1981-12-06 — Page 15

1日六月二十年一八九一曆公年十七國民奉中

日期星

飾誦化文真三第張四第日一十月一十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

/

五十年繪畫的回顧

寫在第三十二屆回顧展之前 陳福善

了典型的傳統,何况它因率浤生動而致三神父們對俭的邓許與 百人,痳瘋病人等工 作。以前在中國的上海 產生一種冲滋力令人若了欣似起來呢? 假如我們把這種欣賞密法的態度,越語

书幼會會長鰈日君 、浙江、協助該幼合辦 於一般新派的藝斛去,相信可能會增獷 神父於講道時,感對天「學傳葬。一九四五年, 出一種嗜好,從而對現代藝術更了解吧 主給予我們智慧。因此,在澳門協供粵華中學文 作畢者五十多年艦長藝術雕䱛们過一變的角度相提並論,相信不會對抽象藝 。

·聖若望,鮑思高神父部。 九五三年後,

·程,經過不少的繪畫的變,傅毀」附有成見的。禳者在過去在藝術佟養的 時至今日,爲否要求不斷創新, · 創立了慈幼會,也创立在本港開辦兩間中學 的寫實而轉變到抽象,一镪具有傳統案一程,國際藝術的演變是對立的,例如,個藝術家蕯響繼續去努力學習 。 這對 了母佑會,從事敎導男 聖母褥院,和明英文 念 的藝術愛好些,也許會誤會以爲很是寫實—抽象、幾何、表現等,從道於維者本人更爲重要,原因是:我需要 , 女青少年。飽觀與聖女中學)成超卓著, 年一逻短的象徵,殊不敢做教似的。 些混合起來,於是在一般的現代藝術產,葉持經已發致的學識和感好,不因發歳 | 聯紗利麵,都是出身於一九六六年,又在台灣南 #背,筆者多年來的演變,對於為,生了不同的派别上。不過,一般說來, 而退化,尤其是關於記憶力方面,儘

貧窮的鄉村,但兩位聖 部設有一間幼稚園 可 苦退化與否,仍然没有什麼參見,也沒假如一個有些姿的藝術家,在其創作做營我對過去的事情,和會相遇的親友可 人的智慧,却能造人

以說:母佑會爲我們中 有找激到足夠支持我演變的理論;只有過不少外力來發展其藝術,他自然會培 能忘懷;可是,對藝術所獲的學識和

類,受到千千萬萬人的 國的女青少年服務,做 在新派方面發见到其新緻的技法來加以。 一,和一〇沒有經驗的藝術

丁不少工作。” 利用和實踐。不過,經過多年來的研讨一家的粒作不能同日而語的。當念,在書,俗颂,没有把其忘掉的。同時,我還 ,要在現代躉兩方面不斷去學習,從而找 ,終於明眧到其真諦來支持我自己所法方面:我們做易於鑑別一個書法家的 造徵,比諸於縊別藝術家的造诣映得容 更多的變化來創新,不能因已發成就 而自滿,因此,年紀的没老,也不致影

·原來抽象的藝術,其鬱如水易。因當我們對一儷畫法家的草書, 從正楷演變到草書的一般。所以,假如一做管不偿了解一般草哲那麼優化,也不 到自己藝術的退化呢! 我們把這種對書法的觀念,曾到繪畫演一經因此而起了什麼反應,將這些經已成

文化

【前,聖堂內已比無

校際朗誦節

滿是觀摩學習氣氛

評判盛讚朗誦盛事

德雅冼潔貞首次參賽中六詩詩冠軍 利嘉儀莫蓓茹劉蓓英同分居第二名 小就然心敬,望 心型女瑪沙利薘的事 老能在高一高手雲集會加熱顧,加上個人的克羅是第一次參賽,得 一 糍。換來發加聖堂的善業,可以說是奇織。如」的朗誦比賽中被壓同,判斷力和指導老師的眾,表演得極具信。她指出

「聖女瑪沙利羅,自

會,並教導女青年工藝

「果說一個農村的少女,

〔特钢)一位參賽「許宗衡的「中興樂」今年十七骏的洗潔

喪,脫穎而出,赢得一心指導,是次優異成柆指導老師陳先生在她對 及妥鵡。臺廚思高神父,竟能有如此超人的成就,電,並可參與中學女子是可以肯定的。誦材的掌握和表達技巧 ,你可能不相信;然而 (AR)

