1981-12-04 — Page 31

真三第張八第

油

-3143412

容

7:24

奇值私準時快捷 安徽

5740286 5 468646 3 692360-37137968)

西專

裝改

水。

蒸氣洗蚝

車磨打臘·

·清潔抹窗 豆乾洗地觀 日日 港九新界

代客迫攻空紫

專科水晶板塵合公司

-922719

日九初月一十年酉辛䐶夏

a

A

專實

WAH KIU YAT PO

長收布

雅購料

成布

K-937384 3

陳态

A

小楼房裝修

出口貿易 背囊睡

A)級錶筆

1703812

地板專門 防水工程

開皮條機

承接裝修

【威利裝修榮

承接裝修

聯樂聲挙行

邦 搬 ㄊㄨㄞˋ 琴 邦搬

態

NK 315432

茂筷龍

果子華

建

上計算機收銀機田H

郭日僑

百葉窗簾0

「買舊理交換日夜

神情、打字機 現貨

中英打字

0922603

一筷子。

@793311-306

雪櫃翻新

牌水

坭牆油

裝 紙漆

修K921815

譚有

外装修造水泥和由李

[坭水裝修 會考函授

平

18K 219212

H2364959

37136778510873

23-763794 EST

560355

精修水喉 通渠水喉

地渠改渠

追債水價

冷氣水電 38 花現 生貨

拆裝噴油 -7133001

3071336-

窗萬 <花! 裝修 婚禮錄映 東

45 321

431299

五期星

裝修改造東方專影

通通個四字大

日四月二十年一八九一曆公年十七國民華中

遊旅

厠渠個四卅年小告廣小業商

英學木包 冷發 深圓

宅顾然

屋搬

商業

元六天每

【收聯 西專 光明 專包渠

方冷雪

裝改裝修 氣櫃

521253

通廁

乾洗地氈 永興公司

石 售腊 £710526)

T

*721581

東方公司

國際郵購

WHEN H743373).

3-85501158|

「通訊

專門承接

木造本工学

舊收 打字機

專營荳質精工修理 ̇打字带每盒三國正

恒利打字组公司 98437326WH 51703

收買

舊字畫

MH405119D,

洪聲琴行樓上)

韩尼詩道 244-- 246二樓凝趣軒

水晶地板 裝修 雅軒畫院 水

承餐廳寫字樓廠舗 油漆清潔 新舖樓板

住宅改装金屬工程 價廉工精華强公司 電K 209847 371127623314381 $26323658)、上海永昌工程公司1622675.4

·草磨打臘

乾洗地齬 【運公司!

·買識修理

打字機 天然 墨香齋 水

車環衽眼,高價收購 新舖地板

原箱新機缙康二手精油水晶地板工程|精古今字文房

·商用手提座枱電動修補地及腰地板四寶字畫買賣大角

日日:749835 捆敦道 373號五樓| 打朥床及深洋等咺金多來商場三期

萬興公司

專科水晶板H 72477 寶來公司3840931 H 785375K 7435875一樓26號3914578 專科地板 K7411603海中機

好𤓓均合出價特高

專買酸枝 臺 翻譯 酸枝古玩字畫 日 K7437438 5452767聯興行

行畦仔怎結局

3.7638880452

古書銅器花樽講電 九龍37780065

大明行

話品二次移心街

STANT PR

乒乓用品

K骆精料節

六種洗隆安

八技地抹盤

○和

史整久·选用卓著,

719803

K.666809

打遠 水 清潔打臘 臘東 地板乾洗地氈

歷經解天論

法泰電器 酷感理或地下

漏

水

晶

大

王

柯式速

聯安5444221

F

板地晶水 日日公司3 7795506

水

專科水晶地板磨舊翻新保 用多年勿食平因小失大價錢 合理絕不偷工減料有意饱3 7157239 37149014

富都水晶地板工程公司。

冬季師賨一律九折經銷滿鋪地毡蒸氣乾洗地

伍圖一百份 製版..四圈 軒尼詩道163號7B 藝協47

水晶地板

.5-8914

翻裲地板車磨打脂

«K186018|| K 795896 翡翠屋水晶地板公司

各台 傳呼機賤賣 保證滿意

裝修工程

水

日日 萬惡油水晶及地板翻新和打腊

地洞 張記清潔運輸公司

富有只一角起编者要国和流即航空高級‘福田防水裝修公司

3 7864725-705074

3-78758785-704084 華美水晶地板工程公司

蒸洗地毡 地日 板 打臘殺蟲 商業職攕 H÷276015. H-282941

松山屋地毡中心

上海技工主理

裝修 執漏

惠羅)

