1981-12-01 — Page 27

日一月二十年一八九一曆公年十七國民華中

刊週學科新息消邨頁三第張七第 日六初月一十年酉辛屬夏 WAH KIU YAT PO

沙田辣新邨版

單車道路網分三大部份建造

大埔區單車専用綫

計劃延長至新娘潭

刮彩外對照 玩樂,已成爲少年運費財-流行的康樂活動,有關當局計劃廷務大埔區的單, 很用綫,使之伸婚至新娘潭。 大埔區內的單車專用蟻,日前全長只有二,也汀角路通至大埔工業邨。 根據整體計劃,整個大埔區會建立一個完善的單車道路網,分爲三個主要部份來建嗤,此即 沿海高速公路股市綫,大埔新市中心單車路網及地區單車路網。

沿海高速公路單車繞,亦即是利用高速公路旁邊的輔助說,這供單車行走的道路,可由大 埔過至沙田新市架北部

市中心單車路網,則與汽車公路完全分隔開,主要是澳淺市內各文娛活動中心。個單車網與 市中心道路一套建設,部份可以在一兩年内完成。

馬要到巴士站,必須過一段无敌

第三期

科學

體內鎮痛

軀體本身會製造自生藥物嗎? 行動物被

電腦化多聲道錄音系統

·套裝上了一座現代化轉暖系统,專供再業應用的多聲道音與泥類系統也獲得一項宾被甜

;然而醫藥界對於承。京某些人們的麻醉神

認針飲消除疼痛的真經末梢希冀物時, 歷史悠久

一件方法,其進度相當緩 其神經末梢張開,好焍

新聞翔實 湯,雷伯生博士認爲此它們已接受到麻醉物了 可

乃由於許多不合格的業。假如安道啡能如它所

SOLID STATÉ LOG.FIC出品的這棄 SLA000 E MAS TE A STUDIO 苦之存在,而他們所顯示的有效,則它們將

另一理由使醫藥界————而且是安全的解除

這兒直接推出熱飲內有大都市大藏消除因素 全僑稱許

''以滿足淮們服戢恶粼的

·最近在美國加州所 | 無數罪行。安道在人 做的研究指出某些安慰 類社會的總體效果是無 劑亅無效的假治療-- 可做出的一

孕婦與糖尿病

· 尿病是一種潛伏一物(主要是梅與澱粉 J 性而令人困惑的疾病,一成精力,組顧與骨骼 | 對婦女,特别是對孕婦時,便會形成糖尿病 具有特別的引力。每年種變化依賴於一種稱 有很多從沒來越尿病症爲胰岛素,或對胰島素 狀的婦女,在懷孕期却不能作適當使用時,便 發現了有這種病。母親、形成糖尿病, 在裝孕期間會瑜加 在生產後,往往可以恢

S Y S T EM橡剖顯指出它不但使用容易,而且其靈活性與效率都高於現時市面上的同類管啊 可能弊多於利。

專刋豐富 解除人類無數的痛苦 做 景器的最大微站之一,是控制台可容納多途一二八個輸入官又能處理同時蘭綠會和多选五大路躇不直接受針灸的園,沒有任何其他損害,包羅萬有 條受迫的混頻。訊息處理器都是包含在主裝置,取代了常見的運用插入颍把不同箱子連接起 因是它的非難者辯稱,它們更可救助無數有 來的方式,由於具有電腦動力,因此進行任何音或頻操作時,都可以全面重召大五〇〇項控制 此影酷省了不少藥廣工作的時間,也可保證任何時候都能全面控制最緣的普隔。它另一個有用的。但當批评者認爲此係可被用來治療各種精婶 且 僅是一種「安造帽,遂的人上。同時經濟報導 「特點是內號的電腦懂得祖單的英語句子,所以做香工程人试不需要有電腦經驗,製造遊爲了匪化一

