1981-12-01 — Page 7

日一月二十年一八九一屉公年十七國民華中,

二期期

報日僑華

WAH KIU YAT PO

•

出人世界

佐膳食品有平有貴

工人主婦精打細算

∴ 葉培的朋友老, 於是安此作業。 年來辛辛苦苦的,存 继培處事之夠埢: 了一點小財,但苦於地,並不是天生的, 方不夠住,阿添購新屋一地說:·「一切在於, ,於秀到報上刊出錘假 時留心,肯察,說 平寶的消息,就詢問於劉務,當機立斷,才不

問答說:「日下地產裝三行工友

後牛皮,很所出售的差

偶仍不至低至大拆左室,春節回鄉

,依我個人的君法,如 非紅樓開二,將其中部

代辦車船聯運 行

·行建築業(泥水

【份向屋外僭建增加面積 建築,木匠,油錢,喉

本港新聞

司法制度受敬重

爲社會安定基石 香港澳洲裁判可會 昨開幕 首席按察司籲戒除高傲偏見

,從而脫手園利外,肯】城,搭掘,打石,大司繼辦特爵士昨日表示,見,有時會導致案件判 〔特寳首案被其國人生活及朋友的意祗得兩個地區參與。 ̈定年期將滿,購入後,所雕刻,碼頭造水,水泥:受社會人士敬重的司、罰過重。

除入琚奇博士外, 將來補地緻,食過引地一混凝土等工會心得方法制度及社會安定的基 據今次會議主辦人」「預先審核是否有解决 以選購價廉而又有營養者爲宜

方住呀,你一定要查得工友春節國鄉探親,將石,而戴判司的審案俄·韋恩法直稱:主辦遯個「辦法」,香港大學法律 心清二楚,才好落手, 於十二月份內代辦中國,度却直接反映出司法制,會米的目的是讓澳洲及深講師媁路比講:「中 甘脆肥濃未必有益粗茶淡飯處之泰然有」。急尹國了葉培的運,含有關行業工友,他隨好時爵士是在作,個交流意見及龍龍之於日備遷飲時,「法律與 以免尖生積說,化爲鳥 旅行社者節國鄉領聯 既是否健全公正。 香港兩地之我刊司有」「國及其法制」,馬政專 話,立即去打探,果然,知詳細情况,在群公 日出席一個首次在本) 訂,以便眾察到其他司、麋政公署」,上訴院法 ,平售的楼,還有十個一時間致電所屬工會詢問 舉行的澳洲及香港受薪 「法地區之梅形。 · 鶴建士爵士:「安 月時間,便要補地仪 多

裁判司會版寺作出上述 韋恩表示,今次禠 的刑事法律及各位 美國安全局局長戴占士前日贵也表示。 ·得澳洲及香港兩地參加 澳洲裁判講述有關 凡本浩「開工大吉」工業安全常 他指出,曾到奇與一的只因是由於兩地之间,洲的贩毒審判問題及, 而自冠軍隊五名成員,並表示極點,市民間的唯一德觸是在法程序大致相同,故此高買與審判」。《來) 支持本港所推行之工業安全運動。也審案的時候,因此主審

佐廚品售價為對,工友們頗感打發不易,但不得不設法去應付。那麼,他(她)們怎樣去處逐 毎日所必瀹的片驊品呢?郭師奶說:「近今的物慣真假,哈家真棗,三口人日付揖三十元,建毀養 月一冇乜醚文呢。」

· ,買幾元猶皮牛丸,化七元買一些蛋生,炒菜,這樣也院二十元。不過多吃冇乜益一 推廣,惟所用乃猪油,蛋漿的粉漿,光發碑,再瓜蛋牲成,甫自泰中取出則形大,冷却控則縮小, 如炒麵 薏一樣,推豬油與蛋,胆固醇多,胖人不宜多吃)。", "

英本 斯祉工友玉個稱:「我头婚南口子,日中都壓在外邊工作,讓老媽子酯住條化骨龍,下班之後

製衣女工鄭翩媽:「近分的人,食嘢踏多揀擇:凡的又話脂肪多,我的又話菜。艾話要麼监 才可口,又話攒吃野味補身。其實,亦製估計一下自己的收人至得。四元一面内,又要配料,幾 十元一煲湯,月中問你吃多少次?其食,喜歡吃那樣,那檻當於自己體內缺少那一種接份。租吃粗 一把,不用太過講究度,例如:奶羅宋湯,猶骨,若茄,卒仔,代價低廉,亦有金喜。買一斤粉,

