1981-12-06 — Page 7

郭日儒垂

日六月二十年一八九一公年十七國民華中

日期星

WAH KIU YAT PO

̇聞新港本頁三第張二第日一十月一十年酉辛歷夏

「本港新聞

囚犯太多監倉爆棚 赤柱監獄招標擴建

【新亞紅 赤柱監獄建成迄今已有多年,當年興建花米向高陡 -因之百感到因犯飛多,已告爆棚,當局不得已乃計劃將該監锇分期收 建,現在工務局光招鼎承第一期工程,凡在工務局登記為內項工程 公司者均有權落票,並限期在太月十八日星期五中午十二時止茲,關于取 倒方面,洛府規定並不以位设任者中,港府有盡取捨交由那一間箂 工程公司氶浙5.

赤柱監箂改建後,將會向高空發展,如此則可收容更多犯人, 赤柱監獄面積廣閣下如向黃穴發我,高系六米就八铁十号,北省种犯 人人数比自的多出三倍。 有志欲投得此項工程怡,可到工務局劉第一期改建工程以供酐聚落

1 貪買平價金赴新界交易

五

兩男子中圈套被

疑匪落網昨提堂

(新亞兩名(又名劉桂花)。劉聯、時間致......二八四 男子因立買平價黄金,紅現年廿七歲。劉維秋 大三內綫二四) , 與 “於前往新界交易時 被現年五十五歲。 家公共關係處新出色 多名男子行劫二十萬元 上述人士或其居港 贵人聯絡,即告知其 *經對方追後非抱,親友閱報後,請於辦公 友在中國之房址。 五名男子餡案,以

行到難,吃龏粉嶺納社 涉嫌與女童發生性行爲

澤提訊,分兩案處理, 白姐能法官询控方求 ,將兩案押候十二月八 | 日,以便警方作進一步 胡查,各被告暫時無 答辯,首案三被告還押 〔新亞社鹅)一名超級市場青年經理·涉嫌 乐透,次案兩被告整,與一名未成年少女發生關係,為警方揭發拘控, 抑霫方看管。 昨解西區衆判署審訊,被告否認控罪,烈拿法 首案被告:八一)官睑將案押俛至明(一九八二年二月二十二日 李國堅,廿六歲,地盤 聆訊,並底被告以現金二千五百元,保犀外出饒 工人, 1 張明,審。被告落英傑、十八歲,超級市場經,被控 廿六葳、小販:(三項名 - 指其於今年五月卅日與七月中期間, 陳志光,廿二歲,失業在中環地區,先後兩次非法康一名十四栽零九月 次被告:(一)强大姓薇少女發生性關係,這反保護婦孺條列。 有福,廿底,失業+3°C: 二) 李少興,#一張

年輕經理惹官非

否認控罪准保釋

控罪于1月廿五 日在落馬洲牛卲尾連

璐枝网與其他在逃人 阳台等行劫限家傑、陳振生

- - 廿萬零一百元現金及 三午元財物。

監獄署逾千職員眷屬

步行籌募職員福利金

監獄署長主持起步剪綵式

(豫)監獄赎风及眷屬千多人,昨日參加 在大欖涌跟行的本年度服員染利基金步行賽斯店 一般。監獄署長健能親臨主持起步剪綵禮。步行路 農由大花蕙社所開始,全程六千米。各參加者的 大鹿涌水塘步行一周,然後返回隘, [ 是次器欸活動獲傩產界鉅子李燕城支持,既 青年服務團 拇游幣十萬元,贊助各職務步行,以嘉許他們在

半岛扶輪社

● 今日登类同樂日 惠社工作中成長為現,

·青年服務團主辦之「苦

英同樂日」今(六日 下午二時,在官塘康

· 让球塲舉行,參加者有

·救世軍油塘老人宿舍

·行畢全程度,並舉行協燈會,會場中更設有

兒童遊鈸攤位!各員工眷品均查興而返。

[面對當年

[九六六年十二月六日, 澳門騷亂事件漸趨平息 澳門騷動事件發殽至今天,較前似超級 「和,人心亦較安定,市面復常態 - 軍需 已撇離市區,裝甲車二段進軍營,至戒嚴時 一方再种出,巴士恢復局部行,伙食店,如 大華,皇宮畫幼等均已開業,西洋銀行及交

