1981-12-01 — Page 36

頁四第張九第

日六初月一十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

旅遊介紹 專欄廣告

曼谷芭堤雅六天豪華團

C簽証

二期星

日一月二十年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者選擇旅遊

点業 1398全泰國

70

朝九晚七,假日照常)

尖沙咀海防道34號寶豐大廈五樓D座(3)303285 中環域多利皇后街15裕成商業大廈703 元朗東堤街建安三號E地下

0-798636

5216409.

美麗寶島

·本團特点

●早機去·晚機認:四四獨立,李人領隊:

·精心策劃安善安排,遊程瓒密,内容-

践 花蓮台北乘搭內陸機...節省行程10小時

取機特廉,旨在酬賓,鸿利多銷

·分社

\/威威旅行社

旺角彌敦道608號總統商業大廈601室6字

(即總統購物中心樓上

3-881381,3-855411.

加強服務:朝九晚九·星期日及例假照常

農曆新年九天超值豪華團

1

聖誕及農曆年加班現已接受報名

998全台灣

♣星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京,大阪,箱根,富士山,京都、奈良,名古屋,日光, 西陣織,美加多夜總會,全日本最著名之富士喼樂園(日本廸上 尼樂園)、白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹綫(子彈火車)。 住宿一流豪華大酒店。

天天出發$2990 特有優類::香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足

7可減少東京往大限行車時間9小時之疲勞。

2 不用坐內陸機,往遞機碼,多餘溫費時間4小時。 3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

七天環島 1798

*團團獨立*專人領隊 *

*分社直營 *超值享受* 第一天香港一曼谷—夜拜四面佛念

二天 曼谷一佛朗—玫瑰花——嘉樂斯豪華夜總會 三天 曼谷一水上市場一皇宮一鰓魚湖—芭堤雅 第四天 芭堤雅一珊瑚島(乘搭玻璃船觀灠海底奇景) 第五天 珊瑚島一揆盛一蛇團一曼谷 10 第六天

曼谷一香港(回程可自由停留不另收費) 住宿曼谷MANHATTAN.芭堤雅 SEAVIEW

∵增辦清邁八天超值豪華團$1698

逢星期四、六出發

★取價特康,薄利多銷★

★保證絕無臨時加價之弊★

一笑:香港一台北一中正紀念堂一豪華夜總會 二天:六霸村一石門水庫一日月潭 三天:日月潭一台南一高雄一澄清湖 四天:高雄一佛光山一溪頭 五天:溪頭一彰化一台中

水末:台中一梨山一天鲜一大盛閣一花蓮一亞美族 七天:花莲一內陸機一台北一野柳一中華陶瓷廠 八天,地嶽谷一陽明山一故宫一忠烈祠 九天:台北一香港

住宿:三普 住宿明潜 住宿:松柏 住宿。滿光 住宿:鴻 住宿:海演 住宿:石門范 住宿:天成

台证

惠價:80

出發日期:1月22,23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30日

·聖誕節尙餘少量名額由 HK $ 1298 報名從速

·港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總計照常辦公

北海道七天賞雪團

褟遊函館鄉士資料館,女子修道院,五稜郭公園、大沼國立公園 洞爺湖展望台,有珠、昭和新山、熊牧場、登別地獄谷、白老 盈豐村,支笏湖、渡駒內奥林匹克冬運村、滑雪塲、北海之道齙 ~明治時計台,札幌鐵塔、大通公園,(本州東京豐島辦樂團, 全程住宿一流大酒店,獨立成團,專人領隊。

5-243068-0, 266498-0 3-320911-6 票務部:5-210341-3

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎良、指宿、青島、蜜 崎自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、豐 仙、長崎、福岡、(本州)東京、豐島園樂團(日本迪士尼樂園 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店,皑兒島、指宿觀光酒店

·及東京太陽城太子酒店。真正獨立成團,李人領隊, 逢星期三出發,九州八天$3290 逢星期六出發,九本九天$3690

12月23, 25日(八天)

A 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 E

2月3.5日

$4290

華航美加之旅

西岸八天豪華團

AU

截收$5,589

美國西岸十天 美加西岸十三天 美國東西岸十三天

【出發日期:

11 16,23, 25

127,16,21,23.

118,20,25,26,27,28,

2 A 8.22,

6589

19089.

歐洲之旅

台灣遭邂逅 $1690

九天環島遊 $1890

泰國 香堤雅酒遇八天

安谷芭堤雅六天

$1398

1798

逢星期一、六出發

聖誕加開12月25, 27

十二天豪華遊 $5990

另新年春節特別團.

逢星期四六出發 聖誕加開12月21,24 另新年春節特別團。

十六天豪華遊$7780.