一 種阻遏物時,實際上疾病。它们可在世與各 切,每六個月合句用家供應-套合時的监件組合。 | 追引起那些科學家的好, 西镞郵政當局開始用娶林般的光導纖維來代替吏品質的電話制電纜。故地產生安畫時以抑制發作而去竊和殺人 |至魚,有神經末格如 疼痛。這使世界上數以百旃計的人士成爲殘礙,批致他們的精神,以前,被認爲是十分借此門和某些東西交. 害他們的生命。這是一種构造和將緒的我媒,不能或不易過正常和建設性,綜複難的。但當科學家「互作用呢!!远些由中 們最終仔細着楚以後 東地區梨粟花汁中提煉 慢性的疼痛已成爲西方最普遍、費用昂貴和虛蛋的疾病,偏頭像,述說這是一種「新」出來的東西?: 惡習慣的質需抓住西半球百分之十的人口。僅在美国,關節炎一項就使五」 陳代謝活動的大汽鍋」 研究人赜加探案 千萬人遭受苦態,而每年做坡奶大十萬新的病人。據估計關節炎與其他影。他們發現所有神經细,並在一九七五年幾乎 式的慢性疼痛,使美國人每年恪先美金五百億元——不能估量的人類痛苦 胞並不相互迎接。每個一同時由蘇格蘭愛伯狂大、 尚未計算在內。.

·細胞長單獨的生物養體一擊和美國馬里蘭州約翰 雖然人類已能返馭原子能並在月球上行走,但他向無法發明商場的吃,必在複雜的分子黏胰癌布金斯大學巴鐵路醫 方使其能-

份安全有效地很除疼痛。醫師們經常用的許多治療方法,數千裏,按預定的計劃工作學中心的研究人員,將 一年來,基本上仍舊沒有改變。嗎啡,現代醫藥上最有效的鎮痛劑,是從海。這是一種非常奇妙的印加發木](希送语 片中提煉出來的。蓋在四千年前已被埃及人作止癌藥而嘗遍使用了心 【電動收發站,區分類別 ,腦中的碼啡)分離出 古代羅馬人依賴鴻禸和酒的混合物。印度和南非的原始部落使用柳葉,經過無數的通道,傳來。現在一體內嗎啡」 發變遇贊助之「沙田區 , 還含有大量的水楊酸(一種阿斯匹林的原料,來肌和關節的不適。在一述數以百萬計的訊息。的形為已成常事買了。 第兰居書法比賽」康巴

醫藥科學現在知 八六〇年田德國科學家將古柯鹼,一種梃鹽基;從古柯葉提而成分離這些製息並非僅僅來自 無始按受報名。比賽分 出來以前印迦族人咀杆古柯葉已有好幾百年了。皮膚的通杌刻放......一種膦近的細胞,一般認爵,有許多種安道嗓。任何 小學組,中學組及公開 採用做電置來控制疼痛的技術———曾由羅馬尼襪暴君的陸軍外科醫生賴格「人類總數達七十餘儋的處理神經細胞的神經末 祖、啟迎居住、就讀或 斯加以試用,他用電鈞作爲電力的來源。

每個細胞,事實上都能用發生疼痛,就有某些 一就業於沙田區之人士菇, ,在二次世界大余中一身產生强有力的止隔物,究人員發現,有多種安和任何一個或全都無胞神經細胞,明闆地產生 路面凹凸盼速舖平

,若千醫師對受傷士兵。此祖複雜的物質,在追啡,身體各部份產生 傳遞訊息。 或微的安會開,有多

·參加者將作品一 山4月五日起四死一次,的確區婦內居民帶一爭的道路,更指過吃力一份(小學組第十六個大人的疼痛感覺表示十分困,許多地力極似賜時,因。它們各有各的醫學名,結他個牌經細胞的五一直出塘路上有機 》感。在義大利一個十九 此座名爲「安道啡」(稱,但安道啡已成爲它千個一神經傳嬅號」和小腦和藥繞未生嬰兒的 字九宮格一張,中學組 角地鐵站在大元邨的七一來了不少方便,但美中,同時亦想有价傷或跌停封面大的一亮,他的手燮已E NO O R PHIN )們一般性的總職了。自「伽經接受體」,而这,半貘水,但它們的最大 十二號材綠巴士開始投,不足者是由大元邨往巴倒的危險,故希望當局一唱組寫廿六個大字一張》完全報炸彈遇傷,但他——希淺語「內部嘅啡,一九七五年以後,對女一些組褾用獨特的方法處臺處是在腦部的某些部 位。 一進啡的醫學研究加速進一百萬計的信號。 人服為後;大受邮內居士總站的一段行人路面 能盡速將路面夠好,方連商報告表於十二月,却平靜地坐公和治狱的」的意思。 ,高級組則由十五谦 民歡迎,過自新綫開闢,到恩前爲止還未關好,使越民出人。 十日前途往瀝源社區金融地外科醫生談話,他在洛疼痛高度統治,行。科學家們對道極體」,在一九七一年美國 每個麻醉神經末梢 二十五版,兩組均

