1981-12-02 — Page 2

版訊電

日二月二十年一八九一屉公年十七國民華中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張一第

日七初月一十三酉年麟

工商人士經濟專家表示

英國經濟復甦

【政府過份樂觀

預料明年增長率不超過百分一

戴卓爾夫人認爲可望增長可觀

八路邊配英螨偷收一日全發『有灂 監示,英解商業 界經濟學家對有關英國之經濟前景,並不分享政府之樂態度。對一 四〇位银行界,私人及國營工業和行政事務之經濟學家調查顯示,火

·部份預料明年經濟增長不會多過百分一。而柏戴卓爾夫人去月稱,英 國正開始從衰退中復甦,但對商界經濟學家調查所得,百分五十三認為, 英國經濟於一九八二年可能增長百分,一至百分一。百分十四 上則認爲可能減宿百分一,僅百分十九期預料會長百分一至兩分二:

各地金價下降

《家的婚合通執

價今日普遍回落,在世

香港跌幅最大

市外媒

北十

京三

(瑞士)及東方最大 香港,情况都相同 每安士跌十美元:

·蘇黎世金價今日霎 j低跌達十美元,由昨日收市價每安上一五點五美元跌至今日收市、 四五點五元,為一週來最大跌幅。倫敦金市跌幅較少,昨日 市價鎬每安士四〇八點三八美元,今收市戳東四〇五美元+诀i -八美元 香港金價跌幅最大,每安去計跌十锆九二美元:

五届人大二次全體會議 趙紫陽繼續報告 經濟發展的前景 八二年計劃增加工農業總產值 由今年百分之三提高到百分四

特剖) 北京十二;平衡和物假的基本毡 趙陽說,是爭取國家 ‘月一日電:五屆人大四,努力提高經濟效益,財政經濟情况的根本好 次會議今天上午在人民使國民經濟的發展連轉。他說,我們要用五 大會堂舉行第二次全體,比今年高一點。一九八 年或者更多!點時面,

〔合衆社華盛頓一日電)激業部星期一 說,中國已向美區社人出口商購價了十萬, 公噸的美國小麥,宗多泰交易將城在中美 穀物第一年協議之內,該協級在一九八〇年 由卡特政府與中國簽定,至今年十二月三十 一日約滿,据此協議,中國向美國總婓購買 一了七百八十萬公噸小麥和十三萬八千九百公 颇的玉米。至於第二年協議,中國已向美國 劉智了約一百五十萬公頃的美國小麥和三萬 公噸玉米

易不計生持維民農陸大

領域中的違法犯罪活動,

,他宣布 - 國務院决定

·

日首相鈴木完成改組內開後,卅日在首相府舉行首次內閣會議。 J 吳新任外铝模內森米交(上):合梁國際社 圀示踪太「下村

i從國務院各部門賞光

·做起,進行機再改革 限期完成。接棒,財政 邵長王丙乾受縻務院委 托,在會上作了關子, 九八〇年國家决算和 九八一年國家概算執行 情况的報告,上內乾指 出,九八喀年的財政 收入完成情况比較好財 政赤字比上年縮小,財 政狀况有所好轉,到 一九八一年概算執行情 况,王丙乾說,根據

·九八一年國家概算于 六個月執行情况,預計 今年的財政收支可以做

·到基本拳·。髫法修改, 委員會副主任委員 的「關于勰將推逅修改 憲法完成嘶吼的說明, 印 發給人大代安寧酸。 出席政協五屆四次會議 的委员列席了今天上午 的大會,各國使節+外,國務院各經濟部門|腰,有撈底也試。王

國-

者旁盟了今天上午,派人列席小總計論會,內免在談到明年我改任 遊艇上羣星唇槍舌劍

的大會。從今天下午開她取代表們的意見和建一務說,解決財政問題的 「始,人大代姿分組討論議,解答代們提出的根本途徑是發展生產、 政府工作報告和財政報 問題。

美聯航北京三十

‘日電),名中段牌官

王丙乾財政報告

財政赤字下降 僅二十七億元

(韓稹)北京十二到了基木平衡。一九六

「要結合經濟體制的改革

T

他說:「沒有飛機可以飛近那麻美克海而不 能方面入士又說,蘇聯海軍在遠東擁有大 被發現,遣照地區有强大的防空系統,擁有各種:約四十製的發射彈道飛彈的潜水艇。 .. 的防 包括雷達、高射怅,飛彈與截擊 據點;它們是「三角洲三啊」潛艇,每一艘 配楣有十六枚SS——N一八飛彈,它們的射 飛揚。」