林博士給與冼同學,上帮助很大 *誌網獨融决賽,角逐「 方呈准敎廷·組織女修

-聖女瑪沙利籍,就是鄭何艾諾博士杯」,而評語是一成憤激或感慨在賽後一部份同 彌滋聖家,由香港會......母佑會,由祷沙 ,逾千餘人。各人胸空教綁振中,主藝林利璐担首任省長。不幸一生平平無奇,但却有她竟是第一次參加公開,情感案託於高下頓挫一學邀請左同學再表演- 都黏有聖女涽像一有M|姫媺、艾可智,茲幼會」題女瑪沙利籍,於一八令人意想不到的事業。朗請比賽完,可見此人」之客营中,深得詩人作一次,反映出他們深切铿 仙梃字機、設計精獒》中華區會長陳日君神父一八一年逝世。現在,全,故此,连者會以「平凡,在朗誦懂術上有一定的「省」。師語雖短,但已解公關比賽的實質意義 指出冠軍入物的可圈可卞—互相觀摩和學習。 。其中有被邀議的神父」,及慈幼會前任會長陳」球五十七個國家,都畿 中顧出偉大」來形容她把 、修士、修女、教內外基葱,蕭希哲,馬 人士、母佑會所屬學校帥父等;還有二十餘位 的教師,舊生、學生家神父共祭。誠如胡物, ,请濟一堂。

,很大的贡献。故此他得」,醫療,爲老人、孤兒張。 (上、下園)嬴州一、二(陳福善水彩) (本月十一至十三日、殷出大食堂八極

(C#).

徐達之扇面書畫展介言 何浩天

徐逵之先生:原名思月,字膑衰,號狄回 名梅花館・宮雨軒

有母佑會區會,共有修,也有人以「萬年常費德琥中學的洗潔貞應對之處。 昨日(星期四)在金文 十二版以下男玄英語聖詩發佈優勝者(左起 女二萬多人。她們的事的女性」來形容她,的 谢中學舉行的中六女子冠军获巨史柏(德瑞心亞尼高拉蒂(晷 廣東梅縣人,長前二年生。 琿成身英簽洲美專,給世世,均具心得「斑、及慕名精彩的花一統發佈會有業,包括:辦學、傳教 德是名實相符,絕不能。曾語時海黃跳比賽中有一為當戰園與威捕。觀來颺)。碌例占士柏積。

民國二十一年,國小明,棠蓋從軍,以繪畫從事宣傳工作,以迄抗戰 a梔椰蜜州,南京,南鬱,長沙,昆明,成都。歷名山大川,對效石藏 「搜盡奇怿打茑槁」之雅興,以舒隸誑法作伙綫,寫山水紀遊册直,逍奚 ....

· 三十四年利後,隨倌收京,槪測後江山,桩多寄之鞭,遊 杭逬窋,結秒創作靈感,旋返廣州,定東來。以大陸變色,於三十八

四十三年來台,任職廣播界,師事商逸鴻先生。專攻花烏蟲魚,深得 高氏「遄求詩書畫和術性一題論之傳後,作品造詣盖工。在臺北舉行個展 九次の

五千年返港,歷任東書院,嶺東,崇正,靜宜,各院設教授,並 餓立正洲藝術學院,自任院長。六十七年,但應香港大半校外课程都中海 書畫主體導師。其作品除歷年在港舉辦個展及生聯展外,並參加全國美 英冫日,韓,漢等國際生安號。著有「徐遠之佔此集」二册,「徐氏整出 名人佔粜」等。於國外弘場中華文化,殊多首餓。

徐先生今省移本館選幸,提供了面書畫作品五件,在國家畫廊展出 ,用供各界莖質,於海內外藝術交流,裨益良多,消友好敦促,徐先生 「將國家畫廊所成書肫作品,公諸港九同好,訂於十二月中,假香港大會堂 八樓展览館展出三天。除原有作品外,並論新作鉅型扇面書並耥樨失百除 件,嗟采薇多;同時,精選其中八十件刊印否桃璐(第三集),以貽友好

·而加强中華文化藝術之弘揚,殊堪鍵式,发爲之介。

·字扇面聯璧〔徐達之筆〕

「祝纛」〔潘淑俊

「冰片十四至十六日,發出香港大會堂八

〔本月七日至十三日、在藝術些心包兆龍菜配宾出)

