1981-12-04 — Page 10

[ 沙龍裁剪女校

... 招收十二月份新生,二個月,四個月

有本、

科目:裁剪、撥透,編 港新聞刊

上料上下午及夜班。

事在公司門前迎透。到在第二張 !缐來堅爵士,何茲,第

電話:K九五一九七九

校長 陳若姮

·李東海,黎時陵,有

主任 李麗清

竟勸姨甥作假口供

威其代表律師 ::

【亞】名者,結果被禁方拘控 小販,因怕被人報復及 三罪,被告兩星期前 找麻煩,竟勸說其被劫 算,昨日在荃灣地方法 姨甥及其他既人不必在院被沙需法官判處入獄 法庭上頂證一些娩疑行 九嘅月

華僑日報讀者

五期星

捐欸防癆會

* KAI IT BATTERY FA (TVRY LTD.

報日僑單

WAH KIU YAT PO

華僑訊作 收到熱心醤捐助香港防 會善款,芳名如下:

-MISS M, YIP. AEX EXE 限公司五十元,香港源發有限公司三十元, MO HING YIU五十元,安泰賢油庄三千 元,旅港開平商會五十元,香港四邑商工總 會五十元,華英昌有限公司娩百元,高東湖 二十元,改天寶、高地说百元,樱券有限公

·五千元,朱國梁二十元,圓玄學院大百元

五千元,政府新聞處陸百元,政府新聞處 七十元,曹密林三百元,鸪光電業行式百元

·-屆華印務公司十元,通魯五十元,方宅 百元。

划艇會推動青少年活動 辦珍貴中國文物展

他在六月十一日見到其 中四名事主,他四人說

洪之口供就可以,而且

[特阝]香港疑會貫進一步發展青年育「在法庭上給口供時不用 名子| 艾康樂活動,將於本月十日(星期四)假座食器 沓伯,給予一些含糊不 単冽店擧行!珍盘中國文物展鹭, 立,各界人士可於下午三時至七時半參觀。 不要指證誰是行刧他們 是次展魔會邀得民政司黎敦義先生、那漢如 一的人,六月廿六日,該 繼員、張人龍陵凤·黹花森夫人·诺原章太平绅 宗劫案開審,被告早上 士、王華生員、吳多泰先生、吳麼男先生, 在荃灣法在再次見到他 華正先生,於當日正午十二時親臨主持剪綵。 們,又再重覆上述说话 中國珍文物展兗會,展出名畫作品包括張 ,稍後,被告又向同 大千,傅抱石、吳碩、程十衆及李若蹲等作品 另外兩名證人拗說叫他 而珍品則包括各式粼玉珍玩‧古安,其中極矜們不要給予正確之口共 對的有翡翠盤飛蓝瓶,翡翠龍形鈎:玉香減,,退接受不會有麻煩, 玉琢園,五彩三美人圈花瓶-清乾隆春夜宴桃李,此兩名證人聽後心慌,

·胎如意盒,明湖龍泉大盤等。

「向主審該宗劫案之法官 香港划艇噙現屆會長爲博爾德教授,主要服 說出此,法官立即下 務目標爲提供酎年人及學生戶外體育活動。 分徹查,結果將被告抱 (KO): 「控上述罪名。

圍碻錦煇珠寶金行開幕,胡八中心剪 穎,右爲董事長周劍雄,左角固外光。

·俞佑,需治强·李 球-郭文超,盧家, 毅,關啊,白立本, 被告鄭志強,廿幾 界指揮官伊介和,將抵

· 小販·被屋惊,瀧島指揮官李君夏 [ 六月十一日在上掂 ,港島偵相摸長李林 通地區,游說一宗刑事 案中之四名證人在法庭 上給予一些假口供,企 一〇六月廿六日游說同一 「刑件另兩名證人在法庭 「上給予一些假口供, 阿妨碍司法公正・(三 六月十六再次游說 貍国名證人給予假證供 ,企妨礙司法公歪 案情透露:案中大 一名事主均是學生,年齡 由十一至十六歲,今年 五月四日下午一時半至 [侍卅五分鐘內,其中 五名事主连貘龍三名男 于洗劫,事後警方拘捕 一了兩名沙與案有關男 子,並將二人落案檢控 ,二人不認罪,法庭 「排期審訊,被告爲其中 一名被刮男童之與父

總監酋乃薩,總齏司徵 燈會,灣仔難察局長羅 任楊舺,梁乃端,積 「 難,司徒志仁,沈忠 *工業處長曹廣榮,4 鹿副處長沈志宏,梅傲 製-許晉强,姚中立。 及順德聯誼總會首長 箇裁廠商合理監事 -0. | 銃商 理事 - 利興業 有限公司,利基金得, 永富投资公司等代表數

工業投資(太平洋)有限公司

INDUSTRIAL EQUITY (PACIFIC ) LTD.