以來居民上班或下店均,居民若要乘搭巴士特 記者會到大元邨一堂作初步手染,屆時將,並未要求「解除疼痛的人類的世界異,安徽畔內嗎啡巴有了驚人的發和丹属大學忠程研究中是一把夠,爲一種特 十分方便。... 他們便要步行一雙頻逭 過,由巴士總站至於每組選出三十名優勝,藥物」。根據其中之一之發現,人類終將有現,而遭可能會到烈改心的研究人員,注意到殊的傳達體化學物質而

·名,比賽茲是忠

不乖,居民傳有不一淼,若是遇上雨天時便超的一段路面,的確向者於加决安。 的外科醫生說法,極似力征服疼痛一來,帶來批處理遂接的方法。,有些神經細胞的某些神靈敏設計的。此種化學 內的校長及互助,

滿之處,大元搬居民李」皆滿佈泥灣,邺民乘車,未完成融路工程,居民

乎完全不覺得疼痛。尙,極大希望。此將不經由,如同電腦一樣,整經末槍,是一種具有「一物進入神經細胞,給 怡成員組成,各得獎

先生來電投稱,自另一個分十分不便,若老 若由該起步行至巴士站七日(星期日)但瀝源) 省將在聖誕日的綜合 晚會談,而聖誕日

至於湖區單車洛,是將市內各地區連接,方便居民乘單車來往。 大埔區的單車網,有一部分與將來的新大埔火車站連接,來自市區的朋友,可在火車站租借單 成,然後沿看單車路網入新市。(項)

由於聖誕節快將來盤,新界屋邨的靑少 年中心都正在率各項的祝活動。'', ''' 如沙角碰的青少年中心,包上在路 洹聖誕飾物創作比

靠日僑華

墨 心中年青邨屋界新 祝慶動活備籌紛紛 我作創物飾誕聖辦 心中角沙

二期星

少年對製藤日的重视 ,並藉著議項比賽發 作個人的淺能。...

組及高級組兩隊,初

筷組出七歲至十四

設冠、亞、季燹各

CA).

·的社區會堂舉行,至於常日的節目類現正

加堅辦中。

·樂華樓在興建中的排宇。

居民雨天路過泥濘滿地易滑倒

大元邨出巴士總站

排練舞蹈可租用

光導纖維電話纜

其命令就會刺激它去神經系統以分泌安道非

痛。加拿大針灸基金會大量的安道哪。

一復正常,類尿病將在很 身體對胰島素的, 「多年之中不會再發,哦,如果一個婦女的身體在 一等到下一次懷孕時再正常情况之下所產生的 硅,或者根本不會再發,胰島素不能比所需要的 ,但是在懷孕期間的螗多時,那麼在懷孕期 .尿病 - 却往往帶來不幸一個會不夠,因而有患 拙尿病的可能,滿了這 的結果 。 濱種不幸,通常是一個原因,喀頓博士 由於未會發覺到地尿病 告所有的婦女要經常檢 而予以治療所形成,因查血液,在檢查時發現

·塔悞孕期尚的越往到血液中的糲不正常時 往沒有明璐的症狀,所,就作黏尿病之診斷, 以會導致不幸,在有了這發人將接受一種特別的 道杶病症不加哈米的話,治流,以保護她們自己, ,那麽死胎、新生兒的一與她們的嬰兒。 固然所有的孕婦 死。與畸形兒的比率會