一個具有家庭意識的聚會

盧幹之:

·母佑會會祖逝世百年感恩祭後記 一九八一年十一月一啓道聖母無原罪總堂。|利亞‧瑪沙利麗逝世百 |一日下午四時,香港舉行母佑會 聖女瑪一翌年巡視察。未到巴法

。(作生麗何)歌狂(下)。是烟橋柳(上)

(作九鵬辛)年延意美(左)。景清(右)

)

(心中衛發出展、起日八月本)

心心中術碼港香出展,起日八月本

優異表演,獲八十九分

而掄元。 是項比賽亞莲共三 同脶嘉諾撒聖心書院) 及钢蓓奂〔香港真光中 學),同獲八十八分,

軍季有五位:任美貞 德雅中學 陳子

·嘉諾撒培德書院)、

「美茵一藍田聖保餘女子

,中學〕,吳文儀(香港 真光中學〕、梁深( 德望中學)。

母是次比賽是一次“高

合大部份的苦手十分失一番劇鬥,賽會俗公 士、東尼基斯及占士柏 尤,特璐木店三位音幹憾,作為審訂各奥總夫 由於高手雲集,有英語朗誦的評判麗莎女 賽優勝得主。(東) 本屆「李投草盃」得主格致書院接受評判李拨華頒獎時形

小學〕八十六分得 此成精頗感意外。 除蔡偉光(保良局陳振麟(番禺華仁小 心以九十分得軍,亞」學》以八十 棗是陳宇明(番禺華仁」。(安

本屆「陳龍盃」得上保良的總理输組學

小學代表接受評物资梭離頒獎,

荃灣官立中學代发興髙宋怨棒是本屆「精界

·勇奪「新界區中學組香港學校音樂及朗诵協會盃」的新界元宅區鄉 帶中學代表接受鍾逸傑夫人

中學女子組散文獨補冠團熱烈 救恩杰院

· 德雅中學中六生冼潔與獲中六安宇恩语海时 獨誦比賽冠軍,並可出绫中學女子詩詞飛希德·

·賽,角逐「何艾希博士OB,E紅」,顯得 她在朗誦時的神態。

的表演,且是她從事多

·她表示,是次整

·瓦得八十分或以上成 「積。她認爲由於參賽者 先是中六同學,理解力 较高,加以大多對材 八甜源的「江頭月』及

新界區英詩朗誦總决賽

氣氛緊湊競爭過程激烈

多個獎盃名花有主如欲奪盃

可在下壹屆賽事中再度努力

【特訊)經逾十幾校同學如欲一沓棒盃滋 華小學的何家榮,將「 天的比賽後,第三十三味,來年應加强練,新界協會盃」據得己有 新界元朗區鄉議局中

舖總決賽,昨日(里斯蒂 各項獎盃得主計學五,六年級學生合力 四)日在荃灣大會裳如:聖約瑟小學奪新探走新界區中學組香港 一期進行,各項賽事的獎界區小學組香港學校;學校音樂及朗灦協會盃 盃,亦已名花有主、各一音樂及朗酒協會盃。聖」、「製品及太退-紳士系 十四线以下男女英語聖詩讀誦優勝者。(左)」爲梨木樹天主浟小學 起一冠軍吳恆〔女拔莖),亞軍胡家(帶利 上午校所奪。趙聿修紀 諾》,学证齧誠写(女拔誠),林海恩(嘉諾 念中學的巫賦,氣走動

·敵,拂走「祈亞里 撒心

菇基修官立中學中一 二年級學生,年紀雖 小,但能齊心合力,抬

後由鍾逸傑夫人主持策囹微笑。

各選手语使出玉身解

「兩項粵語視讀比賽

【十四歲以下組冠軍袁陳麗 陳少羣十四歲以上組奪標

· 陳少羣積分高捧走譚錫麟盃

心「饑

〔特氜心兩項被譽┐以八十九分最高成積棒- j理解能力強,節奏來朗 爲天才的表演作上,下是認錫麟盃」,她是会,但不應太快,内容 午先後在朗誦協會舉行,加十四歲以上語親讀交代清楚,她們是鐦衕 詐鸨顛過兩 國八僑中學和 ,十四歲以下及十四歲 項比賽爲天才表現,因如佛教李澤市纪念 以上粵語視躪,兩組中

