1981-12-08 — Page 12

日八月二十年一八九一层公年十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

真四第張三第日三十月一十年酉辛屈

「本港新聞」

向清潔公司非法索取回佣

兩樓宇管理員

各判入獄六月

〔新亞武)兩名继宇管理公司職員,分别涉嫌向五間清潔公司東主 |非法取及收受商仰,爲其中一人向廉政署投訴,而將二人拘控,昨解西 區裁判署審訊,兩被告均承認全部控罪 - 崋烈拿法官案,及事物感 化官翻查二人之身世報告後,到兩被告各入獄六個月,劈首被告所非法收 得之一萬五千元,及次被告所非法收得之六千六百五十元,,一律要交邀 |給彼等之前磁主公司。

畢烈众法官在刊案時稱:兩被告在一年多長時間來,一直非法收受间 | 相,且當鏋收入之一部份,而他們二人明知道坐贪污行爲,法律是不容許 .的,並知道被捕後之結果,但他們却罔顧法律,以身試法,次被告更對 化官表示,透橡收受躪弗包成檢列-尅點合木席大麥成驚,應予以立即制 止,故輕判是不是以產生阻嚇作用,所以唯一之判决,就是要付兩被告入

圆示:市民昨日在中華書局參觀「歷代碑帖 裏趾彩」情形。

回首當年!

被告二人;(一丷蔡仲棚,二十三歲,(二)李建業,二十三歲,兩 人均爲寶美城監業有限公司前戲員,分別被控二十項罪名(一)至(十) |||拍兩被告於去年五月至今年八月期間,在本港地區,身爲上述公司之代理 , 分別非法向男子尹合成索取四千元,及非法向男子黄有根空取四千元,熱心市民提供消息

警方在西區

捕獲一蛇客

作爲替兩斯滑潔公司與彼等之公司,在商業上來往時,得到好處之報酬, 並以同一理由,先後三次非法收受尹共四千五百元,及先後五次非法收受 蕾共五千五百元,(十一)至(十七)單控首被告,於今年一月至七月期 間,以同一由,非法向男子索取黎世森六千元,與收受黎六千元,及非 法挝男子锵椒姬一千元,與先後四次收受鄭共四千元,〔十八)至二千 *單控次被告於今年三月七日至九月九日期間,以同一邇由,非法向男 子黃國仁索取一千大百九十六元,與先後兩次收受谐共一千六百五十元。 代乾陸年間的三希堂法

#凯】警方昨莨 站最爲珍,定價爲港 接獲市民提供消息,在 「幣一萬八千元。展覽品 杳區拘捕一名來自中國 是由今日開始至本星期】之女非法入境者。

〔特爽 中華杳局 乏珍賁拓本,罕見觀賞。〔安)

..

一九六六年十二月八日 警方破獲 大塔鈔機關

笹方會同商業犯罪科人員,今日下午大 舉出動,近在角花園街一普通住宅單位內, 破獲一個跑大的印製谒鈔機關,當場搜出大

·我偽豐美妙、菲幣及製幣,以及偏 印刷工具等,有四名男子涉嫌與印製偏有: .關而被拘捕。”

皇家海軍後備隊將解散 防衛司囊里歟今日直佈:香港皇家海軍 焼儷緻包括附屬一小除香港婦女海軍 ,將由明年2月一日起實告解散,並指出 皇家海壐後碤除所使用之兩舰掃雷艇,殘舊 不能使用,但又無法獲得適當艦艇補-

,因 缺乏艦艇,皇家海面後餘則不能爲本海 務,遂有採取解散之决定。

東涌街觸礁全船沉沒 新界太嶼山東涌唯一機啭街Ø 于毅往 白望時,因風浪大作,無法控制,因而發生 觸礁 全榖破沉沒,幸沉船地點岸不遠 ,船員見翳勢不佳,立即用竹筐文學 上 述,而所帶食物,多屬木材淨水之物,故 船沉设後,大部份實物均能撈间,故損失不 大,但該船爲該區唯一街度,如今沉沒,那 民深感不便。