·程如果装在加强引擎的話,能射到五千哩八約八 【书公里),以外的地區。

蘇聯在亞洲的新據點 古德

據日本和其他露方人士的消息说,蘇聯入正 在遼東方直構築一個面固的軍事據點,針對在台 海和科拉半岛區駐有重兵的假想敵。

岛是蘇聯的一個跟事要塞,具有重要的戰畧假 他說: 迓假計氮於五、六年後完成時,將可 使蘇聯大陸的兩端,都擁有重要的戰 。

位於大察加南部至日本北部的蘇聯的干岛职 11

縣,是阻止進入佛庫克海的天然避障。 在火驎燒發時,進入酂庫茨克海的水面藍

而這些飛彈‐毎一枚都能夠擁帶殼個板子彈

西。是以除聯能夠從邪庫茨克海向數百個不同的 標,分別發射百核子彈頭。

四

橫方面人上又說,蘇聯人刻正在遠東的哥

據點,蘇聯海軍的太平洋艦隊,每年都有一

·∴這個在补剂中的東方慢固據點是以苏惠契克 - 邪庫茨克海的面,相當於波羅的海的四倍 海和日本以北的炊系加半島區爲重點的, 而它的水深,則爲波羅的海的八倍。最近有一 和潛水艇,將會受到數十發蘇潛艇和水平转整及 據上述人士消息說,是蘇聯戰異的一項重大,艘蘇聯宾斯基被艇酒,在瑞典的波羅的海秘海,數百架飛機及數干枚飛彈的攻擊。 轉變。他們認爲,當這個計劍完成的時候,蘇聯 軍基地卡爾斯克隆那調運。'''''''''' 蘇聯要將天克海改變爲戰喜要素的主要 在亞洲和太平洋區的力量,都將與在歐洲和大四 那庫天克在乎完全爲蘇聯陸地所包圍。如一原因,是美國無法將探猢潛艇裝置放在邰慮芋克 蘇莫斯克(啓阿熙河的)造船廠建造三角洲三 洋區的一般强大。

·梁大戰一旦爆發的話 - 迟將是一處極易於筋術的海的海床上,因爲週圍都是蘇聯的土 蘇昂此一計劃的主要特點,乃是將事花克地區。敵方的飛機和海軍艦影,難以在蘇聯潛水. 誠海的大部分地區,每年有五個月是祈冰的·康夫克海。 海改變而成一個助畬森嚴的「蘇維埃湖」,以供,艇發射核子飛彈之前,郭象它們。.. ,要對數公尺淳的冰層下的潜艇進行反潜艇活動 部署配備有長射程彈道飛彈的新式潛艇之用。 百井教授說:蘇聯人可以利用琬盧克海 王是十分困難的 「那茨克海的水域,一直伸展至札學附近的日本· 來作發射飛彈的基地,任何一處的美國目標 北部海岸,所以,這個計個,是具有極大的戰 ,而它們本身,則不容易受到攻醒,換句話說, 咎意義的。

蘇聯的孢艇,相對地是較少證受襲擊的危險] 日本著名戰學家及國防部國防學院的國際安:... 要求不可說出他的姓名的華沙公約國 【全研究所主任百井教授說,蘇聯人正在就來面 方人士證實說,蘇聯現時將新的重點,放在 爝發」