加少既紅棗,所购的湯,滋補心血。方法簡便:有营袿便行。過份進補,把了,剪毛病多多器。總

||之身爲工夫之婦,對家庭開發要精打細算,則全岳有平有貴,以經銷價優而又有營養者為宜。」 威的,在特價是貫的年代,為了通惠個人的常设能力,而又不可麻河營養,對於佐品的探與

本週末上午舉

安工

全港青年演講比賽 業氏在放款連同時說:「唯有法官在范運案件是否公 業 透過對工人提供安全訓練,及引雞為正、明智、耐心及有禮 “彼等会與各項安全運動與比賽,始貌等,都接影燴其在 安 有助提高工業安全。 ▲公衆心目中之安譽。 他又告誡担任裁判

《執 由民政署 任擇一瓶演講。 他還說:「英國猶是世界上其中 長全 中一個工業安全紀錄良好之國家的人員應該自律,不 資助,國際麻青社主辦

初賽每人限時五芬. 支運 惟每年花費於可老说之工業意外中。唐犯上以下五種毛病: 之「全審沓年前碓比賽錄,四分鐘時給予級號 伴之金錢三十機英 持動

高傲:雖然,定於十二月六日上 *滿五分鐘後即然停止, 骇五名除莨境正在英國作八日,被判司必須對自己聂梯 | 午九時假香港灣仔愛草 發言。决安毎人限時十 一建桂 之免營旅遊。『開工大吉』節目是由勞工處、答 感到驕傲,但不能過份 邀鄧肇堅中學舉行 分鐘,八分鐘時發出别 是項比賽之宗吞在一號,滿十分颂即需停 港電台及香港工業總會合辦,並由英國金獅航空,以致流露出高傲之態 培的拒絕盤明智的。第一公司被助。

(二)忿怒:憤怒一破重少年運用中國語言 止發。計分方法: 一,不歎不做;第二, 像周於作日在等工区首席工廠督察總監陳少。可以至风法官在審家時,获摩其桅書文巧及發類對、對強各佔計分, 計創霾統而不許;第三,立陪同下,前往倫敦舉嘉扶遊船場,參觀該屬英爭的注意力和思難,對受其優美優越,從而提高雄、台崴各佔十分

·股份經集椹於一個 國安全同之劍速船 人身上,很容易被吃掉 宏偉嶷築工程之淞资情况。 的,基於上选的理由 +

酒樓茶室總工會會長區新透露

時序已入婚嫁旺季

酒樓筵席未見增加

主家一切從慳額外打賞已減少 臺灣視直散不給,還遠 工業安全電視節目

傑洛九酒楼茶室辔,常可獲額外打實大」後,當然開不成。葉 日接手執多。 工會會長區新透露:分約百分之五,即一萬元

車踏入隨後在季以來,約五百元,但低價 撈世界要醒目

| 酒樓集並不見得因婚嫁席,每席不過六七百元,

|

順境使生意好段,「這舆句常過千元相差

「反之,由於消費力弱甚遠,因而盘工打賞所,

·落行箱普退縮減,再「接亦隨之減少。

心姐

審人構成不公平。

|中文水準

◆ 依時出鈺審訊,以致浪 營案沙 的人時間,是最 常見的假放習慣之一

《道予人壞印象及不必獎

分一百分。初群及决 .報名參加比賽者近 同日舉行 大會經邀得下列事 三百人。賽事分四組造 行:八)粵語靑年組一門人士出任譯名:劉秋 、《乙》粵語高中組、生、馮錦朋、棒、 (丙)粵語初中組、林仁超、王爽、舆缫 丁) 唔公開雞。

亭、辦麟、黎覺,

冠軍隊伍遊英完畢 。 「開工大吉」工業安全電棍節目冠軍線五名

給夢煜、簡鐵活、潘朝 (四)偏見..控貓誨題偈:野語青年 成員前日在英國分別參觀兩間安全紀錄最佳之公替方律師在庭上的石酒」粮:「改善巴士服務之兹、許安殺、李達如、 地辯,很容易左右得我見;粵語高中組:伊取、林蓮阁、何家