警拘小販開槍傷四人 今荣港新區,警員拘捕熱食小販時 發生爭執,突然槍聲大作,槍聲過後,有一

· 小販及三名路人受傷 事發後,現塲侠大 微,情洶湧,大除警員地至降,搬耍

.始告平息,各傷者由救傷車送院救治。

社 銅灣南分區委會 示在西冨薄扶林村十號

女非法入境者。

對方人自思过藏 郊遊燒烤在南灣

拘捕一名二十二牌女

(編鑼南分區委員會,借出含政府

李均 居民參加地方行政選舉 子,她其後被發現從中 國偷沒入境。

·她向警方表示,於「現正推行地方政制度,昨上午十時半,由李 作疑與另一名非法入境均率領,聯同海仔民政處聯絡主任梁美炎,助選 塔~複進入本浩。她們 聯絡主任張彬,李朗躁,都仔警民關係主任劉商 其後在荃灣區分手。她 若,幹事簡潔儀,金在捽,孫地:高雅· 主席盧惠文,李世榮,秋明,費員李彬,李森 「後來乘坐的士前往薄扶 ,馮少文,梁爽梨碗天懷,美景和,黃培基等 林村向其五十五歲母 大長委員會居民約百數十餘人,分乘旅遊 京助

- 該名女非法入境者

中華書局主辦

歷代碑帖展覽 展出一週歡迎觀賞

日止在中華醫局展出!! 市民若有興趣,不妨

怍展十時十分左右 一名女子致「九

·九' } 向警方報案表

一

·贵港分局天体古籍料 店聯合舉辦「歷代碑帖

中華書局香港分局 「跡及懟」。是次汪康第一副經理余靜女仕表 對於提高學生們的中文示:該次民笫品是由天 水平及加强對中國文字一本古籍書店以一年的時 沉流的認識, 相信會有間從天津民間收集得來,

三宗致命車禍

警方欲晤證人

(港警方昨日

巧明舆被一輛瑂熠 。主要是向邊港讀者介 總訪市民提供有關三宗|倒受傷。他在翌日在發 該展覽有系统地介紹中國文字歷史源流。 粑中國文字發展的源流,其中歌國古代的大案, 。遠至在後的甲骨金文、小廉·奇,糌杳等每 三人死亡及三人受傷。

-院不治。

·抖被扣留調

一車之消息意外中共有

·安渶刻石,隨發碑帖一字體都有其代表性的 ,近至明清法杳。戚品 碑帖。

十二月一晚+

同R較早時,一輛」 實車於上午三時在南昌 街近台田上邨第十六

| 時四十分左右,一名五,向三輛停在路旁之汽

多遠五百餘珤,其中不 是次展銷品中以清一十穴牌男子在觀塘道近 海港靑年商會主辦

防止青年犯罪

舉辦徵文比賽

主題:臀少年犯罪成因及解决方法 即日開始收件,十二月十五日止截在一七七聯絡。

任何人士如魚科擊 周上第一宗車着 致電警察熱綫五

警務處贊助

4):

-要於青少年犯罪問題日趨嚴重,妨碍旁少他全身心發展,影响

日後的社會秩序,海港青年商會舉辦上述比賽。目的使廣大市民(特:

别靑少年朋友)內心感受及親身他敬。

文章主题:靑少年犯罪成因及解决方法。

( A )組别:A組〔年齡由十三歲至二十一歲JB組八二十一歲

(B)截止日期:一九八一年十二月十五日(以郵粮準)。 (C)結果公佈期:八一年十二月三十日及三十一日刊於華盛

·報及個別通知 5.