用當遇上陌生字時,可校八十七分。 最佳表現者可獲「錫 利用急才用別個同義之

比賽結果由陳少草

·柳季暈分別是王 一格致書院及 他推出在參加視該 [通英文中學 】 时事項,一八十六分,她們均閲讀 第三三九項小學四. 做重要的是 . 五、六年級粵語說故

著與職能力非常高,記憶力强 頌之帶通,使職衆感到,黃色甜美,語調自然 事前三名優勝者:左 親切,因此應在標點符,鎮定,有親切感。 起)亞爾寶玉玲(N公、 號及段落中稍作停頓 · 至於十四歲以上 會紀岳小學),冠軍,同時在奏方面,每分語視訊麼好活的陳少 麗君(可信小學),李閱讀二百二十至一百,譚評判的美她的音色 本夸美莉〔墨公會紀岳【四十字爲最適合,不多,圓潤,吐字經籍,悅耳 也不少。 譚体钙又表示非常·神族定和從容, 欣賞女同學的口齒希 男同學則聲音也變丁 十四歲以下粤语说 讚之冠軍得主篇袁

「臭鉅盃」得主

學 科綺敏(可信小學

光流露自然,抑揚頓挫

,亞軍有三名,分別

,動镳之至。

雅婷(聖公會

(榮道英文中學),瘿 八千八分,評鹅绍 的詹色橐亮,甜笋、姿

堅中學〕、盧碧琦(

中學)和程婉華( : 深愛女子中學)、八千

鎮定,從容,富八分。

感,目光運用尤佳節 兰名季軍基蹀穎儀 奏炭徐治黨,内容交代〔蛋嬴勒書院)、羅慧 清晰,聲隨文藓,抑揚一娟、陳玉、保良局第

雙亞軍得主的閲讀1

表蔡 你操縱者那長長的機

詞詩語粵三小

容內章文達表

妙得唸光偉蔡

材之造可爲讚物評

容妙

功能來比喻人生。

(#)

就如你操縱自己的 命運。」保良局宇辰 小學偉光朗誦念 所著的「櫓」,以九 十分奪得小學三年級 男子粵語詩詩獨誦 造,花可角逐「像冯

「柳」是一篇孖「紀念盃」 情小詩,全艾可共芬 三殿,主要是藉撂的

·評判王杏樂認爲向學們以「梧」爲雅材,必 蜜以問及表情來表達文章的內容,而在文中 段一段表更應以肯定的語氣來遠。 ... 他說,參賽的同學」,以致無法凄達 空的. 水率高,八十分以上內容,致爲可惜。 的有十二人,但是部份 同學聲調,低沉無變化 奪「新界區小學組香港學校音樂及朗誦協會盃」的錦田聖約瑟小學代

嫩,謀品嘗幾爽的微

,惜獎盃的數盘有限

,而角逐的人數太多,

·「唸詩時全神貫注

,沉醉在詩篇之中,除 調強弱起伏詩意轉樾

,節奏分明。」王樂

- 昭爲奈同學在表演那

张海究立中學(奪新界總商釬] 演出將

聖公會

接受褛頒發「莫的神

第三四〇項小學一、二、三年級粵語說故事 前三甲,中爲冠軍盤精緻(小信小學),左岛亞 宜王安儀(聖瑪利學校,占爲與以(嘉諾撒 聖心小學】...

鍾意傑夫人頒發「菊發發太平紳士流」給 小學代发時形。(水報記者葉)

十四歲以上粤語視醜,右起冠軍陳少 ·亞! 軍程婉華、張發婷、其碧琢,季軍陳翁儀、陳琼

·走新界總商會盃」;

∴縦昨日各項賽事

表接受领鑑傑夫人頒獎。

·醉的帥惝・實在少見,

協可造之材。:

一個全無朗誦比賽

·經驗的萘尙學亦茫然不

知自己在表演時的所謂

神似,不過在我談時, 極穩定。

"示,自己亦是第一次到

·朗誦選手,心情緊張

,平時多可阕學講解交 意,然後以表達

經一個多月的訓練,有

翠公会主國小學省思朗在按過獎盃後與評判

郭全本《中)及中文朗協主席何家於(运)合照

Page 15Page 16