遍遊:荷蘭,西德,比利時,法國

凡師、45、30天前

́ ́$200,3 15), 5100

由中華航空公司贊助,來回乘坐華航廣體式747客機 行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時

盧森堡,英國,意大利 瑞士、摩納哥等地

六天豪華遊 逢星期日出發 乘坐菲肮,旅途舒適

菲律賓 寧七米長準團 $1799

$1699

韓國·五宋豪華團

因天逍遙遊

"$1790

1286.13,20,21,22,23, 24, 25, 26,27, 13, 10, 17, 24, 31

$1890- 遼星期一、五出發 回程可停留台北不另收費 另新年春節特別團:

採用本公司自榮華冷氣巴士

訓練匋籍導遊講解、專人領隊、

漫遊歐洲多姿采

專人為客申請簽證。保證出發日期絕無臨時變價:

̇專人策劃巧安排...

·本公司世界,均樂於食閣下安排其他離團後旅遊宜;

日本北海番長香波假回:$4290

$3290

馬星量選七天

馬星泰十一天

$3288

$2288

1116, 19, 1221, 24

逢星期四、六出發: 加班特別團 12月23-25

遍遊:夏威夷,難士尼樂園,聖地牙哥,墨色好,拉斯維加斯, 三藩市,荷李活環球影城 城、金門橋,漁人碼頭。紐約溫等華等地。

報名查詢處:聯邦旅遊(美國聯邦包機直屬機構)

·香港中環德輔道中156號通用商業大廈M:4

分公司

湝杉造

另農曆新年特别團

1644 Wilshire Blvd, Suite 100

聯包

5-454811 5-452460 5-452467

邦機

美國聯邦包機總公司:

Los Angeles, CA 90077

聯邦包機第一及第二大廈 TEL: (215)413-8000 (20耧)

Toll Free.

Phone:

洛杉磯西區第六街1815及1819號

1-800-421-9060

1-800-427-9483

(243) 413-6284 (10 Lines)

(CHINATOWN OFFICE)

-640 N. Brosway, Suite 201

201 Angeles, CA 90012

Phone. (213) 687-8502

To Free.

1-800-421-8556.

三藩市:

San Francuco, CA 94108

Phone

Triex

(415) 421-5091 37261 $8

出發日期 12月12,19,23,24, 26

12.16.22.23.24, 25, 26, 27, 28

(CHINATOWN OFFICE).

438 Grant Ave, 304

San Francisco, CA 94108

Phone. (415) 433-7063

夏威夷:

Suite 1017 Ara Moans Bidg

6814

1411 Kapiolani Blvd.

Honolulu, Hawari

Phone:

芝加哥:

Chicago

272

(398) 9422365

- Plonė,

.2)

(312) 225:9458

136, 13.20, 22, 24, 25, 26,27

紐約:

358 5th Ave..

Phone:

Telax.

307, NY,NY 10001; (212) 564-9322

[CHINATOWN OFFICE)

2 Mott St., w507; NY NY 10013

Phone

(212) 267-1920-

台北

(02) 563-4171

Chang An Rd., Taipei, Taiwan

Phone.

(02) 517-9824

Telex

21227

ZZZZZ

* 中國民航 萬

直航桂林、陽朔五天 $1588

住宿最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣套房 全程採用空調遊覽車,專人領隊

出發:11月19,23,27日

日期’12月1,5,9,13,17日

加班:

12A 21,24,25), 28, 29 & 1818($1,788)

福星旅行社有限公司

昆明、石林

逢星期二出發 五天 $2,180

四天 $1,980 逢星期六出發

華東八天豪華團

上海、杭州、蘇州、無錫 2011月25日 $3,083 聖誕節:12月23,24,25,26日

四4 $3,288

香巷德道中88-98號華僑商果大厦1601密 T: 5-446884.5-43218475-440073

好時光旅行社

七天$2; 788

北京航空国 $2,688

(飛機上、臥鋪車返)12月24日出發 特點:

三節目點、行程開奏

•包括著名北京烤鴨宴及密和團宮庭宴

·住宿豪華派之飯店 墾人病間、私人浴室 代訂各地機票、車票、船票、酒店 朝十晚九星期假日照常 香港軒尼詩道345號或樓(百樂門酒樓對面) 55-89139915-757612

江南、北京十五天 豪華團$4988

國風貌直航北京七天豪華團

全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京, 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大厦或國誼賓館.