·他在接受者訪問時說:「鄂旗茨克區的 該位權威人上又說:「近海是個帶愛上的 家加快將變成科拉半島區的台海了。』科拉半一護所。」

不滿丈夫與 别人爭辯 三養 梨坦妮活一怒離遊艇

日本的西方軍界人士亦認爲防止蘇聯潛艇在

該方面人上說,蘇聯海散,已提取了一種「 ],按照道種我器,它可以把以學曼斯 蘇聯人發射了第一枚以陸地基地的火箭後,也搖擺 跟着發射它們的飛彈,或於熱聊地面飛彈於遭受克基地的北方艦隊的港村坂道北冰洋和白命游 美國戰部隊攻戰後,發射它們的飛彈 鈎,於一年的任何時候,開往遠中。

百茆教授說,蘇聯的水面艦盤,每年也有幾 他們說,保娩蘇聯的泿艇,似乎是繇髒梅雅 决定將其航空母艦「明斯克貔」往遠東的主要個月的時間,可以循同樣的路段航行,因為蘇聯 原因,蘇聯人說「明斯克號」是一艘反禮艇的航滎有大約三十艘破冰染,包括三艘核子動力的在 空母枝”

內,使這夜航綫通

灣)新任內政铭長林祥,隨後到各辦公室,打3 泰總理呼籲友好國家

洊,今天接任視事時表 各單位同仁。邱上。 米:今瘘有關內政法規「午十時卸除內政部長 的制訂,將與地方實際 - 然後到行政院上班

理論與實結合。

交。費師在典禮中。

合作解决柬國問題

控訴侵入來國越軍炮轟邊境

列根總統 三名要員 又傳醜聞 「情形相結合,其祥森發薛人仰接任 (美妣華盛頓 他說:從民國四十年 ,進一步搞好財政制度

日電)列根總統的三名: 大學畢業後,他一直從 藏委員長

八美聯社聯合國一的民族解放綫,以及來,感到高興,和 的改革,加强財政立法 產隊中三份之一的股民

事地方行政工作,亦即 (中央社台北 日] 首席助手之一,邁克爾·遼照中央決策·薇 幕】究藏委飩會新任黍| 日電)此間星期一收到前國家元首施萊諾親王,所有與柬埔寨人友好的 一,平均每年入息不反六

墮海溺斃驗屍發現血液酒精過高 工作。今天的大會由局、

油亮在總統就派

本阻一封函件,谴查越,已同意由新加坡提出國家將讓支持它們的 |柯夫副委員長主持。

行。出任內政部長後, 長儷入迎,今天翔 六美聯汁加州洛杉】今天說,這部影片業巳日電)可以說是奇異的出售一家公司的交易中 足以維持本身的生活。

近的柬埔寨以大矾、葅 [曼谷 棉民族的未來真正把 中共國家農業委員會副

秘魯開放 週三十日湾,雖居官诺 圴a梨姵舍活在「心 巧合,「梅子不教誰之後受分紅歌們,與此類,則翁從事於政策的制訂,而事。卸新任委員長刻|南軍在對上三憑,從第一的精劃。努力。將說:「離 格奇今天能,梨坦姵话片』中的戲份价鎖三天「過」一片中的三位主角時,買下國家安全顧問, •道滿豐集思廣益+ 控典禮;今天上午十時, 月一日 五届人大四 一年的財政收入