臣清潔服務社 港島私家偵探社

雞88

中環5491189尖沙咀 Press 門基本

676398 128K 291149

*本峰面带台用水用 渗補漏水用歐美名蛋材料

杯123714799 傳坪361521

攝影錄音跟踪—離婚證據 力呢 一切調查案件——保護達行已经到

10:香港人大道中 328號中源中心204S

嵌大永一西防鐵花铝石天蔽油 迎小不同德水薛门保合薪淡水 来工深体材轨工花鋁上改改噴造 ∵∵電程水飲料温程架密蒪建格漆木

三聯土木工程公司3928630辣治 兩672335-曹先生、

国水晶洗地毡打臘

7213040

#207148618

美國巴拿馬財務

自動種期存款行情:

帝家代理:諾

15.75% £ 16.00%

10.00%

16.25%

15.50%

10.25% 香港金鐘道95號統一中心22字樓

10.50%

10.75% 電話:5-294311

運有限公司

搬屋·猎廠-撒写字楼

提假住 |防置

363

31

樂聲琴行

HERRMANN.. LEGNICA. STEINER R=BLUTHXER,A 名廠起琴酒$9800 955950:老自今期·保用十三

TEL: 0220449-5224891 #241.- KIA TAB 54686-46 PRi 12310 16923503 1208 37137963_713766Z

新合時 吉利吉祥搬

5-785016-5-780843

3-635219-3-951970 3-941713-852175

对毛小家庭120元 1749634114 $29921-625822

「鍋士女,更堅牢科學錫出品

運

大特價

出口價

LO

要

電話

潘戏院、大公司後面)35元男発表 40元計時秒表,雪錶街

電話:18507863840380女裝表,並領掛素、太陽能表及需夷 深型電子錶

秘診時秒廠日月維天地不

康樂旅遊★特平機票 嚚

06 SE

** RE

: 香港中環先施公司對面,惟頭大墨古字 5443655-6 (443!

曼谷三天自由團(星期再出發 )SICSC 菲律賓四天三晚乘搭國泰$1250

∵∵特快泰路(2小時可取) 主辦世界各地豪華團·代售世界名华威僑檢票

(廉售世界機票) 亞告老街98號新四秀旅遊公司 K7155597

專辦綠印往泰國

畫

̇裝裱字畫

A

牆鏡香港荷李活道68號地下電話H461380畫字|| 紙框

松鶴軒裱畫店

幸運

勞工移民免費代辦各國簽證四季平機票 芝柏旅遊服務★代售各地機票

律師辦理辦妥收費 后大道中35號府北大厦906室 239147,6254272@254276.

∵美國900 加拿大107D 英國1030 荷:1500 台灣團750 曼谷團1490 香港德輔道中54-58號利興大厦906 室5—222153-

K680022九龍尖沙咀海防道34號 K682727 寶農大厦五楼C座(按4字)

( 尙有餘額現仍接受報名)

1月26日(年初二)辦台証需時報名從速

怡樂遊覽社 【新春特别加班團:

台灣七天:1月24日(大除夕) 清邁八天: 1月24日(大除夕) 泰國六天:1月25日(年初一) 韓國五天:1月26日(年初二星馬八天:1月24日(大除夕) (以上各團,全部價格已定,保證絕無臨時加價,歡迎垂詢)

耀威旅遊*嘉誠旅遊

台灣專綫

新春環島七天遊 全程費用:$2090(絕不加價)

·跟團個人証,收費特平

32:3:25 26 21 25. B

九龍彌敦道608號總統商業大廈1006 B室 3880203 3845623 九龍佐敦道上海街12號(近柯士甸道) 興利商業大廈8樓C3664261 3664262

天隆旅遊

北京

華僑日報讀者

七海旅行團

【本港旅遊•澳門旅遊 廉價機票

台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

色/不用電話 每週有團出發

5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-413081

2307249/12/307240-49 九龍深软蹦一字號 萬隆大廈104核 學九晚八,邇一堂週六

8天遊全程臥舖直通車返港 $1450

-7天遊穗京飛機直通車返港 $ 2150 81年12月16, 17, 22, 25日

8241 A 16, 22, 23, 24, 25, 26, 27 1月24日一程直航機一程火車直通車返港

7天直航團 $2690 1月25日一程火車一程直航機返港

哈爾濱 北京 長春 沈陽

全程臥舖直通車返12天遊 1月20, 23日 $ 3088

程火車一程直航天遊1月20日

$ 3988. 程直航一程火車12天遊 1月20日

$ 4148

專辦各國旅遊探親綠印均可辦

星馬合麥菲日翰印尼英法赟加澳苏歐洲南美洲

有1年錄印可辦中華民國護照250

專辦入者發 9282130 CI 泰國. $ 70

台泰證

錄黑可

35-47232 華聯話 5454455

艾威西街24號商北行十三樓 崑機票+酒店接送7804年 中華民國護照220綠印同價

台泰

星馬泰台壽80 機

C9天安台證150

•綠印往泰國

台灣7—9天團$1599起 泰國6-8天国$ 1399起

【中華民國護照 250 特選)

