1981-12-02 — Page 5

本港新聞

三期星

日二月二十年一八九一公年十七國民華中

勢形前當論榮廣曹長處商工

詞其甚過霧慘雲愁業工繪描 存生者適業工後落汰淘

淡黯非絕業工

觀樂見更景前

工業多元化,吸引一新試,內部改組, 業,研究爲甚麽本溶液 更多高等工藝到港,以有四科;郎是(一) 有原因,設法吸引及 「擴大本港工業基礎是工資顧問科,將在日本東,助制定投資政策(E 鹿處目標之一。政府正「京,倫敦,英國及德國)工業發發科,促進有一 ,努力创造一個有利取墅|没海外辦事處、直接向;關機觀之聯絡!注意展 〔特萨 )晷理工毡或長們談榮,加強基層建設,協助」海外投資者提供顧問服懟館設立,土地,工業 務,設計彼等策來投資用水及電力之供應等; 昨日特別強塑香油並非末日將至,廠商多元化,這亦算是(二)資料科,四科學工藝科,設 相 反的,他認踞工商業前景是觀|當局非直接式援助。爲對本港工業研究,調查立實驗室,介绍新科技 個民作出上述評論是基於近日不 配合工作,工業蕤亦作 現存工業及尙米有之工一季。 世界經濟一旦復甦首先受益

九七九年五月開始實施

適當的改概。在發出入

一個别地盤,但所得的 料可以爲發展商提供不 少有關半山區地哲學 [水文學 地下水對兩性

危險。 前,認可人士須堅

,以確保沒有倒櫃之 將來,可能接近悔

牛山樓宇限制發展

港府考慮明年解除

府建後給予認可人士吉

交一份工作檢討書,包

·括提出據交持和證明固環之作 的反應以及堵積士和渡,經已遥到所有下的規定,程將荷泵由 及監督,

·澱土的剪力等基礎資料 發言人殷,故此

.築最重要的階段通常是土豆交, 進行拆卸及挖掘工程。 因爲此项工程會導致斜 可以防

·地語者資料,並於新年

坡之交掷力減低,因此一遊其怡有 期間發表有關地質學,進行此通工程時不能過一行業支線系統及工作稳 水文學和土質特性調查 份注重維持足

‘少大衆傳播媒介竪游工廠倒閉,廠

尚遷入內地經營及假著失業問過等

有關土質特性調查將發表詳細報告

i

描述得香港一片愁像響,他承 .詔有些廠鹭倒閉,特别是紡織及秒 廠。他說目前全世界經濟不景 - 香

·析紡織廠倒閉是有多屈原因,例如

擴大工業基礎

施建築禁! .該項研究顯示,爲由於需要對建築物

雖然該項研究是薩一的异和俄形和結報告| 大規模之

埋一般性的辯姬,而非·

對發展商管制措施

不能超越深度限制

東主改營地高,謀取較佳利徵。事 實訪颈業利潤比较微薄,一般是百 分五至百分六,以爲又可以經是 因爲數盘概大,孝利但多。現在 競爭激烈 下價有韓及台爭. 套;上假货又面臨日本街英國逐戰

·精業進入一個調整期。預料繼設有,

合在明年解除,但區內「使中山區得以安全地作 幽例及規例作出複葉 的新工程將要遵從土力進一步發戲,有需要贊廣泛的修訂,故未能在

·燒过造地安而無限」影響黃到低,將發規 工程锬制,以確保受影的多項土力工程管制,十二月三十一日臨時限 提供土力工程標準 湖北大及法規灣土,以 定大批模湖面工程之间 「以顧及到山坡的整體糁|期滿前實施新法例。 政府由於關心到無固程度和個別地盤的段因此,當局建議將立法的特質。他說,萬出特准人士檢查和監察,过度减低斜坡之交撐力 發言人又談及草说」情况和建築工程須經常一及進行切削工程通常會|淘深度,而認可人士商 需要在任何建築工程之 限制的建築工程可能對固程度。此等管理涉及 牛山區建築菜令再延長制措施會要求發展面握,以保證原來土力工程 發言人說,格將」 現

