1981-12-02 — Page 10

日二月二十年一八九一展公年十七國民華中聞新港本

星

三期星

頁二第張三第日七初月一十年酉辛歷夏

欖勿拍賣行拍賣廣告

盛者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

| NO,1292 OF. 1981 於一九八一年十二月二日

| 即星期三日上午十一時正(DATE & TIMES

唯打街畢打行土庫本符發行內將存在九龍王

FERRY POINT, MAN FAI ST, CHES) MAN FAL BLOG. 八文樓)七字楼三八號

俄物性質:—住宅), THE GOODS AND

·九龍交通分局局長對新雅

異交通安全像

·詞茶雄聯故。 在高唱生日歌

·物與贊英。接由南 龍中心員,演粤製 及曲歌唱娟老

KON

本港新聞

海關例行檢查澳門來港貨船

搜出大量爆竹烟花

黑市價值三十萬元 兩名提貨男子當塲被捕

【特訊】本港海關人員,在灣仔民物起卸區 海關副監督吳永泉,昨亞講述是次行動經過 ,從一般來自澳門到該處卸貨的資船上,搜出一時說,海關港島行動鉅人民共十二人,前日在灣 批有史以來最大宗爆竹,黑市約三十萬元,「仔物起卸區,對一般剛從澳門駛來,在該處碇 网名的往提货的男子當場被捕,現已被落案檢;汨卸的「鳳園」號進行例行檢查 ` - 下星期一在術鱀*熱钝器提堂。

::: 當時,該貨船已將其中四第報稱是香叛的 物,搬到岸上,船艙仍有十六箱等待搬運。

兩被捕男子,報稱是貨車司機,廿五歲,與 及搬運工人,四十六歲,海關目前仍在追幕後

被檢獲的爆竹 共乘一千四百七十四千克, 乃大陸製造,經澳門鼐題來港,向本港海關報稱

OF AUCTION 2ND DECEMBER, 1981, (WEDNESDAY) AT11:00AM) 糠

MS(MADAM WONG SHUI HING)

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

CHATTELS OF MADAM WONG SHUI

HING SEIZED AT THE REAR ROOM,

NO.38,7/F,MAN FAI BLDG MAN:

交通安全隊

|安老院,與香港戒毒會

|南九龍中心,聯合舉辦

FAI ST., HEXBEZRXEE)). 「生日會同樂日 粤姗 名物照法院所封者當衆怕以價高者得投得者須 粤曲欣賞曾」,萬東立即將全部粪欸以現銅紅燉足並限於指定期內將 「老都一八一大會與區該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事假齬買 海水人氣坼追查,發現内藏有竹及烟

|维會贊助,昨午在西貢 | 自理特此聲明 花季危險品,乃將兩名前往提取物的男子拘捕

白沙灣通祥琬安老院舉

香港搶勿兄弟拍变行啓 電話五———二二○二三 海關相信此批爆竹主要是倫迎來港·供應本 待香港交通 至九月卅日期間,全港 主任陳明輝,粗長李沛 是香燭,收寇在二十個紙皮箱內,面層鋪放一些·海的黑市市場,來貨價道僅十五萬,但黑市價比,安全食昨午做九龍區客,計有一萬三千雾五千九 林,貝西貢區議員, 香淘作掩飾,企避送海關之檢查。

攪勿拍賣行拍賣廣告 來實假變出一倍。

|老街九龍鱀察總部,翠人因交通意外經受傷, 此乃自一九六七年本港禁止燃放爆竹以, 兩被捕男子已落案控以就有危險品罪名。 行九龍區檢開步操比 其中大部份因不小心, 瑞清,李祥, ,

UNDER DISTRAINT 總務佘益,委員李銘一啓者茲承香港地方法院命 海關㹴最火的一宗爆竹。

現行法例規定被控器有爆竹而被判罪名成立,賽優勝者頒獎禮,並頒「輕率或不競爭而引致受 治

〔DATE & TIME 珍,梁德基,當華緩感期三日上午十一時正: NO.438 OF 1981 卒於一九八一年十二月二日 : 由於年近晚,運與竹來港的不法活動將 若,最高可被欺八千元或入獄六個月。合發監委任狀 [甚至喪失生命。 变,院務主任陳綺玲 較平日頻密,海關巴加強海陸監視。

