1981-12-05 — Page 11

聞新港本頁三第張三第二日十初月一十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日五月二十年一八九一屆公年十七國民華中

本港新聞一

薄扶林道兩綫行車

擴闊工程明年完成

盐人士,參加明年九月,陳炳坤,方燕華,馮 「舉行的模耍。」 志强,何束,何合理 此外,港九政務署 女士,簡文利·姜 署長班啟士,雖然很

--E-B 「多媒鼻部得一萬元的

·材取 諧傈閱, 「競逐臂太少,但當局

楊子剛,及榻椋秋 南 到明年一月中才决定是 否增加。 在 區區議會之成員並包括 南區區議會十五位 市政局議員羅德瓌及藥 非官守該是:陳炳泉[肌。(挺) 聾人福利促進會改選 馮秉芬爵士連任會長

雷射文字图片傅送機所用點財經,部 最近斥一百五十元 〔本報專訊)

廿五部最先進電射盂片文字傳說.宽有二百六十及二百一十毫米兩襖,本歡使用者爲窄度那 【攝,本港新聞界使用,以求术音新聞傳說達世界一流組,售價爲四百五十港元,與現在使用中之掃撼奏之「銀

紙」,每卷長一百五十米費一百九十八元之比較,價格精 2貫。因顯像無對熱力敏感,通常要存於冷拉庫。

雷射傳訊柢,廻優先進科技產品,可直接傳送照 片及文字,經安裝安當後,將於本月底至明年初供本港各 大中英文報馆、電台及電視台使用。

不過‧煤該檢本港總代理成洋行電阬器材部主管雷 邓森安示·新的雷射圖片恪選機除傳送文字外,更可傳送 : 铪射画片傳逡概每部價值約七萬五千元,直指摸脚片照片,爲舊式中文傳送機所不能者。同時按甞素要求。可

·亦可清晰傳送,故

選擇不同速啖傳送

國際刑警亦使用, 而亞洲方面,日本 、香港及台灣傳播 亦有計劃選購 ∴政府新閥克發 宮人昨日表示:港 府今次作出此巨額

雷射圖片文字傳訊機

尤有哭者 新

新聞傳送進入新時代

. 的機器有自動切割

·深航-每卷紙可 逸約三十厘米妄之 信紙式長度新開或 圖片四百張,如所

舖店邨愛友

租承標

招現

·以投租金方式,招標承租店

門新市做友愛邨若干商業單位

心

;逍批單位包括大码商

位、一間酒樓、六間屋邨舖位

、點在盤及街市攤极。 舖位可經營的行業十分廣 泛:包括建築材料、五金用具 三、家庭用具、西、牙醫玲所

、洋服正題:文具、禮品店、

·服裝、手錶及珠娩首饰、皮鞋

李袋等。

本港傳播媒介月內陸續安裝使用 傳染國度较短,張

·房屋委段會發言人說,這 些商業單位的體力不局限於 安定及友愛邨的居民,亦可吸引到隔鄰居屋兆安 苑及附近私人樓宇住戶。 投標表格可向九嬔公主(一〇一號园墓委 會總鞬事處及袞愛邨辦事處桌取,並須於本月十 八日(星期五)上午十時前交回房屋委員會總辦 事處大堂之投標箱内。

港島南區區議會首次討論工作 改善交通居住環境列首要任務

李國賢、謝路易當選正副主席 香港聖人福利促進會第十二屆週年會員大會 六特供 港岛第二個區議會南區萬華食,昨 談到漁民作業方面,鄺其志說,區內的船廠

投資,主要是改進本港新猢照片及文稿傳送系統,加强新 日舉行首次會議,南區民政專員鄺其志表示,驚,將會有計劃的安匯往深灣,同時,房屋署亦 於本月一日假溫莎公爵社會服務大臣舉行,在會 决交通問題及改善區內環境,將是區議會的首要,劃興建工廠大廈安置區內的船尾機版,約於八四 中一致選出馮秉芬爵士連任該會來屆會長,並要 至八五年便可完成。而目前,香港仔停泊在漁船 出李國賢先生來屆主席,對路易博士爲副主席 工作。

