1981-12-02 — Page 30

B

日二月二十年一八九一曆公年十七國民華中

易

物

買賣租摆

唐樓洋樓

公司

我哋幫你手

欄

任你選到好

分類廣告

本報分類廣告!歡迎各界來稿意,每段 江大宇四個、小字卅四個定爲一個位 每天收費八元,字如赵一個位,即多· 「出宇數按一個位邀增計算,長期照計,不 昨不扣、上期做愛,每日下 時半截稿

小字卅四個

每天八元 香港代售

-列提頓道袅,1300% 馬己仙峽嘉懇的3500型 坚道安米大厦:700

跑馬地友讀大就10 玫瑰新村裝修

2750%

1300

1048

580

+2460巷 $30-$20K

1742呎高線

樓

15年貸款 價知多少?

★請參考每週之美亞樓價指數* 上週

(11月28日 88.76 請電5441441

·美亞物業代理公司資料部

香港建房貸校有限公司 天道中位易大雞1603

垂詢請電

6239186

長洲東灣「有樓租售跑 牛頭角洋樓 商業樓 【馬地銅鑼灣

尖沙咀房行

[宇租

DIDOH

5-7528339

ISHED SOHC 281631 KEH670182

尖沙咀小

新寫字樓糍 寳石戲院

型寫字樓

租旺

買賣安消業中心280 連发 即可營業月租,

|洪水橋村屋 街六號旺舖-雌或半開水電府交通方便 150 10-793880

宇及房出租 電

ESK 511132K 9821377

3300分染H237186.

荣等各

商業壹樓 寫字樓紅售西洋菜街北宜 出昌大厦320.呎 YN-DOM-HDOG HEINO7789590

行業

葵涌廠房

街華

高橋 鄉村屋平租

[息越星半 267 號文的號三樓至六 月供二千餘廉蒩二千,樓分屏出租到 射號

業大厦高層面單邊三屏山橋頭圍京到 400呎 千帆地錦中交通運兩杨三一四群九百元

¤09607418519110| VENO24112」O283188g

大嶼山售 洛

廠房商業樓 廠房出租

·

沙田火炭村安赂工業大 威六樓B座四千二月

彌敦道立倍大厦四楼媽廟 正本證村

| 青山道嘉名工業

全層廉租 元朗舖位租

200只三年 至百餘人商住皆宜有意,代另閎 *請電:6355器黄治, -13500÷794288

PONEO-912295

H4 7500呎荃灣沙咀 新界屯門綠道寫字枱旺

譚公道舖 葵涌旺舖租

3 3 3 3租售均可2500 樓廉租售 94240

|

户面積直業主有店辦公 時電D441187號先生,

710422512

彌敦道新商業樓地有土江科嶂公路任何九百·下流價淓待大草五旺 ,

元辦「凡未述图案和免頂電 牆紙均鄉月租700 31317076

甜由弌佰餘呎至七佰餘

特平旺舖

·紅磡新圍街新舖1100

·呎欽州街58號D 多個號

樓

39

二房一包茎│積千四合各行業電5 688909 47931085-467991

05 3 太古城綠 個尖 3 3 三房兩鎘南侧向 龙风月租HKA 5200直 接業上H. 02835 :

上

「呎租2800元起11 440295

紅磡旺舖

商厦

豪

旺舖招租鼇 華別墅

旺舖廉租蠣

·利街地下千荡佰尺閣樓

龙大厦40呎

旺角運泰九百多:

急徵樓宇

31911123

奧美雅地產

濟珊道安城大度2800呎

舖招租

旺

舖招租

香港代租 賽西湖

三期星

郭日僑

科住不論區份租售均可

九五〇七八洽

50512

:千呎点.

1700

百萬元靚樓一可製造

大太子道

1723068

皇帝大厦1450呎130 萬

太子大厦1250呎109.