實務處九龍交通分一昨日獲頒步操比賽 率陌生院发老參加。 局局長弥勒新高級警司 優異獎之隊伍冠軍 陳明娜主任,向馮· 在主持峨式致詞時表示. 地利亞修女紀念學校 屋署老祝设,對通好地 港畢打街畢打行土庫本拍到行內將存在香港北角

步操賽頒獎 地利亞學校膺冠軍

,門前九中

會,安老院主席夏草

OF: AUCTION 2ND DECEMBER, 1981, (WEDNESDAY) AT 1:00AM)會

白田上邨昨日凌晨發生死亡車禍

,不安夜,佳節癭歌唱

·同粲左習題,人大共 阿醉等。

客貨車撞貨車

KWOK YIN (NATURE OF GOODS

釀成一死四傷

香港氆勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二骜二二四

·担任爲學校交通安全 官塘心,亞軍深水埗中 熱心公簇,澤融老人,「北角道(開登)門牌十二號三字楼 WONG 另有文志兒童合唱|橡駛員,對學生而言。 學,使季軍分別爲型場、麥嘉許。

DOMESTIC. FURNITURE賞物性食- 住宅

·莒國籍主席,代表 團主唱的兒童粵語密,不單是一項挑戰,亦胃、利奧英文中學及嘉诺撒 整住院費老,感謝香滑戒,鬼,各物照法院所封者富衆柏會以價高者得投得, 「歌曲「耍勰之夜」,歌 同學生及市民的利盆承 空調利書院。

者須立即將全部瓦歌以現銀;瓤尼並限於指定期. . 而廉頒委任證帶 台南九龍中心,與西 曲計有「聖經鈴聲,使担了非常重要的市民義

內將該貨物出褙下之後若有錯瀨成意外之事俱 之黨監計有:陳立方任·貢敏老師〔A-〕 【節同书 - 節毐歌唱, 務

高級撼除監,許華與 及區議會之别,張 ·傑買者目邀特此聲明 平安夜,紅鼻小鹿,人 又交通安全像有一.

江春業及鄺錦翠分别篇: 調那老濟分爲通蓓‧ (特飙 ) 白田上邨第十六座對開昨日凌晨發生一宗嚴重車禍,導致一

| 人共陶醉,天使歌獄,五大三年以來,每 白色聖劉等。年均有新盤低成立,及總線監,林樹婚任副總 秉茲盘三帝爲善之本旨「 一輛埆號CLE七八的私家客實兩用車,昨日凌晨三時許,沿南昌

此外,泄有一欸网 至一九八零年,從沒有

此外,張劍生獲委

·街行駛。富車帶至白田上噬第十六座時,司機磨伯染鈦藓入十六座時,與 譖聖鋆歌曲「歙聖誕一名學酎在交過安全数 任馬油尖區高級除監 停泊在路旁的一杯模號CL七r六八歲車尾部推越,客寶道上五名男子昌],由鄧麗君等人主唱,人員指導遭受車藏而受王就由任深水埗信两极 ,都屬君主唱的聖哉歌 傷,這是一項令人難以 ,送院急救後,其中一名十九歲男子陳昌華俩重不治,三名留醫的爲王曲計有「飛來的聖額老巫信的成果。 胡翲〔二千歲),情况欠佳,高樹發,情况欠佳,高樹强,精品欠佳畫傳人」,本安夜,聖誕鈴 志明(廿二),情况做好,而另一名十八歲男子王安明,對至復出院。一聲,祝福等。 (0)

考受傷,由路人代爲報警送院。

本公司營業部李國明先生(MR. PETER LEE KWOK MING)已於一九八一年十三 月1日起辭退本公司之職位,由該離職 日開始李國明先生(MR PETER LEE KWOK MING 之一切華洋輾轉與本公司 無關,特此聲明

交通意外的數目: 一於一九八一年一月一日 海關人及粉獲有史以來最大的「宗煥竹

|際監,招婚恩任旺角 高級隊監,楊健民爲九 龍城區高親餘弦,何籍 詩爲黃大仙區高級像蓋

日 女職員解款往銀行

·拘獲兩名捉實男子 - 面爲被檢獲的爆竹花·

-珧學傘用官塘區高級 隊監及夏國浩在瑗大仙 高級除監。

最後,交通安全隊 總監陳錦鐵亦致送紀念 品予九能交通部及安全

寶頓有限公司

一九八一

-二月二日

WAH KIU YAT PO

衆 酒樓門前爲匪所乘

萬餘現款與十七萬元支票被 八枫 ) 旺角数枝 | 郎遭兩名打扮斯文,西 逃去無踪。 角道三十三號金花酒 然的,前後* .寀發於昨十時卅 一名女職員,昨朵解歟攻,將十八萬二千餘元一分,該酒染女喷瓦格劳 往銀行,甫出大門口」「却去,乘一私家車疾陋 飛鳳街住戶被賊光顧