出發:

:12月14,21,24,日 日期:

中華旅遊

北京八天酬賓$1388

惠州溫泉享浴龍崗風味餐免費煙花炮 竹遊西湖地下城,九龍潭,博羅·羅 「浮山。逢週末兩天$188 星期五3天

$288 代訂各地房間,車票機藔船票

九龍旺角亞昝老街83號先施大厦602室

香港對尼詩道怯時大厦1C04宝

九龍深水埗款小民街商場24號地弹

*ESA : 3–934007.934564.602738,602619:

豐盈旅遊

潮汕、廈門聯遊8天 $1,098 過遊兩地古蹪名勝、品書兩地菜式、冷氣 雙人房、日本遊覽車。

以上兩團,可自由停留探親。 出發日期:11月2,10,18,26日 12月2.10.18,24日

潮汕超值選4天 $555 遍遊潮陽古刹、潮州八景、汕頭市、雙人 套房、日本遊覽臣。

九躲在你太子道150太子商掌大厦903室 香港德輔道中185-195號李寶椿大厦1215-6E. 27. #lă: 3-802108,3-807091,5–446277.5-446955

江南九天豪華團 $3388

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京·住宿最豪華之澳資新賓館,雙人 冷氣套房

出發 日期

:12月14,21,24日

代訂北京首都賓館及天壇賓館房間)

瑞興旅遊

中山、石景山、温泉二天”言,自由390

住宿新售成中山温泉蛋及石景山大酒店(聖誕節股$460 } 加班團:12月25-26日(名額有限 住石收新賓館、中央冷觸,豪華客輪S410

5490

韶關、丹霞山、廣州、從化云天 §920 三、五出版品 七星岩、鼎湖、佛山、廣州從化天9629莲三五3發 惠州、西湖、羅浮山蓝天 5300 连星期五 西瀝/小梅沙燒烤渡假圑

二$200逢星期六

逢星期六下午出發$96,$136

熊、酒店

九敦道745747號金都商場三樓324室 朝十晚扎 22:3-816528, 3-816629

合榮旅遊

中山温泉

、

澳門、石岐、長江水庫 <翠亨村、石景山 住宿最新落成之溫泉賓館:該費主機共有 五楼,均為二至四層高的建築物,全部均為 中國式設計之雙人客房;美鹂美奐,有演像 的民族色彩,客房内滿鋪地齬,配以色調柔 和悦目之牆紙和燈飾,使遊客們享受者恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話,電視 懊、私家浴室(引進溫頭水源、冷暖氣等。

逢星期六出發$410 遽星期三、五、日出發$360 香港中環皇后大道中158 號華英阻大厦902室

5-448059. 5-458179

$3188

住宿北京最豪華之首都賓館(雙人冷暖氣套 房、私人浴室、電視機等設備)全程採用冷 暖氣遊覽車(包括北京烤鴨餐晚宴及颐和 國宮庭宴 )

出發:11月21,27日 日期:12月3,9,15日

六天加班:12月20,23,26,28日 ($3,488)

永光旅行社

聖誕春節特選

北京、桂林、華東、西南 東北、七星岩、從化、中山 丹霞山、佛山、白雲山、台 山、潮汕、惠州。

行程與日期任君選擇歡迎電話垂詢 香港銅鑼鸿轩尼特道480-482號201室

紐約院對面永安銀行攤上) 2T12:5-7906886,761 823,7908080

5-746917

金寶旅行社。 5-738538

曼谷、芭堤雅六天$1,490 逢星期六出發(斯航) 清邁、曼谷、芭堤雅八天$1,798

∵逢星期六出發(斯航) 清邁、曼谷、芭堤雅八天$2,098 直飛清邁全程飛機 逢星期四TG605(0745/1000) 世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團 香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室

國際交通 旅遊部

致利致利旅遊

1+ 443-302275

3-302276;

福建廈門狩獵旅行團 七天$2,750(特價優待) 2):(免費提供獵槍、子彈 ) 豪華客輪去,飛機查返,住宿一流賓館 天然獵場,獵物髮露,專人搬手深料。 出發日期:12月22,29日

台中中山溫泉豪華遊二天

住宿中山溫泉賓館,水翼船出發。 逢週二、四$395 逢週六$420

香港銅鑼灣百德新街恒隆中心1.1.15室 電話:5~7907390,5-771862

北 七天航空園

$2690 $2888

12A 23, 24, 25, 26, 281 21.22, 23, 24, 25, 26 八天火車往返:

$1888)

京

12月25日 1月25日出發 中山、石景山、翠亨村兩天辦

矯週二、四出發$ 395週六日假期产线

「清遠、韶關、丹霞山足四天

$85o 星湖輪往返幕血往演遭龆戳 12月24,22.3月2

三(代裔機類、船票、覃嘉)

·九龍彌敦道589廣東省銀行大厦601室

LXZNZNMNZNUNUNZINZZZZZZZZZZZZ