亦合 乾隆1400呎售168 萬

1200

一百克安福斯

交吉

分曆或僑k]]

煜街偉文大厦,769呎

資即日成交雅代客租過如引亞皆老街。

1937880 ||

2662 49

109003135

購不交吉

3800105

及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快

1200158 € 大眾播道

九龍代

捷請臨中環結志「Dos 高層2鴦

900呎, 德興街寶來大厦

L-443955

街二十四號地下一系理1800 高三倍,萬一 雅芳園700 兩車位1萬 ||||100高胜100 萬

佐敦道嘉和大厦 128 8680

5 -453381 || 地

金巴利大厦1100呎科

定安大厦

| 梅州大厦1500呎150

偉景

華景大厦

大跑馬地1300呎1958年

1260

970 1490

$255 檢

1300g) 1640 +8

6200

辦公樓租售 商業寫字樓租 旺角彌敦道 售嘉露@714910 小單位腐剂R 940638 2 日G371185夜 20 6* ******* 座萬三售150 萬有車

·青山狗初小半山近清凉一的道地下旺七佰六號地下第一千四

KRX#BO251511 | 270202K-374283-

吉

旺舖出租 15223600 街15號地下近司市中心,街42號地下千绘凡合各 呎有意造成7-237091 八百餘睨道,1904.行生意 蔡先生或小姐登

日457045

八零六四「李洽

一 元朗樓舖平

官塘廠租

【漆咸道117號

尖沙咀樓›舖招租

地下2048呎•又四樓1600呎

H-448792洽

【太安樓全層 上環旺舖 米 2000米,上线地下招車交通便面 学話

環寫字禰 明子沙五概术電全交融 便獨立制合出入口廣告 各行業生薏I] 43023章

西區旺

舖三間

08 中環加咸街 維多利中心 3F海景連電視剪贴

9438101經紀竟開.

電訊台站爛 置富花園 商住樓

35C座天台位置佳四

| 面無限合南區天線發射 站租千餘---377029

海景向南新裝水晶地 高时400餘呎三面第 電話煤氣耶化租3500升

班包差餉月租 31 00

#EG4107910487777

【53創業中心 35

北角南豐園

吉樓招租駹 而草三房此環境||號四樓約700. 只鮨合各 家庭3;880033|五六七六下午五時滴

E座高全海景490 天

408597

寫字

康和大厦

中

中陲半山堅道15

夏當香港.兩房兩為高尚生

北角旺

中區寫字樓

205

珊瑚閣

土瓜灣九龍城遊寶

1100399

弌百呎連因另一位

島 粉嶺旺舖 賽西湖 湘雅二佰

·会各工商業用租金特有「娜1300元起,工業中心中府千餘四或

沙石揭予餘沢二千餘呎合各行業附緻 像-794233治·腾等装修3—7566401. 工廠出 233407

老街寫字抬祖二億元 樓 300呎尖沙咀黃金地 14000及滿千 讓2258406 | 777呎合各行荽租借| 1,260呎 16.5 萬 | 裝修代聽電話收借服務,帶下和1966685|A10|12嫁K 897577晚

强加茶的時K 7120848

商業地王,

3023 0 3.5

565%

1K 897577

125 150烧

125411-

彌敦道 T

嘉

大單邊旺舖 平租魯特 苑

*廠租

官塘駱駝漆工業

侦000 呎前後盤面租約九十六號十四字怎

官塘海濱工業

14009

1406-72400232 起

銀灣僑興體 灣仔道全

·新蒲崗宏輝廠

光猛木地板實六呎靜一仟二佰元大百沢近房

10642 3.8 KEEGITERA 里交通何水電全治安好

旺铺招租

|訂三年租金一萬元

K17,5ZE 1400 A

F1〇〇七七至發地產.

一平礼炮在H 453322性素

【寫字樓租

租亦可K$59634.

沙咀金巴利道

樓宇市道復甦 頁二第張八第

日七初月一十年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO.

驶迎買蕡雙方來院調查辦事定曾快捷歡迎委託 本公司代理太古城企 九龍各區或已入伙H237394 薄扶林置富香港仔

力企

力不交吉洋樓。

最高價收

234906

頭(土瓜灣)

得寶花園 荃威花頌

牛頭角

漢記

地產有限公 司洋樓出租

富豪花科富龍牌1128

九龍代租

44565

谢你,

5330

K640223

地下

富地

不入屋睇樓歡迎比較快富地 産K911546快富街4號地下

北角炮台山富澤花園三 厉10套房760 离 低,向海向南連車位 何文田凸舒衛部屈向南 1135呎三房二 洋樓出售

的

旺舖租售

|越利商業大鐵三皺

·首接灣嘉兆108-274% 智教中心商場 - 116% 佐敦道 1500K 紅磡保其利街舖位下租

32002 1500

麻城大厦高70

聯邦花個1200向东北,寫字樓租售

誠興商業大耍,202呎

1742 $33K

395-998

不產

·2100呎高經都

二

四卷花 寫字樓(香港)