·核兩公司均爲朱古力製造廠,曾獲英國安全

- 因此裁判司須保持立『中三輝核試爆否存在、陳越南、 雍只每年頒楚一次了二十間安全紀錄至佳之公司。 陳育當局應加强学校德育 (五)外界壓力:「課程」;國牾公開組

舉出兩個例子 局頒發獎章,以表揚其優良之安全紀錄。萊等獎,將堅定,不理會對製的ji粵語初中組:「激李志文、宋郁文及深志

又一次,他與朋友一們慢慢談吧」。說完圈」。

80 鄭上析正確精,除需油,據了解,一般婚線,於脊築時在一間美室中,離開,回到家中不久,該五名「開工大吉」節目就再之獻身現正在很多外界暴力是無形中,以對舊影電視檢查都 生,大點從懷着退,以經常多從壓管懋之外, 消磔,突然見到盛狀,就接到朋友的電話:「英國作八日之冤守旅遊。「開工太吉一是由勞工一對裁判構成影中,包括皮的意見」。參賽者可, 致獲利不多,像爸茲市一席數也縮減了。马酒方非善類的男子走進來,一你兔聖目廟,免掉受驚為、香港電台及香港工業總會合辦,並由英國全 仍然旺盛,但不能作得一面雖然落單的價錢,

萊塔立即主動地挺出: 和被授螟一空之苦」,一獅航空公司贊助。 營業重心,故許多都亞|般较高,但閶敳大都荪 「宵深了,我們走吧」堃培國說:「我早就覺 難以支持,因而最近在 減耘,因爲所邀請者。朋友們不醒目,飲咗,得氣舘有點不對勁,暗「下參觀談兩公司伶,均對其安全德準大爲讚賞。 會員在勞工處剪席工廠各祭總監陳少立陪同香港受薪裁判司會議主持茶業典禮。 觀塘,九龍及茶又有 主要是至視,普通朋友一如故,葉培看甘牌鈺說示你們,但你們却死螟、 十一月廿七日是他們在倫敦旅遊之最後一天 家不能支持下去 - - - 甚至較疏遠的皮 呜員工就業。

*:「我有點事先走,你一,與我何干?」

【 亦不會邀請 - 此中原因

·並於晚上啓程向港。

中區氏又指出,酒樓,固然一方面過千元一| 電子工業在二十二年來有驚人的發展

員工的「下機」,主要聞锵不少;另方 取自席及晚市,因面親友雖做「人, 「倍「加「服務費」是否一但主家遼要補貼。 作爲「下欄」分限,各 基於上述,各工度 东辦法不同,但逛附在無形中收入減少,在一 「加」服務俺」之外,一包底分賬一的制度下, 一般仍然有打賞的;面灬再難得額外收益,或所 打賞之多少,往往就於婚不多,往後養,亦難 某一家所費之多默 以樂。 探

i

人工閱港~買三第張二第日六初月一十年酉辛圈夏

斷立機當事處世應

談之驗經友工練熟

麻|發|日|避

煩 生 後 免

加

大廠數字十年來增四倍

僱用工人九萬仍須增加

配合時代需要訓練人才生產高級製品

本港電子工業開始於一九五九年,部年詆有一: 由於生產過程是倚靠勞工密集,因此,百分 「醒目」乃「兩家工蘇從中間取的贝子粒收有機裝品到活。夜之人士的工人是操作工及非特工 市井流行語,意過,自那時起,兹子業有驚人的發發,至今其出包裝、試驗、癡漆、燐光或機器操作的工作。獅 指處本時能贲校口總值蹒颺製造第二位。

於道程度的工作所需的特别知紙或訓琜很少,而 立斷+反快捷

,於處程工作或工廠逾千家子版的款日在過,大多数工人只會受小學教育。 去十年內繪加四倍,現有組織訓練

·生活上若干問題. 瑲倔技師技工 缡款遮一千間,大約候

,因虚海識先楼一用工人九萬名,由於將長快速,估計在今年大約

「工作,有組織的練課

各大院校開辦:則由工業學院、香港理工

,可免吃虧,甚稹額外聘用一百四十名技師、三百名技術員和五學院,香港大孕及香潘中文大學開辦 至招來後悔也。百七十名技工。...