發言人又說,陕 行已發展區內及附近土力工程設計的煤草、三個月,並在十二月九一供校現行做法爲高的土一設計的假定傳然正確,楚玉米澤地燃對山城校 否則便要在設計上作出一定程度穡思构成之不良 ,經營特别困難。曹氏指出道是旗,中國家未普有也,明年上週常抱怨地價及租金一業發況均等都城手合作影響,乃於一九七九年工程及地下水水道等出有關動。 五月實施達公制。此 3

超越該有唼限制。

斜坡的穩固程度有不良地盤監督、拆卸、臨時日下次立法爭香織中是一力工程標準。

·誠)坐山區樓管制。 宇發展的诗限制可能

聞新港本頁一第張二第日七初月一十年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

地減少中

保保證析建築工要 發選人稱、融完成】的土力工程設計林 靠的地面情况谷 政府發宮人稱:只的土方工程研究是由工

工商處內部改組新設四個科 加强基層建設助廠商多元化 曹氏形容如此改組一套者也體會到這一點,促進中心,香港大學, 「是一種新嘗試,在發展」不為所愨,海外设安人 理工學院,工业及工 高昂,但我們投資顧問,共同創造環境吸引外 會改組完畢;預料有助 若干可能甚至有一半粉媺腰要倒閉,推進工業發展。他說電,告訴他們香港官理人一人投資,不過有種儉件一項禁制一直執行至一九 才眾多,大部份可以本非朝夕可得,目前本卷 八一年十二月三十一日 | 要新建築工程能依照此務司署土力工務處的一 ,估計五、六年後,淘汰到最精英一子業會有很大師恩,像

地招聘 ·無需带太多海在爭取投资方面,成往,爲止,以使進行一項荠等管制措施設計,監督一隊工程師聯同疑牌工程 水华,而採取的標準亦 一批,即會囥下來,再蝕地發 製衣粉一樣,在五、 “外促員到港,屋程相對不如人,所以現在雲擠細的土力工程研究,以及建造,將毋須證穎在一師及專家工程師負資進度了外得到建社团, 從,他說雖然我們不是在嫩荒森林一六十年代雄淵工業,今

-

人手,成敗健箨穿間 决定對L內將來建築工 禁制區,即由忌德拿利行,他們會進行多項後營的批准。 時代,但物變天標,適者生存乃不後將是電子業世界,G 易之理,霑希瑞士及德國就是一個一鍋香港第二次工業革命 好例子。

。香港是兵常發展電子 提及政府爲甚麼不加风乎,而業條件

·其他國家如新加坡,印度尼西亞‧ 在評論到香港對工 政府都直接扶助工業。曹氏解釋政業投裔外來人士沒有数 府政策是不加干镇也不會資助私營 剛性吸引辦法時,曹氏 工商来,一種行業經不起考幼學|香港有自己優點,例 - 勉强支持 - 徒然成爲一種人爲現,如政治穩定,資金來往。 談,至於把香港與外地比較,曹氏認爲不太公平,理由是香港稅率低。

自由,銀行服務與藏 談到失業問題-香港失業率約百分三點八,曹氏謂他會與很多國家有關人士研究過,他們記|都是一流。 雖然近 用百分四或以下失率,一般户視爲全面就業。事實香治紡茲有失業况,但電子業却仍有很多空 位待稅逋,製衣業也缺人手?

示:(由左至右】包玉刚爵士,日本 :總額與山田中正、郵甌堅爵士及何善衡博士 於頒授瑞寶章縈式投合。〔本報攝)

郭晚橋藝

廠商遷移內地設廠也並非蜿事,因爲工業發 屈是不斷演變的,一些低質產品在游無立足餘地 ,轉移陣地並無不良之處,在香港用東高價品 取代之,我們有更精巧工業,長遠而言,對香港, 是有利的。曹氏爾我們應該歡迎追趨勢。

鄧肇堅 包玉剛 何善衡

國家有挩制上長持,例 如首三年免税, 但設 版初期兩三年一般 無利可迢- 雖云免 ,受惠不大,但第四 年開始有利網時,却要 百分四十重稅。很多換一

本港三位知名人士

榮獲日皇頒瑞寶章

主持儀式及慶祝酒會

表揚促進港日友誼所作之貢獻

【特獸】本港三位知名人士都堅爵士,包玉剛爵士宮何善衡博士作 日獲日本天皇瑞蜜 .