TEN. 180-20000

灣仔杜老誌台商府單位中環永富稿業,1000%

多個43台 呎售5萬

上水在闖洋房2100呎花,拉斯丽業大厦 464呎

550

蓮礱商厦 579—1373呎

·基凖基威花個稱高居 寫字樓(九龍)

:46呎兩房底

小雄源花園洋房三一尖沙咀利時大厦 478呎

附式2100呎另找装

旺角利美蓝度∶1069呎

商業樓租售 深水埗元州街旺榮 $63 呎月閲被693.呎售 灣仔天樂里金豐商業大

·网寫宇柩1320吋

死尼詩道建造商會照 寫字樓70 呎租五千,

廠房租售

觀塘巧明街地下萬

431576376

三萬呎

接洽處

海湾优商战720 廠房租售 桀豐工業大廈1640 关安工業大厦2612% 官塘萬邦工業 15002

10000

地產有限公司

95-256051

錦綉平

#7133369

油麻地地鐵

云丹商業大廈二樓D·塞

葵涌·正興工業大厦·廉租

葵涌傅屋路19–25號 電話:0-2677660-4002910-268893

̇樓上四千至萬餘呎、電梯最-

足、交通最暢通

碧瑤灣

旺角寫字樓 新區地街近登打士街2 8.B呎租售均可請

1020呎高靚裝修 125萬 1520呎全海景: 1705 **-

21.5.06號2.0.5 萬 月租三千餘元會服裝電,天兩場。她租150元/ 然各行業深水步屆番街發350 贝房一意高 3號楓樹街口本舖 旺舖招租 陪街199 號地下谁打 行斜對面合安行業

140040-792238

屯門廠房

THINKOMUN

3|863776

大道西商住樓

做裝衣廠出租

大單邊閣租 有房

光我自由大閣

樹唐卡

所手工業寫字樓等

H四九五九四五張 打舖特廉T

寫字樓分租 康城洋樓 深井靚樓

水街孖舘特 租售合共|近彌敦道7沿呎左右750元鑽全舍30尺月租干帆地下笔海合住宅或貨 八十二萬五千餘记鲋一元有冷氣寫字抬地毡新五元包管理及電話費有 作元可泊車造 [五!四九五四三一袷 號詳倩K -50576浛 | 光管理處浛 --773124 - QY!:813994文記地產

紅磡舖租 元朗旺舖租 租千三寫

.老倌星 35 號對觀音劇茱一谷亭街傑文糍號近東 地樓地鐵獨門 呎 亞进行惻千七尺地閣有的 湖街二面單邊400

20-762671

尺平台有上蓋窗花鐵閙 600CKEX-F31400@7894 水電煤氣齊 929473游晔晚六至九時K 897577 | 469 765082晚788973 日元 創業三期 20 旺角大房戲 旺舖招租 向東499彩百呎房租850 元可次超晴街45 號地下交通方的 龙兩房輕租售皆桢在一正職單人或要人免孩场合工商業用語每日下 時至四時半花