專辦非港出世入籍可領英國護照| 英美加澳

味道和大厦字福45建

怡達旅行社 香油伯金桔

台灣澎湖豪華遊

聖誕節

1981年12月24日出發 全程 9天$2090 15天$1690 餘額不多,報名從速

台灣環島豪華遊 春節

1982年1月25,26日出發 全程8天$1950起

再次接受報名從速

華達旅行社中環车致椿大厦

·830室 H447821

820

海明威旅運

3-958807-3-958547

韓台專線

$1350 tys ★韓台百貨 可賺機票 ★韓國四天旅行團1888 ★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室:

大地風光 聖誕·春節遊

北京·大同雲崗石窟·北獄恒出:

內蒙古 蔬木

全程臥舖・直通車返港 穗京飛機,京穗臥舖,直通車返港 81年12月16, 17, 22, 25日

內樂章,呼和浩特,

1-3天

112天

$ 2450

$.3150 82年1月16, 23, 24, 25, 27.日

北京華東直航團(粉)

12月21日10天$ 4188 1月23日10天$4388 1月25日11天$4498 代辦理中國民航機票歡迎自由粗图* 免費旅行資詢不同要求特别編團

非島團1590 美加国5399 台灣團1690 歐遊園5899 曼谷團1490 澳洲團6890

代購

國內北上火車票

嘉達行旅遊部

九龍亞皆老街980 0 富都商業大廈1字13室 37148587 37154857

5-720362,

香港旅行社 =731730

廣州、佛山、星湖、鼎湖天:$590

12月24日:

三快車上,直通車返港, 壁湖、鼎湖、廣州4天 $695

12月25日夜翔船上、麻通車返港 廣州、從化、星湖

4天 $595

29年12月29日 天湖輪上、星湖輪返

代辦廣州機票、車票、船票、酒店 北京

直航6天

$3388

·桂林 直航4天

$1760

春節期間天天出發

春節期間天天出發 向香港灣仔道137號10樓(近國泰戲院

琪蓮旅遊

12125, 261 120

石景山·順德·中山·西樵

12月25日

3

九龍旺角敦道75 共創行按 早九连九週一至週日、假日照茅

從化廣州三天遊

12 12 125 (3

深圳西瀝水庫

4 X 8.490

·星湖·鼎湖-彿山·廣州

401;9[12][24, 25,31 !|

1 #1,22,23,24,25,26,27,28||

西樵·從化·廣州 回快津往返

12月24, 2511

1822,23,24,25,26,27,2811

逢星期六中午出發 加開12月25.2614

§生、西湖·溫泉

許鞎期出鼓,

5011225, 2611

$ 320

2 S 210

(千天$ 550 丹霞山・錦江- 從化、廣州、53、699

邊發

某翻號上,空中品出

12 211! 125, 25,27,1-- ·S. 680

大力效廉費收告廣類分報日僑華

鳴製造廠

鋼琴中心女 廠

三分箱

金屬化合免火冷焊劑· 遠

遠東

貨中

焊不准器油汽紅燻機械油清破面無 須停工安全竞火陸上椹修森榮精架海上修減 795598367955987 人塢確保作藥品商省時验这零件超传方便防銷特 攝影錄音 兒女行踪 假冒荫標 女飛機化工各業保養緊急維修必銷工具。

物國

利來公司 九龍油麻地南京3-20號 離婚證據 失踪調查 解决疑到五

德惠行 903室電3-303464 香港怡和街1號香港大廈12FE座

酸生~

電話:3-938050.

3-936613

定做酸枝鏡框

賣蘇 寬錶 名

上海師務教授裱畫

代求名人字畫:

旅遊介紹

專欄廣告

3-707036 3-708019

公司

5-704084

5-705074

約1350 挪加逵950 日本650 巴西3500 星馬團2050 歐洲国5200 澳洲1200 星加坡850 台北390 南美2250 美加團4650 歐洲1600馬尼拉350 曼谷490 巴黎1350 菲島國900

台北630: 曼谷830 馬尼拉880

日本1050 游城1380 星馬1450

美國1550 歐洲1620 澳洲1726