·邁银行等由上午八時至中午一時登業,苔

·局表示·烁內將實的取浛戒殴措施。

港督主持工展會開幕

港恆戴麟趾爾士,今日主持第廿四屆香 |港工業出品展党章開幕禮,並指出:香港上 ※生存,有賴於產品的幹出,政府將盡力改 善經將地位,設法確保香港對外貿易,將障人 |隣減至最低限度,本港經濟的情況,對人民 .的生活水平,有直接的影响,從跡黍示生 活水平是上打中,故本港經濟力盘是繼續增

大埔最新發展焌公佈 .. 爲配合地方發展實際之熱),大塊之 及展 藍腿,最近經由有關方面重新公佈 市範圍將擴大三倍,計劃發展之市區,將來 |可容納人口七萬人,擴大海,計劃建設兩 座市協‧樓上關作停車場,並預留有一中学 | 及兩小學之校址。此外,並有一新型運動場

·考人數試塲感不足

明年度本港的中學會考,不論中文中學 比英文中學,考生人数均見箸,因考生劇 緻而引致試等極感不足,爲此,敢育當局向 全港各校發生呼籲,促請合作,不論是否肠 有參加會考的學校,都希望盡可能鸯出可供 故用之场所,以供作今後各屆考試之用

燈效籓黑長掂能主持步行賽欲起步剪乐

帶情形。

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九八一年十二月七日八星期一)起,新坊第108 號海底耱道巴士路綫,行走九龍城

·盛德街與寶馬山道之間,茲將該路線之行車路租,時間及車費公佈如下:

·救世軍油拼老人中心

,可依蓓老人中心,

鑽石山廣菡老人院

茂坪段老老人中心,爾 第108號路(新增)

地基科教家庭服務中心

i藍田街坊老人會所。

官雄明愛中心。”

内地居民

[[]]四位在中

九盤城八街)至寶馬山道經:盛德街:馬頭涌道,馬頭圍道,淡道:康莊道-海底與道

- 告士打道,堅拿道天橋,堅拿道東,最匝道,邊寧頓街,和街·盤·

·道,大坑薏·德德邨道·景緻,麥道,天后繼頂及寶馬山道。

尋港親友 寶鵑山道至九鼎域(盛德街 ) 經:寶馬山道,臺景道,怡賽道,營繩懸獎,大坑道,但關發道 - 頓道·伊榮街-逵寧頓街,和街,軒尼詩羽,堅拿道天橋底之未命名 道・堅拿道巴士專袅,堅拿道西,堅拿道天橋-海底愛淇,康莊消、漆咸道 i馬頭圍 馬頭道,富寧街及感铯街。

國大陸居住之人士,最

-近來函警務處,希望透 過警方找粹他們在港之

星期一至星期六

(一)何玉花剪 何志明,堂兄何狗及何 ̈剪和堂妹何金及何 何運玉母親名何栽染。 她有一姨媽曾居九龍新

·威地新城地街一百零八

九龍城(盛德街 開

寶馬山道開

口

二.王長有毡

父時扳坤。時批 現年 百六十二驳,係河南省內 郡縣人士。其父名時

(三)徐定南金

佘玉。金斧玉現年六十 大巍,開說現房香#高

士打道。

果做成人及小童一律收費二 學畫優持證及代用券不適用

過海底餘道接收費一无。

名劉產季兒

每隔

|上午六時卅分至上午十時正 二.由上午七時十分至上午十時43分十五分開一班 由上午十時正至中午十二時四十分:-由上午十時0分至下午一時廿分 | 廿分開一班 由中午12 時四十分至下午六時8分、1 由下午一時廿分至下午七時计分-- 十五分開一斑 星期日及公衆假期