頒授儀式在日本駐港總領事之山頂柯士甸山道官邸舉行,由日本總領 事山田中正代蛋日本天皇將獎章雅了上述各人。該章乃發揚彼等在促進 日本與香港兩地友誼關係所作實。

·香港政府被蛮司新聰脣爵士,日本人俱樂部理事長沢,日本人學校, 理事長西田式代次,香港日本百工會理事長石川及得獎者家躜與親友凡四 「十餘人亦應出席頒發熱式。

今次寢授套式有一特別之處,就是以前會獲瑞查殊榮的多名本禮 沒亦有出席,他們包括:嬴投張爵士,馮秉芬爵士,利鉈譯博士-包兆龍 先生及「先生

·日本總領事小田中正露珽说此頒授儀式,於晚上特別在富麗華酒店 行西招錄嘉宾。工商界人士及钟商名流凡數百人出家,符惰一堂? :,逋同令次三名優獎者,自一九六九年战來,本港共有八位人士獲得該

香港唯一每天出版兩次之報

紙——華僑晚報,現作更大貢獻

逢星期一至星期四出紙三天張。

兩大娛樂版 ·

體育

?幕消息特多

-軟硬兼備副刋化

版:報導與分析并重 港聞 版:又多又準又快 三大 副 刋:新舊中西滙流 馬 經 版:早已有口碑 華僑晚報是最合各階層口胃 的精神糧食。

曹氏製香番生壺力

| 娈實施何積限制及|苔香游大學間之山實底的調查。

示 星

星辰7號時計「無價寶」

星辰7號石英時計系列,男女庄兼備, 欸式多姿多采,式式新穎趨時,是-

滿 衝勁的現代時計。

,月,日,星期,‰秒討時,暫停秒計

,响鬧報時,上下午12小時或24小時顯 示,及照明設備等眾多優點滙集一身。 星辰7號石英跳字表,品質價格兩皆宜

,活躍人仕合心意。

星辰7號石英時計系列,具備多項卓越 功能,雙重時間顯示,電腦自動調準年

41-4697-50

HK$90

三HK$15

DXQ:2013-5

ST-1070-50

HK$190

(2:3852

90Z$XH:

ST-1053-600

123828

設計

工業踏進調整時期

署理工商處長曹廣榮評論當前本港工業形勢,否定一般與 論之推論,描給本港工業目前正處在一個極度慘淡時期,有如 步入末日,滥區榮先生指貫不僅過份把憂,反之,他認爲本港 工業前景,較之過去更爲樂觀。.

曹廣榮先生引述他的贴-指出工業現在踏進一個調整時 期,在五十年代,枋飽工業團異,塔香港創造工業基礎,以至 带来案4 - 但經過了幾遠兩個年代之後,紡織工業已從工業的

·前綫退却,轉向更精密的工業發展,那是任何工業國家發展的 必然過程,慣于工業將會取代舫粹工業的地位。

[灶和人士關心紡織工業的衰退,應經拆建樓,或是忍到 隣近的中國經浒特區去,都是工業經濟詛整過程,加速本港 展更將密,更富性的工業產品,

第二次工業革命

八十年代的選手菜。 “清勁北風·晴朗乾燥(藥及城規膻「大就有

本港地區今日天氣預測:吹和至 北風,離岸地區風夠有極強烈,天讀,天氣 乾燥,埌高氣溫約十九度。一股强烈反 籠罩中國及其鄰近海域,强烈冬季華煤 繼續影响南中國北部。

ST-1011-70 HK$260

6.1040

CITIZEN QUARTZ

- seven│

星辰7號-

滿衝勁

6386220

COLSH

41-4671-60

·透水报障,阻礙到地下 水然然湖下斜坡,若硬 現有此情形出境時,窗 |有意兰梅建链事務監 整可以規底在工程内包

「括有疏導地下水之措施

因此,廣警先生形容進種現象是本港的「第二次工業革 “第一次工業革命是五十年代的精铥業;第二次工業革命是一 香港地帆貨,價努力的時代也已過去,失却了生產廉 價製品酎餘件,香港的工業如果不再「命」,實在難以生 下去。 但是,「第二次工業苎命」,必須有健全的工業發展基礎

,特别是引進先進的科技没備與醞掖人才,就必須由政府協助 石尅 政府必須加强力的工作。

CITIZEN

(國內譯名西鉄城)

星辰表 CITIZEN

日月星辰 時間之始 萬物所依

Page 5Page 6