青委員會製作, 黍、火箭和機關槍向 國總理妁。任淞拉暖今,在這些民族主瀚手中華 主任杜潤生星期一在英

次會議今天上午紇康舉計為一千零五十八億大

離島監獄 不滿遠的丈夫扇歲,在長時間。一項視通辦,都是天不得年。該片王艾倫爲首的可一家企業 語雜誌「北京』論」中

行政院政務委員赞 國開火,殺死一名村晚說:「在謀求東埔寨」。他指出,東南亞的

·韋納與男影星克里斯托·法將是採用熱身,新用角詹姆斯狄恩於一九五。公院的紀錄示, 高銘輝接任 ,撰文指出農民必須

打全體會+ 取風務院 千萬元,完成概的

民,又傷了六名村民。 問題全面解决的活動中麻煩地區仍然是柬埔盛 (路透𩵚秘魯利馬,弗。举爾堅之間發生的攝影技巧完成拍洒工作五年在「餐子不敢誰之列根政府黨政以來,遇 青輔蘺主委楊雄任委員長崔垂言在該函件稱:越南機關槍,東盟不能單獨行動,,他說:「凍島還到 她理趙紫陽政府工作訊分之一百點二。一九八 一日電)六年前已被版 爭辯,一怒之下改徼走。荷斑活以前也會有過「酒」發行前,即死於車家漢納福德公司已分成 八中央肚台北一日,任內的貢献。並深信今和六十毫米菇永砲,向我們將需要所有朋友的越南的入能,越南人的 告的最後部分和财政部一年的財政總支出,張開之著名離島監獄「畫出韋納的遊艇,淵然在「這種問題。昏如影星獻|隔,年僅二十四歲,另,國內和國外四低股東。 行政院青年幟導工,換在新伯類员盛人館 一條泰國村莊開火時, 堅定支持,但是,重要 冒險主義一直得到一個 長玉秀乾關於一九八芬計貓一千客八十五億八「鬼島」,即將再戰開放,她試圖登上棱皮後時號姆斯狄恩因事篇去世時|一主角沙爾明尼奧於一迪弗擁有萊納福德公司 任委员,今天上元的主持下,必能加強蘭 兩名泰命軍受傷。該函。的因淤是束流鎏民族主|超殺大阪的支持越南 年國家决算和一九八一千萬元,完成概算的百,作诗政府改革國過 落海中。諾格奇說,在一,華納兄弟電影片公司|九七六年以十七歲英的四成股權,還家公司時舉行新舊任主委民交,戴同胞的圈法,奠定復稱·十一月廿二日,越獷者自己。」的是在米,尤從佔東北燾威脅泰國 年關家概算執行情况的分之一百二偕八。他於濟迫監獄之一部份。她星期天早乩意外溺斃的「巨人」尚在拍攝中,年在荷活的巷道被蠅,在一月份留下了艾倫系 報告。趙紫陽在談到我說,全年收支根斯,財又录,這個-

滿恐怖故前,她會飲過酒“驗屍後來由影星尼克亞當 |死亡。梨妲妮活於兩天 首的波托陽克國際公司|宪員曾經盛交。 「接典风,由行政院政務|風建國的勝利基礎。 關經濟發展前發時說,「改泰宇點二十七億二千,事和傳說之海島監獄S 後,她的血液中酒精含斯作巴替身,比爲完成•前在洛杉磯外梅卡塔。在這次交易中,艾倫-

南斯拉夫

·殺死屬於泰團村民的性一番話的,他說,東盟對「穩定。他說,泰國的日 第六個五年計劃(一九 萬元,相當於國家概算,將於三覡月內重開,收盘已超過觀車人醉酒的。

利那岛诣近意外游魅,也收受了他的一份分析· 邱創煥卽到 八一至一九八五》的主一的百分之二點大。他巾 容四百名犯人。該監談」份盈。他在記者招待会

客機墜毀 ·天,從京流赛境 | 柬埔嶷三方抵抗力量會的是把東南亞建成一個 委任務是爭取國家財政出,中國今年財政赤宇,建於六十年肌,面向利上說:「恩納和其他影

行政院履新

一般入泰國的兩發一〇七經寬布,它們打算組成,沒有外來干涉的和中、 一路透社科西环河 經资情况根本好转。他的大幅度下降是磷家財,馬,在獨裁之艾人和假,星之間的爭辦並非一

仲茶宋長志四將領

八中央社台北一日,雅克娅·日電)冯方報|幽村民,另一名村民及從越南的魔爪下解放出,同憐的關係, 亳米火箭,殺死一名一個聯合政府把柬埔崧|自由和中立區,茲改善 說,在第六個五年計劃改經濟狀况好轉的反映人政府統治期間獲得「沒有動式的爭辯」,

新任行政院副院長導稱,一至少能有一 期間,要求國民收入的。追對全國安定團結和魔鬼島」之合譽。據說,國然道是她離開的理由,

三名學有受傷。泰國 邱創悯,今天上午十時,百六十八名乘客的南斯,聯合國大使貝拉斯 英鋼鐵公司宣佈 增長速度,相等或接近,經濟上的稳定,對今後犯人被囚該路,傈受各」。若格奇說,她來