的人接受計-火治療

薪遂打分之三十。 , 其脊生骨處射加

葅作呫尿病之檢查,但

是對於某時「危險大」

.最近在英國對於脊

形的嬰兒的母作了一

炮把手。或傳遞歪曲的「COM——七○%的病一個頭痛等。同時也尊伏性的糖尿病,但是却以上之嬰兒;或者生有

·光天壽形嬰兒者。年紀 訊息。神經細胞化學家,已受到針灸的帮助。在一家治熱時並無不良的副」沒有明照的旅狀。 但是究竞什麼是拙·較大肥胖的婦女應特 椙低,當人體自然麻醉 瑞典,泰倫尾博士,作用。還有其有效期往 往軟鼷物篇是,雖然其

·尿病7格身数不能将度-別注意。 法的研究存進國時,可

洛歇紀錄器

的將人更重要。這些

·根據雷伯生博士所沿,與聰具有先天畸,將入包括以下的鰭女; 切新開七十二號M铯以有精羅步行獲取凹凸花

藥物,因避會使服用者,個人類的油程業癌是電,抑制一性質,專門用來它驚短的命令然後消大分泌安道非以消除疼霸,而造又轉過來抑制疼 ,約需開三、四介說室、毗區實行,各組视。有其他受傷的戰士法系 石,就是不大方坐到賽優勝者將於當日蒞,福报的無痛狀態,而一有潛在的危險,而造深,動的。但與此相比,即處理麻餅的袖經末梢。。如果命令是「興奮性 太太元帗房連碰理一邸帶羅活,賽是即将破際上他們却遭到面殆用人献身體內部產生消,使是世界上最進步的電,當某些女花動物注射胰二的,她經細胞就電視動畫,現在用藥物(合成、主席雷伯生博士在多倫 的綜合並會則在園內設於中文大學

·親屬患有無尿病者會 彭先生解釋:由華邨至一師,進門牌頒獎。每縊,廣大的外部和內部創傷,除疼痛的物質!安道啡,腦,也會顯得比最原始啡後,此種藥物立即荷出去,如果是一抑制性[媜潮〕消除恶痛的最大「多她的私人針灸治所裏說,針灸已被證明對各 在那裏呢?它們就是人的手搖計算機還不如。前那些特殊的神經末徵」的,它就會將疼痛凝困茲是它們並不完全涸,已成功地利用針灸褙|種慢性疼痛有效——迟|項研究,還有母親經過一生有不明原因之死胎, 邵逸夫堂練習室置

戰爭禧來後數年, 矮的神模細胞所跌造的,單圖的神經細胞或神經」,並「凝住」也就是隔住並封鎖起來。如果神」合。它們可能會在別的一除梨多襲性疼痛患者的一化性调盤組織、關節炎、血液檢查的結果顯示地 或常有流產現濃;會 不列作大元超讶焰黨圍,各獲晗獎金或獎 一

經細胞是生產安道啡的,麻醉通道漎椒,辯壇鈾 痛苦。她指出的約有大一,急性面部帕經痛、與們之中百分之八十有澧 上有蛇島金博彩或方面 ,而該段道路是出錯,「品乙份,進入決賽之落》一項理論開始出現了。她醉劑。整個臨經系統「低,在電子鬼後先發明」絕或抑制疼痛的訊息。 認為鎮痛劑,本質是嗎,就是一個麻醉劑工廠, 一洛政部所管理,辦事處,魂者亦獲紀念品。

·是每比賽旨在推鱵啡,黏著於腦部的神經,生產各種資爾蒙,其作 沙田培添了一。

中國媒锭書法藝術及苟末梢。在極度驚張的狀,由正嵊鴉片、李洛英以 值佔地面積七宫中方呎,至於收費方面则分 文藝雙週贊助

·魔沙田區人士研習營法述中——彙甫守,與非,及其他顓醇藥物相似。

·西德政當局在他夠同時處癌四百八十個| 料取之不盡只要和加,能創出更佳的合成維 利即席揮碼-公開示範,宋-

滿了一種天然的球和緊張更佳的是律風根公司協作之下,通話呼叫。光導線檔(比較,玻璃比銅的優越,。事實上某些科學實驗 醉物,由身體內部某,不帶像其他合成止布染。在電訊技術方面又向前,有時也稱爲光波愎焞◎ 先戧昭然若揭了。葱律室已宣稱擁有那些化學 通常附有的各種副作用 邁出了一大步。最近被認爲是未來的通訊 岸振公司製造的十三公物質——那些消除疼