,用裝鶇安装的手挽膠

袋裝載現欸一萬二千的

元,及一張十七萬水陲

竊賊識破空城計

行支票,解往銀行存

豈料甫出大門口不

戶主損失十萬元定置備,與後必要來

名身穿明色西装,年約 (特訊)慈雲山飛踢街一生宅單位,戶主外 廿餘的長勳青年, 出- 囧賊竊撥入屋-掠去十萬餘元財物。 【出手槍加以威脅,整 失窃單位,在飛鳳街四十二號十八樓D座, 然芳手上膠袋拉去 女事主姓題,二十六歲,昨十一時離家外出,上一部紅色小房車編號 擺下空城計:

CS大七 × 安灺而

昨日下午大時,隣居發覺該單位大門虛揸,但去。 ,於是通知吞更,通知女事主國家。

總導警官

向相刀揮置位争

傷斬人被販小一

捕拘警被子男兇逞

:女事主驚魂稍定後 據報失去十萬餘元金首飾,其中包括三。方卟打刧-並奔返酒 十五両黃金。警方懷湖糊昨在昨日上午十一時至一樓撥電報警。(合) 下午六時期面,趁星內無人,入屋行窃。(合) |文志聖誕碟

·國粵英齊

松蔭園佛道社

派贈寒衣棉衣

衣

|邁向豐盛人生

學生應重四育 中聖書院四年陸運會

·薇特兩名小販 因位爭搡科,演出武鬥 ,混亂中,「人被刀刺 傷:警迅速到塲拘獲 (**)

事發於黃大仙下邨 廉政公署社區第二十座封面路旁,在

關係處社團聯 昨午三時許,兩名在該 日於基督教中心物間選,互不相裔,兩 路組武德成咋一處擺賣小販,因放置货 聖誕節又將來臨, 每年,文志唱片公司都,

·廉署勉同善用诊暇 荽院過年陸|人初則口角,超而揮拳 會吸製綫歇新製作的聖運會以「邁向豐盛人生」爲題,勉勵各同學隱以相向,互相無作一團, 〔滹訊)松鸢囡佛道紅乃係册不牟利部 歌曲上市联節,今年德智體四育爲學校生活之目標。洪氏指出本港混亂中,有人取出一把 概梆常年設有胜册西醫診療所在哥大仙區鳳德道,亦不例外,已率們推出青少年犯罪與日俱,費與一部份青少年精力無 產刀,向對方。 三十三號二樓,又在旺角區没有中西醫始趁烟槃,近十欸不同的栔团歌曲,法透富舒展有關。設若學校及社會多舉辦有益身一名姓陳,卅歲男子手

·外每年冬季例必我寒衣棉被粮食等喷品:該 ,其中有兩欸英文聖說 心活動,如體育運動等,當可納行少年人於正軌,部被刺區。

·先於本年度識冬將屆作經遜𨧀大批禦寒太空读棉歌,其一為「平安夜」。洪氏並介粱廉政公署舉辦一莖串「邁向豐盛人 ·好餓訊达速到 被術生衣等率偏在十二月十日(即夏曆十一月十 由著名粱曲大師奧金寶」活動,其中包括文藝,音樂等,希望同學積 將一名涉康傷人卅三 五日)開始分派,現經派已分赴海九郊外木屋區,編曲。另一則爲「白色 極與 派發睑衣分並探訪未受津貼之老人院,體察實際峦媽」,由瑪利諾诗咏 中聖杳院爲基吾敢中華聖潔會主辦,校風淳一把利刀,傷者送院

宿荽府况酌盘分派,現談秕在鋪敦渡五七八至五 班及潘迪華演唱。

男子拘獲 - 現塲並檢 漢、紀律嚴、德智並實,並按時舉辦各項餘治藥後出院。

八〇號十五樓及鳳德道三十三號六樓濟社 粤語聖翻歌曲方面|活動。該校昨日於界限街運動場舉行第三屆陸運 處登記,如屬貧苦居民可撈本人身份證到上開地,計有黃燈欣演唱的一首,全校健兒分爲紅、苗、藍、綠四玼作賽,共·通善壇安老院 地登記領取寒衣一件,如脫傷殘人士則派桿後一帶翻鈴聲」,包括有,但商種造焦被,參加接力邀請賽之友没有李求恩纪 敬,番九聚海艇戶貧民則由谷太用遊艇按戶分派,安安運第一天在商議,紅中學、崇正中學、中華傳道會安柱中學、佛教、耆英同樂日