(D)頒獎期:八二年一月十二日(星期二)海港青年商會月

E交件地點:請將參加作品,連同姓名,組別,地址,可 及身份證號碼寄交:「海港靑年商會」;香港出后大道中二七二號, 中央大厦十六樓C座-信封面請注明一徵文比賽」字樣 八F♪獎品:每組均

冠軍一名:獒金五百元及獎牌 面 亞軍一名,獎睟一面,紀念品乙份 季軍一名,獎牌一面 - 紀念基乙份 兩組作品將刋於華僑日報

(6)參賽作品將由海蓉青年商會,審日報,教育界及警務處 組成之評判團評選。

六H 規則:一 參加者以新否寫,不可一紙寫兩面 二、A組宇 八百至一千。

B組字數一千八百至二千字。

四、參加者必須服從評判團决定,

五、本會有權在報章或其他刋物并登任何变作品。 六、本女保留一切有關决定此比賽之權力。 如有任何查詢,請電海港青年商會-電話:五

車。引致上四人受

|院,其中一名十九 子於送抵斲院時證實不

第三宗用於十一 月二十七日發生,當時 有一名七十八歲女子在

|鑽石山彩虹道近大邀村 遭一輛巴士撞傷,她 後在醫院不治。

百福精選豪華遊

輛,浩浩蕩瀉、駛往南灣郊區燒烤,歡度假期

·葛天與各大食居民聯絡感情,遷極地方行政計 萬,予以米奶認識。

- 餘興節目,加橋有猜舘-接答遊參等,其中

善長捐款救童助學

.班,分名如下:

華僑日報 廿五屛讀者救诳動學運動,昨續收到各界熱心捐

·此行友查萬四千七百八十一元一角吳美金二元,磁记花紗有限 公司韜佐德先生一千元,梁魏坤先生三百元,李卓機夫人一百元。李 先生一百元, MR. T. R. MARSHALL一百元,MR. YAM CHE HUNG三十元。

合計共一萬六千四百一十一元一角另追二元正。

· 各界推救救童助學如用文网寄付,請寫「華僑日報敦童助學.1. 並在左上角劃後,及創去「威特暴人」字得荷。

徳花耖有限公司藿 继先生素來無心社會公益 黨,對華僑日報救業助學尤鼎力支持,慷慨捐,認爲此項聚會 深長,功在社會,昨又忠來愛千大元,作用是植报欸,帮助濟貧學子 烘幹學業,關懷教育,造福清貧,古道熱吗,令人執照。

劉佐德先生捐千元

穩健可藟 獨立成團 豪華享受妥善安排

美國西岸9天揆線劑,

$7690

̇深觀之餘,雕雞遊覽糪城呢

...精術、旅行砌。 出發日期:12月21日,1月24,26日 -

色 美國、加拿大13天觀光團

9790

冰、溫游種查街・注,洛杉磯,使城威、拉斯維加斯,温斯派,

出發日期:12月27日,1月24,26日,2月20日, 产生石布爾類,凱悅等人酒店。

̇魁大利、英國B天特選團

$ 5990

(邂避輸線,倫敦兩大名城,全程飛機往返,可延期返酒

出發日期:12月21日,1月21 線 中南歐15天消灉:

* $9390

海遊歐洲七國,直飛羅馬,採用內陸機·省畤舒潑 五星大酒店、早、午、晚奈

新宿四頭

出發日期:12月24日71月21,25日

中南歌17天精華遊~

$9490

以拔河比賽,參加隊伍異常熱烈,全奬品,要。因此,西九龍獅子會發起筹募五萬三千元購 由主席宇均捐贈 - 娛樂不忘工作,并描動居民 美帔「機」部,東華三院洗中心 政府將於明年推行之地方政制,踴躍登記爲選 應用。日昨舉行移交儀式,由會長陳維、斑会長 民或候選人,跟著幷呼縮各人切勿樂爾忘形,望 李國偉,邓志明、鍾振成、程漢權,麥偉英致 冬案工作。爲重要。