·比赛回北及報名表處產生。

政當局包將讓國北部的媒介,最終將取代姆式,里長的九毫米直徑的光一痛,解除緊張,但仍可 在一九七三年, 社區會堂主辦- 沙田文 可踎源社區會堂

導鐡懟群的約i于千克,保持智漴醒的藥物。 世界各地的大學研赫器腰链和本的兩市之一。 究人員發現神經系統本 對於目標在逛前能夠感到「開設的一條十三公里 光導蘆她的優點是,其中玻璃底盘房不

同時有逐漸增多的 克。具有同樣通信能力 到地質及火山爆發之類變動的,長的電話遠正式投入通 穿致巨大,即具有同時

證據顯示針灸能誘發安 的槃電燈就要六十九亳 人,美國政府的科學家越來越訊服務。若葉電話綫路供幾百對用戶通話和傳

這啡的分泌。從加拿大 由兩條細如頭髮絲的平一梳幾個電蒇頻道的能力。千千冠,其中包括三萬 多倫多大學柏馬倫芝博

合唱團及話劇排練的場一兩池:非牟利團體每小 所,該處地方爲中文] 時收饼一百元,牟利·

接受報名

【學的那塊夫堂所附設的

體則每小時二百元。(

·練習試有完善的

空材調節系統,並 人口愈來愈多候車時也愈來愈長

有貯物箱;綀習舞蹈時 岸的落地大攔, 此外還有用融及黑板設 術 - 因此遊罝樂隊、合理

沙角巴士站無上蓋

居民候車日晒雨淋感能

而無論任何關隑都

一位居住沙分配的任客,來版本報稱,位於沙角邨對開的巴士站,」 可以租用該堂作練習之 天都有很多配內的居民排除像中,而被拉卯上已被邨的居民大部份已入秋 用,但要在一個月前辦居住,人口多,满2模式上班或誠學的時間此不時便更長,但該車站後 蹲串將手證,邵逸夫堂有上百的。旅居民只得在日晒雨淋的請下儋事了,若交通暢順居民不 熙理接受申請後七天內,長時間受東部當然是沒有問題,但若受時間輪候巴上的话,那就苦不善 【繳交費用。用時間則了,配若亦常到沙角邨的巴士站觀點,的確是如讀者所言,巴士培外是沒 不受限制,由草上九時一直加上上歲,而激起良表示若是天斜炎熱或是遇上雨天時,候車上班碰過 至下午十時止,在該段不好受的,總希望當局能以改善,德將巴上站逹上以及邨良使中 時間內都可以隨 愛爾淋之苦,

可享用牛角角一些新的社福建設。為了彌補牛: 剪角設備不足,當局在興建安基花時,同時熬

·市政司興建了一些市政大廈,甚面除了街市大 小對權之外,並且有熟 食中心及休懟地方。

但建築物,更設有康樂設

·施,其中有一間面積六

·百二十平方米的富內運

市區屋林園

像其他近曼一推,所有樓宇都有堂富有

新楼、烟草丛、欣燕樓、安、沙

大吳,雄心接將完成, 與安基苑爲鄰明年初入伙

断直度在客,可於明

附近社區設備特多

: 與嶂师與安基地、

而取得土地熱區,在

郴州間,與原居民會經

樂華邨民得天獨厚

.、沼毛球、乒乓球、 製等活動,適合比賽及 離波等用途。

過多矣團寒,不過,少數人作出若干镪牲, 可

樓宇單位鎭酸出二百五十平方呎至六百五 以爲三萬多人提供廉租居所,在社會利合來說,十平方呎不等,把合五人至十二人家庭竾住 「这是值得的一

由於近年小家庭制度,爲溫應需求,所以,有 邁個新建的集邨,分爲四期興建,包括有 不少小型單位,小家庭而設。 : 2. 所有新郎有一個共同點,就是附屬設備,

室內運動並附凍術運動室,可作育 、演講及討論會的用途,在市政大厦的平台上 設有專供兒童遊緻的遊樂場,而大厦的擴建部 份,將會包括一座國書館

(F)

