在內,

則 調查氆示兩名女 於前一晚由一名中國漁民,用漁船運載進入香港。

服務於荷蘭銀行新坡分 他們的行程是透過一名中間人所安排。 他們其後帶領警方人員往流停山碼頭。糠方人員在拨唱拘捕一名名士行爲歐應先生) 波(五十二)的射手,

在十一月十八日,警方人昌在流浮山碼顯批捕另一名男子像發出(五) :

杜波及改及皆爲中國居民

·杜波在庭承認控罪,被法官判入狱兩年。他在股別的滿俊湏返回中 國,

女的之母親及其足分別被判簽保二百元,守行爲兩年,

陳發正否認察罪 法庭將案押至明年一月再行審訊,他現被都留在監

審訊九名未隨身携帶身份證被告

威爾遜法官依指示

判八名健忘者罰款

其中一人被打荷包失證件免罰

{新亚诺河)曾經鬆放于善名因忘帶身份將出街之威爾遜法富,昨在銅帶法繼續審訊九名 健忘者,六名被制酒一百五十茏,另一個別情況處被剃罪及彩狀十五元至一百元。 威爾飛去促发示,由於『前上訴合謙遜之推示,因此要莉,

法官審訊時,先行詳細問各被告當時被捕情況及彼等之家庭背景,到處

·三名被告在患咲上向法宮【述忘留證件由,其中一名解釋說,由於女兒患急症,需急緻醫院 * 當車返回家中時,誤上絕,被?方截審時,始發蠣身份證及駛執照忘帶,智果因此凸

法官乃查詢被告能繳付一百五十元否,

被告表示難以拒,結果法官判單一百元,

另被告餎攻磴學生,他向法官表示每打致人只有五百元,三百元交國家中,我除交學費。 法賓哈講到划计宄元。最後一名向法

失去身份證,其後被此前檢

日本運動服裝公司荃灣貨倉現急聘

倉務管理員及文員

交炳全(MAN PING TSUN)現年約八十六歲在香浩長洲出生於人 九一五年辫港往星加城掘出,一九二三年與其香港信託人失去聯絡 現其吞裤信託人米北生欲知其下落,如任何人士提供有關其人發對 ,隨與其信託人之代表律師葉大裔律師行與陳先生聯絡。 肘絡地址:香港中環皇后大道中三十號:

13-5-264383

(一)倉務管理員——男性,年十八至廿三,

萬邦行一六 二 四

中五畢業,懂英語及廣 東話,動奮上進,經驗 不拘。住荃灣區者優先 錄用C負責貨倉事務)

業,懂英諝及廣東話。勦套上 進,經驗不拘,但帶字體端正 ,住荃灣區者優先錄用。(負 實貨倉文件工作)

(二)文员 女性,年十八至廿三,中五舉

∵錄用者可享有公司福利如醫療津貼,交通! 津貼,年尾雙薪,花紅及大假等。請親筆來

DESCENTE H.K. LTD. 註明學 尖沙咀金巴利道25號是利商業大厦十字樓

經驗要求待遇及附近照。

歷,工作

FTY.

·中的多出四倍。黃氏指出,該被雖然是夜中學, 每晚上無時間只有二時四十五分,然而,他們却

參與,不但可加强自洽能力和古任感,還可以 引導學生作出有意義的贡献。

該校畢業生共一百五十五名,典禮於昨日下

何雅明主持畢業頒證 [非常重視學生的謀導活,他認為,學生透過然心 黃定漢稱就讀夜中學人數增加 〔溶剂)自從實施九年免費教育以來,立

·玉田稍模不知所踪。一夜中學的初中一至三年級學生已意見減少。但中

·任何人士知悉其下,融入讀高中的人数却反而激增。

·落者,請長沙灣警署 伊利沙伯官立夜中學校長黃定漢,於昨日 刑垂偵部:三七四一枚第十九屆畢業典禮上作上遠友示。他指出,夜 四三三丙籁二三 一或一中學初中學生減少的原因,是由於小學畢業生都 甘警察熱辣:艽丨二七日按學位。 七一七七。 ... 黃定再透露,申請入祺該校高中的人数被初

尖沙咀中心傢俬商塲誠聘

午七時舉行,何雅明太平紳士伉隠藏致發 證將獎品。

全安火燭保险有限公司通告 啓若本公司定期本年十二月卅一日(星期四) 下午四時正在本港中區湖桂坊 8-11號 商業 大道八樓 803室總写字楼開第八拾七屆啟東9年 中常叙會期敬捧各股東齊果以省世上年結册 數目及宣佈派息事宜希光臨造商

承董事局命 總經理周海拨啓

仍門市主任乙名:需具商洛世理及營業經

門市助理主任:協助門市主任執行髙塲管理業務

秘杏:负查中英文祺來電,會議紀毀,整理文件檔案

又本公司股份梨由十二月十七日起至本月 一日止暫停辦理過戶合併佈達,

赞計出納: .C.C.中級以上程度

·C推廣部主任;負責管理批發部門之推銷業務

·請搭學實驗,照片寄九雅尖沙咀中心商37240號人事部黃先生一

門市售貨員:晷具家俬門市推銷經驗,

7推銷員,負赉戶外批發推銷工作

產出入口文·熟齡一般進出口文件,銀行單

離職啓事

本公司徐兆基君(RICKY TSU)於一九八一年十 二月七日正式辭職,以後徐君在外之一切華洋轇轕、

·概與本公司無關,特此聲明。

香港磁带有限公司護啓

香港張氏宗親總會有限公司通告

負責辦理改選事宜。

一)本會第四屆理監事任斯屆滿,業經俠意成立第五屆運舉委員會, (二)凡本會會做,繳交年費及居米抛者,由錢告之日起 至十二月十三日止,必須來清繳,否則作放棄論。

(三)本會發捻各會員之透求,統限於十二月十四日下午二時前圈選完 [*-*E

[四)茲定於一九八一年十二月十四日(星期一)下午二年在本會禮堂 行民大會,同時公開開與,敬希依時出席筒荷

全體會員

張良

第五屆選舉委員會委員

啓

行拍賣 YIWG MAY SUPERMARKET CO.