四十分到達行政院,開拉夫DC-——九客盤, 薛蓓】將該函遞交聯合 於工啖業總產菔垴長速 國民經濟恐步地持續·種殘忍酷刑致死。

始上班。邱創煥到遠行 今日在飛向阿雅克栱 行政院七位新閣員同時履任 政院後,首先向行政院·塔途中發出求救電波,

國秘書長華爾海稱:泰 國保留一切採取必揹 八中央社桃園 日 部長張國英上將於上午段而非自的,財政部長孫運璿報到,孫院長一接著便在香淹死光幕中 雄,保衛該國須上完整 給新 今後將與各部會多方協,對他表示歡迎。邱創盤,消失。 任陸總司令將八時將部長

的權利。貝大使請求, 仲芬上將,今天上午在上任部長宋 【志窮,使財政政策出符合 國家經濟發展的需要。 中共軍事開支 遠 連戰讀前任

劍苦節儉,以維持生活 ,他說:在中北的社 主義制度下,「他們免 -於被紀削,但仍未能排除貧困」。在中共十 億人口中,農民佔八億。杜潤生說農民 需要每年有一百二十元,八十美元),始符 維持生活。他說:有些地方的農民可以每年 康到四百至五百元(二百六十七至百三季 三美元)或甚至一千元八六百六十七美元) 。中北屬於公社鳐下組織的生產線,三份之 情况良好,每名農民的平均收入,包括開 業收益在内,一般都超過一百二千元。至於 其他的三份之一、如能孙緻工作,可以追上 最佳的三份一.

而「蕃人大報姿合副 五年的計劃,要求工, 少鹃基國民經濟各 圓長烏蘭夫求持会秀的業總產值的增長速度由 部門之間以及各部門內 大會、國務院總遒趙索,今年形計的百分之三部的比例關係整 3,得在會上畫畫作政府工,在提高到百分之四,怀 們的產業結構、蛮品類 作報告的最後一部分:在執行中力爭超過。國梅、技術體格、企業結 「經微發展的前景」;民收入也安排得比今年 攤、微結構,使之逐 商禨夠打好基礎;第七一家的行列。 他說,明年經濟發展的一份長百分之四左右一步合理化,同時對各種個五年計劃的發展速度 主要任務是:發而穩定 " 關于第六個五年二一經濟管理體制逐步進行,有希望比第六個五年計 經濟的成果,繼續保持一九八一年至一九八五一的全面改革。趙索附遷创高,再後十年的發跺 財政、信貸的收文基本一)計盘的主要任務,一說,只要我們在海假期 速度有希望更高;些。 「這就是說,本世紀的最 後十年,我們將很有可

2 美國各大銀行減息

由十六厘減至十五厘七五

一合眾國際社美國紐約一日電)美國第二天银行———萬國寶通银

·行·星期二將其優惠利率出十六瓶減至十五風七五。摩根信託銀行 · 以及芝加哥第一國民銀行立即宣佈跟減息,萬國寶通银行宵佈減息 的前一低,芝加母伊利诺大陸銀行將其奧利華,由十大傾城至十五 崑爭,成爲美國人银行中的最低優惠利率

論社 ®

動活法違擊打

革改構機

行

實

趙號隊,與基金的比重,提高消 在報告,各基金所佔的比重,硬 中湖州|人民生活籍籍有所改善 此會主」十年,中國有可能開創 義辯神,一個新的經濟振興時期 。在華個時期,人民的 生活水平將有較大提高 重要意

◎中國的敎育,科學 出要強」技術文化和國防也將隨 决抵制·之提到一個新的水平。 趙款陽報告後,財 種種不一政部長王丙彩向大會報 |袂進入經將比帧發達國崀傾向,堅决打儆經濟告:今年的財政收支做.