頁二第張三第日九初月一十年酉辛圈夏

蚰珠金行有限

公司昨舉行開業典禮, [ 由金業貿易塲理事長 -香港聯合交易所有限 公司主廕胡英熅主持剪 一株儀式 是日上午十一 一時,由該公司董事長周 閲始,副董事長周銘輝 及周錦光昆仲暨全弪蚕

行金寶珠輝錦

̇幕開綵剪輝漢湖 人千近賀致商种

道歉啟事

▶號乃侵犯

3-CHOME. TATEISHI KATSUSHIKAKUTOKYO, JAPAN所製造電 括目錄編號 T902號之下開式樣之英國註冊備案版槛第982837號。上述CARL

MANUFACTURING COMPANY LIMITED已入禀香港高等法院(案件編號一

CARL MANUFACTURING COMPANY LIMITED OF NO.7-9,

九八一年九三七號)向本人採取法律行動。本人在此承認上述之版箱有效

陳史 楼B座地之電話目錄組 運街12-23號建興

盈利

通告

本公司董事局宣佈:本公司截至一九八一年六月 三十日止年度除稅後純利爲港幣四百三十七萬元,此。

工業投資(太平洋)有限公司

股東週年大會通告

再為一項紀錄,並在任何情况下亦屬滿意業績。每股生通告本公司訂於一九八一年十二月三十日(星期三) 盈利計篇五角九仙(一九八〇年箴五角八仙)

股息

正假 然酒店爆行第四十二

INDUSTRIAL EQUITY (PACIFIC) LIMITED

(一)省冀截至一九八一年六月三十日止之帳目及茧鄰

局與核帳師之報告書;

本公司笃决定殷權之發佈,定于一九八一年十二分

1經上述CARL MANUFACTURING COMPANY LIMITED 同您停止於上述高

MANUFACTURING

AUFACTURING COMPANY LIMITED 撥款,並保證由即日起停 5等法院案件向本人採取進一步法律行然故此本人之犯行儁而

止製造或出售或以任何方式處理侵犯上述版雜之貨品。本人在此更向所有向本公 司訂購本公司之電話目錄編號602 號之有關人士鄰垂道歌,本人未能赋行該等人 士之訂單。......

二九八一年十二月四日

陳

業光

所經營之利德塑膠五金製品廠

R(二)宣佈分派本年度股息:

元二千萬元,分過二千萬股每股面值。

「法定资本由一千股每股面值一元股份構成之 亞(五)考慮及酌情通過以下普通議案:

(四)招聘下年度核數師

̇查事局現决定建籲派發本年度股息每股六仙正,父(三)選舉及議定董事酬金 經各股東通過後將於一九八二年一月八日派發。

暫停辦理股票登

月十五日起至一九八一年十二月廿九日止,首尾兩天公司之股東,法處理之普通事項。

在內,暫停辦理股票過戶登記手續

一九八一年十二月四日

i,並於表決時代其投票:代表人不必為該公司股東。代 表委任也須在所訂大會舉行時間四十八小時前交本公

承事局命

司註冊事處

秘書:MW COOPER

二月四日

則有資格委派代表出席

一一九八一年十二月四日

通告

ANDSKER CHU SHIU CHUNG, SAMMY

茲因此詩所有價標人及其他人士將其安求於上述日期前送達人

或其代表律師

一九八一年十二月四日

日四月二十年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

本港新間

涉嫌塗改聆訊紀錄

高級裁判司劉榮光

百人-場面熱問 約糍珠寶金行位於 灣仔 莊士敦道 | 號,乃由池譽國際手錶 市場廠商髙頓斯洋行有 ,對其控罪加以否認。 限公司董事長周劍雄, 主宮一名女檢長子岛文,與富有鑽石 泰宮,昨日九時四十五經驗之次子錦輝,及 分開庭前,庭外即聚集一任諳发商會副理事長周 大批記者,拍攝被告人 錦光父子昆仲等所經替 庭之情况。握堂過程,抱款式新穎,設計 優美•品質標準,服務 被告劉榮治,又名一至上,薄利多銷為宗旨: 亞力山大街,五十三歲。開英期間,光願選 (新亞灶叫)高被两牲司剡榮光沙塗改名 高級裁判罚;被控兩項罪名:(一)今年六月十