九八一年十二月台

之冷氣系統罐頭食物雪櫃各物廣告

DENKEPERH UNDER DISTRAINT NO. 458 OF 1981- 本於一九八一年十二月九日即星期日上午十二時正(DATE & TIME

OF AUCTION 9TH DECEMBER, 1981, (WEDNESDAY) AT 11.00

ALM)在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港灣仔道(書)

CEBESP (YING MAY SUPERMARKET CO.)(NATURE. OF GOODS−1. BROKEN AIR CONDITIONING PLANT &

CANNED FOOD 物性冷氣系統及頭食物)各物照法院所封, 老堂眾拍赍以價高者社長得哲須立即將全部发欸以現紙繳足並限於指定

·期內將該衒物出潢下雄之後若有錯漏或意外之事俱婚舞者自理特此聲明 電話五::1114〇二三段 ·香港攬勿兄弟拍賣行啟:

【尷勿拍賣行拍賣 MING FA

METAL (MARTIAL ARTS) & PLASTIC WORKS |

之塑膠模機及各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO G247 OF 1981 华於「九八一年十二昂星期四日上午十一時正在香沸畢打街畢打行 土庫本拍進行內將存在新界葵涌昌榮路(習)門牌九號十一號.

TUNG CHUNG INDUSTRIAL BLDG., <+KHRO{FLAT D). (KWOK TAT MING T/A MING.FAI METAL (MARTIAL

ARTS) & PLASTIC WORKS FTY) (NATURE OF GOODS

PLASTIC MOULDING MACHINES 貨物性質塑膠模機)各物照法 院所封者含衆拍可以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現舨數足並限 於指定期內將該省物出汁下秘之後若有錯漏或意外之事俱質者自理特此 電話五——二〇二二四·香港批勿兄弟拍賣行啓

15SEKCEK HAINES LTD. 之冷氣系統,脫水電鍍機 控制器及各物廣告

HRUFSEPPE UNDER DISTRAINT NO.1110 OF 1981. AND ALSO HCA 6708/81 SEIZED HEREUNDER £<19 二月九日星期三日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION

9TH DECEMBER, 1981, (WEDNESDAY) AT 11,00 A.M.)

·畢打街畢打行主席本拍實行內將存在新界葵涌工業街(蹲 J KWAI

(SHAKE) (BED) KHEO (UNIT D) (HAINES

CHUNG TOWN LOT NO.307, MAI LUEN INDUSTRIAL BLDG.

LTD.)(NATURE OF GOODS AIR CONDITIONING PLANT. ELECTROPLATING DEHYDRATING MACHINE, POWER

CONTROLLERS ETC 貨物質冷氣系統,脫水電機,控制器 〔以上中文如有襕以英文)及各物照法院所對者當衆拍变身覆商

·者得投得者須立即將全部資歇以現限繳足並限於指定期內將該貨物出諸 下槌之後若有鮨闻或意外之事俱師骂者自理特此聲明

°F) ——UQU四·香港橙勿兄弟拍賣行感

謝

鄉教友世威羽,

舘出殯 承

CONNAUGHT COLLEGE

You wish to study in BRITAIN2

office of the BRITISH COUNCIL I Connaught. College at the

or write for details to:

See the Prospectus of --

Bath, Avon, ENGLAND Connaught College westgate Building

Telex: 449212 Lantel G

The Principat

拍賣名貴郵粟

魔勿拍行定期於一九八一年十二月九日及下日 毎日由下午五哮十五分起在香港中五行土本行 拍育分內拍賣名扮廊兴由十二月八日起任由參觀 香港畢打行土庫內 探勿兄弟拍賣行啟

胞兄譚福祥 主懷安息於昨(八)日在世界殯儀

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感此呜

謹叩

胞弟毓祥 弟婦符佩英

侄男 子安 子邦

繼室 羅母李若雲女士 高於一九八一年十二月 六日上午十一時十分在港中醫院蒙主寵召享壽七 十奉移香港殯儀館謹訂於一九八一年十二月十日

聞

(星期四)上午十一時大殮隨卽出殯至哥連臣角

火葬塲舉行火化禮哀此外

夫 羅少堂

元配 鄧秀珊

國銓 陳鴻愛 孝男 國結 鍾秀珍

治喪處:香港殯儀館英皇道六七九號

泣告

先慈張母黎紫雲太夫人於公曆

聞

九八一年十二月七日下午九時三十分 終香港聖保祿醫院積開享壽九十有餘歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇公曆十二月十日 (星期四)中午十一時在該舘大禮堂大殮十 二時辭靈隨即出殯權厝東華義庄擇吉安葬 哀此訃

孝男 景泰 媳 李培坤

孝女淑英

孫女

· 淑坤婿龔尹

·孫男 國强 孫媳 BARBARA JEAN SMITH

孫婿王應鑣

外孫男 龔永强 外孫女 龔潔玲

曾孫女 JENNIFER LOUISE CHEUNG

外曾孫男 王啓堯

外曾孫女鄧嘉儀

誼男 鄭學賢 龍女

黎劍雄

治喪處:香港殯儀館 連道六七九號

泣告

電話:六一五二二六六

Page 10Page 11