【龍開創一個新的經濟振

興時期。我們力爭用二 十年的時間使工段都

最分開兩器,使人民的生活

革和反對

消費達到小水平。到 那時,我們的國家就可 從新的起點出發,比较

香港是世界上最嘈吵的城市

糖糖

(中央社洛杉磯卅 享年四十三歲。

宣誓就任軍事要職

度,同時要求在國民收 人的分配上繼核降低

北京雜技團傳譯員

隨團到達丹麥

活的血液中含酒精百 分之雾點十班:正 心做車時如血液含酒精 百分之零點一,即被 為是醉酒驾审。他說

要求政治庇護

飲醉,但他說血液中酒

【職儀式於十一時卅分在】極緻,參

〔合來國肚丹麥哥本哈根一日電)外 交部一必發言人星期二稱,隨同北京歌舞 找團到此訪問的一名中共傳譯項,已獲丹麥

政府給予政治區護。該發言人職,許他不祥影片

於十月三十日珤同該歌舞雜技團抵達,並於 兩日後便提出求政治庇護。丹麥警方拒絕 透支他的姓名。該傳譯員尋求政治庇護之際 ,丹麥法现正在中共進行宮式訪問。該已 結束了他们的原定訪問行程,並於十一月十 .五日離開了丹麥

紘有不良影响,嚴重的可造成永久的損害而 不自件。 本噪音的後果,雖然還缺乏有統的 撇國查,但鑑於納神病者與失鹅者之多, 反映出嘠登所損害港人健康之一班。根據 洲專家調查年出統計,香港大約十八人中 就有一人患經班不等的神病。現任中文大 學醫學院院長蔡承業醫生以亞人攝利會主席 據香港大學一項喔舀調查顯示,本港已 畷背比外國嚴重得多,因爲香港的補及五代社會直接或間接造成威脅,成爲拱害人類

·身份指出:香港現有許多發出商榭桑普的玉 成爲世界上最槽砂的城市,市民每日要飽造金齿盞,一般來說,紡織廠內的噪音速一 健康主要因素之一。很多人對工業與交通所 業,例如船塢,紡織廠,打樁工程與飛機者 十七小時地行之苦,能眞正享受寧靜時間5 百至一百〇六分段,一部呷機發出一百至一: 造成的水源與察氣污染時有怨言,低對音 百〇五分! 米亦達八十至九十分日,打却较少討論,有之亦限於投人聽覺,綠不知當局亦非不知噪音損害市民健康的嚴重 ,都是造成香港事人之多的主因。 港大機械工程系遘麵高紮文在一個門股:替史高達一百〇五至一百一十,還有學習的。嘲管對健康的威脅,比核子發電廠或汽車濺,近年已有若干管制措施鼐行,例如禁止使 境保護研討會」上指出,本港樂音的嚴重視,實盪性不强,在工版上下唇樓房,瀕晋亦達 氣都有過之而無不及。即以交通所發出而論 用發生案器材,伸展至由晚上七時至翌晨 度,已您及市民健康,但當局一直沒有嚴格,一百〇五至一百一十墟再家估計,本港逾 ;其影响之大似更超過對空氣污染。根鏐裤 此時,及在星期日與公衆假期,決定明年 半數工廠的噪音超過危險程度,約有十至中大研究分析,香港的飛機臊香比外爾各地區施按期檢驗老爺車。但環境污染委員會會提 立例管制,這對市民是不公平的。..

·····商出數倍,全裤的交通嶬音以上午七時至下一出兩項運,至今仍聽到有執行消息,這兩 .在全球各大都市正全力飛開防止污染經 二缉工人的聽覺受泔。 勤,噪音污染與空氣污染同受术視。雖然香 歐美先進國家對工廠嘩晋有一定管制· 午十時一段時間最厲害,每條主要道路每小建議: 立法對曼出過盘坐音的空 潘近年已縠注應環境汙案,但一切仍在學步,凡噪音達九十分貝,工人必須配戴耳罩或耳,腌有三千輛汽車駛過,嚴重影响市民的神經:氣誘節系統與冷氣機的物主採取法律行動, 與甚至摸索材段,防止空氣污染只限於克佈· 保護耳,因九十分且是遠到聲 椹害 系統。''''

迫令他們將嗓音減低,(二).定期檢查可能 整個烟霧管制區,對於防止工業污染仍未雄 的危險程度,如噪音達到該程度,工人每日, 我們經常有一種黹覺是將臨音和際氣或 發出嗓音的機器。