·特價優待,定金成色 錄一案,昨口在維多利亞地方法院提親,被告否七日至八月五日期鹞某日,在本港地區,在團妨 保證標準,送禮自用 認控罪,法官郭高偷論將案抑嵌,由經歷司另訃研罚法公正,在一宗鼓高法院盡案程序案件中, 公日期霹蔽,審利時媽將借入個工作天,約在明年 一名泰國籍男子申的人身保褫奪之職訓程序中, 二三月間 2

候經歷司訂期審訊

•

£改其本人之一宗引渡聯執案件之紀錄,該案之

一、將毛織告動照原先之自案一萬元具保外出,不学,有關被告人爵該名泰裔男子,《二行同時同地座

被告咋ㄖ以英語答辯,在開嗟後進入犯人欄,之聆級紀錄,行爲不富。

| 小販恐怕被人報復

庭上認罪判入獄九個月 物業

華僑日報熱心讀者。

捐助意外死者家屬

̧ 掂掂昨收到熱心欲者捐欸行善、芳 名如下無名氏捐助月前元朗合金路 建築 妣絡,因觸電薮下水氹顶生之工胡文照过 嬾五百元

李宅捐助月爾鑼灣一建築地盤, *生之然棚工人黎頤光歲幣五百元。....

LAW SHEE KAN 20A

·田火炭工業村一地盤,被誣泥車點之工人 初始蜷遺攝五十元;又費宅捐助一百元。 馮名捐助東華三院一百元,文李李宅、 馮香婚攝助一百元。

故商

平九八二年四

人民共和國廣東省台山縣都斛大鄉盤石村之巨 HING 之選

高等法院經歷司依據香港法例第十 一條甲暨頒令上述过素之何繼人及其他人士限於. 出其要求:

通告

416-418, 8th Street, Brooklyn, NY 11215,

JNew York, United States of America之已故洗衣業工人 Yini

Chi Wo (余梓和)又名Yin P Ong(余论原)之逍谠中 特此通告各界人士在香港高等法院經歷司依裨香普法例第十 性證屬檢定規則第大十條甲欸頒令上過泡產之債權人及其他人士限於 九八二年二月四日前提出其要求。

茲特因此請所有传權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死或

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲禾九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.880 OF 1981 +

即星期五日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 4TH DECEMBER, 1981,

(FRIDAY) AT 11.00 A.M. 在營地方

街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍南頭街(

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

晉]門牌三號四字樓內之中間腾 WONG TUNG 質——住宅】各物照法院所封者當衆拍實以假强 老得投得者須立即將全部以現銀紙繳並限

士將其要求於上述日期前送達上述死者

承辦人之

華銀行信託有限公司

香港德輔道中一號A

新華銀行信託有限公司 香港德莉道中一號A

或其代表律師

防止賄賂條例第九條

香港銀行公會

| 香港銀行公會現代表所有食品銀

「行,建議各界人士廢除仍然存在之

「有關顧客與銀行高毅聯良及僱員之

「戰酸藥類

果

𨨏之之與人推!

甚至使所涉及之人

有然及北出發了

所仍貝絡所免全主创人常

小決除因使完際法界通

,為避免發生店址

張永賢律師行

·香港德輔道中七十一號聯邦大厦三〇〇三至七室 九八一年十二月四日

稜此通告人啓

一九八一年十二月四

永賢律師行

·香港德輔道中七十一號聯邦大厦三〇01 「發此通告人啓

| 银行所訂之内規則通方亦藥期

本會媒然希望所有銀行顧客-

份明

「無職員、僱員,特别是爲顧客之利

有 蜀職個掛接受夜物。例不禁止

「谷而提出

香港勿兄弟拍賣行啓

DONE

清潔香港 人人有責

離職聲明

先皇李麗香女士 之喪於昨(三)日在世界殯 舘出殯辱承

公司營業員姚建中(MR YAO KEE CHUNG)於一九八一年十一月 二十日正式離職,今後姚君在外一切行動及華洋銘概與本公司無關

志力五金塑膠製品廠有限公司

誼親臨執綁 惠賜厚 高誼隆存均感

THAN YU LIN. RICHARD(舞〕道:

於指定期內將該貨物出淌下椥之後若

外之事供隨買者自 特此聲明

謝

̇宗鄉友世戚姻

速成班、職業班及迢科班,個別教 瑙别 地址:旺角洗衣街一一五至一一七號三樓

「教法新穎的設備 全,自置校舍。

啓者茲爲者在香港跑馬地載德街號三樓之已故退休商人

特此通告各界人士在香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴款 一生對屬檢定規則第六十條甲欸頒合上述遺產之債權人及其他人士限於一 一九八二年二月四日前提出其要求。

茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前途達上述死者

通告

啓者网苷在香港九龍荔枝角九華新村七十一A號已故浸染工人張過遺產 事特此通告各界人士·查香港高等法院經歷司依據香港法例第十豈非訴 談讚區檢定規則第六十煉甲照上述緻之伯權人及其他人仕限於 九八二年二月四日前提出彼等對上述遺產之要求。

通告

將彼等要求於上述日期前遥颦越张娟之還邊

胡與胡律師 香港華打街置地廣塲一一〇二室

啓者爲古在香港九龍沙田經忍村實和根四座大樓六口五室已故皮革 工人劉瑞琪武赜事特此通告各界人士,查香港高等法院經歷司依茲番落, 法例第十章非訴訟 媽檢定規則第六十條甲分上述選產之債佈人及 租人仕限於一九八二年二月四日前提出彼等對上述造產之要求. 人士將彼等要求於上述日期前送達酸奶琪之澄

哀此吗

夫鄧翘薏

孝男 文忠 泣叩

陳游榮執事治喪委員會告 本音前執事陳游榮先生於主屐-九八-

年十一月廿八日下午四時三十分在伊利沙伯醫院 主寵召息勞在世寄居七十二載遺體奉移紅磡世界殯 儀舘治喪護定十二月六日下午三時正在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨卽出殯安葬九龍嘉林邊道基督教墓

九龍城潮語浸信會

王

南洋商業銀行信託有限公司

香港德輔道中一五號

張永賢律師行 港德輔道中七十一號聯邦大厦三〇〇三至七室 談此通告人啓

華銀行信託有限公司

啓者茲爲許在香港葱煎道西三百四十三號均益大厦第二期九

香港德辅道中-A號地下

或其代表律師

西等法院經歷司依據香港法例第十非

性邀促檢定規則第六千條甲致轻上述遺產之依權人及其他人士限 九八71年二月四日前提出其要求。

一九八一年十二月四

南洋商業銀行信託有限公司

香港花鬬道中一五一號

律師行

·香港钷帕道中七十一號聯邦大厦三〇〇三至七室, 發此通告人啓

通告

有關公司法例第三十二章

有關東南亞蜴技有限公司

香港最高法院一九八一年公司清盤案第二宗

.折華銀行信托有限公司

啓者·首都國際財務投資有限公司於一九八一年十一月

或其代表律師

秘書:M.W. COOPER

法院入稟申請將上述之有限公司赦盤結束,

二月廿二日上午九時三十分在香港最高法 或其代裝

二九八一年十二月四日,

項申請菜單之副本者,請到下開申請人之代表律師行粒交費用領 日期一九八一年十二月四日:: 申請人代表律師

赫迪華何世麻律師事務所啓

書面通知必須於一九八一年十二月廿一日下午 五時前送與申購人之代表律師爲

退股聲明

啟者:香港九龍新界荃灣沙咀道40號榮豐工業大廈十一樓第十號室 之混合旅行用品公司(YEE HOP LUGGAGES COMPANY')前由播 海榮(YANG HAI WING ) 离九龍新界荃灣享成街21號AR揵C 「四婆「以下簡稱承股人」與揭玉落(YANG YUK KONG J及梁大英 (CLEUNG TAI MAI)全寓九龍旺角路街8號十楼8座十號室「以下 [簡稱遇股人」合奁經營上述商號現經雙方協由一九八一年十月十五日 一起退股人自願無條件退出上述合彩生意並將其名下所佔之股份及資螯包 括商晷招牌以及一切生財器具在內予承股入承受嗣後承股人西战森合 行用品公司(YEE HOP LUGGAGES COMPANY)名毅毅度在上述 地址經營有關該公司之生意在未返股前之一切做務盈虧及華洋襃越概由 承殺人負青惟於一九八一年十月十五日前退股人以绞合旅行用品公司多 義向外套取欸項或借貸而該等項或實不是用於公司者民生退人負