【主席呂志和接受,對該會熱心公逹-關懷贫苦大 *現璐氣氛,異常熱陲,多彩多妾,直蓘下午 衆♣槧致謝忱。〔宇) 四時,各無盡而還。

面垛網紅南分區委會推行地方行政境燈在南

西九龍獅子會捐贈洗背檢與東華三院,闵 灣節目之一,挽河比賽,中立若主席李均任找州會長陳維致送予主席呂志和。(本報攝)

九龍數處木屋火災 德敎紫靖閣二萬 大浴料】西營盤西都大廈十五樱香港德教 閣閣長楊華, 吳汶 鴻, 明大,總務黃廷榮,財務林世,福利&秋 【交際許清選,醫務會坤平,吳守仁等 鑑於此次 九龍塘西草得,黃大仙子山上村,秀大 萬年,及觀塘山村,藍田第三村三段, 雅 山村,長龍田二村等木屋區,相潑火災。受害災

西九龍獅會五萬餘元 洗腎機贈予三院精灵,成為愛

· 特枫) 香港患警瘸日趨嚴重,據醫務署統,正待救濟,敬好再撥港幣二萬元,還交肚會隔

·計每年死亡人數達千人,列爲十大死亡病症。當利署,請其代爲林晗受害災民。深獲該署署長所 局除呼箇醤運動外。對洗實機之蒸資,亦屬重·

NV

英國文化協會

THE BRITISH COUNCIL

龍校至

本會在港九皆設有分校,九龍

佐敦道拔萃女校及銅鑼灣分校

*設晚班英語課程(下午五時至

晚上十時)灣仔本會則開設早

、午、晚各班英語課程:

開課日期 一月七日

職業性英語課程

(中級及高級)

就讀本會課程者須經入學甄别試,投考者須於入學測驗前 携備五元考試費到以下地照辦理預約入學測驗手雜。

香港辦事處: 灣仔軒尼詩道255號

電話:5-738815

電話:5-738966

上午九時至晚上九時

星期六

上午九時至晚上七時

星期一、二、四、五下午五時半至八時 : 佐敦道拔萃女校(正門入口處)

星期一至五

間處間

時分時 公龍公

九辦

「arway

體內,乘英航最倫敦往返,通遊七國,安排住宿於大城市,穀用四至

British 五星大酒店,泰政事堂,採用內亵,行程聚港而舒適。

出發日期:12月23日。1月22,25日,2月10日,3月10日

/ 出發日期:12月24日,1月21-25日

出發日期:12月24日,1月25日 魚、澳洲、紐西蘭15天雞出團

【澳洲天暴光/探蚓面

$8390

$.15490

東南非、印度17天奇趣遊

*****$.19890 §.

,由古老神秘之非洲森林,黑天

遊兩印度新德里,參觀紅牆及世界七大人工夯景 亞米境膠,内障交通以航機線主,省時舒適。 出發日期:1月27日

www酒店,野生猕税斑,到現代化的約翰尼斯堡,泰

本州、北海鑽8天精遊

-- $ 4390 be

追遊日本北嫺燈大岛及東京名勝地區,包括滃館,洞爺湖,您 湖地獄,扎晓,奥林匹克多迤村,沿習場,豐島嶼、川驾東芝科 學館住宿縂案,京王大酒店·行程加掉类加從夜總會。 出發日期:12月12,23,24,25日1月21+22+25+26-27日 本州、北海道宮籲8天遊...