由上午九時十五分至上午十数正 1:由上午九時部分至上至十時四十分-十五分開一班 由上午十時正至中午十二時四十分 由上午十時奶分至下午一時廿分- 廿分開一班 十二時0分至下午六時50分:1 由下午一時廿分至下七時甘落 1. 十五分開一班

-極一時之盛,滾派上 八十一月廿一日 大六星期二)兩日上一褊教高凿及代表近千人一台參加,除日鞬發表有 武、籃美、愛华、天山午十時至一時,下午二討論有配推迨佛教改良|瓯氣及按極討論外人將於本月八日來港, 四村,及穗子山上村等時至五時,在何文田自社會風氣問題 美國禇|上人晚上并向台北各界,爲本港各界宣講佛法, 然段在十五日,應新加 共焚毁木屋四千多間,由道二號發放救濟金,金山中美德敢總會會長人出,開示佛教愛愛,

坡及馬來西亞佛教會之 災民七千餘人。而該等,每名災民無分大小口均、美國萬佛城法界大學,每次聽眾遠千餘人,並 帶,到星馬各地燒法, 災民 絕大部份均係近幾 可獲派發港幣八十元。校長直化度輪上人,本爲信徒舉行皈依儀式,夜至十二月廿九日,方 凡已在該會登記而一同團十二人,由美飛一參加皈依者有二千餘人一回美國公。

圈各市局副主席當士傑若椎位號 一百九十四號握主財全。周全是怡寶牛举祖 檔位濟率比賽的冠軍。

常內舉行的移位術比賽

·:市陈恳前主席當士傑在頒獎典說中 .按街市檔位清潔,對促進環境 深有很大貢.

彩一注中頭獎 獨得八十二萬 二獎八注每派十萬餘

年由大陸來眷之民, 中華民國政府空 中國 大陸尖泡救濟總會對 法等災民之不事逍医学 一 為關切,除委託署九教

獲陡枱費咭之上遠各村 災

···(特料》英皇御港賽馬會昨日公館,於 一九八一年十二月四日第九十五期六合彩獎 券頭獎一注中,西科獎金八十二萬五千九百 九十三元。二樊八往中,每二元一庄派十度 三千二百五十元。三樊二百卅往中,每兩元 一注派四于七百八十九元。第二整得主可明 日上午十時至下午五時到點馬地脫育路二號 土四樓領取。其餘獎金可到各場外投注處 取。

是期攆出號碼五、十七、甘苦、甘 三、卅四 特别號碼。

賑濟近日火災災民 救委會救濟金 明後兩日發放

每人派港幣八十元

《港霰 港九敦號:惟尔·杨木浩多年來開

市政局副主席主持頒獎

會,定明兩日 放、見,近來大災較嚴重, 「救濟金,番助火災災民 十月卅日藍田村本 十一月八日藍田

華村、十一月十七日 中業街市的茎主,前日(望期五)公園在街啟發生多宗火災,災情 蔗埣安交林及竹林新村

·九龍地區近月來越

配合清潔香港運動 辦街市檔位清潔賽

(澄猷) 市政局理的街市内的檔主,對現 止舉行的清潔香港運動,麥示全力支持。

頭奨派彩

$825.993

每天收費

地產

MARK

中獎號碼..5,17,25,27,30,34 33

請於明日下午八時前在各馬會媽外

騙彩結果筚致電五——七五八二查一查詢

下次攪珠日期十二月八日星期二

投注處或以電話投注戶口投注。

香港獎券管理局

藍塘道124-126號(近庇亞道)

加印紅色每段四十七元半 三寸半位(一格高)每段三十元

樓房

加印红色每段 九十五元 七寸位(二楼高)每段 六 十 元

柴灣專業街與新業街大翠臺

東國一路(流花公園正門前)鄰近東方賓館交易會火車站

重點

流花大厦

電話:5-560387 順昌有限公司香港文咸東街21號5-435244 適合野存貨品及工業用途 洽租處:本妮管理處

六合彩第:95/81期

五年免稅 五年分期 永久產自由相讓

特價

每天只香港幣

折

金碧別墅H座複式吉售

發展廣州市,堪稱 楊耀松工業大厦招租

約式千呎另私家花園200餘呎有位

3-304301 1969 治册成:永樂街78號三樓

3-306301

委會即時派分别訪 外,并展開災民登記及 教務工作。

1968 黃君

廉價租售

召開業主大會通告

民,可按編定日期到達照一九七○年多府大厦、業主組滃法團、條例 “上地領取救濟金·黄陂 九龍旺角通菜街227至229號東威大廈 號碼一至八〇〇號持有 者,可於本月七日領取 | 救腾金、九〇一至一五 QQ號於本月八日 救濟金,前速禎取