'''''' 潘光到博士烤義務秘書,與佐治先生無義務司 鄺其志推出,演扶林道巴士可綫於十月尾一千二至三艘。而 離身來,效果良好,並獲得區內居民的迎,巴: · 然而,鄭其志指出,上述只是初步計劃,目 庫,及她瑞英女士,畢偉文先生、張常安先生。 前區議會正進行區內結辊網查報告,將區內重要 蔡永善醫生,荽少薇女士、郭寶焢醫生、雷偉 土行車時間可節省十五分鐘,

及首要解決問撲出,而區議會將根據該項罇

先生、吳園華先生、水啓與先生、田梨叡英女十 進行工作。

綠來屆執行委員。

但他認爲,從長遠計,擴闊落扶林適成爲兩 捷行車,才是一项徹底解决該處交通概迫的游法 ,而選項計劃,可望在明年中或年底完成

另外,店內的人口發展,他表示,該區在以

至於經港仔慶道何時通車,鄭其去而出,帝 後機手內,人口將增加五萬多人。至於公共屋榔 域多利獅子會

望可在明年初邇車,而其他主要交通擠塞點,也···房屋署凖備動工共建科用州邨,落成後將可容

·希望在明年中將問題解决

按對感增加 基于用熱力犀影原理,更可避免過往針式放槛系 梳所不時硬生的毛病i操作方面全自動化*有任何毛病告

·出處與傳播界的聯怒。 .隨笩霅射逦片傳送機使用,香港新聞界又進一個新 有聲响及燈號拼示,使用注意,雖保傳送接收妥善。 時代。

操作方面更驚簡單,砥要接通電源,由技術人員好 ... 現有之廿五部機,由新聞處支付佰、運送、安藝及榮染灰陵。使用者產生意影徭用黎時更換便可,當紙 一年保養費用,報館方面則負担毎月素用及所用 餘八米,無有黑出指示,機旁更有米數指示器 -- 影紙張,現在申請者紙有计五部,若有需要時可增至四十:就算完全忽以上兩站,顯像紙用完該機亦有聲喇扱示更 換新紙。六忠,理)

·籃或更多之類

汽車用品展覽

|

莫莫mm为么行各美的流動牙醫車啓用 今明兩天舉行

反映居民願望需要

人士,透過彼等與區內

團體的接觸,保漿會的 集體意見,將能反映高 内居民的感受,需要和

村上薰及張有興剪 (特) 城多利斯 [表,大會主席梁啟榮,

區議會可發揮功能 布政司呼籲熱心公益人士競選 政府極希望各位從開始,立二十週年,以二十萬樹區總監:如邦,潘紅,愁,何處去?」一個全,意味下一屆展集合之

·南區區陵會成立首「士亦有出席,他很具信 | 計劃設立的區議會將達一起,即能證明區議會獾 元鐡證第三輛動牙醫翰,固寶輝,黃張盈 日會議,布政司夏鼎爵一心发示,很欉地方行政 成其主要功能 - 作爲區,具效用,以便明年三、車,爵市民服務,昨日,台南仁愛獅子會及郭律 中心舉行。

鼎基爵士(右二)出席並致詞右爲班禮士°C—途徑。 三、協南區民政專員鄺其志(本報記者鼐)

·那一六)日在會舉行一代金·香港姐安公司,石稱,李福梏,黃欽,

黃華‧馬霖,李昭,陳 福昌,種寬天,蛮龙、

| 敬老大會 - 歌狂區內六安達臣石礦公司,威士 一十五歲以上蓄英二百人 企業公司,枯榮裔營公

-陳華基 官音- ,每人致送產包,喜司-發,那日,朱 男女卷紀念金牌。收到有,抱,羅仕安

堀-黃水清,黃瑞林 各界熱心人士橋助筵席洪華,會毘;邱悅,深撝藏全場洋酒。

道教聯會道德講座

黃功駢講老子學說

香港道教聯合會第二八四期『邀日道總講座」下午四時至五時半在香 食堂八楼北會議室舉行。白黄功先生續講「老子學說與道德教育

音响器材佔展品大部分 顯示車主趨向舒適享受 | 子會啊斑三〇三區進行一础主席:墨愆文;何榮 〔特散) 本週末及|有不少海外廠商會對谌 過日,全港車迷將不用次民党合没示感到興趣, 夏嘉基爵士說:「之獅子服務月,度祝成商,余变倫,具男,