太古城天|大房大廳租 大埔旺舖

長洲渡假 香港仔中心

915 呎三房二蠖套房向 2514-5100呎 919 地階電視來宮海環鐵閘帶氣產即 H-259357-981-1203-49

4-3500 440295

明苑閣 糍 舖位出租 太古城平租 招租

九號近屈臣氏2800尺門一夏宮閣八佰呎三房二 隋1350尺三房兩廳套長 面4尺寬租二萬元電 欧化像做冷氣車位九千 四四二八五洽 島

德福

環境3400

中區業豐 北角梗房

100

免頂二千九

房大楼700. 尺露台向公-6266665晚97439238 阿联培優美新骇的3200

17:05:07 7-

黃金商塲 2

鄰近法院酒樓五百餘 合各行業估運拾萬租三

净铟450 尺兩. 222200V

3 騰雞柶 唐樓出租

@66238340

0452729

0491691

荃威花園 + 旺舖出租 元朗洋樓

跳好世界

海鮮菜館

日本四年期月租

油31446438816

陸千成行成市連

新舖出租

樓底高市H48270 二房一廳租2800包蔗的

沙田村屋

6及7樓各800 呎向強旺角塘尾道到新知趁著,積一千二百呎合各 住租售均可電H 4E46M、1800元至電KTMLX 哼出租電0-661950 旺舖租售

国全国心村 105號

222號地下一

深水埗梗房 葵涌新廠 保安道近蘇屋科大細連平台約四千尺可作染 盼有窗可煮食乎?00

沙田别墅紐

·苑對下每層900尺分租

地下倉庫

時至下午四時本舖位合看一聯發K706871 373E65| FFC4893 合

0:6044862 687414

長沙灣

廠厦招租

萬餘呎管理處洽看或電

長順街19號八千餘呎

6435244

治4

·新蒲崗工廠租 九至H 601503電辛洽、近商被街市H743023沿

| 沙田山工業

223787

大單邊旺

寫字樓分租

均可明

工廠廉租 5 博士 旺角當都商業中心一樓街5號單界限街醫局古道|任呎至三任呎華 - 水電抬齊全

·街98號單没有殃民 基工業每一元八角能 7850+ K424023

大單邊舖罐

高級寫字 樓廉頂 無乳慎之經銀行商厦 | |流管埋中央冷暖氣 680

三樓租售

大道西

0包冷氣差餉管理費現 中層向南大小三房 有时有哪旺角區3-880033,即可辦工K 306864 萬三十八〇四十六

高尚住宅戲 九龍南角道

三●永橋大廈高屖伍佰七十一號出在發財舖位

餘呎覇袅糁丽房和快书得手電入或式六人 4887950

元朗洋樓 橫門舖租

旺角寫字枱

彌敦道祓威近地鐵郵局

·銀行包水電冷氣租7001

品:¥13142344-314931

住宅全層 清靜梗房

成大厦 6呎三房一脚一1309元另9呎3000元 279. 二筷全厅 KUHINJ7807

寬闊廠房出租

1元朗泰利街二

元朗弄富街元發樓

0-788738

六樓450呎另天台

[台南] 青山道宇宙 平租商廈

佢四有意者辦公時尚電

“八照七等八五張先生倍[90721或$851911

偶像做設備機不「西區正聲嚇 近維園全層

可失谱出706,六號地下舖位六百餘呎 441超浛.

上葵涌

8或464917擞 | 永興街四我管理員引看,

旺舖廉租調 伊利沙伯台

-720.呎向南印遍光猛姝號擘溫雙袛面顶包差 佳只租八千元即可交吉訥年期長合各行業斯工 TEH-704019€

金峯商業 得利樓商用

|维全行寫字樓1354悅只鯛魚油

K 673668K 6763281212000SSE 688K

大角咀

廠房出租

港島廠招租 4300銅鑼灣

高與香港仔6068尺,浣紗花園

聯邦亞公岩6500呎低府

恬迎垂詢H717227 永承 | 向公園H5

| 通州御 1381號 太古城招租 灣仔全層 橋面戰百尺環境高尚品三六千餘总有絕。 青松1029呎治山800 天和大厦高 440呎兩房

•CHOOL1232KE3500 租金特平H717227永承,公時間氓! 215461浍.

彌敦道金

大厦妙麗中心高

寫字樓招租 出租四樓一優捷先得

位於玉成街世界商業大度,靠街四梆免斐作會上場,獨立小寫字樓設備 ̇大樓前戳四百餘呎樣樣來兩用房一一復工程有空地

舖三千五

克隆和概像安萬年期長特大榎房 旺舖招租 獨立單位租

地區起胜業好機會合各一正梳悅道150 呎有入 生活大角咀福空銜4 適高尚正騷無孩夫融 KSL07131702.

心嬴142 號合服装百 34TLEK 388649.

出廠

租房

工業大 再連天台共2.

|灣仔寫字樓 車位廉租

一千呎皇后大道東大佛,尙本位管理完,交通便 口全新特平租十元每呎運管理費免佣應和500 $1520 RH 717227 KM. H.