·該會登記災民工作一時,必須帶同社會福 上月廿七日開始至本|利署所發之能咭,戶主 月三日止已經瀜完畢並、身份證及該會所發之黃 定於本月七〔星期一.'嗖等證件。

蔡伯勵曆學家 文步堂主人暴 通勝日曆出版 2

兹打於公麟一九八一年十二月二十三日(星期三)下午七時正假座九 龍邇 榮街227至229號東威大夏二字樓召開東成大廈業主大會,以通過 設 立業主立案法團管理委員會,並即席選舉主席「名、秘書一名、 民若干名,敬請各業主依時出席或以書面委祳代表出發,除各單位分 發通知外特此通告。

第一九八一年十二月六日

召集人:九龍屋宇管理服務公司

欖勿拍賣行拍賣EXCELLENCE

MOTORS CO. 之私家車三架及

寫字樓傢俬廣告

橉勿拍賣行拍賣 MELBOURNE

OELECTRONIC PRODUCTS CO. LTD.

大帮電子零件製成半製成 收音卡式機冷氣系統各物

SENESPÉEN UNDER H.C. ACTION NO.4423 OF 1980- 期於一九八一年十二月七日即星期一日上午十一時正在香港举打街 打行 土庫本拍攝行內将存在香港劍魚涌華蘭路(JALK SAN FTY BLDGY 《金新工廠大廈)二十二字鹊C&D來(MELBOURNE ELECTRONIC

PRODU CTS CO. LTD. (NATURE OF GOODS-RADIO

: MANUFACTURED CO, 貨物性質 -收音機;以上中文 譯戀 如有贵孤以英文爲华)各物照法院所封者富豪拍文以媲高者得投得者須立 即將全部晳歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下樱之若有错 網或意外之事俱締者自理特此聲明

電話五——二二零二二西 香港獍勿兄弟拍交行

榄勿拍賣行拍賣YING TAT CO.

之冷氣機彩色電視雪櫃及

寫字樓用具各物廣告

通勝及堪與 日馳镨已久,所篓追勝日曆,匯睹案頭,每日提 示吉日良辰,人為社會人士所樂用,近更新海 種精简而實用小册,名爲「通勝日甜」,將棕婚 紅黑噩點及各種不同符號,发示每日吉凶,又對 一不同生宵之人士,分別有更明確的指示,簋射器 啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.487 CF 19S1 於 也・內附英文生陲,外國人亦能參政,現經出版「一九八一年十二月七日印星期一日上午十一時正 〔DATE & TIME CF|啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO.4343 OF 198 ,各大杏籍文具行有县。查詢了——四四代, AUCTION 7TH DECEMBER, 1981, (MONDAY AT 11.00 A.M.)靼於一九八一年十二月七日即星期一日上午十一時正在香涉畢打街举打行 四 九四及五——四五八九六八。 在香港岛打街臯打行土庫本拍發行內將存在香谘奕蔭街(萨智)門牌二十ㄧ土庫本拍女行內將存在香港銅鋁褛价和街(YEE WO ST. ) 門牌一號 中美佛教總會會長

日内來港宣講佛經

【類機-EXCELLENCE MOTORS CO. NATURE OF GOODS-3

| HONG KONG MANSION邊整迅速(BLK-1)(YING TAT CO.)