卷芦次之一汽車用品展規模將必然更龐大。( 「」,今明兩日在新世界領 茶果嶺老人節

· 圖示:南區區會首次金坛,布政司整 |内居民表達民意的科接,月經進行的選民登記 國際獅子總會會長村 驾術上泰那士獅子会代.今次会服之汽返用 ,見到社會人士的熱烈,上董及市政局主席張有一表,友會會長及區總監品商戶,共有北七家, 明歡宴耆英 耶河,林海祖,该多利,展出之產品計有主意语。KI 茶果嶺賞 獅子會會員:陳宗 鸠,防銹外理,車燈, 在改了說,南區區一程序的第一步。本人謹一老磴葛玄府強東點東南,陳桂棠,徐雕志,莊河 反光水晶車牌,預提油民聯誼會,嗨隱老人節一的闡述,斯望世人較爲深入既解老子學說。印傭訊島,或迎參加。 沓,周克榮,橫證文,車輪車胎,以至 許始點,孔憲絕,江家 防盜傳哼器等。 监,關廣才,幾煨森,明明展攤位中,汽車

·李世稽,桀禮頓,李立、香赃所佔比重最大, 本處念祖,梅正偉,示香港的驚人士認爲 番演强,先祖識,會洪汽車不只是交通工具, 光,鼐永光,黃思敬,亦是生活享受之一。 明等百多人。

救墮海人士

18人獲嘉獎

他說i區議會漕力支持。

【與語主持啟用 剪線。 很大,將來繼續發展璁」他又說:「顧而易啟用禮昨日下午五 將看到很多幹才。 見,選民登記只是選舉時在大會堂廣場舉行,

機會之非官守隊員,都此呼籲在座各位熱心公「亞獅子大盘各地首席代

港島區百萬行

明早九時開步

全程二十千米·三萬多人行善 港島交通改道 多條街道封閉

...”,會畏招紙智致歡迎 阿稱:本會娶供流動牙 「醫廒務十年 - 先後 三輛牙醫車,每星期兩 次往港九各應陞區市 民服務,收營基酸,

(潘文)本年度之「慈島區」公益金百萬行,巴訂於本星期日,在香 港政府大球逼出,由上午八絳至十一時該段時間內 - 步行人士均可前往 登記開步。

上午九時正,布政司莫鼎基爵士,將會主持事採開步儀式。 本港各學校、公司機構、工廠團體現時均已粉粉組隊參加此次步行 歎,反穹十分熱烈,預料届時將有三萬多名人士參加百萬行 今年港岛区公兹金百萬行的步行路淺與去相,全程二十千米,經大眾 郊野公囡之風景區,並以政府大球場處終點。

本港四個電視、電台亦將派出藝員多人參加步行,並於當日下午二時 開始,在大球場終點演歌唱,她勞程之步行人士。

公益人發言人穎請各參加者:屆時請自爾沿途飲品,公益金只在終點 供應飲料。此外,步行絕非競步,步行者切勿奔跑争先。

〔港執〕十八名熱心公益的市民首帮助拯救 (又說》壓檢署直作:港島區明日將實施影時交通撦施。上午七時 墮海沁士,作日(星期五)按得海事處處長燕体 十分至下午五時三十分之更改交通路钱掉施。 頒發嘉獎杳,以热他們勇敢的行動。 教工作。

核十八名人士過去一年内在本港海城參加送

·獏頒砘班杏者包括市民、兩間小輪梁公司 圍示:油麻地小輪公司婚風娠帶福接受海事

船員、祝本克及監狭署 處長頒發證沓時情形。

STATION

DEPARTMENTAS

2年頒獎典

·MAPI

。

.. 東院道由政府大球場至翁報 蓝之一股改單释北行,血沱連山道 禮頓道至政府大球鑴之一段改爲單程東行,莒地道由成和蕸口至黃泥涌道 [之一段收爲單程北行;藍道由成和道路口至蟠龍道之一段改為單程南行 的 ;半利巴士則不在此限,准在低值警方人员指揮下北行氵藍塘道由婚龍遊 路口至大坑道之一段改爲單種南行。'''