怎樣積聽,但還可說香博工業污染不致如其,只可逗留八小時,每超過三分戶所逗留的小,其他家氣漏作一種污染,甚至覺得噪音所 前任坻司鍾信在七九年向立法忠表示, 他城市的嚴重,當地目前還較少威构性最大時便要減半,即九十三分貝可逗留四小時, 造成的損哔,或不及空氣污染來花嚴重。 「政府現正草擬一項廣泛的減低噪音法案. 的化學工業,但有同播危險而程度较深的躁九十六分僅可紅留二小時,如此類推。 深惱習慣了就沒有甚麽一,所以 其中一項建議是採取步驟,在准許操作時 音污染,受到應有的決意與處理實欠理想。 香港作比較,顯出了香港工人暴露於頸音危 無須採取應付行勛。在心上說,種說法 間內,更有效地管材建築噪音。」逭諾會至 據高犖文講師指出,由貼上七時起至晚 憲之下那迷多,且缺乏硬性規定如須至戴耳 也許是對的,因爲我們常處在一個非常簡吵今習未十足兌現,鑑於香港對嗓音特別易於 上半二時,晉區的梁晉遠七十至九十分頁 旁的適當保障。

的環境裏,日久就會對聲音適應,甚至夠 感染的環境,市民多暴群於噪音過審之下, 一個人下班话能抵受六十分貝 香港的工業:

而不闻,但亭費是噪音對人體神經中預系 當局對防噪該採取更敌極的態度了。

事實上,無論任何形式的哨音,都對現

-精的水準相等於進餐時陸軍總部禮堂舉行,由式於上午九時舉行,由 | 新任參謀總長郝柏村上,新任國防部長宋長志主 做了七八杯的酒量。

將主持,在佈遠儀式持,典禮中首先直讓任

·蔣仲有上將宜在就一命,新任 a在佈達儀式後,奖中,柏村上將宫

三人都死 容上義為著就驗。

中央社洛杉磯卅 (中央社台北一日 日電)影展梨妲諾活突 嚐新任國防部長任 交接典椒及參謀總長任 然去世使米高梅電影公 ;司面臨一千兩百萬美元一套佈達典禮,今天上午 的困境——不知如何處,分别在國防部會議室舉 主演的影片“心血來潮 典禮由行政院政務委員 〕。米高梅公司發含人一李國監交,代理國防 波蘭團結工會成員與其它能會組織機構 ;盤果菜沙度职在一八〇年擊敗蘇俄· 行第一百五十一透年纪念。(合眾國際社

今年繼續減少

對交通貢献

〔中央社台北一日- 謀總長電新任交通部長潮 新麟,今天上午十時在交通

。今天上午六 四十分一部大雞獄,自卸任部長 -宋長志上將會 新任 林金生手中接過印信, 參謀總長郝柏材上將 正式就。行政院政務 輔軍總司冷落和客上海委員高玉树主持監交, “ 及警俯總司令陳守山 任部長林金生 上將投路。

1.五年半來勉力完成十 中央社台北一日 項建設中的六項交通 五項交通難設,也在積, 發區司令任發佈達交

·接典禮,今天上午九時極推動中,林金生勞苦 四十分在警總舉行,參功商,成績具在。

·洪總長郝柏村上將監交 。原任警備總司令汪敬 內長林洋港 微上將,把印信交給新談今後工作 任總司令陳守山上將。 陳守山然後宣誓就職。 經濟趙耀東

財政徐立德

六中央社台北一日 BJ帶有傳奇色彩的中

·鋼董事長趙租東,今天 接任經潾部長,他没有, 區合作精神的重要同 時操來個人英雄主義。 趙耀東上午在新舊任經 濟部長交接典禮上說: 「我請求同仁們全力以 赴,因爲任何事業的成 此人英雄式