| PRIVATE CARS & OFFICE FURNITURE 古物性質——私家車三架((NATURE OF GOODS-OFFICE:EQUIPMENT 货物性質——寫字楼: 及寫字樓像鬼一名物照法院所封者常像拍只以假高者得没導者須立即将金用具)各物照法院所封者當类拍费以價高者得投染者須立即将全部货贴以 部貨欸以現鎘紙擞足並限於指定期內將該車拖離下强之後若有錯漏成意外現銀紙繳足並限於指定期內將孩货物出清下秘之後若有誥佩或意外之事 電話五 ——二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二零二二西··香港欖勿兄弟拍查行啓

(特)世界佛教| 日在台北舉行,來自 之事俱締買者自垤 此聲明 倍~第三届大命 - 本月一世界计多國家及地區之一

置業公司聘請

聘請(在屯門區工作)管理員要有經驗

·略識水電、貿寳任、若更有經驗、有 蜜、有意請詳列履歷近照要求待遇函本 報232信箱:

尖沙咀中心傢俬商塲誠聘·

●門市主任乙名:傅其商塲管理及營業經驗:

@門市助理主任:協助門市主任執行商堪管瘵業務

·秘書:負實中英文在來面哐,會議紀錄,整理文件及檔案

体会計出納:LiC C,中級以上程度

: 7 門市博貨緻:晷具保俬門市推銷經驗,

·推廣部主任:盡管理批發部門之推銷業務 推銷風·負責戶外批發推銷工作 日出入口文員熟識一般進出口文件,银行

· 檢學材廕 照片寄九龍尖沙咀中心商場237--240號人事部薈先生

110%

首期

地王旺舖租

及二樓商業樓宇

地址深水埗北河街189至193近大埔道 地下Å座九百餘尺另爾楼九百餘尺 地下B座六百餘尺地下C座的千二尺 另閣樓約七百尺二楼A座約千二尺 二樓B座八百餘尺

樓高18呎、大貨車位一個 官塘地下4千至8千呎

有意請電 3–7434410楊洽

大棠西班牙式别墅

毎留 780 呎共三窗外牆紙皮石鋁密隔絲窗 及茶色玻璃另附送車位毎腊售33萬九折全 座售60餘萬 0791317-9

屯門二樓租售

屯門中心區相連二樓兩撥千餘呎出售(分屋

售亦可)面對文咲體育館、左右有街市、戲

知租奇華餅家電話 3-864582

油塘最佳廠厦吉售

。來

除左行等金

1982

單書訂約預

1982

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣貳拾捌元正),茲將

銀行 第 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報』並加劃綫)祈將收據及取書單] 址寄回爲荷! 此致

華僑日報社

地址: 一九八一年

訂書

月:

注意:本定審章所訂優待辦法至一九八一年十二月底止,德期無效 )

華僑日報 編印

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表與安寄以利排印

敬啟者:本報編印之一九八二年香港年鑑(第三十五冊)內有「工商」,「醫棄」,「學校」,「祔園」等名毀, 早經分别寄出建在表,並戴燕族協助墀安奇層,至深獲幸,現正;权整理編篡中,爲使因拆油混移而無法收到核橄榄查 表 者能夠補脫,及使新股各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本晨刊登,以 冤重彈‧巳後魂複查賚器,敬請速將麥格旗安寄回,亞希各界人士留意爲森

茶菜媾生利工業中心高層地下全廠一萬 三千餘呎有裝修有貨權位及私家車位特 優吉售有意電3-6152114737洽引看

1982

表查調業各 镕午後者

<養免出登字號大全項31内表)

名稱

@地址

請在本欄內填明:「好「質」、「學校實

錄」、「秕團總用」、「工商名錄」、或某 還行業,以便參攷按類攝入。

本項用六號字登出免費,若特别用四號方

| 攝大宇登出,一行限六個字收十元,兩行

.限十二個宇收二十元,多在兩行。

有關行業以便

「分類蜇排】

個字共.

行登出

本弑名稱碕用四號方頭大宇: 本就照章安排印手

·银行第

元正莚將

唬到越文系一支采杏明支付

年月

華侁日報並派颖】一紙奉上將收據依间

《名糯、地址、堪話等項血有無更,蟾將新名稱、地址、電話囡寄章僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。

N

C表此塡須不者定預帨無。