十九翳兩座。廿五至廿七緻高雙H型大厦四

場磁子電和聲頻低察感類人

發爆山火與震地感預能人有

·在技術上來說,他們當中,行光導被組構成。它利;而且光導糰維是用二二千千克的第——一種士和他的助手所作的研 有些人,可能對螟低頻率的聲|用光脈原理工作,能「鋼化供砂粒製造的,唯一

「究,似乎指出針灸刺著 ;香及微弱的電子磷塲鵡尙緻感

一個科學會讓提出的 份報告說,此方面的研究,對

· 他們體验的不可常聽覺和其他 感覺,至否與地球物理學的來 有關,可能在還要的發現。

·岸一帶的地震和火山活動,與

維京探火星任務持續五年

火星資料繼續傳送

洛

歇

紀

錄

儀

居首功

的激拓照有「巧合」,美國維京一號太空照,自從五年阁合陸火星,執除依和怪客火星地面的登座挺譜儀,以收案不

· 杜治在該科學音業上說,一以來,迄今仍利用洛歇第子公司產数的記錄儀,一同的體熱,妈如果湖火星土壤及探来有火 ∴一個在第一蹅恩泩馬頭痛方案。 不斷將有關火星的食料,傳送返回君更常二億經星的地質資料,以了解這個星球上的生態情形。 人的研究對爆經已設立,以便 的地球。

維京一號亞暨探阂谱的基本任務早已完成·

對金尖人物其他人有系統地搜 推一號及二號太空船,同於一九七五年分,目前它被不断你爵的資綷,有助於燈潢人類認 索資料,進行實驗室試驗。該就發對上太空,根據當時的估計,這兩座太空船 業火星的去面結構形氣型態,包括氣溫,大氣 方案做按指出加些經常性的劇時一九七六年,成功登陸火星後,只能與地球保「壓力和大氣澄灰乐的含量等安料。 烈頭痛,與不尋常的感覺現象持通訊一個超時期,到了一九七六年十一月以後 他稱,維京登陸探測儀上之無綫電信都· ,便會中止道訊,然而事實却出人意麥,該兩陂 亦可用來標示火星的目驰和軌跡,较之以往更加 據批治疗,企完人行經成功地在事情發生之一太空船的操作麥現極佳,其中維京二號一直與地,準確。這些資料亦有助科學家了解地球氣候型感, 前,提展十二時到二天「預先感灣到」,包括五|球保持適執多年,这至一九八〇年三月,因脚和壽佛為今後可能對火星進行之有人或無人探險 月九日華盛頓州李泰伯斯火山的蒸氣爆發,四月出現故障,才中正與地球通訊。但維京一號則仍任務。 博六日加州韋斯議擬地盤,及七月十七日加州為然操作正常,每週一次將天氣資料及火星的風景 維京一號及二號太空船共颦有四部出洛歇公 中里就卡的地獄。

·彩照傳囘地球。這些資料照片都利用登陸艇司製造之記錄儀,分別裝設在維京一號的軌跡接, 他說:「金夫人的聽覺(可能與北有關)所装的袼啟記錄來將存資料及轉播,傳送至 和賽陸催上。, ,與隨後發生的地震與火山活動的巧合,至少是,在加州以朱丹那實驗室。

其中裝設在京一號登陸上的洛歌電子結 令人著迷的。]

; 绰實裁室高级公共事務主任亞倫活德表示,」錄儀,是用鋁及鈦金屬製成,這具捲盤式的跳字 杜治說,基於還因素進行鹅查,金夫人正在維京一號至今仍能執行任務,路歇所設計的紀錄,具有可詝四千萬比特調息單位的功能, 博耳路市的科羅拉多州立醫療中心進行多項籍覺 俄實應記上一功 及其他试版!

維京一號及出京二號各自有環火星無行的一線。

「每透一次可將其中約二百萬比特科息單位傳個地

富實久

禮柯多新彩g無報請遠

刷姿誌僑迎閱向戶

報日僑華閱訂期長請

5-49 118 1

任販就道

歡訂近閱

無任歡迎

新穎雜誌

采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費