“此外,若干公司亦開辦學徒訓練計劃,青年 來接工友式: 根據勞工處青年就求指導組印製的介袋子人於工塲內接受理論推導,學費由應還撥付,學 是一位相當醒目 工集的短篇指出,由於電子業之規模日大及產品一縱海道上課一天及兩晚。境協動有意参加進些

橱的青年人、勞工選訓練局事務科供免費 i斑事時一就一不絕在市面湧現之嶄新馆于產品的生產需求,因一間學徒的城主接見,如獲聘用,則須簽署一份牵 ,二就二,從不一此,目前有很多青年投身電子業,返現象實不足一徒訓練合約,訓練計劃完成後,學徒將獲頒由勞 工處及僱主共同褊璧的學徒訓練證及由所就讀

拖泥帶水。若干捎上,可能有人目錄一斑爛」 爲奇 *

的月薪,在去年九月

它但「過後思君子」,又不能不佩服他還帶明明| 她指出,雖然本浩電子業正遭受各方面的麼一的工業院校頒發有關證書。 , 冤至日禎產生不愉快我,他叫發起人開列出力,如靴地及勞工成本增加,原料及半製成品 技工技術員按工及技術員學後 年遭細則來。一遴之後依賴外國供應,以及來自與近國家的劇烈竞争等 例如:早年有一位」,將法提出來了,無論等,低大體上而言,仍能明確地認識其本身的渺 從事啤梨的工友,群集貨,資質,生產,寬質及缺點,

元,集戰士證,便可從担任。所列出的租金。

待遇分别演整: - 分别是六百元至一千 百元及八百元至一千三百元,按工月薪幅度是 寶讚山燕報。每段三萬財,我務,但由發起人一發展新科技 電子業發發發新科一千二百元至三千元,技術良得一千二百元至四 事生產。聲酋一年之內 棒材,體力,工人,什| 自動生產程序 線以及發展免耳綜合的生,據指出,周吸引更多工人加入及留在道工業 技,開拓多元化的生產降千元,至於技師的月薪,則在五千元以上。 ,便可本科相對。不少空,都是靠估的。葉培,產制度,採用自動化或半自動化的生產程序,並屢務,大多數工廠提供各種形式的附带腰利,其 乎有餘錢的工友,都想 若丁之後,一口推說: 發明更多新產品以適應此環境,從生產精進的中包括免費食食津貼,廠車接送,興趣小 參加,從中得到利益。一做外股我沒有興趣」 微型處理器遊毆,來獲的電腦化战茧計,製作精組及康樂活動,例如旅行、遊藝晚龠及聯癍叙台 袞培亦爲被麗致的對象,當時參與者感到錯樱細的無線電及經過改良後的最新式液晶示器。一些工廠亦安行每週五天戒五式半的工作制。

(#)

銀行

麗閣邨

圖示 首癌按察司繼崭陴姆士昨陡袋澳洲及

一〇三間 分行開幕

-港打銀行第一百郅 三間分行已於孪日二十 二月二十七日正式開 寫。直打银行在整個中 一月期間平的每週設 一腾新分行。

屋邨一萬五千人及附緻| 許打銀行麗閣分行 萬名居民服務:「我們 由大金屬有 新設立的分行别座落不限公司董事長蔡章閣太 同的區域,在工業區內平紳士及立紡織工業 及屋邨內、朵示出香港,有限公董事長羅兆倫先

·在各方面的發展是極其 主持,分行總經理協 迅速的。」

陳婉燊先生。

圖:左至右爵益大金联廠公司董事長泰章與

·漼打娘行九龍區經理学海拔,立信舫籍工業有 限公司董事長羅兆倫及新分行經理 業主持 打銀行第一百三間分行,閣分行開幕。

類五十分審全 1981

有萬籍包容內

作為你的

華僑日報讀者七海旅行国

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩

寶蓮寺大澳水鄉

客方購

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3 自由選購著名特産及海味

4)專車直達昻平寶蓮寺攬勝

5 海遊大嶼山風光秀麗如會

6 鳳凰山齋堂享用精美上案

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:12月6,13,20日(星期日)