$4590

出發日期:1月31日12月1,2,3日

∵∵本洲天

月21-24日. 出發日期:12月1221,26日,1月22,23+25×27日 本州、九州天遊

$3290

英語課程

$4390

初級英語課程

中級英語課程

台灣7/9天環島遊

$2180/2300

出發日期:12月4,25日,1月1,15+22+23+24×25>.26,27日

̇高級英語課程 會考英語課程

小馬星7/8天觀光團

$2950/3490

安日期:12月23-25日;1月22,23,24日

泰星馬12天特選遊

$.4590

出發日期:12月23、25日,1月22+23 124+28日

中谷、芭提雅6/7天遊

$1980/2180

李出發日期:12月28+23+27日,1月20+24.27日

劍橋文憑試英語課程 倫大G.C.E英語課程 英語會話課程

最後註冊日期: 十二月十三日

“代理:新航美洲假期、歐洲假期、法航假期、欧洲精准游、串痰、

癱加遊踪、ű航类减天地车。

普通商業英語課程

(星期日)

探器、公金佳訊:(機票+酒店)~

递公司:香港中環德肠道中45號永隆银行大厦八接

取專用:2134號酒店商場G214 (按8字)電話:5-259241(10)5-250361(10鹼)

百福旅遊有限公司

「加強服務:九

加開選日上午11時至下午5時

凡金加百穏旅行團菲林交由金寶冲郎,可獲百 國之特惠八折之中略服務。

聖誕節幸運大抽獎

11月26日~12月31日

凡在上述期間購満商品$30以上,即可換取抽獎券一張,逾期無效。

第安

名名名名

五

大丸禮劵HK $30000 大丸禮券HK$10,000

第二类(二名 )各得大丸運劵HK$6,000 第三奨( 三名 )各得大丸禮券HK$3,000 安慰獎(五十名)各得大丸裡券HK$100

抽選日期:

聖誕節新商品介紹

PRINGLE茄士羊毛衫:- JAEGER男庄毛衫

ARROW男住長袖恤: JAYMAR男庄西褲-

WAKASA金銀線毛衫-

VAG混毛短裙

......

台中:

1982年1月5日下午3時在本公司大堂當抽

公佈日期:

1982年1月7日在星島日報、華僑日報、工商 日報、南華早報、英文虎報公佈。

領獎日期:

1982年1月7日至21日期間,到本公司顧客課 領取獎品,逾期無效。

一個認神秘的喜悅。 ̇芝麻開門,免費罐庄禮盒包裝服務。 全港首部包裝服務,給你所選胞的禮品免費入罐

銅鐵灣百德新街

大丸

電話:5-767321(20線)

西德名廠童婴頸

PAULA LEE嬰衫裙:

$210 $650

$750-$850

----$80-$115

$185-$-345 ----$198

-$.98

$240~$ 395

特價$9.5

KARLINDA女童毛純大褸 $435

WHY女庄手袋.........

M.B女庄皮手袋

BAMA男庄庄毛靴·

CAIMAR女庄皮鞋......

-$138 $260

$370-$450

· 195-$550

$430~$490

明天星期三

照常營業

營業時間:上午十時半至晚上九時半

中五畢業,懂英語及廣、 東話,勤奮上進,經驗, 不拘。住荃灣區者優先? 錄用(負責貨倉事務)5

業,懂英語及廣東話。勤奮上。

,住荃灣區者優先錄用。(負 進,經驗不拘,但需字體端正 (二)文员———女性,年十八至廿三,中五畢

實貨倉文件工作)

日本運動服裝公司荃灣貨會現急聘

會務管理員及文員

(一)愛務管理員————男性,年十八至廿三,

̇錄用者可享有公司福利如醫療津貼,交通, 津貼,年尾雙薪,花紅及大假等。請親筆來信:

DESCENTE H.K. LTD. 註明學歷,工 尖沙咀金巴利道25號利商業大厦十字樓

【輕驗,要求待遇及附近照。......

片及電影講解。

歡迎未婚及已婚男女參加

·免費入場

日期:十二月九日(星期三)

時間:晚上七時至十時。

地點:香港大會堂高座九樓演奏室 内容:專人講解婚前準備, 婚姻適應及避孕常識 等問題。並輔以幻燈

231

香港家庭計劃指導會擧辦

涽國與家庭計劃講座

作之