主義,而是大家上

。」他也希望能與工

「致,携手努力而達成的 界人士共同努力,巖 當前遭遇的難關。

1. 八中央計台北一日

.電)新任財政部長德立

德今天說:財政婦一半

事協助。

(中央咁台北一日一 限度的期間內推行。

美國防部長保證

約九七億美元 支持夏精

(法新社京北-日電)中共財政部長王 乾今天在此門發表聲明說;中共的軍事開 支,在一九八一年更進一步減少。他在人大 常委會發表預算演說稱:中共在一九八一年,

·的軍事開支,估計人民幣一百六十億八千七 百萬元一合九十七億美)。去年之軍事 文爲人民幣一百九十三億元(一百二十七億 ‘五千萬美元。 法新社北京一日電)中共總理趙紫陽: 昨天宣佈,北京高級政府官員進行相當重大 .的改組,以克般官僚主義及提高效率。他在 人大會衆席上稱:中共行政機關,將進行重 大改雅。趙若隔說;改官員的數目將進行 減少,文可能無定法律,訂定政府官員獎: 制班,他又說:他預期凡此種種更改,在有

支持土耳其政策

哈比特使訪問黎巴嫩叙利亞

〔路透社土耳其安卡拉一日碴外交方面人士今日稱,美國部長 溫伯格於週醤葳開訪此諸三天之際,將向土耳其軍事統治者保證美國 坚决支持土耳其,儘管土歐關係吃緊亦然。張氏之訪問,係十五個月

亦將到此訪問,又謂,土耳其領袖將善重強被土耳其在北大公約組織 聯盟之东耍性,特別是在希臘去月轉向一個左翼政府及中東地區繼續 和生無限之勢。溫氏預定與土國家元首伊倫將軍會談三個半錘頭,並 與國防部長,總理及外長進行會談。此等會談,就實施軍事合作和在 越地區的一般局勢的雙邊協定中,將奉土要求美國更大之

·美國中來特 八路透秕黎巴嫩且魯特一日糍貝魯特檢官員 使哈比與黎巴緖·無說明特使哈比前往何攝。黎巴嫩報章稱·哈比

下一站可能是敘利亞。該六十一歲之特使,自本年春季企面消除中東

·緊張局勢以來,此是他第四次訪問中東。

六合素斑際社叙利亞大馬士革一日)美國總統特使哈比星期二

抵達大馬士革,受到政府控制的新聞媒界的敵親。

南軍在東埔墟向泰國發躪的外阻記者俱樂部舉一的安全,因而也威脅其 射一零七毫米的火箭,上行的一次晚餐會上講道它東南亞國家的安全與

把他的函件作為安理會 與碌大文件傳閱, 〔法新社泰國曼谷 三十日本心總理 安抗拒外力聯盟,謀求 結束越南佔領柬埔霎4 梁在泰 外國記者俱樂 部發表演說時說:赤柬: 領袖可能同意組成聯盟 的計劃,根據該剂; 越南軍之後,東埔寨. 舉行大選,而聯盟動 : 解散。赤來仍是聯合醫 的會員,赤柬要求給予 兩個月時間,考慮「說 加坡計劃」。宋雙領導

集資卅八億磅

興建英法隧道

(路透社倫敦三十日英國鐵公司 董事長今天宣稱,將組織一個財團- 十八億英爵,以進行建築榭與國道分成的劈 子,實行聯結英法兩國的計製。英法兩園政 府,現正研究數項如此計劃中的最偉大之上 那一項,此計劃將使兩國銘當局所提出的

·耗黃八億五千萬粉之莛隆道計劃顧得渺小。

·英國銅業公司董事長米基利哥,於記者招持 會內稱,英國國營的鋼鐵與造婚兩公司,將 爲該財善之主要合者。該財團將滋長

·達二英里的鏈子,栖適有」,成得「歐洲 「路」中的一個。該財團內將有一個美國 公司——里菜國際建築公司。該計劃的構思 是凡英法兩國的海岸建來僑子以通至「人造 崗」,以及在世界蛋案忙航道之一的海峽之 下,建造一條內有公路與鐵路的長遠十一英 - 里之海底隧道。'

南非八成男童法蘭西,患有莘有的老化病,星期日與他家人低洛

·杉磁崵遊狄士尼樂酬,希望一睹童話故事「木偶奇遇記」主角風。 六合衆图祟社】: