1981-12-04 — Page 37

頁一第張十第

日九初月一十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

五期星

日四月二十年一八九一曆公年十七國民中

台證

往台灣可帶合法

百貨

機

票

特快收費50

∵得其利

̇招牌咖啡!!!

包賺,包館,包退貨 總 分 中環永吉街12號利商場2樓8室 社 先施公司對面(641367554136743

:「香港中環德輔道中156-16-1號通用商湖大厦M45454811((0線) 台北 450亞庇800

日本:680 谷 450 台北來回機票——特干昼 旺角溫敦道 607新奥大厦1817室鳖馬尼拉 400

183301275(3849562(9)859555

漢城 700 星加坡 650

●芝加哥(850 大阪 950 夏威夷1200 ★特平榮加回港747 機票在港付款在本公司

800 核城 椰加達 700

旅遊介紹 李網廣告

亞洲旅運☆免費各國托簽証 海外旅遊機構★機票全港最平

★免費協辦簽證

義 方便讀者 選擇旅遊

免費代訂

巴 黎1700 溫哥華1690 中三藩市1400 加各地取安全安堂

香港皇后大道中35號商業大廈603室 S246196-76268407 (5)233912 倫敦1600洛杉機1400 美國1550 倫敦1550溫哥華1700 台北640

紐約1900

紐約2600 南美 3900多倫多2300 東京1060 澳洲1200]白黎1850

巴西 4200 椰加達1820 星馬1420 南美2150

漢城 1200

00 澳洲1730馬尼拉 520

★美加回港機票

820

★欧美國內航機 ★特價優待载

熱線電話

3-321315

全程住宿:

·FONTALY TRAVEL CO.LTD.

八天遊全程包食宿

H-431012 H-435871 (專人辦理·團團獨立)

六天豪華團 聖誕節 $1950

六天豪華遊

*台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營* 四天超值團

薄利多銷,利潤分享顧客

*乘泰航往返,武王天天出發

.回程可自由停留,不另收變

、勝在酒店,住宿豪華,絕不取巧

*1050台北

增辦 阿里山高級豪華團 HK$1798

90

聖誕新年團現已接受報名

(朝九晚七·假日照常)

美麗寶島 公司

有限

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字 B 中環域多利皇后街15號裕成商業大廈703 A 尖沙咀海防道34號寶豐大廈五樓 座 元朗東堤街建安樓三號E座地下

3-303285

5-216409

3-692780

英法 $5980

聖誕團:1981年12月23,24,25日 春節團:1982年1月23, 24, 25, 26日 ( 簽証須時,報名從速 )

曼谷芭堤雅 泰國普吉島

0-798626-

來來香格里拉大飯店

Lai Lai Shangri-La Hotel

新春日本遊

通達利旅行社 日本東北、北海道七天豪華遊$4080

香港德輔道中130-132號 大生銀行大廈四○三室 星期日及例假上午十時至十二時照常辦公:

出發日期:1982年1月23, 24, 25日 可觀看一年一度雪祭之前夜祭

(日本本州八天豪華遊 $3980

出發日期:1982年1月23, 24, 25, 26日

本州直飛東京、大阪回程,省回行車時間八小時之苦

(餘額無多,報名從速)

日本本州 台灣豪華國

七天

12月24,25日

四程飛機+酒店

星馬·檳城七天 聖誕節 $2688 12月23,24,25,26日

新春 $3388

七天豪華團

19821F 22,23, 24,25,26,27,280.

新春 $2290 七天 $2390

10

新春加班

聖誕節 $1780

12月23,24,27日

$2990

1982年1月23,25日

UTI 國聯旅運有限公司 LALA TRAVEL 香港德輔道中60號萬宜大厦520宝 LIMITED 5-234047-8253721 254663

$3680

【新春 $2080

保障」

1982124,25,26,27E.

1982121,22,23,24,25,26,278

1982年1月23,24,25,26,27日

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

總社,德頓道中50號裕萬大葰40) 3室 電話5 256243)假日照常辦公 北角分秘:英皇道193號英皇中心地庫商場,電話:57053525703616 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行 26年 電話 3694447 按日期常辦公

南海天堂,椰樹翻香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖淘沙島笒 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(城本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家)

A組:馬星檳城七天豪華團 $2690

B租:馬星關丹七天豪華團, $25909

紅約分计:彌敦道636裝銀行中心1015室 電話 3846483 7846555 846557 学分社:青山道梁東銀行大廈地下 電話0 43263) 432703. 門分社:新馬路大豐銀行大廈303室 電話8390 8305

431406 70701

曼谷

本社的超级豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,向甄旅行團亦稱超 殺豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選辦去曼谷時應: 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之谷團是直接由曼谷分社安

·排,集中一流的導遊篇君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,草機出發,下午機返港。

A組:曼谷六天豪華酬賓團 $1490 逄星期二出發(亞洲大酒店)

B粗..曼谷六天豪華團 $1590 逢星期五出發(住文華大酒店)

C組:曼谷六天超毅豪華鹗 $1890逢星期六出發(住律實他尼大酒店) D線:曼谷布吉島七天豪華團 $1990 逢星期五出發

(注:布吉岛及攀牙湾景造勝清邁)

馬星

逢星期六出發

C粗:新加坡聖淘沙島五天豪華團 $2290 逢星期六出發

新1皇城江沙

星馬(檳城、怡保)茶増2美馬高原

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

·星按票

·馬城國天

(需繳裝 $2299 $3390

馬城天

新加坡 直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原 「*全程高級豪華·節日全港最多 *豪華團膳食,絕無自費

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店 *乘星航747客機早機去、晚機返

12月21,23日加班 *獨立成團,專人領除 逢星期一, 三, 六出發

原本團特点

·早機去、晚機返、四天行程腾九天 台北人、高雄走·節省行車10小時

聖誕四天超值豪華團

兩晚豪華夜總會,膳食一流,超値享受:

·精心策劃·安善安排,遊程豐富,內容-

實

●取低特廉·薄利多銷·全港獨有:歡迎比較

五、七、九天豪華團

12月23, 24, 25, 26日出發歡迎垂詢

賢

n樂優悠

博覽旅址:管京生酒楼楼上)

高旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大廈

星期日及公眾假期照常辦公 5-217205~00:5-268305

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逾五 萬人,走過星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙品等 名勝 新加坡及谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸 A組;星馬泰十二天豪華團 $3380 %涨8%

1% X X X X B級:泰馬星十二天豪華團 $3380

C組:泰馬星十天豪華團 $3090 逢星期五出發 D租:馬星泰十天超級豪華團$ 3880 6182

全泰國 蒲韮、芭堤雅

裝: $1490起

清八

$1990

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸藁團

4泰國迪士尼 樂園 酒店靚、膳食好、免費任意品泰國生藥

:12月21,22,23,25加班

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最多。 *曼谷住 MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL. 逢星期一

四 六、自由發 *乘秦航,早機去,晚提返。

1298全台灣

*旨在酬賓*薄利多銷*

*取價特廉*全港獨有* 粗’第一天:香港一台北一中正紀念堂一夜缌管

第二天:地否開明山一故宫一 司: 第三天:六福村一石門水庫一台北一夜總會 第四天:香港一台北

日相 第一:香港一台北一中正纪念堂一夜總會:: 第二天:地概谷一六福村一石門水庫一日月酒 第三天:日月潭一溪頭一台南一高雄 第四天:高雄一澄清湖一香港

(回程均可停留台北或高雄,不另收費,兩組行程·任君選擇 住宿:三瞥,天成、東亞·露國·鑽石機,明酒,壽星·松柏部大飯店

*經商旅遊 機票+酒店

*探親訪友

$1890

899

台証。

装80

威威旅行社

3-881381, 3-855411 九龍彌敦道608號總統商業大厦601室

假日照常

朝九晚九

出發日期:12月24,25,26,27日

★四天三晚、

★天天出發

AU

西岸八天豪華團

華航美加之旅‐費馬品導者。

毹收 $5,589

美國西岸十天 美加西岸十三天 美國東西岸十三天 出發日期

1116,23,25

12 7, 16, 21, 23

£ 6589

$8189

'9089

歐洲之旅

十二天豪華遊 $5990

逢星期一、六出發, 聖誕加開12月25.27.

另新年春節特城

台灣直送遊 $1690

安香堤雅六天

逢星期四、六出發: 聖誕加開12月21, 24 叧新年春節特別團

泰國浴 堤雅潾遥八天

$1398

$1798

十六天豪華遊$7780

11月

18.20, 25, 26, 27, 28,

菲律賓

2 F: 8.22.

遍遊:荷蘭,西德,比利時,法國

·A60-4530X 報名專費者分確處難 5200, $150,$100

"行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時

·採用本公司自購豪華冷氣巴士

由中華航空公司贊助,來回乘坐華航廣體式747客機,

·訓練華籍遊講解、人領隊

專人為客申請簽証。保証出發日期絕無臨時變價

盧森堡,英國,意大利

百島七天豪華團$1799 六天類遊 $.1699 逢星期日出發 乘坐不肮 ̇旅逖舒適

瑞士,摩納哥等地

126,13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,

13,10,17,24,31.

本公司世界各地辦事處均於爲閣下安排其他離團後旅遊事宜

遍遊:夏威夷,廸士尼樂園,聖地牙哥,墨西落,拉斯維加斯· 三藩市,荷李活環球影城,金門橋,漁人碼頭。紐約溫哥華等地 報名查詢處:聯邦旅遊(美國聯邦包機直屬機構)

香港中環德輔道中156號通用商業大厦M/4

聯

5-454811

5-452460 5-452467

邦

美國聯邦包機總公司:

洛杉磯西區第六街1815及1819號

分公司 洛杉磯:

漫遊歐洲多姿采

專人策劃巧安排

11月16.19. 12月21,24

另農曆新年特别團

1664 Wilshire Blvd., Suite 10Ồ

Los Angeles, CA 90017

Toll Free.

1-800-421-9454

1-800-421-9463

聯邦包機第一及第二大厦 TEL:(215)413-8000(20綫)

Phego.

(213) 413-6284 (10 Lines)

三藩市:

V{CHINATOWN OFFICE?

840 N. Broadway: Suite 201

Ins Angeles, CA 90012

· Phone.

Toll Free:

(213) 857-8502

1-800-421-8565

· 235 Post St., 4ƒF

San Francis.0. CA $4108 Plone

(415) 421-5091

Telex

3726ISB

北海道賞雪渡假回

出發日期12月12, 19, 23, 24, 26 1 F2,16,22. 23, 24, 25, 26, 27, 28

日本 企

八天豪華團

(CHINATOWN OFFICE

San Frmersco, CA 94108

(415) 433-7063

夏威夷:

Suite 1017 Ale Moana Ridg.

1441 Kapiolani Blvd.

Honatulu. Hawaii 96814

(809) 942-2366

韓國

四天逍遙遊 五天豪華團: $1890 逢星期一、五出發

·回程可停留台北不另收費 另新年春節特別團

馬星泰十一天$3288 $ 2288

$3290

$ 4290

馬星駡特選七天

12/123:25.

芝加哥::

2227 Wentworth Ave. 2/F Chicago, Winee 5Q516 Phone: (312) 225-9458

逢星期四、六出發 加班特別團

1 #6.13.20.22, 24, 25, 26, 27

紐約:

3路晶片AI47, NY,NY 100DL Phone

(212) 564-9222

$7)$198

CHINATOWN OFFICE)

2 Mart St. A507, NY, NY 10013

(212) 267-1420

台北:

10th F1,105 56. 2

Chang An E. Rd., Taipei, Ta

Phone.

Talwan

(02) 583.4170 (02) 531-9824:

21327

$ 1790