女生宿舍麟

中區

商住樓出租

·九一七五六一用全新寫字機地點交位三百供枕枱椅 娛頓街 1 9 2號掛

傳呼機:31三四四|通怏租金特平所餘無幾, 水電話76924011 745051 | 日新H西一猃七

太

莖300

H七一七二二七永承裝苑時裝立體設計學孜二六接浛。

屯門恆威工業 古城招租 素於1232呎貨,面積4000呎 六千人H717227永承|平租猴区门-631193 寫字樓

王樓

地二

灣商

軒尼詩道14號商業

租,免佣電話:(

27115962770337

二機智用5000

英皇道天后烟道

安福樓

·凍知了三分酒

榊裝祟幣灬套 $3玫瑰供

·七千三百元正有花

[批布

¥1638588分

60寸封190T 210T E

海德毛衫

能

日起刋登華僑日報分類小廣告

天爲荷

此致

華僑日報

朝寄來攴南將「蜂」二字加係郠請將

(請注意

創業良機

每段大字四個 細字卅四個 每天八元 膠袋廠讓

多部連尸口現仍生

四千多尺租八千全部没

出招

讓標

周津產粪版機

洽,設廠機慢佤

-518周袷

貨,門前可停車。 黃省工場租香港西區屈地街約三千呎及- 每呎$1,00起 千呎適合超級市場茶餐廳及百

内綫214郭洽請電5239859,6226917洽

樓鰂魚涌 旺舖出租

租業5-210411

灣仔寫字樓招租中 苗

萬宜大厦 报 干諾道中145 號

in near

中區

定興 德輔道西

|每2700 洽租電

全新樓

阿業大庭光猛第六

向東南平祖三千七元包 差餉快者得li 440295后

| 德興大廈軒尼詩道396416 號寫字區

租寫字樓出租|

1,070 BR

520呎550 呎電話(5)-227765

寫字樓旺舖實用面積計

請電:5—226852

浩華有限公司洽6-753981天

區管理處引著

印刷器材

讀者請君: 計處髟需要刋登「經裤小廣告一講將廣告文字列入表格連同廣告費鄉 寄荷李活道一號平街日報廣告部收當即常悠刋登也。 :華僑日報謹啓 郵

元請將下列稿件由 月

打字憬及辦公室設備 五七破產管理盧

冬季奧運會

KANSKER42.58.

招標承購

請電5239859

KCHUBB 十全新原價二萬現萬

拖輪租售

有粨型拖輪灬艘船長75

車製小時(689.327

機器出讓 日本12X六

公

-638588

夾萬出讓

鋼琴

舊港澳碼頭對面

出

· K_330609-9400

西灣渡假屋

̇長洲西灣張保仔洞側: 七百呎單位:或爾齊全,彩色電視

送花行 H-9812918(日) H-9811719(交)洽

夜冷疋頭行

大批日本

業街的

巧運工厦二字樓』座

夜冷手袋廠

大批PVC膠皮膠水

器吹批吊鴻

號巧運工魇二字痒 機,大

東陵原石

春旺

風開起 本筒子機,吹氣機,焗爐,吹髮機,較髮機 全新手址:$198起

夜冷國貨公司夜冷公仔髮絲廠 打字機聖誕淸貨

批商風公沽

·律宇活。地址:紅磡德民厉30至34號地下(紅麟院側前國當平沽(觀塘鴻圖道43號4字樓)

IBM

中區商廈

電榮 灣仔靚房 多商品靜大房有傢俬志街獨立百八呎光盛合 檄◎頓免炊合正職輕工業笒用祖千兆美 让女H280624-餉雜費免5-455834

每嗢旺舖租

保德街27號地下

720呎合各行各業

∵輕工業貨您亦可

792洽

工廠出租

香港仔區

足ら

電子廠內之物品及

等一批招標承購找擦

樽及詳悄話向香港

破產管理處索取及查

-1981年12月 3 日

截止日期

1

981年12月4日上午10

九成新大冷氣機水塔

從劇增支電影的奧斯堡西都是粗政治度委備交後截雜物,公仔頭:吊扇,抽扇,網枱,生財工具一律 東盒批變基合鑫庫買发现正的老街54號

與內匱大批全新鋁邊卻低世于收泛谈新数架运时做出風,大批磨打,整粉,染料,喇叭,玩具 電動3850起

五柳先施對面香港文簇器材行3-962903

所—九龍新界上水坑

石屋受益人:李瑞芳

1241

嘅金馬倫道4號3樓 受益人:李仁

天德聖教社

兩組第一組仙逝組員之

| 1282 炎菊一日病逝京

鳴謝

鳴謝

大道中82號

寶光 ®

陳約滿大酒樓大平賣

夜冷國貨公司

大帮中南龙樂部

電4531013

453111

由左沂至八折不估儿,由德民街30

0943深爭勝九日病逝

和醫院——香港北角

十五座219 G10梅世十三日病逝佛

受益人:羅美珠

改组院—九龍白田邨

十

六座1333宝

受益人黃婉娴

14127發展十四日病逝高

·摇 九藓新界元朗新

高二座136 至

地址:九提碼頭网道89193號(鳳翔大酒椹)

5-462583

請撥電話

惠刋本報分類廣告

249191

12-81

Page 30Page 31

頁三第張八第

日七初月一十年酉辛麿夏

"WAH KIU YAT PO