花樣年華好青春

何必吸毒誤前程

大事寫19

· 揸打銀行九饢經 理李海技在深水埗比楼

邨誔習分行開幕典碴上

LOTK

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元

香港荷李活道一〇六至一至六號 電話五四九一 一 一行樓下 健話五二三六三七

·中區辦事砵甸乍鹊香港 北角辦事虚渣華道登二七號 電話五—六四〇六九 旺角☆ 旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七九四 油蔴地桝本處佐敦四十四號左地下 鑽括三千六八七大

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

钲段:兩寸悯兩格高(即五寸位)每天收費六十元,一天起碼,最大限刊(五寸论) 加色往手好加三,長期照計,不折不扣,上期收費,每口下午六時前截稿。

惠風牌 超靜型冷氣機

最適合睡房用

AL-66, ÁL 77 E

6606-7700BT

AIR-CONDITIONING

B: 5-295581-5

用過讚好一致推崇 中國冷氣有限公司

“香港皇后大道東合和中心三楼

喜園 基

一萬五千

定金六千

·第一段工程本年底完成可上全部协 第二段開始部鹃平斯八二年六月前交地 特約代理:江門花園新郎將可入 在買供租的营柒收租承建工程. 思 地產有限公司

敦道六五五號胡肚些行一三〇1 己立街,

A. BEECHAM-CAZE

LAB. FRANCE

資氏箱白露止咳水

AMANO

安勉勞

自動打咭機

總代理,

劇

自動看更鐘

石英電子

德代理:誠通有限公司 電話:5-411708-0

全可靠老 對味可口安 順氣榎本安洽

.效立止刺崤除班 日咳各發症一服見. 感冒喉頭炎轾炎 本錢專治媽風咳流行性

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$85839

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

日日詳情請詢。

珍惜前途 切勿吸毒

香港區: 南氓早毂書店.

·民如圖镂公司.尖沙咀樂道十三號 世界奇局: 德輔道中二五四號 香浓都撕公司速霸道中安樂国大厦 大東茶局 德角道中一二七號

亞皆老街一〇五號

敦道六八二號

上海印杳馆 租庇利街十九號二樓 记本局

彌敦道六七八號

皮典局 ·

鴨巴甸街三十三號永光杳局

杏山道三五二號.

在土航道三十號地律 新金菇局

青山道二一四號

· 上敦道五十六號] 正公司 . 黃焘業安街號二樓.

萬邦杏局

联士敦道五十八號 天下業公司

梅榮街一四九號

| 文海固本公司 |

雙東街九號A 文風警局

洗衣街九十一

.商美澳港公司

天樂里七號 天成書局

.洗衣街九十號

南天查業公司軒尼詩道108—115號 大成局

.大地拉五十九號

東方泰局

軒尼特蓝一七三號友聯保壽公司

花圃街七十三號

世界出版社

波斯富街一二○號文杂局

奶路臣街七十號A

波斯富街〇八號

1.壽邀虷文玩公司. 香尼辞社2461 版還園裔唱片, 亞皆老鹊-11四鱿

去局街三十九號|

亞皆老奔五十四號

·海草杏局

北角道八號D 智原局

金巴利道廿七號二樓

大書局. 大生書局

大道西三一五號 光明本局 大道西四二七里 |南方杏房 西環街坊版和章:卑路乍街十四號 利 興群局.

城南菜二十八號

新款歐美傢俬

通用燈飾 有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口

SW. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD

‘紹榮高拉力條紋鋼筋

大小欵式齊備,歡迎參觀選購

胡漢權

英美國

·國國際本

美國國立眼科研究學院雀员, 英國倫敦隱形鏈學院會員

國際陽形颿燙研究學院文憑 日本東洋隱形醫院文憑 日本秋山眼科醫院高級文憑

中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583.

香港隱形眼鏡中心

電單車

(特快)

文件派送中心

-5-441312 444679

全港最快捷之文件交收

式奐旅運公司

服務,時間準,收費

德豐

花梨傢俬廠

改公过三十事 符实 青胜三六六位發文具公司 版佬村道二十七载

德科

經費上等

掛畫

師傅

工藝精雅 訂做出口

零沽批發 無任歡迎

斧頭自發粉

址:九龍宮彌道官塘工業中心四期

四權K座平台-

門市部:香港北角英皇道63號地下

H781215