·说與乐股人無涉特此聲明。

退股人

承股人代表律師

律師事務所 香港皇后大道中3至65 號友聯银行大厦八〇一室

一九八一年十二月四日

通告

綠腳 拉烏特狂 FLAT 16, 16TH FLOOR, CAMBRIDGE. BUILDING, 41 HONG NING ROAD, KWUN TONG, KOWLOON IN THE COLONY OF HONG KONG, SPINSTER, NOK 『MARIA ESPERANCA RODRIGUES ALSO KNOWN AS MARIAT ESPERANCE RODRIGUES ALSO KNOWN AS MARY

RODRIGUES,特此通告各界人士,在香港高等法院經歷司依據香港法 例第十章非談遺產案例第六十甲欸頒合債權人及其他人土限於二 一九八二年二月四日前提出彼等對上选造產之要求,茲特因此請所有价格 一人及其他人士將其要求於上述日期前送達下列遺產承辦人: 匯豐銀行信託有限公司 香港畢打街中建大厦十一樓 或下列代表律師: 黄尤

一九八一年十二月四日

律師事務所 香港皇后大道中 人行七楼七口五室:

及

.香港锟栢道中一A號地下

胡與胡律師樓

·香港打街地廣塲告羅士打大厦 11014.

拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙玉 石金木姿屏鼻烟壶古銀器 西藏佛畫及東洋浮世繪及 古銅佛名罐及其它工藝品

兹定於一九八一年十二月三日星期四,四日星期五,七 日星期一及八日星期二每天由下午五時十五分起在香港 畢打街打行土庫將 現貯在本行拍賣房內之大帮古玩及 各類花瓶碗碟魚缸酒 工藝品包括各類陶瓷盤石灣陶像 粉洗及神人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水品 包括鳥獸花掛瓶人像等鼻烟亞東南亞陶盤古鍋及金木 及其它工藝, 佛木雕奩屏摺解古銀器西藏佛麦中國名字晝 品約四百餘號分號公開投歡迎參觀及競投 香港幣打行土車内:

請搜勿兄弟拍賣行啓

※感樂曲暴跌、LU/WU/LA79/81

香港最高法院公司收盤案一九八一年第一二六宗 關於公司法案第三十二章

威好投資有限公司

「啟者運桠液寓九鹿石硤尾街三十九號四樓D座已於一九八年十一月三 十日向香港最高法院入申請將上達公司收盤。此項申酶經定於一九八 三年一月五日上午九時卅分由法庭聆部,凡該公司之債權大成出賣人無 論贊成或反對法|財該項申請頒融合可届降親自到法庭或委託律師代 「凝到庭。又該公司之役人或出資人欲獲得該項申詡書之本,可檬的 1例定營用向下開簽署老傾取。 法律援助署署長 雅舒

八岳施德代行) 地址:香港德輔道中一七三號先集大度十九樓 一附注:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由鄉政通知代 行人。裁通知香内眩列明人之姓名地址,如商號則列明其名稱地址 ,且必須由該人或該商號,或如聘有律師者,由其代表律師簽名。該適 一月必須在一九八二年一月四日下午六時前送達代行人,如用郵遞者必 【須及早投|傳於上述時間前送達代行人。

陳游榮執事治喪委員會啓

治喪處:世界殯儀舘

·電話:K三六二五二三三七一〇〇八

號(吹球

-欉話:三六二四三三一八十段)

先室關氏秀珍夫人癌於1662年十一月

聞

日戊時壽終明愛醫院積開享壽八十有二歲遺體 定於醫月転日(星期六)奉移世界殯儀舘一 樓恒基堂治喪涓於蚣 月 日(星期日)上午 十一時大殮正午十二時辭愛出殯哀此补

杖期夫黎 祥

孝男 鈞衍媳范懷慈

孝女杏芳 婿 張志雄 潔芳 媚 黃明衡 雪芳 婿 利祖蚣

外孫男 張鏡明

外孙女 張卓思 適廚

張卓楚

利德

姪女 汝 婿 榮明德

外殼男 榮祖元

外姪孫女 榮 肯

親族熬衍 恕未盡錄

通訊處:成發建築有限公司

地址:九龍 榮街十四號

.電話:@七七九七五七九七七七六三五三

泣告

地址:紅磡暢行道一號 電話:六式四三三

治璣處:世界殯儀舘 will

Page 10Page 11