大坑道由司徒拨道阿旋處至山道之一段改爲單程西行,專利巴士 及第二十四號小巴車錢則不在此限,向東行駛5畢環山道亦於大北道與 白蝕時道之一段改焉單程北行,黃泥涌峽道南行之一段將只有一條行車 ;攵坊介於藍慧遊與蟠龍道上山之一段改爲單程北行。..

上午七特三十分至下午五時三十分之封閉道路措施:連道由加路連山 道至樂活道之一段將予以封閉,禁止所有車輛通行。雲地利道予以封閉,

·禁止所有車通行,該處住戶之車輛朗無例外,淡水灣道牌一號以來之減水 道,將予以封閉,禁止所有車輛通行;柏架山道將予以封閉,禁止所有 車輛通行;眾廟山徑及斐樂士道將予以封閉,禁止所有車輛通行。 泊車措施由上午六時至下午六時,下列地點禁止車輛停泊:政府大球

·支路:雲地利道(只限東面路面--淡水灣道門牌一號以東之大夜水法 一道,裴躇士道及攝山控,箕璉坊。

公共交通:公共交通服務由上午七時三十分至下午五時三十分將實施 下列呜道措施:

中華巴士第九〇M徍鸭縻洲獍迓經☆摞臣山诮,連順道,黃花

-道,皇后大道東,司徒拔道及黃泥涌峽道行駛。在地下鐵路金鐘站須改經 黃泥涌峽道,司徒拔道,皇后大道東及摩理臣山道行駛。

亼中華巴士第一九號緣往大坑道不經司徒拔道迴旋處而改經成和道, 藍步道,然後以蟠龍道一號鐵巴士總站爲點。往北角液海小輪碼頭 經狫蓮坊•苙想道及成和藤.......

坑道行駛。

中巴第七六號矮將由蘆塘道改體,經可徒拔道及皇后大道東行蹤。 中巴第一一號後須改經大坑道,畢 山道,白健時道,然後再經大 第四號專綫小巴,去程及回程均經钌徒拔道及皇后大道東而不輕,

它是利用無疑電收發現 璮,配合一組預先編好 的密碼訊號而工作, 主只需將防盜機安裝於 直車上,將傳呼機随汽 換帶,當歹徒觸及汽 [受市民歡迎,至一九八車時,傳呼機自動發 一年六月 受惠市民遠,出警報號(聲名及門 五萬人次,本會用於是光車主在五哩螲图之 項社會服務經費達一百內,均可以接獲訊號, ,萬元。

「在歹徒不自覺的情况下

· 市政局主席張有興,成爲『程中之姬」。 香港汽車會執行幹 (三〇三區總監)假: 大會堂科榑設商金招待|本斯證安昨在開态致命 國際總會會長及理事:時表示,同類型展覽會, 及來自各地區代表。在先進國家中早已成爲 面熱鬧,氣氛樣快。(定期性之盛會,今次在 善行里程碑。其中更

交券十可算

八個證幣

茲宣佈一九八一年度以股份代替中 期息之計算標準,經按照直至一九八一 年十二月四日(包括該日在內)止五個交 易日內,怡和有限公司股份在香港證券 交易所之平均收市價釐定為每股港幣十

有關以股份代替一九八一年度 (根據香港公司法例成立)

怡和有限公司

姓名中期息之通告

新金下

宣計 茲之二內所正其角 息于日易元照二 期年易交入按幣

四幅住宅用地,一幅非工業用地及

新界民政署

甲/乙種公投標

六幅工業/貨倉用地

凡持有由新界民政署發出之換地權益案(甲/乙種公函)

之註冊業權人,可申請交換下列宫地:

取乘

持三

0.23

黃先生是次粱內容,將接上期就老于道德經中之教育觀作進一步

將分

8157

用途:

地區與地段編號:

面積(平方米)

住宅用地,

元朗城市地段373號(工業區) 1198 沙田城市地段155號(第46區) 沙田城市地段156號(第46區) 沙田城市地段157號(第46區)

沙田城市地段124號(第16B區 沙田城市地段175號(第16B區) 屯門城市地段227號(第9區) 屯門城市地段232號(第9版) 沙田城市地段98號(第46

非工業用地,沙田城市地段169號(第3版)

4424

2017

247

3210

2870

2870

4710

2875

1,730

其他詳情及申請表格可向助乳房政署總區( 西質、沙田、大埔、北區、荃讚、屯門及元朗)理民府查詢及

鳥行

新保民政署

選

股比 股一

之按

股將 新得

足股

不售

五

非工食

股東。

換言之,每持有二千股不選擇收取

現金股息之股東,將收到二十五股新股

承董事會命 另加相等於出售約牛股股份之現金。

金加

公司秘書 楊凱寧啓

元明城市地段374號(工業區) 截止申請日期:一九八一年十二月十一日

香港一九八一年十二月五日

JARDINES

聖誕節幸運大抽獎

11月26日~12月31日

凡在上述期間購満商品$30以上,即可換取抽獎券一張,逾期無效。

獎品

特別獎(一名 )

第一獎(一名)

[特第第第安抽.

大丸禮券HK$10,000 大丸禮券HK$30,000

第二獎(第二名)各得大丸禮券HK$6,000 第三奨( 三名 )各得大丸禮券HK$3,000 安慰奨(五十名)各得大丸禮券HK$100 抽獎日期:

1982年1月5日下午3時在本公司大堂當衆抽

公佈日期:

1982年1月7日在星島日報、華僑日報、工商 日報、南華早報、英文虎報公佈。

領獎日期:

1982年1月7日至21日期間,到本公司顧客課 :領取獎品,趣期無效。

銅鑼灣百德新街

·PRINGLE茄士咩毛衫 JAEGER男庄毛衫.....................

JAYMAR男庄西褲............ 聖誕節新商品介紹

ARROW 男庄長袖恤

WAKASA金銀線毛衫

VAGI湿毛短裙...............

PAULA:LEE童盤衫裙 西德名廠童嬰頭巾

KARLINDA女童毛純大褸

WHY女庄手袋......

M.B女庄皮手袋:

BAMA男庄庄毛靴

CAIMAR女庄皮鞋

*$198

--------$98

特價$9.5

$210~$.650 $750~$850

$185-$345

---$80-$115

$240-$395

$435

$138-$260)

$ 195~$ 550

$370-$450.

$430-$490.

今天及明天

天丸 延長營業時間

香

港

電話:5-767321(20線)

上午十時半至晚上十時半

本校現将一九八二年九月本科學入學申請之截止日期 公布於機:

一九八二年九月入學申請通告

香港大學

課程

法學士( 文學士

內外科醫學社

• 肚會科學學士

电建溆學文學

牙醫學士

電導機學理學

制)

成止日期

符合斉格之文件或豁免入學條。

加一九八二年答港高級程與考。 件證明杏之申請人,或準備全

試英文科考品以取得入學資格入 老,截止申請日期爲一九八二 (一)持有本校教務主任簽發證明

年四月三十日。 一九八二年四月三十日

温州

健就取得入學面格者,截止申 請日期鎘一九八二年七月十六

(正午) 不參加一九八二年香港高級程度秀註而有意申請入學者,

二年二月二十八日朝向本校教務主任申請?

本校入學條件與香港高級程度考試之報考條件並不相同。

·希望進入次校玫纜之香港高級程度考試考生路君注意此點!

*有關本校入學條件之詳細資料,可向本校滴問處莬费案

大學自消源之派自地將另行通告。

·申請攻讀馁軍十課程者,

本楼詢問處索取編號 八二年一月二 百

教務主任 王 選香港醫院道臘牙科醫院五樓牙科辦事處。甄選考生之

測驗及面式將於一九八二年一月至三月間限行, DS-15/1181之表格,填安一

一一九八一年十二月三日