白色聖號,鐘聲如預兆 大雄中學及該校校友隊,場面熱鬧。

信大輪船有限公司

召開股東週年大會通告

香港童青會

「籌建海上活動訓練中心經費

二國幸運獎赤已於一九八一年十一月廿七日

公開抽獎結果公佈如下。

(1)039843 (14) 070514 (27.3.011171 2)018759 (15009198 (28) 006003

本公司定於一九八一年十二月十九日(星期六)正午十二時 假九尖沙咀正義道四號、香格里拉酒店地確一樓,大塊召開 330009597 (163006274 「股東週年大會,討論下列渚

7745012096

(1751088330GB862

(85052634:(21)096233 (34)008751

(7)019243 (20) 021224 (33) 008482

(12010793(25) 062631

(13)013371(26)012671

(40) 018856

(39) 006729

於九八二年一月二日前到新界西貢普通道一號

所有中獎號碼,以本會公佈準,所有槳品請

(29) 038316

一、省覽本公司由一九八〇年四月一日至一九八〇年十二月三十

一日止之帳目及董事局與核數師報告。

6010507190 (5018860 (187035743

C8037114

(31) 010755

(32) 007020

5

二、濯耍蔗廍及擬定憩亭酬金。 三、聘請核數師及屋定其酬金。 四、辦理本公司其他各項業務之

+(-357-009505

2310203162023013870

(36)Ó10250

∵有權出席投票之股東可委派代表出席及投票,代表人不必筒 本公司之股東。

1 (11) 012436 (24017624

(37) 063566

(38) 008119

承查事局命

秘書 陳書芬(秘套)有限公司

,香港拳青會領取,逾期作廢。

香港,一九八一年十二月二日

(查詢電話:3-2813033)

退股聲明

欖勿拍賣行拍賣大帮蚊香及傢俬各物廣告

「啓者兹承九龍地方法院命 UNDER CESTRAINT NO:1164 0F 1981 準於一九八一年十二月二日期星期三日上午十一時 KEERKOUE | |WING THE HI-FI PEOPLES (DATE & TIME OF AUCTION 2ND DECEMBER, 1981, (WEDNESDAY) AT 11,00 A.M.) BES -,海運大廈店舖二百一十八8號之群姝 THE CAMERA & HILF 街舉打行土庫本拍寶行內將存在新界荃灣沙殿道門牌四十五號——五十三號 PHASE 1 (樹)二宇檫D座(LEE MING.

SHOP 為著大獎店舖二百六十五號之影槃(THE CAMERA E SUNDGNATURE OF GOODS-ONE LOT OF MOSQUITO INCENSE B CARTONE PAPER 食物性質——蚊香敬

SHI-FI PEOPLE)及九龍海洋中心店舖三百四十二——三百四十三號》卡通紙)各物照法院所封考當妮拍可以價高者得投得者独立即將全部貨欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下樾

* 司已向由方沛然离九龍一百二十四號B亞皆老谠十五襖 C2座以下簡 承人及潘偉雄度九龍一百二十二號8亞皆老街十三 35 ( 八下簡稱退股人中合資經營,並經雙方協議,退股人自願於一九八一年十 一月三十日退出該等公司。承隆人將繼經營藝聲、THE HILFI

CAMERA & HR-FI SUPPLIES)八以下簡稱該等公一之後若有漏或外之事俱淼買者自理特此明 之龍安(THE

發海萍中心古莊三百四十二——三百四十三號,群茭( THE RPEOPLE)

CAMERA & HI-FI SHOP) OKTOB CAMERA ''' HI FI: PEOPLE ),於海運大道店纬二百六十五 (THE *號及匯巽(THE CAMERA, & HILFI SUPPLIES)於海洋中心店舖》 百四十二——三百四十三號,而該等公司之一切腿收及應付之们項一 除却因退役人之疏忽所引起之債項外)將由承股人負貴待此,

八一九八一年十二月二日

通告

承股人代表律師陳佩華律師樓啓

欖勿拍賣行拍賣 HONDA 私家車廣告

BREEUNDER H.C. ACTION NO.5414 OF 1981 |於一九八一年十二月三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街录打行土 |郅本拍實行內將由法庭執这所封現存在九龍九龍塘廣播道.FASSEDEA

ROAD (電信德道)門腳三我要於 LO CHI HLING之紅色“HONDA 私家中一架 REGISTRATION MARK CA630 ENGINE NUMBER.

EN1:1814597 (以上中文如有網域英文爲該車照法院所封者當衆 拍真以價高塔得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 该直拖離下槟之後若有錯漏或意外之事俱師買者自運特此聲明

地話五 —— 二二韾二三四 香港攬勿兄弟拍登行啓

橫勿拍賣行拍賣 YAT CHING

PLASTIC INDUSTRIAL CO. 之大帮塑 膠粒,彩色電視機及各物

啟者兹承九龍地方法院UNDER K.C:J. ACTION NO.8803.OF 1981

·準於一九八一年十二月三日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 3RD DECEMBER,1981, (THURSDAY) AT 11,00

A.Mi 在香港畢打街打行土建本拍度行內將存在九龍戒糖定富街( 音門牌一〇〇號一字樓A室 ( FLAT A J L YAT CHING PLASTIC

INDUSTRIAL CO.). (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF PLASTIC GRAINS ONE COLOUR T.V. SET FER-BR

一單,彩色電報機一架)各物照法所封者當衆拍度以價高者得投得者 立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該買物出清下槌之後若有. 𨧀湘文意外之事俱都實老自理特此聲明。

璷話五——三二二四、香港橙勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 LUEN HING LAPIS FTY. 之打磨機,鑽機,寫字樓用具及 傢俬各物廣告

啟者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.10GL OF 1981 準於 一九八一年十二月二日即星期三日上午十一時正(DATE &; TIME OF.

AUCTION 2ND DECEMBER, 1981, (WEDNESDAY) AT 11:00

A,MA 在香港學打街畢打行土庫本拍發行內將存在九龍馬頭涌擞一經诼 門牌八十二號CHUNG NAM MANSION 一字楼F室(FLATE)

(YIP KIM FAL TIA LUEN HING LAPIS FTY.) (NATURE OF GOODS-GRINDING & DRILLING MACHINES, OFFICE

EQUIPMENT & FURNITURE; 物性質打底及頸機,將宇事用具 俬 各物照法院所封者葛衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部优欸 以現做紙繳足並限於指定期內將該資物出清下槌之後若有造形成意外之事 俱區實者自理特此聲明 潍菇五——二二 二三四香港镣勿兄弟拍賣行啓

公社

機一九八一年七月二十五日公佈香港建新營造有限公司 (「公司」)之全資附屬公司建新投資有限公司與和記黃埔 有限公司兩事局進行洽商,其結果或將導致海港工程有限 公司(「海港工程」)所有權改粗之通告後,公司董事局現 宣佈該等洽商現已完結,但未能就改租海港工程之建議之條 件達成協議。

香港建新營造有限公司

承查專命:

秘書 香港建新營造有限公司

匯倫股票登記有限公司

香港一九八一年十二月一日

電話丘---- 二二〇二二四·香港社勿兄弟拍賣行啓

先室 李麗香女士 痛於一九八一

年十一月廿九日下午四時壽終伊利沙伯 醫院享壽四十有餘歲奉移紅磡世界殯儀 舘治喪謹擇十二月三日(星期四)上午十 一時卅分大殮正午十二時在該舘景行大 禮堂辭靈隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬 場舉行火化禮哀此計

青

夫鄧翹萱

孝男 文忠

治喪處:世界殯儀舘

文義 泣告

地址:紅磡暢行道十號(連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口 電話:三十六二四三三一(十楼)

先室陳玉晶女士於曆1952年

聞

月日下午十時三十五分壽終養和醫

院積閏享壽八十有餘歲奉移香港殯儀舘

治喪謹擇 曆二月日(星期五)中午十 一時在該舘大禮堂大殮十弍時辭靈隨即 出殯擇吉火化哀此即

杖期夫劉鏡海(福)

孝男鑑均媳鍾群卿

炎均 媳羅淑淸

鴻均

均 媳梁國麗

秀珍 婿 張伯就

孝女秀儂適譚

敏儀

孫男正 孫女 家

家欣

維健 維信 維養

維昌

家明

外孫男 張文輝 外孫女 張淑

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 美龍道六七九號

電話:六一五弍六

泣告

Page 10Page 11

聞新港本

真三第張三第 日七初月一十年酉辛屦夏